Meistgelesen

Meistgelesen (638)

Thailand bereit, seine Tourismusszene wieder zu öffnen

Written by
Published in Meistgelesen
Sonntag, 17 Oktober 2021 07:09

Bangkok - Der thailändische Premierminister hat die Bereitschaft des Landes bekräftigt, sich für ausländische Besucher wieder zu öffnen, und allen Parteien für ihre Bemühungen im Vorfeld gedankt. Er bat auch Ausländer, die in Thailand leben, dabei zu helfen, die Bereitschaft des Landes zu verbreiten.

Premierminister General Prayuth Chan-o-cha sagte, es gebe viele Details zu Vorbereitungen und Kooperationen, die vom Regierungssektor, dem Privatsektor und der Öffentlichkeit getroffen werden müssten, damit die Wiedereröffnung des Landes am 1. November erfolgen könne.

Zu den Maßnahmen, die umgesetzt werden, gehören solche, die darauf abzielen, Vertrauen für Ausländer zu schaffen, die nach Thailand kommen möchten, und solche, die darauf abzielen, die Bereitschaft Thailands zur Aufnahme der Besucher zu stärken.

Der Premierminister sagte, die verbleibende Zeit bis zur Wiedereröffnung werde genutzt, um die Aufhebung der Beschränkungen für verschiedene Aktivitäten zu bewerten, die nur unter Beachtung der Erwägungen der öffentlichen Gesundheit vorgenommen werden.

General Prayuth sagte, dass die Menschen in vielen Ländern nach Thailand reisen möchten, und es werden sorgfältige Überlegungen über die für die Besucher zu verwendenden Kriterien angestellt. Er fügte hinzu, dass auch Kriterienanpassungen vorgenommen werden, um der globalen Covid-Situation Rechnung zu tragen.

Diese Bemühungen seien ein kleiner Anfang, um es den Menschen in vielen Sektoren Thailands zu ermöglichen, in ihren Beruf zurückzukehren und Einkommen zu erzielen, und dass angesichts der Kapazität des Landes Anstrengungen unternommen werden, um eine größere Anzahl ausländischer Touristen nach Thailand zu locken.

Er fügte hinzu, dass die eingeführten Einreisemaßnahmen auch dazu dienen würden, nach Thailand zurückkehrende Thailänder aufzunehmen, und nicht nur für ausländische Besucher.

Quelle: NNT

Bangkok - Das thailändische Außenministerium hat eine Aktualisierung der Verfahren für die Einreise in das Königreich nach dem 1. November angekündigt.

Das Ministerium sagt, dass die unbeliebte Einreisebescheinigung, die derzeit für alle internationalen Besucher erforderlich ist, durch ein neues System ersetzt wird, das sie das Thailand Pass-System nennen. Am 1. November soll es losgehen… wir halten Sie mit diesen Neuigkeiten auf dem Laufenden.

Weitere Updates werden heute Nachmittag erwartet, wenn sich die CCSA trifft, um Pläne für die Wiedereröffnung, die Reduzierung des Papierkrams, die Reduzierung der Ausgangssperre in den dunkelroten Zonen des Landes und die Aufhebung der Quarantäneanforderungen für Reisende aus einigen Ländern zu besprechen.

Alle Neuigkeiten zum 1. November werden im Laufe des Nachmittags veröffentlicht.

Quelle: Thaiger

Bangkok - Der Gesundheitsminister Anutin Charnvirakul hat möglicherweise die Aufregung über die Wiedereröffnung Thailands am 1. November gedämpft, als er ankündigte, dass das Land im Falle eines schweren Covid-19-Ausbruchs möglicherweise seine Grenzen wieder schließen könnte.

Die Ankündigung von Premierminister Prayuth Chan-o-cha kam am Montag, dass er das Ministerium für öffentliche Gesundheit und das Zentrum für die Verwaltung der Covid-19-Situation angewiesen hatte, die Wiedereröffnung des Landes am 1. November voranzutreiben.

Der Plan sieht vor, zunächst für 10 Länder mit einem geringen Covid-19-Risiko zu öffnen, sodass Menschen aus diesen Ländern, die vollständig geimpft sind, ohne Quarantäne nach Thailand einreisen können, solange sie negativ auf das Virus getestet werden. Anutin sagt, dass die Details darüber, welche Länder mit einem geringen Covid-19-Risiko für diese Wiedereröffnung ausgewählt würden, noch diskutiert werden.

