Newsletter bestellen  

Werbung  

Anmeldung  

Benutzername

Passwort

Angemeldet bleiben

Facebook Connect  

I'm sorry myApi login is currently not compatible with Internet Explorer. Download Chrome, that's what all the cool kids are using

Connect with facebook

Facebook Connect

Hi , login or create a new account below

Login

Register

If you already have an account with this website login with your existing user name and password to enable Facebook Connect. From now on you'll be able to use our one click login system with your facebook credentials instead of your current user and password

Alternativley to create a new account using details from your Facebook profile enter your desired user name and password below. These are the details you can use to log into this website if you ever decide to delete your facebook account.

Forgot your password? - Forgot your username?

Facebook  

Partner  

  • Childrens Academy
  • Bios-Logos
  • Street Animal Project Pattaya

Wetter  

Statistiken  

OS : Linux w
PHP : 5.2.17
MySQL : 5.1.73-cll
Zeit : 22:13
Caching : Aktiviert
GZIP : Deaktiviert
Benutzer : 1468
Beiträge : 29470
Weblinks : 6
Seitenaufrufe : 8757616

Als Senior in Thailand

ALLE 2 WOCHEN, IMMER FREITAGS AM NACHMITTAG, FOLGT EIN NEUER TEIL!

Jede Menge nützlicher Tipps für ältere Herrschaften, die vom Winter oder von Deutschland genug haben,aber auch für alle anderen!

Der Wochenblitz veröffentlicht diesen Ratgeber als Serie, alle zwei Wochen ein weiterer Abschnitt aus der Auflage von 2016 des erfolgreichen E-Buchs. Die Webseite zum Buch finden Sie hier.

Wenn Sie allerdings nicht 44 Wochen warten wollen, bis alle Kapitel im Wochenblitz online erschienen sind, wenn Sie also nicht so lange warten wollen, um zu erfahren, ob und wie Thailand Ihren Vorstellungen eines Lebensabends (oder Überwinterns) in wärmeren Gefilden entspricht, dann sollten Sie das E-Buch im Online-Handel oder beim Autor direkt erwerben.( Aber keine Angst, hier im Wochenblitz bringen wir auch noch die letzten Kapitel der Serie).

JETZT GANZ NEU: Die AUSGABE 2017 des „Senior in Thailand“. Die wartet, genau... auf SIE!

 

Wohnsitz, Rente, Steuern & Versicherung

PDFDruckenE-Mail

Hier kommt ein Teil, der für Sie wichtig ist, damit Sie sich a) nicht strafbar machen und b) nicht selbst schädigen. Sie können diesen Teil gerne zweimal lesen zum Verstehen. Es geht um Wohnsitz & Anmeldung, Rente, Steuern und Kranken-/Pflege-Versicherung, wenn Sie ins Ausland gehen. Und auch wenn Sie diese Erläuterungen hier gelesen haben, sollten Sie unbedingt (!!!) nochmal zu Hause, und zwar ausreichend lange, bevor Sie ausreisen wollen, alle diese Punkte klären. Dazu würde ich zum einen zu einer Beratungsstelle für Auswanderer gehen, wie etwa dem Raphaelswerk oder der Caritas, oder auch der „Evangelische Auslandsberatung e. V.“ die u. a. auch spezielle Beratung für Auswanderer (und übrigens auch Rückwanderer) anbieten. Das geht ohne religiöse Indoktrination ab... Zum anderen würde ich zu meinem Steuerberater oder einem Lohnsteuer-Verein gehen (Und auch wenn Sie dort erst Mitglied werden müssen, es lohnt sich auf jeden Fall).
Fehler in diesen Angelegenheiten lassen sich hinterher kaum oder gar nicht mehr korrigieren!

An-/Abmeldung des Wohnsitzes

Also Wikipedia sagt: „Der Hauptwohnsitz eines Menschen mit mehreren Wohnsitzen liegt in der Regel an dem Ort, an dem die Person sich überwiegend aufhält. Bei nur einem einzigen Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland ist dieser immer Hauptwohnsitz.“
Wenn Sie längere Zeit an einem neuen Ort sind, dann müssen Sie sich dort anmelden. Und wenn Sie ins Ausland gehen (also länger als eine Urlaubsreise), dann müssen Sie sich auf dem zuständigen alten Einwohnermeldeamt abmelden. Innerhalb Deutschlands brauchen Sie sich bei einem Umzug nicht mehr abmelden, nur am neuen Ort anmelden. Für das Ausland gilt aber die alte Regelung weiter... Wenn Sie gefragt werden, wo Sie „zuziehen“, dann sagen Sie am besten, daß Sie über die Deutsche Botschaft im Gastland erreichbar sind, das genügt oft. Der neue Wohnort wird dann im Paß (und ggf. Personalausweis) vermerkt. Soweit das Meldegesetz.
Haben Sie in Deutschland Wohnungseigentum, dann sind Sie zumindest dort gemeldet. Mir ist es vor 20 Jahren mit einer Mietwohnung (!) so gegangen, daß mich das Einwohnermeldeamt ohne mein Zutun abgemeldet hat, weil die Lohnsteuerkarte als unzustellbar zurück kam (hatte was mit dem Steueranteil der Gemeinde zu tun!), denn ich war ja schon in Thailand. Da ich die Wohnung jedoch weiter gemietet hatte, hat mir die Hausverwaltung dann bestätigt, daß ich weiterhin dort wohne. Das Peinliche dabei war, daß ich damals gerade einen neuen Reisepaß brauchte...

