Wochenblitz

Wochenblitz

Tausende Motorräder bei Straßenrennen beschlagnahmt

Published in Thailand
Mittwoch, 24 November 2021 11:37

Bangkok - Mehr als 19.000 Motorräder und über 100 Autos wurden beschlagnahmt und 922 Personen festgenommen, während ein zehntägiges landesweites Vorgehen gegen Straßenrennen durchgeführt wurde, sagte der stellvertretende Polizeichef Pol Gen Damrongsak Kittiprapat am Montag.

Pol Gen Damrongsak, Leiter des Zentrums zur Unterdrückung illegaler Rennen auf öffentlichen Straßen, sagte, dass die Operation vom 11. bis 20. November in Gebieten unter der Zuständigkeit des Metropolitan Police Bureau und der Provinzpolizeiregionen 1 bis 9 durchgeführt wurde.

Er sagte, 922 Menschen seien wegen Rennen oder rücksichtslosen Fahrens auf öffentlichen Straßen festgenommen worden, und ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten, insgesamt 2.575, seien auf Bewährung gestellt worden.

Insgesamt wurden 26.670 Geschäfte durchsucht, die Fahrzeuge modifizieren und Ausrüstung für Modifikationen verkaufen, und 3.382 illegal modifizierte Auspuffanlagen beschlagnahmt. Gegen 182 der Geschäfte wurden rechtliche Schritte eingeleitet.

Die Polizei beschlagnahmte bei der Aktion insgesamt 19.046 Motorräder und 18 Autos, sagte er.

Dreizehn Website-Administratoren wurden wegen Unterstützung illegaler Rennen angeklagt.

Quelle: Bangkok Post

Europa will Impfstoffe an Thailand spenden

Published in Bangkok
Mittwoch, 24 November 2021 11:24

Bangkok - Mehrere europäische Länder seien bereit, Thailand Impfstoffe zu spenden, sagte Außenminister Don Pramudwinai am Dienstag.

Herr Don sagte dies, nachdem am Montag eine Million Dosen des von den Vereinigten Staaten gespendeten Moderna Covid-19-Impfstoffs in Thailand eingetroffen waren.

Er nannte nicht die Länder, die zur Spende bereit waren, und sagte, das Gesundheitsministerium habe Details.

Auf die Frage, ob Thailand für Touristen aus mehr als den 63 Ländern geöffnet würde, die derzeit mit minimaler Quarantäne einreisen dürfen, sagte Herr Don, dies sei Sache des Center for Covid-19 Situation Administration.

Er sagte, Länder, die als risikoarm gelten, könnten in die Liste aufgenommen werden. Touristen müssen die von der Regierung festgelegten Bedingungen einhalten, insbesondere die Impfpflicht.

"Um Touristen anzuziehen, ist Stabilität von grundlegender Bedeutung. Unser Land ist in Bezug auf Charme und Attraktionen bereits an der Spitze. Alles, was wir brauchen, ist Stabilität. Wir müssen stabil und friedlich sein", sagte er.

Herr Don sagte, Stabilität gelte nicht nur für die Politik, sondern auch für andere Faktoren und insbesondere für Sicherheit und Bequemlichkeit. Es sei üblich, dass Reisende Informationen über ein Land suchen, das sie besuchen möchten.

Auf die Frage, ob die derzeitige Zahl der Ankünfte von etwa 80.000 zufriedenstellend sei, sagte Herr Don, die Zahl hänge von der Situation in den verschiedenen Ländern ab und davon, ob ihre Bürger bereit seien, zu reisen und sich den von den Gastländern auferlegten Beschränkungen zu unterwerfen.

Der Minister sprach im Regierungsgebäude in Bangkok, bevor er zur wöchentlichen Kabinettssitzung ging.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Thailand begrüßte im Oktober 20.272 ausländische Touristen, gegenüber 1.201 ausländischen Ankünften im gleichen Zeitraum des Vorjahres, wie Regierungsdaten zeigten, aufgrund eines Pilot-Tourismusprogramms auf den Inseln Phuket und Samui.

Das Programm wurde vor der breiteren quarantänefreien Wiedereröffnung des Landes im November ins Leben gerufen, um den wichtigen Tourismussektor, der durch die Coronavirus-Pandemie verwüstet wurde, wieder in Gang zu setzen.

