Meistgelesen

Meistgelesen (639)

Bangkok - Das thailändische Einwanderungsbüro hat eine Aktualisierung der Anforderungen für die TM30-Berichterstattung angekündigt.

Das neue Update stellt klar, wann ein TM30-Bericht gemäß Abschnitt 38 des Einwanderungsgesetzes fällig ist.

Der Hauptteil der Ankündigung für Expats, finden Sie unter Abschnitt 2.2.

Zuvor wollten die meisten Einwanderungsbehörden in Thailand jedes Mal, wenn eine Person das Land verließ und wieder betrat, innerhalb von 24 Stunden einen neuen TM30-Bericht. Diese Änderung beseitigt diese Anforderung.

Der zweite Absatz besagt, dass ein neuer TM30-Bericht nicht erforderlich ist, wenn eine Person ein Visum für die mehrfache Einreise (Multiple Re-entry) oder eine Verlängerung des Aufenthalts hat und mit einer Wiedereinreisegenehmigung einreist.

Die neue Regelung gilt offenbar nicht für Personen mit visumfreier Einreise und Einzeleinreisevisa einer Kategorie, es sei denn, sie sind während der ursprünglichen Einreise mit einer Wiedereinreisegenehmigung abgereist und erneut eingereist.

Das Gesetz in Bezug auf TM30 besagt, dass der Vermieter, Eigentümer oder Verwalter (im Fall eines Hotels oder einer Pension) gesetzlich verpflichtet ist, den Aufenthalt eines Nicht-Thailänders in seinem Eigentum zu melden.

Das Gesetz ist seit 1979 in Kraft, wurde jedoch bis 2019 nur selten durchgesetzt, als die Immigration gegen Immobilienbesitzer vorging, die den Aufenthalt von Ausländern nicht meldeten.

Die neueste Ankündigung wurde auf der Immigrationwebsite von Chiang Mai veröffentlicht und tritt am 30. Juni 2020 in Kraft.

TM30-Berichte können persönlich oder online über die Website oder die mobile App erstellt werden: https://www.immigration.go.th/content/online_serivces

Quelle: ThaiVisa

Thailänder müssen sich auf zweite Viruswelle einstellen

Written by
Published in Meistgelesen
Donnerstag, 25 Juni 2020 11:51

Bangkok - Eine zweite Welle von Covid-19 wird wahrscheinlich auftreten, nachdem alle Sperrmaßnahmen aufgehoben wurden, und das Königreich muss dafür bereit sein, hat ein medizinischer Experte gewarnt.

Dr. Prasit Watanapa, Dekan der medizinischen Fakultät der Mahidol-Universität, veröffentlichte seine Meinung auf Facebook Live, um die Öffentlichkeit zu warnen. Er sagte, dass eine zweite Welle auftreten könnte, aber sie würde begrenzt sein und in abgegrenzten Gebieten stattfinden.

Einige Länder, die zuvor nur eine geringe Anzahl neuer Fälle verzeichneten, verzeichneten ein Wiederaufleben von Covid-19.

Zweite Wellen des Covid-19 wurden in Ländern wie China, Japan, Südkorea und Deutschland gemeldet, in denen bisher nur wenige bis gar keine Fälle registriert wurden, nachdem die Sperrmaßnahmen aufgehoben wurden.

Die thailändische Regierung wird voraussichtlich im nächsten Monat die meisten ihrer Sperrmaßnahmen aufheben. Es ist fast einen Monat her, seit das Land begonnen hat, keine Fälle von neuen lokalen Übertragungen aufzuzeichnen. Alle der neu registrierten Fälle wurden denjenigen zugeschrieben, die aus dem Ausland zurückkehrten.

Dr. Prasit sagte, eine zweite Welle sei ohne Sperrmaßnahmen unvermeidlich, wenn keine Herdenimmunität besteht.

Er fügte hinzu, dass die Menschen keine natürlichen Antikörper entwickelt haben.

„Wir möchten in der Lage sein, die Anzahl der Fälle zu begrenzen und Infektionen während einer zweiten Welle einzudämmen, damit unsere Mitarbeiter im Gesundheitswesen die Fälle bearbeiten können, ohne die Regierung finanziell zu belasten“, sagte Dr. Prasit.