Nebenbei, wenn Sie in Thailand oder sonst wo im Ausland leben, tragen Sie sich auf der „Deutschenliste“ ein, erst recht, wenn Sie ein halbes Jahr oder länger dort leben. Das geht über das Internet und ermöglicht im Krisenfall der Botschaft, Sie zu erreichen bzw. sich auch um Sie zu kümmern. Diese Liste heißt „Elefand“, wörklich, ährlich, und ist im Internet aufrufbar unter https://elefand.diplo.de/elefandextern/home/login!form.action.

Rente

Zu diesem Thema erzählt jeder etwas anderes, aber immerhin, von Rentnern in Thailand weiß ich, daß die Alters-Renten-Zahlungen nicht gekürzt werden, auch wenn man als Deutscher im Ausland lebt. Gekürzt werden jedoch Renten, die Ausländer in Deutschland erworben haben, sofern diese dann als Rentner nicht mehr in Deutschland leben. Lassen Sie sich also in dem Punkt keinen Schrecken einjagen. Gekürzt werden können dagegen Berufsunfähigkeits-Rente, Erwerbsminderungs-Rente oder eine Rente nach dem Fremdrentengesetz, etwa für Spätaussiedler. In diesen Fällen müssen Sie sich vorher in Deutschland bei Ihrem „Rententräger“ schlau machen. Und nicht vergessen, Ihre Rente unterliegt in Deutschland der Steuerpflicht als beschränkt Steuerpflichtiger (siehe weiter unten). Im Ausland, also auch in Thailand, darf und wird Ihre Rente dagegen nicht mit der lokalen Einkommens-Steuer belegt werden!
Früher gingen staatliche Rentenzahlungen grundsätzlich nur auf deutsche Konten. Zuletzt habe ich aber gehört, daß der Rentenversicherungsträger auch auf ausländische Konten überweist. Sie sollten sich also darüber erst informieren. Sie bräuchten ergo nicht wie bisher ein Bankkonto in Deutschland, auf das die Rente überwiesen wird. Trotzdem ist es eine vernünftige Sache, in Deutschland eine Bankverbindung beizubehalten, denn von diesem Bankkonto aus können Sie u. a. bei Bedarf Geld ins Ausland überweisen oder Rechnungen in Deutschland begleichen lassen. Vielleicht lassen Sie sich ein online-Konto einrichten, dann sind die Kontogebühren nicht so hoch. Ob private Renten, etwa Firmen-Renten, direkt ins Ausland überwiesen werden können, darüber müssen Sie sich vorher selbst bei Ihrem „Rententräger“ erkundigen. Ich weiß von Bekannten, daß das teilweise auch funktioniert.
Wenn Sie selbst Ihre Rente von einer deutschen Bank auf ein Konto bei einer thailändischen Bank überweisen, dann fallen zum Teil beträchtliche Gebühren an, mit der Begründung, es handle sich um eine Ausland-Überweisung. Es schont Ihr Budget also, wenn Sie nicht jeden Monat Geld geschickt bekommen, sondern vielleicht nur alle drei oder sechs Monate, und dann größere Beträge. Wenn Sie selbst ab und zu in Deutschland sind, dann können Sie sich einen größeren Betrag einstecken, bevor Sie wieder nach Thailand fliegen, denn dann sparen Sie sich diese ärgerlichen Gebühren.
Letztlich gibt es ein paar Kniffe (z. B. die Art der Überweisung), wie man die Gebühren niedrig halten kann, aber das wird Ihnen am besten ein Steuerberater oder die Verbraucherzentrale in Ihrem Heimat-Bundesland sagen können.
Nach § 47 SGB I ist die Rente kostenfrei zu überweisen! Das gilt ausdrücklich auch für Bankkonten im Ausland, sofern der Empfänger „überwiegend“ im Ausland lebt.Allerdings gilt die Kostenfreiheit nur bis zur ersten Korrespondenzbank. Sofern die Bank im Ausland Kosten erhebt, muß der Empfänger diese selbst tragen.
In Thailand kommen Auslands-Überweisungen immer in der Zentrale in Bangkok an und die Bank wird Ihnen wahrscheinlich nochmal 300 Baht oder so abknöpfen für eine Überweisung auf Ihr Konto, wenn Sie in der Provinz wohnen und in dieser Provinz auch Ihr Konto haben.
Die Rentenversicherung verlangt außerdem von Rentnern, die im Ausland leben, regelmäßig einmal im Jahr eine "Lebensbescheinigung". Diese bekommt man normalerweise von der Rentenversicherung zugeschickt und muß sie dann jeweils bei einer in der Bescheinigung genannten Stelle (Botschaft/Konsulat etc.) bestätigen lassen und zurück schicken. Hier können Sie ganz offiziell das Formular herunterladen und sich dann ausdrucken: https://www.deutschepost.de/de/r/rentenservice/gesetzliche-rente/downloadcenter/lebensbescheinigung.html. Die Botschaft verlangt zwar sonst für alles eine Gebühr, aber die Bestätigung „daß Sie noch leben“ ist dort gratis. Wenn Sie den Termin verpassen, bis zu dem diese Bescheinigung beim „Rententräger“ vorliegen muß, dann bekommen Sie ein paar Monate vielleicht keine Rente angewiesen.