Der Wiedereröffnungsplan und die 10 Länder werden der CCSA am Donnerstag offiziell vorgeschlagen. Wenn alles gut geht, beabsichtigt die Regierung, die Liste der Länder in der ersten Dezemberwoche zu erweitern und die Erweiterung für Länder, die im Januar nächsten Jahres beitreten dürfen, fortzusetzen.

Der Gesundheitsminister warnt jedoch davor, dass das Schicksal des Programms vom thailändischen Volk abhängt und wie gut es die Regeln befolgt, um die Ausbreitung von Covid-19 zu verhindern. Anutin warnt davor, dass Thailand wahrscheinlich wieder geschlossen wird, wenn die Präventions- und Sicherheitsmaßnahmen von Covid-19 nicht strikt befolgt werden und es zu einem Ausbruch kommt.

Obwohl nicht vollständig bestätigt wurde, dass Unterhaltungsstätten, Bars und das Nachtleben – deren Schließung jedes Angebot zur Senkung internationaler Touristen stark behindert hat – vollständig wiedereröffnet werden, sagte der Gesundheitsminister, dass diese Veranstaltungsorte, die oft Hochrisikostandorte für die Virusverbreitung und die zu massiven Covid-19-Ausbrüchen beigetragen haben, genau überwacht werden, da die Regierung versucht, neue Cluster so schnell wie möglich zu identifizieren und einzudämmen.

Quelle: Nation

Kommentar: Covid-Realität nicht sehr rosig

Written by
Published in Meistgelesen
Freitag, 15 Oktober 2021 13:16

Bangkok - Am Montagabend kündigte Premierminister Prayuth Chan-o-cha in einer Fernsehsendung an, dass die Regierung das Land im November wieder öffnen werde. Die Entscheidung, die er als „kleinen, aber wichtigen Schritt“ bezeichnete, sieht vor, dass vollständig geimpfte Touristen aus 10 Ländern mit geringem Risiko ohne Quarantäne nach Thailand einreisen dürfen.

Darüber hinaus sagte der Premierminister, die Regierung bereite sich darauf vor, den Konsum alkoholischer Getränke in Restaurants und anderen Unterhaltungsstätten am 1. Dezember zuzulassen.

Die Ankündigung hätte die Öffentlichkeit begeistern sollen. Schließlich ist nach 18 Monaten Verzweiflung endlich Licht am Ende des Tunnels zu sehen. Im Gegenteil, die Ankündigung zog jedoch viele Kritiken auf sich, da viele Menschen in Frage stellten, ob das Land wirklich bereit ist, für ausländische Besucher wieder zu öffnen.

Glaubt man den jüngsten Zahlen des Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA), dann scheint das Land tatsächlich bereit für die Wiedereröffnung zu sein.

Basierend auf den jüngsten Updates der CCSA scheint das Schlimmste des Ausbruchs vorbei zu sein, wobei die täglichen Neuinfektionen von etwa 21.000 im August auf etwa 10.000 gesunken sind. Auch die Zahl der Todesfälle ist auf unter 100 Fälle pro Tag gesunken, gegenüber rund 250 pro Tag vor zwei Monaten. Infolgedessen verfügen die Krankenhäuser jetzt über genügend Betten und Ressourcen, um neue Patienten zu behandeln.

Der Impfstoffmangel, der Thailand verfolgt, scheint ebenfalls behoben zu sein.

General Prayuth sagte, die Impfstofflieferungen hätten sich seit Anfang des Jahres verdreifacht – und bis Ende des Jahres würden insgesamt 170 Millionen Dosen nach Thailand geliefert, was das ursprüngliche Ziel der Regierung übertraf.

Das Gesundheitsministerium gab außerdem bekannt, dass es die erste Charge von 8,5 Millionen Lepu-Antigen-Testkits erhalten hat, die es aus China bestellt hatte und die an Gemeinden in Hochrisikogebieten verteilt werden sollen. Das Ministerium sagte auch, es sei bereit, weitere Sets einzuführen.

Mehrere Probleme deuten jedoch darauf hin, dass die Realität vor Ort nicht ganz so rosig ist, wie die Regierung behauptet.

Anfang dieser Woche gab es Berichte, dass das Ministerium die über 10.000 Infektionen nicht berücksichtigte, die von Personen gemeldet wurden, die sich mit den ATKs von Lepu selbst getestet hatten. Unterdessen ist die Zahl der Fälle in den Provinzen im äußersten Süden – Pattani, Narathiwat, Yala und Songkhla – weiter gestiegen.

Während General Prayuth die Zahl der vom Land bestellten Impfstoffe immer wieder erwähnte, vergaß er darauf hinzuweisen, dass die nationale Impfrate nach wie vor niedrig ist, da nur 32% der Bevölkerung zwei Impfungen des Covid-Impfstoffs erhalten haben.