Von Januar bis Oktober gab es 106.117 ausländische Touristen, aber immer noch ein starker Rückgang von 6,7 Millionen Anfang 2020, bevor strenge Einreisebeschränkungen zur Eindämmung von Infektionen verhängt wurden.

Die Planungsagentur prognostizierte, dass es in diesem Jahr nur 200.000 ausländische Touristen und im nächsten Jahr 5 Millionen Besucher geben würde. Das im Vergleich zu 40 Millionen ausländischen Ankömmlingen, die 2019 1,91 Billionen Baht ausgegeben haben.

Quelle: Bangkok Post

Thailand bestellt 30 Millionen weitere Pfizer-Dosen

Published in Bangkok
Mittwoch, 24 November 2021 11:06

Bangkok - Das Kabinett genehmigte am Dienstag einen Plan des Department of Disease Control zum Kauf von 30 Millionen weiteren Dosen des von Pfizer entwickelten Covid-19-Impfstoffs und erwartete eine neue Generation des Impfstoffs, die für Kinder geeignet sein könnte, so der Regierungssprecher.

Thanakorn Wangboonkongchana sagte, das Kabinett befürworte den Plan der Abteilung, den „Dritten Zusatz zur Herstellungs- und Liefervereinbarung“ mit Pfizer zu unterzeichnen. Das Gesundheitsministerium hat den Plan am Dienstag dem Kabinett vorgelegt.

Der Hersteller werde die 30 Millionen zusätzlichen Dosen des Impfstoffs zwischen dem ersten und dritten Quartal des nächsten Jahres liefern, sagte Thanakorn.

Die Vereinbarung würde die Lieferung einer neuen Generation des Impfstoffs umfassen, die auch für Kinder geeignet sein soll, wenn das Unternehmen seine Entwicklung rechtzeitig abschließt, sagte der Sprecher.

Die neu geänderte Vereinbarung sah vor, dass Thailand insgesamt 60 Millionen Dosen des Pfizer-Impfstoffs bestellte.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Ausländische Besucher werden aufgefordert, sich zu maskieren und die thailändischen Gesetze zur Seuchenbekämpfung zu befolgen oder strafrechtlich verfolgt zu werden… möglicherweise sogar mit einer Geldstrafe von 20.000 Baht, wenn sie keine Maske tragen. Die Warnung kommt nach Berichten, dass viele Ausländer, die geschäftlich unterwegs sind, keine Masken getragen und sich viele zu Partys versammelt haben, was laut einem Sprecher zur Übertragung von Covid-19 geführt hat.

In der Pressekonferenz der Covid-Taskforce wies der CCSA-Sprecher Apisamai Srirangson darauf hin, dass viele Besucher, die das thailändische „Sandbox“-Programm nutzen, um an Geschäftstreffen teilzunehmen, die von der CCSA festgelegten Krankheitskontrollmaßnahmen nicht befolgt haben. Offenbar hatten Hotelmitarbeiter Reisende vor den thailändischen Regeln gewarnt, und Provinzvertreter meldeten die Verstöße der CCSA. Laut Apisamai werden Besucher angeklagt, wenn sie gegen Gesetze zur Krankheitsbekämpfung verstoßen.

"Besucher müssen sich daran halten, sonst werden sie strafrechtlich verfolgt."

Die Aufrufe zum Tragen von Masken wurden während des englischsprachigen CCSA-Briefings vom stellvertretenden Sprecher des Außenministeriums Natapanu Nopakun wiederholt, der sagte, dass die Öffentlichkeit nach dem Gesetz über übertragbare Krankheiten immer Masken tragen muss.

„Sie müssen im öffentlichen Raum und bei Aktivitäten in Gruppen Masken tragen … Es gibt eine Strafe von maximal 20.000 Baht, wenn Sie dies nicht tun.“

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Einige thailändische Hotels täuschen ausländische Ankömmlinge, indem sie sie ein Zimmer ohne Transport oder Covid-Tests buchen lassen und dann versuchen, ihnen bei der Ankunft ein neues Paket zu verkaufen. CCSA-Sprecher Apisamai Srirangson sagt, dass einige Hotels absichtlich nur ein Zimmer verkaufen, während die Anforderungen des Thailand-Passes vorsehen, dass das Paket den Transport vom Flughafen zum Hotel und PCR-Tests bei der Ankunft beinhalten muss.