Steuern

Wichtig: egal, ob Sie in Deutschland leben oder nicht und auch unabhängig davon, ob Sie in Deutschland noch gemeldet sind, Ihre Rente wird in Deutschland versteuert. Denn um die Steuer auf Ihre Rente kommen Sie nicht herum. Der letzte Stand zu dem Thema ist (Zitiert aus einem Zeitungsartikel):
Wer eine gesetzliche Rente erhält, muss diese meist auch dann in Deutschland versteuern, wenn er woanders lebt. Bei der Reform der Rentenbesteuerung 2005 stieg der steuerpflichtige Anteil der gesetzlichen Rente schlagartig von 27 auf 50 Prozent. Seitdem kommen jedes Jahr weitere zwei Prozentpunkte dazu, aktuell (2017) sind 74 Prozent der Rente zu versteuern. Millionen Ruheständler müssen jetzt Abgaben zahlen, weil der steuerpflichtige Teil ihrer Rente die Freibeträge übersteigt. Der lange Arm des Fiskus erreicht viele Auslandsrentner jetzt überraschend.
Wenn mindestens 90 Prozent der gesamten Einkünfte der deutschen Steuer unterliegen – wie etwa eine gesetzliche Rente –, können Auslandsrentner in Deutschland die "unbeschränkte Steuerpflicht" beantragen und sich auf diese Weise sämtliche Vergünstigungen sichern. Wer hauptsächlich von der gesetzlichen Rente, einer Betriebsrente oder einem berufsständischen Versorgungswerk lebt – deren Zahlungen sind in Deutschland ebenfalls steuerpflichtig –, kann somit in der Regel problemlos "unbeschränkte Steuerpflicht" beantragen.
Kassiert der Steuerpflichtige zusätzlich zur Rente hohe Kapitalerträge, wird es hingegen eng. Zinsen und Dividenden sind am Wohnsitz im Ausland steuerpflichtig, unabhängig davon, wo das Konto oder Depot ist. Wenn dann weniger als 90 Prozent der Einkünfte der deutschen Steuer unterliegen, können Rentner die "unbeschränkte Steuerpflicht" nur beantragen, wenn die Auslandseinkünfte unter 8.004 Euro liegen.
Ein Wechsel in die unbeschränkte Steuerpflicht ist rückwirkend möglich. In vielen Fällen reichen die dadurch gesicherten Steuervergünstigungen, um wieder aus der Steuerpflicht herauszurutschen. Wenn nicht, bleibt Betroffenen nichts anderes übrig, als zu zahlen – sonst droht die Pfändung. An Renten kommt der Staat leicht heran.
Das Finanzamt Neubrandenburg hat die alleinige Verantwortung für die Besteuerung sämtlicher Rentner im Ausland. 2011 haben dessen Beamte 500.000 Ruheständler im Ausland angeschrieben und zur Abgabe einer Steuererklärung aufgefordert.
Wichtig erscheint mir hier, daß man in der Regel mit der unbeschränkten Steuerpflicht besser fährt, weil man bei der beschränkten Steuerpflicht keine Freibeträge geltend machen kann. Das sollten Sie auf jeden Fall klären, bevor Sie auswandern, sonst bedient sich womöglich das Finanzamt an Ihrer Rente.
Ob Sie im Ausland Steuern zahlen (müssen), ist eine ganz andere Sache. Mir ist wenigstens nicht bekannt, daß das Thai Finanzamt von ausländischen Rentnern eine Steuer verlangt. Wenn Sie als Rentner oder Einkommensbezieher (aus deutschen Quellen) im Ausland leben, dann sind Sie in der Regel in Deutschland zumindest „beschränkt steuerpflichtig“. Und dann müssen Sie auch Ihr gesamtes weltweites Einkommen angeben, aber der deutsche Fiskus erläßt Ihnen die Steuer, die Sie bereits im Ausland bezahlt haben (dafür gibt es Doppelbesteuerungs-Abkommen). Das ist hier leider grob vereinfacht und soll Sie keinesfalls davon abhalten, einen Steuerfachmann in Deutschland zu konsultieren. Die konkrete Situation ist oft zu kompliziert, um sie hier in ein paar Sätzen zu erfassen und ausreichend zu erklären.
Ihre Abmeldung aus Deutschland ist für den deutschen Fiskus übrigens kein Beweis dafür, daß Sie wirklich über 182 Tage im Ausland waren, da sind die Stempel in Ihrem Paß wieder gefragt. Der Paragraph  in der „Abgaben-Ordung (AO)“, die solche Sachen definiert, besagt: ”§ 9 Den gewöhnlichen Aufenthalt hat jemand dort, wo er sich unter Umständen aufhält, die erkennen lassen, daß er an diesem Ort oder in diesem Gebiet nicht nur vorübergehend verweilt. Als gewöhnlicher Aufenthalt im Geltungsbereich dieses Gesetzes ist stets und von Beginn an ein zeitlich zusammenhängender Aufenthalt von mehr als sechs Monaten Dauer anzusehen...“ Oder einfacher ausgedrückt, Sie müssen sich erkennbar mehr als 6 Monate an einem Ort aufhalten, damit dieser als Ihr „gewöhnlicher Aufenthalt“ vom Finanzamt akzeptiert wird, denn (§ 19) „(für das Finanzamt) ist der Wohnsitz maßgebend, an dem sich der Steuerpflichtige vorwiegend aufhält“. „Gewöhnlich“ und „vorwiegend“ dürften hier identisch sein.
Zuständig für alle Auslands-Deutschen ist wie erwähnt das Finanzamt Neubrandenburg. Daher können Sie damit rechnen, von denen eines Tages Post zu bekommen. Bevor Sie aber auf diese Post reagieren, setzen Sie sich nochmal mit einem Steuerberater zusammen, sonst kann es passieren, daß das Finanzamt mehr fordert, als ihm zusteht. Und auf jeden Fall sollten Sie schon vor dem Auswandern sich erschöpfende Auskunft zum Thema Steuern von kompetenter Seite geholt haben! Das kann man gar nicht oft genug betonen! Das Finanzamt ist sicherlich auch kompetent, aber ob die die Dinge von Ihrem Blickwinkel aus sehen?