Darüber hinaus hat das Gesundheitsministerium nicht ausreichend erklärt, warum einige Personen, die in diesem Jahr Sinovac-Impfungen erhalten haben, ein kürzeres Schutzfenster gegen Covid gemeldet haben als diejenigen, die andere Marken erhalten haben. Es wurden auch keine wesentlichen Schritte unternommen, um diejenigen zu impfen, deren Immunität gegen Covid-19 abgenommen hat.

In Wirklichkeit ist die Lage vor Ort noch immer besorgniserregend. Die Öffentlichkeit ist immer noch an riskanten Aktivitäten beteiligt, die die Verbreitung von Covid-19 fördern, wobei jüngste Berichte über die Festnahme von betrunkenen Partygästen durch die Polizei und die Schließung von Spielhöllen vorliegen. Illegale Migranten schleichen sich weiterhin durch die porösen Grenzen im Westen und Süden.

Der Premierminister hat den richtigen Aufruf gemacht, das Land wieder zu öffnen. Die Regierung hat der Öffentlichkeit jedoch nicht gezeigt, dass sie bereit ist, das Land unter eine "neue Normalität" zu bringen. Dies erklärt, warum viele Menschen skeptisch und sogar ängstlich bleiben, anstatt sich über den Wiedereröffnungsplan zu freuen.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Thailand wird die Quarantäneanforderungen für geimpfte Besucher aus 10 Ländern mit geringem Risiko ab dem 1. November beenden, sagte Premierminister Prayuth Chan-ocha am Montag, während die südostasiatische Nation versucht, ihre von einer Pandemie betroffene Wirtschaft wiederzubeleben.

Thailand erlitt im vergangenen Jahr den stärksten wirtschaftlichen Einbruch seit mehr als zwei Jahrzehnten, wobei der Tourismussektor immer noch zu kämpfen hat.

Besucher aus mindestens 10 Ländern, darunter Großbritannien, Singapur, Deutschland, China und die Vereinigten Staaten, werden bei ihrer Ankunft von der Quarantäne ausgenommen, sagte Prayuth in einer Fernsehansprache.

Weitere Länder werden später in die Liste aufgenommen, sagte er.

„Ich weiß, dass diese Entscheidung mit einem gewissen Risiko verbunden ist. Es ist fast sicher, dass wir in schweren Fällen einen vorübergehenden Anstieg erleben werden, wenn wir diese Beschränkungen lockern“, sagte Prayuth.

„Wir werden die Situation sehr genau verfolgen und sehen müssen, wie wir sie eindämmen und damit leben können, denn ich glaube nicht, dass sich die vielen Millionen, die auf die Einnahmen aus dem Reise-, Freizeit- und Unterhaltungssektor angewiesen sind, den verheerenden Schlag einer zweiten verlorenen Neujahrsferienzeit leisten können", sagte er.

Sollte es in den kommenden Monaten jedoch zu einem unerwarteten Auftreten einer hochgefährlichen neuen Variante des Virus kommen, werde Thailand entsprechend handeln, sagte Prayuth.

Strenge Einreisebestimmungen und Quarantänemaßnahmen trugen dazu bei, die Ausbrüche des thailändischen Coronavirus bis in die letzten Monate unter Kontrolle zu halten, aber die Ankunftszahlen sanken auf einen Bruchteil der fast 40 Millionen Besucher im Jahr 2019.

Thailand verlor im vergangenen Jahr rund 50 Milliarden US-Dollar an Tourismuseinnahmen, ein Rückgang um 82%.

Es begann mit einer Pilot-Wiedereröffnung, die am 1. Juli auf der beliebtesten Insel Phuket begann, auf der der größte Teil der lokalen Bevölkerung geimpft wurde.

Insgesamt werden in diesem Jahr laut der thailändischen Tourismusbehörde nur 100.000 ausländische Besucher erwartet.

Thailand plant auch, den Alkoholverkauf in Restaurants wieder aufzunehmen und Unterhaltungsstätten bis zum 1. Dezember wieder zu eröffnen, sagte Prayuth und fügte hinzu, dass das Land bis Ende des Jahres mehr als 170 Mio. Impfstoffdosen haben werde.

Thailand hat bisher 32,5% von 72 Millionen Menschen im Land gegen COVID-19 geimpft und viele Beschränkungen in Bangkok und anderen Provinzen gelockert, in denen die Infektionszahlen in letzter Zeit zurückgegangen sind.