Die Bangkok Post berichtet, dass ahnungslose Reisende, die ankommen, ein neues Paket kaufen müssen oder riskieren, dass ihnen die Einreise in das Königreich verweigert wird. Laut Apisamai werden einige Hotels, die Touristen absichtlich irregeführt haben, die Rückerstattung verweigern, wenn sie ihre Reservierung stornieren und ein Thailand-Pass-Paket in einer anderen Unterkunft buchen.

„Einige Hotels hatten die Pakete mit Limousinen- und Covid-19-Tests, erlaubten den Besuchern jedoch auch, nur Zimmer zu reservieren und selbst PCR-Tests durchzuführen. Dies zeigt, dass solche Hotels Besucher absichtlich getäuscht haben. Besucher, die die Anforderung nicht kannten und später unvollständige Pakete kauften, mussten ihre Reservierung stornieren und erhielten in einigen Fällen keine Rückerstattung.“

Thailand wurde am 1. November mit minimaler Quarantäne für geimpfte Reisende aus 63 zugelassenen Ländern wiedereröffnet. Alle Einreisenden müssen die Registrierung des Thailand Passes abschließen, der die viel kritisierte Einreisebescheinigung ersetzt. Für den Thailand Pass müssen alle internationalen Einreisenden einen vollständigen Impfausweis, einen negativen PCR-Test innerhalb von 72 Stunden vor der Reise und einen Covid-19-Versicherungsschutz in Höhe von 50.000 US-Dollar vorlegen. Sie müssen auch einen Transport vom Flughafen über ihr Hotel gebucht haben und müssen sich einem zweiten PCR-Test unterziehen, der vom Hotel organisiert wird.

Laut Apisamai wurden die teilnehmenden Hotels über alle Bedingungen im Zusammenhang mit dem Thailand-Pass-System informiert, und ausländischen Ankömmlingen, die keinen Limousinenservice vom Flughafen zu ihrem Hotel gebucht haben, sowie einem zweiten PCR-Test wird die Einreise verweigert.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Lassen Sie sich impfen oder sonst ... Das ist die Botschaft von thailändischen Gesundheitsbehörden, die geschworen haben, Menschen aufzuspüren, die noch nicht ihre erste Dosis erhalten haben. Laut einem Bericht von Nation Thailand sagt Dr. Kiattibhoom Vongrachit vom Gesundheitsministerium, dass, während ein großer Prozentsatz der Bevölkerung jetzt vollständig geimpft ist, mindestens 10 Millionen Menschen noch keine Einzeldosis eines Covid-19-Impfstoffs erhalten haben.

Die Regierung drängt auf das etwas schwer fassbare Ziel der Herdenimmunität mit dem Ziel, bis Ende des Jahres 75% der Bevölkerung vollständig zu impfen. Kiattibhoom sagt, er habe das Department of Medical Sciences gebeten, eine Studie durchzuführen, um den Prozentsatz der Bevölkerung zu bestätigen, der eine Immunität gegen das Virus entwickelt hat.

Kiattibhoom räumt ein, dass die große Zahl ungeimpfter Menschen eine Herausforderung darstellt und sagt, dass das Ministerium möglicherweise Maßnahmen ergreifen muss, die ihnen die Teilnahme an Aktivitäten verbieten, die Covid-19 verbreiten könnten. Er fügt jedoch hinzu, dass die Beamten noch keine Entscheidung darüber getroffen haben, ob das Gesetz über übertragbare Krankheiten in dieser Hinsicht durchgesetzt werden soll oder nicht.

Er fügt hinzu, dass Gesundheitspersonal bis zum 5. Dezember bis zu 100 Millionen Impfdosen verabreicht haben soll. Thailand hat vorgestern 1,5 Millionen Moderna-Dosen erhalten, eine Spende aus den USA. Die Abteilung für Seuchenkontrolle sagt, dass die Impfstoffe an Gebiete mit hohen Infektionsraten verteilt werden und auch als Auffrischungsdosen dienen werden.