Krankenversicherung:

Zum Thema Kranken-/Pflege-Kasse habe ich diese Empfehlung des Raphaelswerks: „Es ist unerlässlich, sich in Bezug auf die Krankenversicherung mit der DVKA (Deutsche Verbindungsstelle Krankenversicherung – Ausland, Sitz in Bonn, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. in Verbindung zu setzen und die individuellen Möglichkeiten zu klären. Dies betrifft die gesetzlich Versicherten. Das Thema Krankenkasse ist so komplex, daß in keinem Fall allgemeine Aussagen, mit Ausnahme eben dieser formulierten, veröffentlicht werden sollten.“
Darum ist Ihr Wohnsitz wichtig: Weil davon abhängt, ob Sie in Deutschland krankenversichert sind bzw. sein können. Solange Sie Ihren Wohnsitz in Deutschland beibehalten (als einen von mehreren, denn Sie sind dann wohl auch im Ausland gemeldet, z.B. auf der Botschaft), gilt der ja als Hauptwohnsitz.  Aber wie schon gesagt, das Thema ist leider sehr kompliziert und Sie sollten sich auf jeden Fall ausreichend erkundigen, denn eine falsche Entscheidung kann für Sie richtig teuer werden.  Und ich bin weder Versicherungsberater noch Steuerexperte (obwohl,- das Geld, das man dabei verdienen kann, würde ich nicht ablehnen...)
Ich habe übrigens als Kritik gehört, daß meine Informationen zu diesem Thema zu allgemein wären. Nun, vielleicht. Aber auch mit mehr Informationen von mir wird ein Gang zu einer Beratungsstelle, die genau Auskunft geben kann nicht überflüssig. Sie setzen sonst Ihre Gesundheit oder alternativ Ihre finanziellen Mittel aufs Spiel!
Zum Thema Krankenversicherung hier noch ein weiterer, wichtiger Tipp von Peter Gold in Samui:
"Ich möchte nur auf einen wichtigen Punkt hinweisen: die Auslands-Kranken-Versicherung betreffend. Im Allgemeinen ist ein „Senior Expat“ über 65 Jahre alt/jung, bezieht Rente aus Berlin und ist versicherungspflichtig in der deutschen gesetzlichen Krankenversicherung.
Da man den selbst zu tragenden Beitragsanteil von z.B. 130 Euro im Monat (8,xx% der Rente) in Thailand gut gebrauchen kann, melden leider viele ihren Wohnsitz in Deutschland ab, um letztendlich diesen Betrag mit ausbezahlt zu bekommen.
Das führt dazu, dass man bei der BDAE, HanseMerkur usw., also bei einer deutschen Versicherung, keine GÜLTIGE Auslandskrankenversicherung abschließen kann, weil beim Einwohnermeldeamt in Deutschland kein Wohnsitz mehr eingetragen ist. In der Konsequenz heißt das: Rechnungen werden nicht erstattet, egal ob es sich um eine Reiseversicherung für 14 Tage oder 365 Tage handelt.
Soviel zum Thema „Versicherungen online abschließen in nur 2 Minuten“. Dann ist das Kind nämlich schon in den Brunnen gefallen."
(Anmerkung von mir: Auch in Thailand gilt: private Versicherungen werden mit zunehmendem Alter des zu Versichernden ungemein teuer! Zusatz-Versicherungen zur deutschen Ersatzkasse sind dagegen relativ günstig. Deshalb sollten Sie diesen Aspekt unbedingt vor Ihrer Abreise mit einem Fachberater in Deutschland abklären,- sonst könnte es zu spät sein. Und bitte denken Sie dabei laaaaangfristig!)
Ach ja, noch ein Nachsatz: Halten Sie sich erst mal die Option offen, wieder zurückzukehren, falls Ihre Erwartungen in Thailand nicht erfüllt werden können, falls Sie sich geirrt haben, das Heimweh schmerzt oder die Dinge einfach anders liefen als erwartet. Wie sonst kommen Sie dann z. B. wieder in die alte Krankenversicherung rein?
Nur kurz: Die erwähnten Beratungs-Organisations „Raphaelswerk e. V.“ und „Evangelische Auslandsberatung“ sind beide auch im Internet zu finden und wenn in Ihrer Nähe kein Kontakt aufgeführt ist, dann werden die Ihnen doch zu einem Rat weiterhelfen können: http://www.raphaelswerk.de/ und http://www.ev-auslandsberatung.de/ Ich kenne beide Organisationen und kann nur betonen, daß die sich freuen, wenn sie helfen können. Sie können dabei nur gewinnen!
Und ganz generell mal gesagt: Halten Sie – auch im Ausland – Kontakt zu Ihren Freunden und Verwandten. Nicht nur, weil Freundschaften etwas Wertvolles sind, sondern weil Sie jede mögliche Hilfe brauchen werden, sollten Sie nach einiger Zeit wieder zurückkehren wollen oder müssen. Und auch wenn Sie sich das nicht vorstellen können, denken Sie dran: Niemand heiratet mit der Perspektive, irgendwann man wieder geschieden zu werden.