„Wir wollen die Sperre nicht wieder einführen und alles zum Stoppen zwingen“, fügte er hinzu. „Der Schlüssel ist, die öffentliche Zusammenarbeit zu gewinnen, indem wir unsere Aufmerksamkeit nicht aufgeben.“

Quelle: Bangkok Post

Pattaya kein Gewinner bei Reiseblasen

Written by
Published in Meistgelesen
Dienstag, 23 Juni 2020 13:08

Pattaya - Die thailändischen Tourismus- und Gesundheitsbehörden beraten sich intensiv mit anderen Ländern über Koronakorridore oder Reisebrücken. Die Idee ist einfach. Zwei oder mehr Länder, die Covid-19 erfolgreich eingeschränkt haben, vereinbaren, eine Blase zu bilden: Menschen, die darin leben, können dann frei und ohne Quarantäne über ihre jeweiligen Grenzen zu Land, zu Wasser oder in der Luft reisen.

Bisher ist nur eine internationale Blase in Betrieb. Dies ist die zwischen Estland, Lettland und Litauen, die laut Presseberichten gut läuft. Dies sind jedoch winzige baltische Republiken, die zunächst relativ homogen sind. Eine weitere bevorstehende Blase ist die zwischen Australien und Neuseeland, aber auch hier gibt es Besonderheiten. Bürger dieser beiden Nachbarländer haben bereits das Recht, ohne Reisepass einzureisen, und können ohne die meisten Einschränkungen arbeiten.

Der thailändische Gesundheitsminister Anutin Charnvirakul hat kürzlich bestätigt, dass Thailand das Blasenkonzept mit mehreren Ländern diskutiert, zuletzt mit Japan. Ob konkrete Maßnahmen ergriffen werden, hängt davon ab, ob das Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA) zuversichtlich genug ist, dass es nicht zu einer zweiten Infektionswelle kommt. Aber die Zielgruppen sind sicherlich keine Touristen, sondern Geschäftsleute, die für thailändische Unternehmen arbeiten, ausländische Lehrer und diejenigen, die eine bedeutende medizinische Behandlung benötigen. Das ist jetzt eindeutig die Regierungspolitik.

Diese Entwicklung wird Pattayas Unternehmen nicht viel helfen, da sie meist einen freien internationalen Tourismusmarkt benötigen. Das derzeitige Einkommen der Stadt hängt stark von älteren Expats ab, einer Reihe von Begünstigten der Amnestie der Einwanderungsbehörde bis zum 31. Juli und vor allem von dem beträchtlichen thailändischen Inlandsreisenden. Diese Realität wird sich nicht ändern, wenn Bars und Clubs am 1. Juli wiedereröffnet werden. Pattayas Problem wird kurzfristig nicht das Vorhängeschloss an den Geschäftstüren sein, sondern die leeren Sitze im Inneren. Große Unterhaltungskomplexe wie die drei großen Transvestiten-Glitzershows der Stadt haben bereits angedeutet, dass sie geschlossen bleiben werden, bis die chinesischen Tourbusse zurückkehren.

Es ist offensichtlich, dass Thailands traditionelle Einwanderungs- und Reiserichtlinie erst dann wieder eingeführt wird, wenn es einen zuverlässigen Impfstoff oder einen schnellen, narrensicheren Test gibt, mit dem überprüft werden kann, ob Passagiere am Abflug- und Ankunftsort infiziert sind. Keines dieser Szenarien wird 2020 oder für einige Zeit danach das Licht der Welt erblicken. Das Beste, auf das wir gegen Ende des Jahres oder Anfang nächsten Jahres hoffen können, ist eine vereinbarte Reiseblase für ausgewählte Touristen aus den Nachbarländern.

Das Schlüsselwort hier ist „ausgewählt“. Das wahrscheinlichste Szenario wären Charterflüge aus Ländern, denen die CCSA vertrauen kann, möglicherweise Gruppen aus bestimmten virenfreien Städten in China, Vietnam, Australien oder Südkorea. Nach detaillierten medizinischen Tests im Heimatland wurde die Temperatur an einem thailändischen Flughafen gemessen und sie in Bussen zu einem bestimmten Resort gebracht, wo sie leicht überwacht werden können. Die naheliegende Wahl hier ist eine thailändische Insel wie Phuket oder Koh Samui. Pattaya wäre nicht geeignet, da der Zugang zu und die Abfahrt von der Stadt schwer zu kontrollieren sind. Die Nachbarinsel Koh Larn ist eine Möglichkeit, aber wahrscheinlich zu klein, um in diesem Zusammenhang vermarktbar zu sein.