Quelle: Reuters

Thailand muss für internationale Touristen wieder öffnen

Written by
Published in Meistgelesen
Dienstag, 12 Oktober 2021 06:54

Bangkok - Da Touristen so lange in Thailand willkommen geheißen wurden, befürchtet die Federation of Thai Industries, dass potenzielle Touristen Thailand verlassen könnten. Der FTI-Vorsitzende warnte davor, dass sich das Fenster möglicherweise schließt, um diese Reisenden noch anzuziehen.

Sie sagen, dass Abwesenheit das Herz höher schlagen lässt, aber da sich Thailands Schließung für fast den gesamten internationalen Tourismus auf fast 2 Jahre erstreckt, können die Erinnerungen der Touristen an sonnenverwöhnte Strände, wunderschöne Tempel, gutes Essen oder wilde Nächte verblassen, und sie könnten von neueren Reisezielen in Versuchung geführt werden.

Der FTI-Vorsitzende befürchtet, dass Thailand seine Türen bereits zu lange geschlossen und die Tourismusbranche geschlossen hat und es an der Zeit ist, das Land wieder vollständig für internationale Reisende zu öffnen.

Er argumentiert, dass das Land jetzt, da 40 bis 50% der Bevölkerung Thailands geimpft wurden und die Injektionen in stetigem Tempo fortgesetzt werden, einigermaßen vor dem Ausbruch von Covid-19 geschützt ist, wenn die Grenzen wieder geöffnet werden. Die Zahl der täglichen Infektionen ist von ihrem Höchststand bei 25.000 pro Tag auf konstant rund 10.000 pro Tag gesunken.

Krankenhäuser, die einst mit ankommenden Patienten überfüllt waren, als die Behörden um die Einrichtung von Hotel- / Krankenhauseinrichtungen, Feldkrankenhäusern und kommunalen Quarantänezentren kämpften, haben sich jetzt beruhigt, und die früheren Bettenknappheiten sind nicht mehr vorhanden. Thailand ist auf die medizinischen Bedürfnisse zukünftiger Covid-19-Patienten vorbereitet, sollte es bei der Wiedereröffnung der Grenzen zu einem Anstieg kommen.

Der FTI-Vorsitzende sagte, dass die Impfung immer noch hinterherhinkt und dass man sich vor der Öffnung des Landes darauf konzentrieren sollte, den Unternehmenssektor zu impfen, damit er für eine vollständige internationale Wiedereröffnung sicher geöffnet und betrieben werden kann.

Er sagte, dass die Wirtschaft Anzeichen einer Erholung zu zeigen beginnt und die Wirtschaftstätigkeit zum Leben erwacht, obwohl die Sandbox-Zahlen enttäuschend waren, dass das Bruttoinlandsprodukt dieses Jahr jedoch nur um 1% wachsen wird und dass weiterhin staatliche Hilfe benötigt wird, um kleinen Unternehmen zu helfen.

Quelle: The Sun

Wirf keine Eier auf Premierminister Prayuth

Written by
Published in Meistgelesen
Montag, 11 Oktober 2021 14:41

Nakhon Si Thammarat - Vielleicht in dem Bemühen, für den Besuch von Premierminister Prayuth Chan-o-cha zur Überprüfung der Hochwasservorsorge in der südlichen Provinz Nakhon Si Thammarat eine gewisse Schadensbegrenzung zu erreichen, veröffentlichte die Provinzpolizei eine offizielle Warnmeldung, in der die Menschen aufgefordert wurden, sich für die Besuch des Ministerpräsidenten zurückzuhalten.

Nachdem mehrere Stopps seiner Tour von wütenden Demonstranten getroffen wurden, veröffentlichte die Provinzpolizei Nakhon Si Thammarat eine Warninfografik auf ihrer Facebook-Seite, bevor Premierminister Prayuth eintraf. Der Post forderte die Leute auf, sich richtig zu verhalten und nannte einige No-Gos.

Einige der genannten Einzelheiten waren, Premierminister Prayuth weder mit Eiern, insbesondere mit faulen Eiern, zu bewerfen, noch Obszönitäten zu schreien oder den Premierminister zu beschimpfen. Die Mitteilung erinnerte auch an die Strenge nach thailändischem Recht, Bilder des Premierministers oder anderer Personen in der königlichen Monarchie zu verbrennen. Das Verfassen von Fake News über den Premierminister oder die Veranstaltung ist so streng verboten wie der Versuch, dem Premierminister oder einem Regierungsbeamten Körperverletzung zuzufügen.