Nächste Folge: Banken & Geld

 

Wichtige Kontakte

PDFDruckenE-Mail

Botschaften und Konsulate

Konsularischer Dienst der Deutschen Botschaft
Postadresse: German Embassy, 9 South Sathorn Road, Bangkok 10500
Telefon (02) 287-9000 (Mo-Fr., 8:30 bis 11:30) Fax: (02) 287-1776
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. oder unter “Kontakt“ auf der Webseite.
Web: www.bangkok.diplo.de/Vertretung/bangkok/de/Startseite.html
Notfall-Telefon: (081) 845 6224 (24-Stunden-Service, aber bitte nur in wirklichen Notfällen!)
Weitere konsularische Hilfe in
Phuket
: Konsulin Anette J. Höchstetter, Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. , (076) 61 04 07
Chiang Mai: Konsul Hagen E.W. Dirksen, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. , Tel.: (053)-838 735
Pattaya: Konsul Rudolf Hofer, Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. , (038)-713613 (Der österreichische Konsul ist in Pattaya auch für Deutsche der Ansprechpartner!)

Schweizerischen Botschaft in Bangkok:

Adresse: Embassy of Switzerland, 35, Witthayu Nuea Road (North Wireless Road), Lumphini, Pathum Wan, Bangkok  10330
Konsularischer Dienst: Montag bis Freitag, 09:00 – 11:30 Uhr
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
Tel.: (02) 674 6900 Fax: (02) 674 6901 Die Webseite der Botschaft: www.eda.admin.ch/countries/thailand/de/home/vertretungen/botschaft.html
Die Helpline des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) ist 24 Stunden / 7 Tage die Woche unter folgender Nummer zu erreichen: +41 800 24-7-365
Postanschrift: Embassy of Switzerland, G.P.O. Box 821, Bang Rak, BANGKOK 10501
Weitere konsularische Hilfe in
Chiang Mai
: Herr Marc Dumur, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. und
Phuket: Frau Andrea Kotas Tammathin, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

Konsularabteilung der Österreichischen Botschaft:

Adresse: Q House Lumpini Building, Unit 1801, 18th Floor No.1 South Sathorn Road, Thungmahamek, Sathorn, Bangkok 10120
Leitung: GMASZ Wolfgang | Generalkonsul, Regierungsrat zuständig für: Thailand, Myanmar, Laos und Kambodscha.
Telefon: (+66 / 2) 105 67 10 - Telefax: (+66 / 2) 401 61 61,
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. .
Weitere konsularische Hilfe in
Chiang Mai: Herr Nikolaus PRACHENSKY, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
Koh Samui: Herr Ruengnam CHAIKWANG, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
Pattaya: Herr Rudolf HOFER, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. , und in Phuket: Frau Wanida HONGYOK, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
ausführliche Details auf dieser Webseite:
www.bmeia.gv.at/botschaften-konsulate/suche-nach-oesterreichischen-vertretungen/
Achtung: Pattayas Honorargeneralkonsul, Herr Hofer hat ab 1.3.2017 eine andere, neue Adresse!
 

Liste von Krankenhäusern in Thailand

Diese Liste ist halbwegs neu, aber ich habe keine Ahnung, wie aktuell sie wirklich ist. Dazu kommt, daß die Liste in Englisch ist, aber das macht hier nur wenig aus. Im Text heißt es, es gäbe per 2010 über 1000 öffentliche und über 300 private Krankenhäuser. Da sollte also auch in Ihrer Nähe eines sein. Über Qualität und Standard der Krankenhäuser gibt diese Liste leider keine Auskunft. Hier ist der Link zur Wikipedia Seite:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_hospitals_in_Thailand
Hier finden Sie eine (relativ kurze) Liste von Hospitälern in Bangkok mit deutsch-sprechendem Personal: http://thai-ticker.com/notfall/bangkok und dann die Seite weiter runter fahren.
 