Einige Reiseexperten argumentieren, dass die Antwort darin besteht, alle Reiseblasentouristen mit einer App auszustatten, um ihre Bewegungen zu verfolgen. Ein solcher Schritt wäre jedoch massiv unpopulär und schwer durchzusetzen. Die jüngsten Erfahrungen Thailands mit Registrierungsgeräten, insbesondere mit Chana Thai, sind alles andere als ermutigend. In der Zwischenzeit müssen Pattaya Hotels, Visa und Bucket Shops, Restaurants, Massagesalons und Farang-orientierte Freizeit-Outlets eine Bestandsverringerung traditioneller internationaler Ankünfte akzeptieren. Die guten Zeiten werden nicht so schnell kommen.

Quelle: Pattaya News

Bangkok - Die Behörden versuchen immer noch herauszufinden, wer nach Thailand einreisen darf und wie damit umgegangen werden soll. Aber heute hat die Regierung sie auf 7 Gruppen von Ausländern eingegrenzt, einige im Rahmen des sich entwickelnden „Reiseblasen“-Programms und andere, die möglicherweise unter Quarantäne gestellt werden müssen. Das Center for Covid-19 Situation Administration plant weiterhin, die vorgeschlagenen Gruppen mit Regierungsbeamten zu besprechen, bevor die endgültigen Pläne festgelegt werden.

  • 4 Gruppen müssen wahrscheinlich die staatliche Quarantäne durchlaufen, um in das Land einzureisen, darunter Geschäftsleute und Investoren, Arbeiter und Exporteure, Medizintouristen und ständige Einwohner Thailands und Ehepartner thailändischer Staatsangehöriger. 30.000 Medizintouristen und 22.000 Arbeiter und Exporteure haben sich angemeldet. 2.000 thailändische Ehepartner und ständige Einwohner haben sich zusammen mit 700 Geschäftsleuten registriert.
  • 3 Gruppen können die 14-tägige Quarantäne im Rahmen eines vorgeschlagenen „Reiseblasen“-Systems überspringen, mit dem Personen in begrenzte Gebiete reisen und aus begrenzten Ländern oder Städten anreisen können. Geschäftsleute, die das Land aus Ländern mit geringem Risiko für schnelle Treffen oder Geschäfte besuchen, deren Arbeit für die thailändische Wirtschaft von wesentlicher Bedeutung ist, dürfen nach einem strengen Überprüfungsprozess einreisen. Eine erste Welle von Touristen aus Ländern mit geringem Risiko wie Japan, China und Südkorea dürfte ebenso wie Regierungsgäste einreisen. Die endgültige Liste der Länder, die in die Reiseblase aufgenommen werden, muss noch fertiggestellt werden.

Quelle: Nation

CCSA verspricht Wiedereröffnung des Nachtlebens

Written by
Published in Meistgelesen
Montag, 22 Juni 2020 10:38

Eröffnung von Pubs, Bars und Karaoke-Lounges am 1. Juli erwartet

Bangkok - Das thailändische Nachtleben wird bald wieder in vollem Gange sein, da ein wichtiges Mitglied der staatlichen Behörde zur Bekämpfung von Viren am Sonntag versprochen hat, Pubs, Bars, Karaoke-Lounges und anderen Unterhaltungsstätten die Möglichkeit zu geben, ihre Türen wieder zu öffnen.

Die Entscheidung wurde in Gesprächen zwischen Nattapol Nakpanit, einer Schlüsselfigur des Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA), und Vertretern des Nachtlebens und Musikern getroffen. Es muss jedoch noch von dem vollwertigen CCSA-Treffen am Freitag gebilligt werden.

Vertreter des Nachtlebens und Musiker führen am Sonntag Gespräche mit Vertretern des Center for Covid-19 Situation Administration im Büro der Kommission für den öffentlichen Dienst gegenüber dem Regierungsgebäude.