Am vergangenen Freitag wurde der Konvoi des Premierministers in Nonthaburi von schreienden Demonstranten empfangen, die seinen Van traten und sogar das berühmte stinkende thailändische Gericht Pla ra (fermentierter Fisch) auf das vorbeifahrende Auto warfen.

Am Mittwoch zuvor in Chaiyaphum wurde Premierminister Prayuth bei einer weiteren Inspektion der nationalen Überschwemmungen von schreienden Demonstranten empfangen. Die örtliche Polizei ermahnt sie und nennt sie eine Peinlichkeit für die Provinz.

Quelle: NNBT

Gäste fliehen vor Feuer in Quarantäne-Hotel

Written by
Published in Meistgelesen
Montag, 11 Oktober 2021 14:41

Samut Prakan - Etwa 80 ausländische Besucher flohen aus dem Hotel, in dem sie unter Quarantäne standen, als am Mittwochabend im Keller ein Feuer ausbrach und schwarzer Rauch durch das Gebäude wehte.

Der Brand im Siam Mandarina Hotel Suvarnabhumi an der King Kaew Road im Bezirk Bang Phli wurde gegen 21 Uhr der Polizeiwache Bang Kaeo gemeldet.

Zehn Feuerwehrfahrzeuge und Einsatzkräfte wurden zum Einsatzort gebracht. In etwa 30 Minuten hatten sie das Feuer unter Kontrolle.

Das Feuer brach in einem alten Snookerclub aus, der als Lagerraum genutzt wurde.

Hotelmanager Nattawut Arunanonchai sagte, der Club sei seit Beginn der Covid-19-Pandemie fast zwei Jahre lang geschlossen.

Der Snookerclub habe keinen größeren Schaden erlitten, teilte die Polizei mit.

Sie fanden geschmolzene Steckdosen und durchgebrannte Kabel im Raum und führten den Brand auf einen elektrischen Kurzschluss zurück. Es gab keine Verletzten.

Das Hotel bietet einen alternativen Quarantäne-Service für Personen, die aus dem Ausland anreisen.

Quelle: Bangkok Post

Khon Kaen - Im Fall des 63-jährigen Schweizer Rentners Rudolf J.R., der einen bewaffneten Einbrecher in seinem Haus angriff und tötete, sind weitere schaurige Details aufgetaucht.

Er kämpfte mit Sathian (53), bekam die Waffe, schlug ihn bewusstlos und fesselte ihn.

Aber Sathian starb in einer Küche hinter dem Haus des Schweizers.

Ursprünglich dachte man, das Motiv sei Raub, aber dies wurde von Angehörigen des Verstorbenen als Unsinn abgetan.

Er hatte seit Jahren eine sexuelle Beziehung mit der Frau des Schweizers und war tatsächlich mit Bargeld anwesend, nachdem sie ihm Geld gegeben und er Land verkauft hatte.

In früheren Berichten hatte die Frau zugegeben, Sathian zu kennen und mit ihm zu trinken, sagte aber, sie seien nur Freunde.

Reporter von Sanook reisten nach Udon, um zwei Geschichten zu veröffentlichen.

In der ersten berichteten sie, dass der 44-jährige Lak Sariroop zur örtlichen Polizei gegangen sei, um Rudolf für 300.000 Baht Kaution zu befreien.

Ihm droht eine Anklage wegen Körperverletzung mit Todesfolge.

Voraussetzung für die Kaution ist, dass er in der Gegend bleibt und nicht versucht, ins Ausland zu fliehen.

Lak erzählte den Medien, dass sie die Mönche zum Haus eingeladen hatte, um eine Zeremonie abzuhalten, um schlechtes Karma zu lindern, da eine Person dort gestorben war.

Sie sagte, sie habe sich bei Sathians Familie entschuldigt, sagte aber, dass sie betrunken gewesen sei und geschlafen habe, als der Vorfall passierte. 

Reporter gingen nach Phen, wo die Einäscherung stattfand, und sprachen mit seiner Mutter Khan, die sagte, dass alle Einheimischen und Verwandten wüssten, dass die "Mia Farang" (die Frau eines Ausländers) mit ihrem Sohn hinter seinem Rücken weitermachte.

Das ging schon 2 - 3 Jahre.

Drei- oder viermal hatte er sie zu sich nach Hause gebracht, um ihr die Aufwartung zu machen, und sie hatten zusammen in einer Hütte auf den Feldern geschlafen.

Sie behauptete, er habe bereits 40.000 Baht von ihr bekommen und sei nicht zum Haus gegangen, um den Schweizer auszurauben, sondern sie habe ihn angerufen, um ihn zu bitten, sie zu besuchen.