Keine offiziellen Hilfsstellen, aber trotzdem sollten Sie diese Adressen kennen:

Das Raphaelswerk(arbeitet zusammen mit der Caritas):
Es berät Menschen, die Deutschland dauerhaft oder befristet verlassen wollen, aber auch Rückkehrer.
Adenauerallee 41 (Nähe Hauptbahnhof/Busbahnhof)
20097 Hamburg
Telefon: +49 40 2484420
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
Webseite: www.raphaelswerk.de

Evangelische Auslandsberatung e.V.
Rautenbergstr. 11, IV.
D-20099 Hamburg
Telefon +49 (0)40 - 24 48 36
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
www.ev-auslandsberatung.de

Deutscher Hilfsverein in Thailand
Rajamangala University of Technology, Krungthep
Room 202, Building 34
2 Nang Linchee Road, Bangkok 10120
Telefon: +66 (0) 2287 3761
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
Web: www.dhv-thailand.de
Voraussetzung für Hilfe ist, daß man unverschuldet, nicht fahrlässig und nicht aufgrund einer kriminellen Tat in Not geraten ist. Dies ist ein privater Hilfsverein, der ohne staatliche Zuschüsse arbeitet.

Swiss Support Swiss
Unentgeltliche Auskunftsstelle für Schweizer/Innen in Not
Ehrenamtliche Helfer gibt es u.a. in Bangkok, Hua Hin und Pattaya.
Telefon: 085-847.6176
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
Web: sss-thailand.com

Swiss Helping Point
(Kostenpflichtige Dienstleistungsfirma)
WAVE PLACE Shopping Center,Parterre
55 Wireless Road (Ecke Ploenchit Road)
Bangkok 10330
Telefon: +66 (2) 253 80 48
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

Drehscheibe: die Deutschsprachige Frauengruppe in Bangkok,
Frau trifft sich normalerweise dienstags, Kontakt am besten über diese Webseite: www.drehscheibe-bangkok.com.

Vereinigung deutschsprachiger Expats im Großraum Pattaya
Kontakt funktioniert am besten über diese Webseite: www.pattayaexpatsclub.ch
Weitere deutsche Vereine und Treffpunkte, - etwa in Khon Kaen, Pattaya, Pitsanulok und Phuket - finden Sie hier: www.siam-info.de/german/vereine-treffpunkte.html und auch hier: thai-ticker.com/ueberregionales/vereine.
 

Staatliche thailändische Institutionen

Immigration

Vergleichbar mit der Ausländerbehörde in Deutschland. Die Immigration kann, sofern die Voraussetzungen dafür gegeben sind, Aufenthaltsverlängerungen (gegen Gebühr) genehmigen, Anträge auf Rentner-Visum oder Verheirateten-Visum bearbeiten und genehmigen. Ein Immigration-Büro gibt es in jeder Provinz-Hauptstadt und darüber hinaus in Touristenstädten wie Pattaya, Samui und Hua Hin. Die Immigration ist jedoch keine Behörde, die Touristen helfen soll, sondern die Ausländer kontrollieren soll. Hier ist ein offizieller Link: http://www.immigration.go.th/. Und wieder so klein geschrieben, daß man eine Lupe bräuchte,- oder im Browser mehrmals „Ctrl-+“ drücken. Leider gibt es keine offizielle deutsche Version der Seite. Was in Deutsch existiert sind Webseiten von "privaten Dienstleistungs-Anbietern" (was für ein Wort-Ungetüm!)

Touristen Polizei (Telefon: 1155)
Eine spezielle Polizei-Abteilung, deren Beamte zumindest Englisch können, einige sogar auch Deutsch. Erster Anlaufpunkt, wenn Ihnen durch Thais Unrecht geschehen ist, z. B. bei Raub oder Nötigung (etwa, wenn Sie plötzlich mehr bezahlen sollen, als vorher angekündigt worden ist). Auch wenn Sie nicht der klassische Tourist sind, sondern ein Langzeit-Urlauber, wird sich diese Dienststelle um Sie kümmern. Die Touristen Polizei gibt es in jeder Provinz und in praktisch allen Touristenorten. Angeblich, aber mit Vorbehalt zu glauben, sind die nicht korrupt. Die Webseite der Touristen-Polizei ist bei Redaktionsschluss noch nicht fertig (under construction).

Tourism Authority of Thailand (TAT)
1600 New Phetchaburi Road,
Makkasan, Ratchathevi,
Bangkok 10400, THAILAND
Tel: 662 250 5500, Telefon-Kurzwahl des TAT Kontakt Center: 1672
Ein TAT-Büro gibt es in jeder Provinz-Hauptstadt und darüber hinaus in Touristenstädten wie Pattaya, Samui und Hua Hin. Diese Behörde ist bekannt dafür, dass selbst bei offensichtlichen Einbrüchen der Besucherzahlen jedes Jahr (offiziell in ihren Statistiken) mehr Besucher kommen... Immerhin, dort erfahren Sie, was es in der Provinz an lohnenden touristischen Zielen gibt, und noch einiges mehr. Zentrale Webseite (und in Deutsch): http://de.tourismthailand.org/home
 

Kultur-Institute

Goethe-Institut Thailand

18/1 Soi Goethe, Sathorn 1
Bangkok 10120 Thailand
Tel: + 66 22 870942/4
Fax: + 66 22 871829
E-Mail: i Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
Webseite: http://www.goethe.de/ins/th/ban/deindex.htm
Vor ca 20 Jahren wurde die kleine Soi, an der das Goethe-Institut liegt, offiziell und feierlich auf den Namen Soi Goethe "umgewidmet". Das ist eine besondere Auszeichnung, mit der Regierung (oder Stadt-Regierung?) ihre Hochachtung vor diesem deutschen Dichter bekundete.