Musiker und Entertainer appellierten am Donnerstag emotional an die Regierung, wieder arbeiten zu dürfen, da die lange Schließung sie in eine schwere finanzielle Notlage gebracht hatte. (Wochenblitz berichtete)

Gen Nattapol sagte nach den Gesprächen, er werde der CCSA in einem Treffen am Freitag empfehlen, dass sie wieder arbeiten dürfen, betonte jedoch die Notwendigkeit geeigneter Maßnahmen, um ein Wiederaufflammen von Covid-19 zu verhindern.

„Die fünfte Phase der Lockerung der Beschränkungen wird mit oder ohne Verlängerung des Notstandsdekrets um einen weiteren Monat stattfinden“, sagte Gen Nattapol, der stellvertretende Armeechef. „Wenn das Notfalldekret aufgehoben wird, enden alle Schließungen automatisch.“

Das Notfalldekret bleibt mindestens bis Ende dieses Monats in Kraft und kann vom Zentrum verlängert werden, wenn die Behörden weiterhin über den Ausbruch besorgt sind. Thailand hat 27 Tage lang keine neuen lokalen Übertragungen aufgezeichnet. Die jüngsten Fälle wurden von Thailändern importiert.

Sanga Ruangwattanakul, Präsident der Khao San Business Association, der an den Gesprächen teilnahm, sagte, alle Teilnehmer seien mit dem Ergebnis zufrieden und würden voraussichtlich am 1. Juli wieder arbeiten.

Alle Betreiber des Nachtlebens haben Pläne zur Verhinderung der Übertragung von Viren auf der Grundlage der Richtlinien des Gesundheitsministeriums vorbereitet, fügte er hinzu.

Ein Vertreter des Unterhaltungsunternehmens sagte, Betreiber in anderen Provinzen brauchten grünes Licht von den Provinzgouverneuren, da sie die volle Befugnis erhalten hätten, die Entscheidung in ihrer Gerichtsbarkeit zu treffen.

Es bleibt unklar, ob die geplante Wiedereröffnung Nassmassagesalons umfassen wird.

Quelle: Bangkok Post

Deutschland streicht Thailand von Corona-Risikoliste

Written by
Published in Meistgelesen
Sonntag, 21 Juni 2020 11:18

Bangkok – Deutschland hat Thailand von der Risikoliste für Covid-19 gestrichen. Die Liste des RKI ist folgendermaßen aktualisiert worden.

Informationen zur Ausweisung internationaler Risikogebiete

Stand: 19.6.2020 – 20:15 Uhr

Unten aufgeführte Staaten werden aktuell als Gebiete, in denen ein erhöhtes Risiko für eine Infektion mit SARS-CoV-2 besteht, ausgewiesen. Für Einreisende in die Bundesrepublik Deutschland, die sich zu einem beliebigen Zeitpunkt innerhalb der letzten 14 Tage vor Einreise in einem Risikogebiet aufgehalten haben, kann gemäß den jeweiligen Quarantäneverordnungen der zuständigen Bundesländer, eine Pflicht zur Absonderung bestehen.

Bitte beachten Sie: Die Bundesregierung prüft fortlaufend, inwieweit Gebiete als Risikogebiete einzustufen sind. Daher kann es auch zu kurzfristigen Änderungen, insbesondere zu einer Erweiterung dieser Liste, kommen. Bitte prüfen Sie unmittelbar vor Antritt Ihrer Reise, ob Sie sich innerhalb der letzten 14 Tage vor Einreise nach Deutschland in einem dieser Gebiete aufgehalten haben. In diesen Fällen müssen Sie mit einer Verpflichtung zur Absonderung rechnen.Die bestehenden Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amtes sowie die Informationen der Bundesregierung für Reisende und Pendler (https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/corona-regelungen-1735032) haben unverändert Gültigkeit.