Ein Onkel des Opfers namens Thaworn sagte, dass Sathian eine Frau und Kinder hatte und sich wegen der Frau des Farangs von seiner Frau getrennt hatte.

Er beschrieb Sathian als Playboy. Er kaufte die Waffe vor einem Jahr aus zweiter Hand und hatte gerade zwei Rai Land für 500.000 Baht verkauft und brauchte kein Geld.

In dem anderen Artikel sprach Sanook mit der Ex-Frau von Sathian namens Noothian, die aus Chiang Rai kam, um an der Einäscherung teilzunehmen.

Sie sagte, sie sei seit 30 Jahren mit Sathian verheiratet und sie hätten zwei Kinder und hätten sehr glücklich gelebt.

Bis er vor einigen Jahren eine Beziehung mit der Frau des Schweizers einging.

Sie sagte, dass er gefragt habe: "Kann ich Euch beide haben? Sie sagte: "Nein, Du musst dich entscheiden."

Er wählte die "Mia Farang".

Im Februar dieses Jahres hatte sie endlich genug und zog weg.

Sie wiederholte, dass dies auf keinen Fall ein Diebstahlversuch sei. Sie sagte, dass ihr Ex nach dem Verkauf eines Grundstücks an einen Verwandten 290.000 Baht in bar bei sich hatte.

Sie behauptete, jetzt fehle Geld.

Sanook besuchte dann zum Haus des Ausländers. Er weigerte sich zu sprechen.

Quelle: Sanook

Bangkok - Wenn Sie Ihre COVID-19-Impfung noch nicht hatten, kann sich Ihr Leben in Thailand stark von denen unterscheiden, die bereits geimpft wurden. Dies liegt an neuen „COVID-Free Setting“-Regeln, die ungeimpften Personen den Zugang zu bestimmten Diensten verwehren.

Ab dem 1. Oktober wurden mehrere Geschäfte in streng kontrollierten Zonen nach strengen COVID-Free Setting-Regeln wiedereröffnet. Einige Fitnessstudios haben beispielsweise ungeimpften Mitgliedern die Nutzung ihrer Einrichtungen untersagt.

„Ich weiß, dass sich mein Leben ohne einen Impfstoff nicht normalisieren kann“, sagte Kawin, der in Bangkok lebt und arbeitet. Obwohl fast die Hälfte der thailändischen Bevölkerung die erste Injektion erhalten hat und fast ein Drittel doppelt geimpft wurde, hat er immer noch keine Einzeldosis erhalten. Millionen Thais sind in der gleichen Situation.

Kawin sagte, die Verwirrung über die kostenlose Einführung des Impfstoffs durch die Regierung habe ihn dazu gebracht, bezahlte Moderna-Dosen zu buchen, die noch in Thailand eintreffen müssen.

Er wusste jedoch nicht, dass er so lange auf den alternativen Impfstoff warten müsste.

„Da ich meine Wahl schon getroffen habe, bleibe ich dran. Ich werde auch die von Behörden und Unternehmen auferlegten Regeln respektieren“, sagte er. "Wenn Geschäfte Antigen-Schnelltest-Kits [ATK] anbieten, bin ich bereit zu zahlen und sofort getestet zu werden."

Die staatliche Pharmazeutische Organisation sagte zunächst, sie würde 1,9 Millionen Moderna-Dosen für die Einführung im Oktober beschaffen, hat aber dann die Frist auf November verschoben.

Was ist ein COVID-free Setting?

Nach Angaben der Abteilung für Krankheitskontrolle umfasst eine Covid-freie Einstellung die folgenden drei Komponenten.

COVID-freie Umgebung: Alle Geschäftsräume müssen ordnungsgemäß belüftet und desinfiziert werden, während gleichzeitig korrekte Maßnahmen zur sozialen Distanzierung ergriffen werden. In Restaurants beispielsweise können nur 75 Prozent der Fläche in Open-Air-Zonen und nur 50 Prozent in klimatisierten Speisesälen belegt werden.

Um die soziale Distanz zu gewährleisten, muss jeder Kunde einen eigenen Platz von 4 Metern haben, und wenn der Platz knapp ist, müssen Restaurants Trennwände errichten.

COVID-freies Personal: Geschäftsinhaber und Mitarbeiter müssen vollständig geimpft sein und einmal pro Woche ATK-Tests durchführen.

COVID-freie Kunden: Kunden müssen entweder nachweisen, dass sie beide Impfungen erhalten haben oder nachweisen, dass sie sich kürzlich von COVID-19 erholt haben oder negativ getestet wurden.