Alliance Française Bangkok
29 South Sathorn Rd
BANGKOK 10120
Tel 02 670 42 00
Fax 02 670 42 70
Weitere Institute in Chiang Mai, Chiang Rai und Phuket

British Council Thailand
254 Chulalongkorn Soi 64,
Siam Square Phayathai Road, Pathumwan
Bangkok 10330
Tel: +66 (0) 2 657 5678
Fax: +66 (0) 2 253 5312
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
Webseite: www.britishcouncil.or.th/en
 

Seelsorgerische Kontakte

Da haben wir den katholischen Pfarrer Jörg Dunsbach, 152, Sukhumvit Road Soi 20, Handy: 08-1158 9812. Im Internet unter: www.gemeinde-bangkok.com und mit der E-Mail Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. .
Sodann die evangelische Pastorin Annegret Helmer, 125/1 Soi Sitthi Prasat, Rama 4 Road, Handy 08-0347 7729; und Pastor Ulrich Holste-Helmer, gleiche Adresse, Handy 08-1815 9140. (beide) Im Internet unter: www.die-bruecke.net, E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. .
Beide Konfessionen haben auch in Pattaya Anlaufstellen bzw. Begegnungsstätten:
Die evangelische Gemeinde hat in Pattaya-Naklua ein Begegnungszentrum: Naklua-Road zwischen Soi 11 und 13, hinter dem Hotel „Borussia Park“, offen 11 bis 19 Uhr, außer Mo. Genaueres ist hier beschrieben: www.die-bruecke.net/begegnungszentrum-pattaya.
Über die katholische Gemeinde in Pattaya (Ort, Gottesdienste etc.) erfährt man hier am meisten: http://www.gemeinde-bangkok.com/pattaya/. (Die Reihenfolge in der Auflistung stellt keine Wertung dar.)
Aus persönlicher Erfahrung kann ich sagen, es sind alle drei sehr nette Menschen, die sich freuen, wenn sie helfen können! Diese Seelsorger stehen Ihnen zur Verfügung, egal, wo Sie sich in Thailand aufhalten. Und die christlichen Gemeinden sind nicht nur für Trauerfälle da, in beiden wird Seelsorge im vollen Umfang angeboten (z. B. Taufe, Kommunion/Konfirmation etc.). Irgendwann werden die Personen und Namen wechseln, aber die Gemeinden und die Kontakte bleiben natürlich weiterhin bestehen. Derzeit gibt es z. B. in Pattaya 2 Mal pro Monat Gottesdienste der jeweiligen Konfession.
Die evangelischen Pastoren werden gegen Ende Juni 2017 eine andere Aufgabe außerhalb Thailands erhalten. Der/die definitive Nachfolger ist bei Redaktionsschluß noch nicht bekannt. Aber ich werde es auf der Webseite zum Buch sicherlich veröffentlichen.
 

Museen und Galerien

Eine lange Liste von Museen und Kunst-Galerien finden Sie auf dieser Webseite, allerdings in Englisch: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_museums_and_art_galleries_in_Bangkok, in Deutsch und weniger ausführlich ist einiges auf der deutschen Wikipedia-Seite: https://de.wikipedia.org/wiki/Bangkok#Kultur_und_Sehenswürdigkeiten.

Nationalmuseum
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag, von 9 bis 15:30 Uhr,
Montag und Dienstag geschlossen, Mittwoch & Donnerstag deutsche Führungen
Addresse: Phra Borom Maha Ratchawang, Phra Nakhon, Bangkok 10200,
Telefon: 02-2241333

Bangkok Art and Culture Centre
Addresse: 939 Thanon Rama I, gegenüber von MBK, Telefon : 02 214 6630-1
Offen täglich 10 bis 21 Uhr außer Montag, der Eintritt ist frei.

Während das Nationalmuseum kulturhistorische Kunst wie etwa Buddha-Figuren aus den verschiedenen Jahrhunderten ausstellt, ist das Art & Culture Centre für zeitgenössische Kunst bekannt. Für das Nationalmuseum ist eine (deutsche) Führung empfehlenswert, das Art & Culture Centre kann man in weniger als einer Stunde angeschaut haben. Es bietet aber auch Cafes zum Verweilen und Shops zum Kauf von Arbeiten von Künstlern an,- die sogar noch leben. Also die haben dann auch etwas davon, wenn Sie eine Kleinigkeit kaufen, vielleicht als Souvenir...

Deutsche Bücher
Eine Quelle finden Sie im „Deutschen Eck“ in der Sukhumvit Road Soi 20, eine andere – ebenfalls in Bangkok -  im „Old German Beerhouse“ in der Sukhumvit Soi 11.
Neue Bücher finden Sie auch in den Filialen von „D.K. Bookshop“ und „Asia Books“.

Außerdem können Sie sich sogenannte eBooks besorgen, über das Internet. Das geht von überall auf der Welt, sofern Sie von dort aus das Internet erreichen können. Und eBooks sind preisgünstiger als gedruckte Ausgaben. Auch den „Senior in Thailand“ Ratgeber gibt es ja deswegen als eBook!
 