Quelle: Nation

Bangkok - Es ist das Ende einer Ära, in der die Staatsbahn von Thailand versucht, den Zugverkehr von und zum Bahnhof Hua Lamphong in Bangkok einzustellen. Das teure Stück Land, auf dem sich der berühmte Bahnhof befindet, ist für eine schicke neue kommerzielle Entwicklung vorgesehen. Die Stilllegung des berühmten alten Bahnhofs erfolgt Ende des Jahres.

Hua Lamphong ist seit über einem Jahrhundert der Anfang oder das Ende von Millionen von Reisen und ein Wahrzeichen Bangkoks. Hua Lamphong wurde ursprünglich 1916 erbaut und wurde vom italienischen Duo Mario Tamagno und Annibale Rigotti entworfen. Stilistisch wird der ikonische Bahnhof als italienischer Neorenaissance-Stil beschrieben – vor allem in den Balustraden, Arkaden, dekorativen Elementen und Akzenten.

Nun wird erwartet, dass die neue Entwicklung des Landes in den nächsten 30 Jahren 800 Milliarden Baht für die Staatsbahn anziehen wird. Die SRT liegt derzeit mit 600 Milliarden Baht im Minus.

Aber der Bahnhof Hua Lamphong ist nicht das einzige Land, das die SRT umbauen möchte, auf dem auch der Bahnhof Thon Buri, der Bahnhof Mae Nam und die Royal City Avenue saniert werden sollen.

Die Sanierungen werden von der SRT Asset Company, einer privat betriebenen Tochtergesellschaft der staatlichen Eisenbahnbehörde, abgewickelt.

Aber nicht alle sind glücklich. Der viel größere und brandneue Bahnhof Bang Sue, der Bangkoks neuer Eisenbahn- und Verkehrsknotenpunkt wird, liegt nicht so gut in einigen der beliebtesten Gegenden der Innenstadt. Seit 105 Jahren sind um Hua Lamphong Wohngebiete entstanden, aber die neuere Station liegt weiter außerhalb der Stadt, obwohl die neueren BTS- und MRT-Netze mit dem riesigen Bang Sue-Terminal verbunden sind.

Für Einwohner und Familien, die sich in der Nähe von Hua Lamphong niedergelassen haben, erhöht der Umzug aufgrund der Bequemlichkeit und der Anbindung an andere innerstädtische Verkehrsmittel die Kosten und den Zeitaufwand bei der Durchreise durch Bangkok.

Die Anwohner waren lautstarke Gegner der Abkehr vom alten Bahnhof und behaupteten, sie hätten beim Übergang zum neuen Eisenbahnknotenpunkt Bangkok wenig Mitspracherecht gehabt.

Trotz des Beharrens des Verkehrsministers, alles zu tun, um den Übergang so reibungslos wie möglich zu gestalten, gibt es derzeit keine direkte Verbindung zum neuen Hub. Die Minister sagen, dass die Bangkok Mass Transit Authority aufgefordert wird, neue Dienste zwischen den Stationen hinzuzufügen. Derzeit existieren diese Pläne noch nicht.

Der Bahnhof Bang Sue hatte sein öffentliches Debüt, nicht als neuer Verkehrsknotenpunkt Bangkoks, sondern als Massenimpfzentrum für die Einführung des Covid-Impfstoffs in der Hauptstadt.

Bangkok - Das Außenministerium sagte am Dienstag, dass mehr Besucher nach Thailand einreisen werden, wenn das Land friedlich bleibt und Covid-19-Impfstoffe effektiv einführt.

Don Pramudwinai, der stellvertretende Premier- und Außenminister, sagte Reportern, dass Besucher viele Fragen prüfen, bevor sie sich für einen Besuch in einem bestimmten Land entscheiden.

„Thailand muss friedlich bleiben, Frieden ist ein Schlüsselfaktor für Besucher des Landes“, sagte er.

Don war unverbindlich, als er gefragt wurde, ob sich der Frieden auf die politische Situation des Landes oder auf etwas anderes beziehe.

„Alles hängt zusammen. Thailand ist ein bezauberndes Reiseziel. Das einzige Problem ist sein Frieden“, sagte er.

Seit mehr als einem Jahr protestieren prodemokratische Demonstranten sporadisch für einen Regierungswechsel.

Zudem fordern die Demonstranten seit Juli einen gleichberechtigten Zugang zu Impfstoffen und einen transparenteren Beschaffungsprozess.