  • •Afghanistan
  • •Ägypten
  • •Albanien
  • •Algerien
  • •Angola
  • •Antigua und Barbuda
  • •Äquatorialguinea
  • •Argentinien
  • •Armenien
  • •Aserbaidschan
  • •Äthiopien
  • •Bahamas
  • •Bahrain
  • •Bangladesch
  • •Barbados
  • •Belarus
  • •Belize
  • •Benin
  • •Bhutan
  • •Bolivien
  • •Bosnia and Herzegovina•Brasilien
  • •Brunei
  • •Burkina Faso
  • •Burundi
  • •Chile
  • •Costa Rica
  • •Côte d'Ivoire
  • •Dominica
  • •Dominikanische Republik
  • •Dschibuti
  • •Ecuador
  • •El Salvador
  • •Eritrea
  • •Eswatini
  • •Gabun
  • •Gambia
  • •Ghana
  • •Grenada
  • •Guatemala
  • •Guinea
  • •Guinea Bissau
  • •Guyana
  • •Haiti
  • •Honduras
  • •Indien
  • •Indonesien
  • •Irak
  • •Iran
  • •Jamaika
  • •Jemen
  • •Kambodscha
  • •Kamerun
  • •Kasachstan
  • •Katar
  • •Kenia
  • •Kirgisistan
  • •Kolumbien
  • •Komoren
  • •Kongo DR
  • •Kongo Rep
  • •Korea (Volksrepublik)
  • •Kosovo
  • •Kuba
  • •Kuwait
  • •Laos
  • •Lesotho
  • •Libanon
  • •Liberia
  • •Libyen
  • •Madagaskar
  • •Malawi
  • •Malaysia •Mali
  • •Marokko
  • •Mauretanien
  • •Mexiko
  • •Mongolei
  • •Mosambik
  • •Myanmar
  • •Namibia
  • •Nepal
  • •Nicaragua
  • •Niger
  • •Nigeria
  • •Nordmazedonien
  • •Oman
  • •Pakistan
  • •Panama
  • •Papua-Neuguinea
  • •Paraguay
  • •Peru
  • •Philippinen
  • •Puerto Rico (zu USA)
  • •Republik Moldau
  • •Russische Föderation
  • •Saint Kitts und Nevis
  • •Saint Lucia
  • •Saint Vincent and the Grenadines
  • •Sambia
  • •São Tomé und Príncipe
  • •Saudi Arabien
  • •Schweden
  • •Senegal
  • •Serbien
  • •Sierra Leone
  • •Simbabwe
  • •Somalia
  • •Sri Lanka
  • •Südafrika
  • •Sudan
  • •Südsudan
  • •Surinam
  • •Syrische Arabische Republik
  • •Tadschikistan
  • •Tansania
  • •Timor Leste (Osttimor)
  • •Togo
  • •Trinidad Tobago
  • •Tschad
  • •Türkei
  • •Turkmenistan
  • •Uganda
  • •Ukraine
  • •USA – folgende Bundesstaaten bzw. „US-Territories“ gelten derzeit als Risikogebiete:

 oAlabama

 oAlaska

 oArizona

 oArkansas

 oCalifornia

 oDistrict of Columbia

 oFlorida

 oGeorgia

 oIowa

 oLouisiana

 oMaryland

 oMississippi

 oNebraska

 oNevada

 oNorth Carolina

 oRhode Island

 oSouth Carolina

 oSouth Dakota

 oTennessee

 oTexas

 oUtah

 oVermont

 oVirginia

 oPuerto Rico

  • •Usbekistan
  • •Venezuela
  • •Vereinigte Arabische Emirate
  • •Zentralafrikanische Republik

Die Einstufung als Risikogebiet erfolgt nach gemeinsamer Analyse und Entscheidung durch das Bundesministerium für Gesundheit, das Auswärtige Amt und das Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat.

Die Einstufung als Risikogebiet basiert auf einer zweistufigen Bewertung. Zunächst wird festgestellt, in welchen Staaten/Regionen es in den letzten sieben Tagen mehr als 50 Neuinfizierte pro 100.000 Einwohner gab. In einem zweiten Schritt wird nach qualitativen Kriterien festgestellt, ob für Staaten/Regionen, die den genannten Grenzwert nominell unterschreiten, dennoch die Gefahr eines erhöhten Infektionsrisikos vorliegt.