(Hoffentlich) alle Web-Links in diesem Buch:

Alle Links im E-Buch sind als „Hot-Links“ formatiert. Ein Doppelklick auf einen Link sollte Ihren Webbrowser starten, mit der Webseite des Links.

Kapitel: Klima:
https://www.tmd.go.th/en/province.php?id=37für Bangkok selbst
https://weather.com/de-DE/wetter/10tage/l/THXX0002:1:TH. Wetter auf Deutsch
Kapitel: Wohnen:
http://www.rebaes.com/ (führt zu:) http://www.pattayarealestatebrokers.com/
Kapitel: Gesundheit:
www.bdae.com= (Angeblich) günstige Reisekranken-Versicherung
http://tropeninstitut.de/reisetipps/reiseapotheke.php
http://www.wochenblitz.com/kolumnen/rechtskolumne-marcus-scholz.html (zum Thema Testament/Vererben)
Kapitel: Essen:
www.thaileben.net/bildberichte/fruechte.php
Kapitel: Thai Kultur:
www.siam-society.org
www.klick-thailand.de/land-und-leute/feste(Feiertage)
Kapitel: Transport:
http://www.donslifeinthailand.com/Thai-Drivers-License-2.html (in Englisch)
http://www.siam-info.de/german/fuehrerschein.html
http://driving.information.in.th/traffic-signs.html
Kapitel: Wohnsitz, Rente, Steuern:
https://www.deutschepost.de/de/r/rentenservice/gesetzliche-rente/downloadcenter/lebensbescheinigung.html, (das „Ich lebe noch!“-Formular für Rentner)
https://elefand.diplo.de/elefandextern/home/login!form.action.(Registrierung als Auslands-Deutscher)
Kapitel: Banken & Geldgeschichten
http://www.vasuexchange.com(Wechselkurse online erfahren)
http://thailand.megarichcurrencyexchange.com/index.php?cur=eur
Kapitel: Behörden & Vorschriften
www.thaikonsulat.de/index2.html(Auflistung von Visa-Arten und Kosten)
www.rd.go.th/publish/6045.0.html (Einkommenssteuer-Sätze)
Kapitel: Kultur-Angebote:
www.globaltv.to (deutsches Internet Pay-TV)
www.lesen.net/ebooks/kostenlose-ebooks-gute-quellen-fur-gratis-literatur-7134/
www.lesen.net

Kapitel: Sport:
www.radfahren.mynetcologne.de/rad_thai.htm
www.bangkokchess.com
www.samuitennis.com
www.pattaya-tennis.com
www.swimia.de/thailand-schwimmbad
www.karobathai.ch/Wassersport.html
www.bogensport-extra.de
www.thailand-pur.com/Bogenschiessen
www.asien-auf-einen-blick.de/sport/bogenschiessen.php
www.thailandsun.com/thailand-infos/thailand-golf.php
www.1golf.eu/golfclubs/thailand
www.farang.org/index.cfm?site_id=40 (Driving ranges)
 

Kapitel: Andere Deutsche:
http://www.pattayaexpatsclub.ch
www.siam-info.de/german/vereine-treffpunkte.html (Kontaktliste)
thai-ticker.com/ueberregionales/vereine (Kontaktliste)
 

Kapitel: Internet:
http://german.about.com/library/downloads/DeKey.zip
http://artikel.de.softonic.com/was-ist-eigentlich-whatsapp

Google Seiten Englisch & Deutsch in Thailand => statt "co.th" nehmen Sie "com/intl/en" bzw einfach ein "de" am Ende.

 

 

„Als Senior in Thailand“ - der Thailand-Ratgeber für alle Senioren

PDFDruckenE-Mail

Frisch auf dem Markt: Die Ausgabe 2017 des „Senior in Thailand“.!

Das Buch beim Autor bestellen geht ganz einfach! Ihr Vorteil: Sie bekommen Ihr persönliches Exemplar mit einer Widmung Ihrer Wahl vom Autor! Natürlich kann man das E-Buch auch von Online Händlern wie Amazon, Thalia etc. bestellen, egal wo, es kostet überall 3,99 Euro. Und nur direkt vom Autor gibt’s das auch als PDF-Datei. Und zum Lesen reicht praktisch jedes digitale Gerät aus. Also auch PC, Laptop, Tablet oder Smart-Handy, ehrlich!

Über den Autor: Khun Stefan ist schon ewig in Thailand, spricht Thai und lebt inmitten der Thais. Seine Erfahrungen hat er in diesem Ratgeber zusammengetragen, weil er meint, daß nicht jeder die gleichen Anfänger-Fehler machen muß: Das kostet Geld, Zeit und frustriert bisweilen. Dies alles kann man viel besser zur eigenen Freude - und der Freude seiner Mitmenschen - einsetzen. Und die vier Euro für den Ratgeber auszugeben ist da doch eigentlich nur ein Klacks. Nebenbei: Der Ratgeber ist nicht nur für Senioren interessant. Und amüsant geschrieben ist er obendrein auch! Erreichbar ist der Autor nach wie vor unter Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. . Also,- nix wie ran!

   
© 2017 - Wochenblitz.com