Bisher sind diese Regeln nur für bestimmte Arten von Unternehmen verbindlich. Für andere bieten sie lediglich einen Leitfaden, um eine bessere Kontrolle des hoch ansteckenden Virus zu fördern.

Die Regeln sind für Tattoostudios und Sportveranstaltungen verbindlich, d. h. Sie dürfen laut Gesetz nur an einer Sportveranstaltung teilnehmen oder sich in einem Salon tätowieren lassen, wenn Sie geimpft sind, kürzlich von COVID genesen oder negativ getestet wurden.

Kein Impfstoff, kein Einlass?

Kawin glaubt, dass Unternehmen bei der Anwendung der COVID-Free Setting-Regeln nicht zu streng sein werden, insbesondere in der aktuellen Wirtschaftskrise. Er ist jedoch bereit, nach auferlegten Regeln zu spielen. Lässt ihn beispielsweise ein Lokal nicht essen, nimmt er das Essen gerne mit nach Hause.

„Ich erwarte Flexibilität von den meisten Unternehmen“, sagte er. „Die Überprüfung des Nachweises von COVID-19-Impfungen oder -Tests ist nur für Fluggäste möglich und praktisch.“

Ungeachtet der von Unternehmen oder Behörden angewandten Regeln hat Kawin beschlossen, vorerst nicht in seine Heimatstadt im Nordosten zurückzukehren. Er nutzt auch nicht sein Fitnesscenter oder hängt mit seinen Freunden ab. Er sagt, dies sei das Mindeste, was er tun könne, um Thailand bei der Kontrolle der Ansteckung zu helfen.

„Meine Selbstbeherrschung wird aufhören, sobald ich meinen ersten Schuss bekomme“, sagte er. „Aber ich habe keine Ahnung, wann Moderna in Thailand ankommen wird.“

Vorerst meidet Kawin Menschenmengen, wo es möglich ist, und hält seine Wache zum Schutz aufrecht.

Wie ist das Leben für die zweifach Geimpften?

Die Kollegin aus Bangkok, Juthamas, hat ihre beiden Dosen erhalten und ist ziemlich zuversichtlich, auszugehen. Tatsächlich war sie am vergangenen Wochenende glücklich, in zwei der größten Einkaufszentren Bangkoks zu stöbern.

Auch Juthamas ist zu ihren alten Essgewohnheiten zurückgekehrt und hüpft zwischen Cafés und Restaurants, zwischen Boutiquenbesuchen – und das alles in klimatisiertem Komfort, hin und her. Wie viele Einwohner Bangkoks hat sie das Ausgehen vermisst und gewöhnt sich nun an die Rückkehr zum normalen Stadtleben.

„Obwohl ich frühmorgens aufgebrochen bin, habe ich über eine Stunde in der Schlange gewartet, um in einem Restaurant Platz zu bekommen. Die Taxischlange draußen war auch sehr lang“, sagte sie.

Zumindest für einige Menschen kehrt langsam der Lebensstil zurück, den sie in Vor-COVID-Zeiten genossen haben.

Wie streng wird die COVID-freie Einstellung angewendet?

Obwohl die Behörden das COVID-Free Setting-System vorantreiben, haben Bangkoker kaum zusätzliche Einschränkungen beim Betreten von Einkaufszentren, Supermärkten oder Restaurants bemerkt. Die meisten messen wie üblich nur ihre Temperatur am Eingang.

„Ich muss nicht einmal mit der ThaiChana-App einchecken“, gibt Juthamas zu.

Als sie kürzlich mit zwei Begleitern an einem Restauranttisch saß, baten die Mitarbeiter nicht darum, einen Impfnachweis zu sehen, fügte sie hinzu.

Sie räumt jedoch ein, dass diese Nachsicht ein besorgniserregendes Zeichen dafür ist, dass Thailand bald von einem weiteren schweren Ausbruch heimgesucht werden könnte. Aber in der Zwischenzeit geht das Leben für sie und andere weiter.

„Ich habe letztes Wochenende zweimal auswärts gegessen, weil ich mir Sorgen mache, dass in naher Zukunft wieder eine Sperrung verhängt werden könnte“, sagte sie.

Juthamas ist eine von vielen Bangkokern, die bereit sind, niedrigere Krankheitskontrollen zu akzeptieren, wenn sich das Leben öffnet. Als zum Beispiel das erste Restaurant, das sie letztes Wochenende besuchte, darauf bestand, dass die Gäste an separaten Tischen sitzen, wechselte sie einfach zu einem weniger strengen Restaurant.