Der prominente Aktivist und Arzt Tosaporn Sereruk sagte gegenüber Thai Enquirer, dass die Instabilität in der thailändischen Politik mit der Verteilung von Impfstoffen zusammenhängt.

„Die Regierung ist dafür verantwortlich, die Impfstoffe zu beschaffen und an die Menschen zu liefern. Wenn sie dies nicht tun, protestieren die Leute und sagen, dass sie nicht unter einer Diktatur leben wollen“, sagte Tosaporn.

"Es gibt nur einen Weg für das Land, den Frieden zu wahren, die Regierung muss einen Plan zur Verteilung von Impfstoffen effektiver einführen."

Quelle: Enquirer

Bangkok - Thailands umstrittener Gesundheitsminister Anutin Charnvirakul wurde von Daily News zu dem, was die Medien als das neueste Drama bezeichneten, interviewt: Personen, die nicht geimpft sind, haben keinen Zugang zu bestimmten Dienstleistungen und werden in einigen Berufen verweigert.

Einige haben dies damit verglichen, wie Aussätzige behandelt zu werden.

Der Minister, der oft für aufrührerische und abwegige Bemerkungen kritisiert wurde, schlug einen maßvolleren, vernünftigeren Ton an.

Er erwähnte sogar seine eigenen Erfahrungen mit einer Reise zu einem WHO-Treffen in der Schweiz, an der er nicht teilnehmen konnte.

Er sagte, dass es das grundlegende Menschenrecht eines Menschen sei, nicht geimpft zu werden. Sie können niemanden zwingen, sich impfen zu lassen.

Aber er war auch der Meinung, dass Eigentümer von Unternehmen und diejenigen, die Dienstleistungen für die Öffentlichkeit anbieten, in ihrem Recht seien, zu bedienen, wen sie wollten, um sich selbst, ihre anderen Mitarbeiter und ihre anderen Kunden zu schützen. Dies gelte insbesondere für die Tourismusbranche, stellte er fest.

Arbeitgeber hätten auch das Recht, darauf zu bestehen, dass bestimmte Arbeitnehmer in bestimmten Unternehmen nur dann für sie arbeiten dürfen, wenn sie geimpft sind.

Solche Fälle würden bereits im Ausland zur Sprache gebracht, bemerkte er, und Thailand würde nicht anders sein.

Er betonte, wie wichtig es ist, dass jeder geimpft werden kann, da die Impfung schützt und weitaus weniger potenzielle Gesundheitsprobleme bedeutet, wenn sie sich dann mit Covid infizieren.

Er betonte erneut, dass Impfungen nicht bedeuten, dass man sich nicht anstecken kann, aber dass es sehr unwahrscheinlich ist, dass Menschen, die geimpft werden, eine Intubation benötigen oder sterben.

Er riet weiterhin zu praktischen Maßnahmen wie sozialer Distanzierung, während er die Zurückhaltung der Menschen gegenüber Ungeimpften vollständig verstand.

Einige in der Gesellschaft - insbesondere Anti-Vaxxer - haben gesagt, dass drakonische Regeln bedeuten, dass diejenigen, die sich gegen eine Impfung entscheiden oder Ausnahmen haben, in der Gesellschaft wie Aussätzige behandelt werden.

Anutin sagte, dass sich die Gesellschaft immer noch mit der Pandemie und ihren Folgen auseinandersetzt. Er zitierte seine eigenen Erfahrungen über die mittlerweile bekannte Affäre, nicht in die Schweiz zu gehen.

Er sagte, die Realität sei, dass er nach zwei Dosen Sinovac ein Visum hätte bekommen können.

Aber er hätte dort einmal in seinem Hotel übernachten müssen und hätte nicht am WHO-Treffen teilnehmen oder gar in ein Restaurant gehen können.

Er erkannte, dass er eine Auffrischimpfung brauchen würde, um seine Arbeit dort richtig zu erledigen. Das müsste er also tun, um ihre Einreisebestimmungen zu erfüllen.

Nicht ohne Grund verglich er dies damit, dass andere Mitarbeiter sich impfen lassen müssen, um ihre Arbeit zu erledigen.

"Es gehört zum glücklichen Zusammenleben in der Gesellschaft", bemerkte er.

Quelle: Daily News

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com