Patpong "am Rande des Abgrunds"

Written by 
Published in Meistgelesen
Dienstag, 09 März 2021 12:04
Rate this item
(1 Vote)

Bangkok - Die Lichter der Patpong Road gehen langsam aus, da sich viele Bars und Clubs nicht über Wasser halten können. Viele Bars schnappen nach Luft, während die Covid-19-Pandemie im vergangenen Jahr ausbrach.

Am 22. Februar erlaubte das Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA) die Wiedereröffnung von Unterhaltungsstätten sowie Pubs und Bars in fast allen Provinzen mit Ausnahme von Samut Sakhon, wo alkoholische Getränke bis 23 Uhr verkauft werden können.

Unterhaltungsmöglichkeiten auf der Silom Soi 2 und Silom Soi 4 ​​haben einige Kunden gewonnen, aber die Patpong Road, einst ein Zentrum des Nachtlebens in Bangkok, ist immer noch ruhig.

"Wir müssen bei allem sparsam sein und einige Mitarbeiter und unsere Mädchen entlassen", sagte ein 64-jähriger Manager einer Bar (für männliche Kunden) in der Patpong Road.

"Die erste Welle war viel besser, da die Menschen noch ihre eigenen Ersparnisse hatten, aber als die zweite Welle eintraf, konnten nicht viele überleben. Der Platz nebenan hat gerade wegen der zweiten Welle geschlossen", sagte er.

Nachdem er 36 Jahre hier gearbeitet hatte, sagte er, Patpong sei seit fast 10 Jahren still, aufgrund der vor 20 Jahren auferlegten Bar-Kontrollrichtlinie, die die Öffnungszeiten auf spätestens 1 Uhr morgens beschränkte. Dies machte viele Ausländer unglücklich.

"Wir müssen verstehen, dass sie auf Reisetouren hierher gekommen sind, bei denen sie nicht länger als einen Monat geblieben sind und bereit waren, viel auszugeben. Ich denke, wir sollten sie so viel wie möglich amüsieren lassen. Einige, insbesondere die Japaner, geben mindestens 10.000 Baht pro Nacht aus", sagte er.

Während der Pandemie verlor seine Bar 80% ihres regulären Einkommens und das übrig gebliebene Geld floss in Fixkosten und Gehälter für festangestellte Mitarbeiter.

"Ich denke, es wird ungefähr 2-3 Jahre dauern, bis Patpong wieder aufersteht", fügte er hinzu.

Der Manager einer weiteren Bar gab bekannt, dass seine Bar seit letztem Jahr einen Verlust von sieben Millionen Baht erlitten hatte, obwohl der Vermieter ihm einen Rabatt von 50% auf die Miete gewährte.

"Obwohl wir nur 130.000 Baht für die Miete bezahlen, haben wir immer noch viele Ausgaben: 30.000 bis 40.000 Baht / Monat für Einrichtungen und 360.000 Baht / Monat für festes Personal", sagte er .

Um zu überleben, musste seine Bar die Getränkepreise senken, um lokale Kunden anzulocken, da die Grenzen geschlossen wurden und Ausländer, die Hauptkundenquelle, nicht kommen konnten.

"Ich kann mich an den Tag erinnern, an dem die Kontrollen in den Nachtlokalen gelockert wurden. Ich hatte nur zwei Kunden in dieser Bar", sagte er.

Seine Bar ist der einzige Betreiber in der Gegend, dessen Eigentümer kein Personal entlassen hat. Ihre Gehälter wurden jedoch halbiert.

Viele wechselten ihren Job, um etwas anderes zu tun, aber das Leben war nicht einfach. "Letztes Jahr haben drei unserer Angestellten Selbstmord begangen, weil sie nicht wussten, wie sie ihre Familie ernähren können, da die Bar lange Zeit geschlossen war", erklärte er.

Eine Angestellte aus Chachoengsao, die seit 10 Jahren tätig ist, sagte, sie sei in der ersten Welle von Covid-19 arbeitslos geworden. Ihr Gehalt ist von 10.000 Baht auf 7.000 Baht gesunken.

"Ich frage mich immer noch, warum ich in die Bar komme, weil ich so wenig bezahlt werde", sagte sie und fügte hinzu, dass sie eine Miete von 4.500 Baht zahlt.

Sie sei die einzige Ernährerin in ihrer Familie, die aus ihren 80-jährigen kranken Eltern, einem jüngeren Bruder und einem Enkelkind besteht. Sie sagte, sie schicke ihnen monatlich Unterstützung von 12.000 Baht, musste aber aufhören.

"Die Arbeit in diesem Job kostet viel. Nicht nur die Miete, sondern ich muss auch 500-600 Baht für mein Make-up, meine Kosmetik und 100 Baht pro Tag für den Transport bezahlen", fügte sie hinzu.

In der Bar gab es früher vier Hostessen, die Kunden anzogen. Heutzutage ist sie die einzige, die noch übrig ist. Trotzdem habe sie selten Kunden, sagte sie.

Letztes Jahr trat sie in die Selbstquarantäne ein, nachdem sie im Januar aus Singapur und im März aus Dubai zurückgekehrt war. Sie sagte, sie habe mit diesen Reisen rund 140.000 Baht verdient, aber das Geld ausgegeben, um sich während der Schließzeit der Bar in Bangkok zu ernähren, und den Rest an ihre Familie geschickt.