Was ist mit „Universalschutz“?

Das Gesundheitsministerium hat nicht nur COVID-freie Einstellungen, sondern auch den „Universellen Schutz“ vorangetrieben. Dieses Konzept umfasst Richtlinien, was Menschen tun sollten, um das COVID-Risiko zu vermeiden. Sie sollten beispielsweise das Haus nur bei Bedarf verlassen, immer einen Meter Abstand zu anderen halten und sich häufig die Hände waschen. Den Menschen wird auch empfohlen, zwei Masken zu tragen – eine Stoffmaske über einer chirurgischen Maske – und gleichzeitig zu vermeiden, persönliche Gegenstände zu teilen und nur gekochtes Essen zu essen.

COVID-19 hat Thailand in diesem Jahr einen großen Tribut gefordert, angetrieben durch das Aufkommen tödlicher Varianten wie Alpha und Delta. Vom 1. April bis 4. Oktober hat das Virus 1,6 Millionen Menschen in Thailand infiziert – allein 694.609 Menschen im Großraum Bangkok – und 17.017 Todesfälle verursacht.

Quelle: PBS

Volle Härte des Gesetzes gegen Khon-Kaen-Vergewaltiger

Written by
Published in Meistgelesen
Mittwoch, 06 Oktober 2021 14:18

Khon Kaen - Eine Delegation von Staatsanwälten besuchte die thailändische Masseurin, die von einem Amerikaner vergewaltigt wurde, als sie gestern in einem Krankenhaus in Khon Kaen begann, sich zu erholen.

Der Chefankläger der Region 4, Parindech Siriphanich, nannte den Fall einen Fall, der im öffentlichen Interesse liege, und versprach entschiedenes Handeln.

Er und der örtliche Staatsanwalt Maneewan Thammapra sprachen mit dem Opfer, der 45-jährigen Manasnan Klinsukhon, um sie und ihre Verwandten über ihre Rechte auf Entschädigung im straf- und zivilrechtlichen Bereich zu informieren.

Der 37-jährige Robert G. wurde am Wochenende nach dem Angriff auf den Dee Na-Laden in der Rop Muang Road in Khon Kaen im Nordosten Thailands am Wochenende im Bezirk Nana in Bangkok festgenommen.

Es wird auch behauptet, dass der Ausländer, dessen Kaution vom Gericht verweigert wurde, auch an einem Belästigungsvorfall mit einer Minderjährigen an einem Honigstand beteiligt war.

Er wurde wegen Körperverletzung, Vergewaltigung und rechtswidriger Gefangennahme angeklagt.

Parindech sagte, dass sich das Opfer erholt, aber immer noch auf der Intensivstation liegt. Sie konnte in einer 20-minütigen Sitzung auf Fragen von Ärzten, Krankenschwestern und Staatsanwälten antworten.

Er sagte, dass die Polizei, sobald sie den Staatsanwälten Details übergeben hat, den Fall zusammenstellen würde, der mit Nachdruck verfolgt würde.

Wenn der Ausländer für schuldig befunden wird, muss er mit der vollen Strafe rechnen, die das Gesetz zulässt.

Quelle: AseanNow

PM akzeptiert Anti-COVID-Medikament aus Deutschland

Written by
Published in Meistgelesen
Mittwoch, 06 Oktober 2021 14:18

Bangkok - Premierminister Prayuth Chan-o-cha erhielt von der Bundesregierung gespendete Medikamente gegen COVID.

Georg Schmidt, deutscher Botschafter in Thailand, lieferte 2.000 Einheiten des Anti-COVID-19-Medikaments für Patienten mit leichten und mittelschweren Symptomen zur Eindämmung ihrer Krankheit. Außerdem ist die deutsche Regierung dabei, 346.100 Dosen des COVID-19-Impfstoffs von AstraZeneca zu liefern, der Mitte dieses Monats eintreffen wird.

Thailand und Deutschland waren sich einig, dass beide in vielen Dimensionen ein gemeinsames Potenzial haben und den Austausch gegenseitiger Vorteile verstärken könnten. Thailand ist bereit, die Zusammenarbeit zu erleichtern und deutsche Investoren einzuladen, ihre Investitionen zu erhöhen.

Außerdem betont Thailand die Vorteile der Qualifikationsentwicklung bei Arbeitnehmern, und Deutschland hat darauf reagiert, indem es die Einrichtung von Schulen zur Qualifikationsentwicklung in Thailand unterstützt.

Quelle: TNA

Seite 1 von 40
ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com