Ohne Schulabschluss sind ihre beruflichen Möglichkeiten begrenzt. Sie bietet Sexdienste an, um über die Runden zu kommen.

"Ich habe alles getan, was ich kann, sogar manuelle Arbeit. Sagen Sie nicht, dass ich es nicht versuche oder dass wir uns dafür entscheiden, Prostituierte zu sein. Es ist die Wahl, die unser Leben uns aufzwingt", sagte sie.

Sie sagte, sie habe 15.000 Baht an staatlicher finanzieller Unterstützung erhalten, nicht genug, um ihre Familie zu ernähren. Selbst mit Nahrungsmittelunterstützung durch NGOs reichte es nur für ein paar Tage.

"Dieser Ort (Patpong) ist in seinen letzten Atemzügen. Er ist jetzt nur noch ein Parkplatz", sagte sie und fügte hinzu, dass es seit dem Putsch von 2014 ruhig war und es sich durch die Pandemie verschlimmert hat.

Pawan Leewajanakun (33) ein männlicher Prostituierter und Aktivist für Sexarbeiterrechte, sagte, er steigerte sein Einkommen, indem er Privatkunden über eine Online-Plattform ansprach, anstatt sich ausschließlich auf die Bar in Patpong zu verlassen, in der er als Go-Go und Masseur arbeitete.

Während des chinesischen Neujahrsfestivals 2020 lief das Geschäft noch gut, da viele chinesische Touristen in die Bar und die Massagesalons kamen, in denen er arbeitete.

Er verdiente ungefähr 34.000 Baht in der Woche, ohne den Job der Prostitution, bei dem er Kunden von außerhalb mitnahm, was weitere 2.000-4.000 Baht pro Nacht einbrachte.

"Als die erste Welle kam, musste ich meine Gebühr auf 2.500 bis 3.000 Baht pro Nacht senken, da viele Kunden vor Ort waren und ich über Nacht bei ihnen bleiben musste, da ich vor der Ausgangssperre nicht nach Hause zurückkehren konnte", fügte er hinzu.

Nittaya Phanuphak, Exekutivdirektorin des Instituts für HIV-Forschung und -Innovation (IHRI), die mit Service Workers in Group Foundation (Swing) zusammenarbeitet, sagte, sie habe erfahren, dass Sexdienste in der Zeit, in der die Veranstaltungsorte geschlossen waren, noch aktiv waren. Einige der Dienstleister blieben in der Region Patpong und Pattaya, da sie nicht woanders hin ziehen konnten.

Die Ärztin sagte, sie und ihre Kollegen hätten seit einiger Zeit festgestellt, dass sich die Sexdienste von einem Veranstaltungsort zu einem Online-Dienst ändern. Während sie daran arbeitet, den Zugang von Sexarbeiterinnen zu Gesundheitsdiensten sicherzustellen, hat ihr Team in den letzten fünf Jahren auch Online-Kanäle genutzt.

"Einige Leute sagten, Covid-19 habe die Menschen dazu gebracht, Technologie besser zu nutzen, und die Menschen hätten mehr Kanäle, um Zugang zu Gesundheitsdiensten zu erhalten. Andererseits können wir die Ungleichheit insbesondere in den Gruppen sehen, die anfällig sind und weniger Möglichkeiten haben, Technologie zu nutzen."

"Es ist wahrscheinlicher, dass sie aus dem System ausgeschlossen werden", sagte sie.

Die geleistete Unterstützung umfasst verschiedene Plattformen sowie Informationen darüber, wie man Gesundheitsdienste erhält, sowie neue Qualifizierungsmaßnahmen oder nicht formale Schulungen.

"Das Ziel der Stiftungen, die mit Sexarbeiterinnen zusammenarbeiten, ist es, ihnen den Zugang zu öffentlichen Gesundheitsdiensten zu erleichtern, während sie diese Arbeit erledigen. Das ultimative Ziel ist es jedoch, ihnen zu helfen, so schnell wie möglich keine Servicemitarbeiter mehr zu sein. Covid-19 kann ein Teil davon sein."

Mai Janta von der Empower Foundation, die Sexarbeiterinnen hauptsächlich in Chiang Mai vertritt, sagte, dass nach dem Ausbruch von Covid-19 etwa die Hälfte der Sexarbeiterinnen nach Hause zurückgekehrt sei. Andere blieben und fanden Gelegenheitsjobs oder zusätzliche Ausbildung.

Soweit sie weiß, beträgt das Einkommen der verbleibenden Arbeitnehmer etwa 30% des Einkommens, das sie früher verdient haben, als Ausländer, ihre Hauptkunden, noch hier waren.

Während sich nur einige Online-Kanälen zugewandt haben, bleiben die meisten bei ihren Arbeitgebern, da sie Stammkunden haben.

"Heutzutage sind viele Menschen arbeitslos. Wenn Unterhaltungsstätten eröffnet werden können, kehren wir gerne zur Arbeit zurück. Aber es ist nicht dasselbe wie zuvor", sagte sie.

Ihre Stiftung berät Sexarbeiterinnen und teilt der Regierung Informationen mit, was sie brauchen.

Sie hilft auch beim Kapazitätsaufbau, damit Sexarbeiterinnen andere Jobs für ihren Lebensunterhalt erhalten können.

Quelle: Bangkok Post

Read 677 times Last modified on Dienstag, 09 März 2021 12:06

Leave a comment

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com