Für Bewertungsschritt 2 liefert insbesondere das Auswärtige Amt auf der Grundlage der Berichterstattung der deutschen Auslandsvertretungen sowie ggf. das Bundesministerium für Gesundheit sowie das Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat qualitative Berichte zur Lage vor Ort, die auch die jeweils getroffenen Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie beleuchten. Maßgeblich für die Bewertung sind insbesondere die Infektionszahlen und die Art des Ausbruchs (lokal begrenzt oder flächendeckend), Testkapazitäten sowie durchgeführte Tests pro Einwohner sowie in den Staaten ergriffene Maßnahmen zur Eindämmung des Infektionsgeschehens (Hygienebestimmungen, Kontaktnachverfolgung etc.). Ebenso wird berücksichtigt, wenn keine verlässlichen Informationen für bestimmte Staaten vorliegen.

Quelle: RKI

Bangkok - Thailands Strategie zur Wiederbelebung des Tourismus besteht darin, große Geldgeber anzusprechen, die in der Covid-19-Ära Privatsphäre und soziale Distanz suchen, anstatt zu versuchen, eine große Anzahl von Besuchern anzulocken.

Die Pandemie bietet die Möglichkeit, den Sektor zurückzusetzen, der auf chinesische Gruppen und Rucksacktouristen angewiesen war. Sobald die Grenzen des Landes wieder geöffnet und sogenannte Reiseblasen vereinbart sind, werden die Marketingbemühungen auf wohlhabendere Personen ausgerichtet sein, die Urlaub mit minimalen Risiken wünschen, sagte Tourismusminister Phiphat Ratchakitprakarn in einem Interview.

Die Regierung wird zunächst eine kleine Anzahl von Ankünften zulassen, darunter einige Geschäftsleute und Medizintouristen. Sie arbeitet auch mit der Reisebranche zusammen, um Personen in der Zielgruppe zu identifizieren und einzuladen, zu denen wahrscheinlich auch frühere Besucher von Luxusresorts auf den Inseln Phuket, Samui, Phangan und Phi Phi gehören werden, sagte der Minister. Phuket sei „ein Prototyp“, weil es über alle erforderlichen Einrichtungen verfügt.

Es kann erforderlich sein, dass Personen vor Reiseantritt die Covid-19-Vorsichtsmaßnahmen bestehen und bei ihrer Ankunft eine einzelne Ferieninsel auswählen und für einen Mindestzeitraum bleiben. Thailand will sich vom Massentourismus abwenden und die Reichen ansprechen. Die „High-End-Besucher“ können sich auf der Insel frei bewegen und dürfen nach mindestens 14 Tagen nach anderen Zielen in Thailand abreisen.

Quelle: Bloomberg

Bangkok - Die thailändische Zivilluftfahrtbehörde (CAAT) hat angekündigt, dass erst im September internationale Flüge von und nach Thailand wieder aufgenommen werden.

Selbst dann, sagte Manager Jula Sukhmanop, gäbe es nur einen minimalen Service, wenn die Fluggesellschaften überhaupt einen anbieten würden.

Er sprach, nachdem sich die CAAT mit thailändischen und ausländischen Fluggesellschaften getroffen hatte, um den weiteren Weg zu erörtern, nachdem erwartet wird, dass der thailändische Luftraum vollständig geöffnet und weitere Beschränkungen gelockert werden.

Jula sagte, dass ein Großteil der Unsicherheit entsteht, weil die thailändische Regierung und andere Regierungen auf der ganzen Welt sich noch nicht über ihre Vorschriften in Bezug auf die Industrie und Angelegenheiten wie Quarantäne entschieden haben.

Die Fluggesellschaften zögern, den Betrieb wieder aufzunehmen, bevor sie klare Anweisungen erhalten.

Jula sagte auch, dass selbst wenn Fluggesellschaften starten, dies nicht vor September dieses Jahres geschehen wird und nur dann mit einem Bruchteil der vollen Kapazität.

Er erwartet, dass die meisten Flüge in Thailand auf Inlandsstrecken und nicht auf internationalen Strecken durchgeführt werden.

Quelle: Nation

Bangkok - Die stellvertretende Sprecherin der thailändischen Regierung, Traisulee Tratsoranakul, sagte, das Land treibe Pläne zur Schaffung einer sogenannten „Reiseblase“ voran.

Die Idee ist, dass Nationen, die ähnlich erfolgreich wie Thailand bei der Begrenzung der Verbreitung von Covid-19 waren, sich zusammenschließen würden, um Reisen zu ermöglichen, bei denen auf eine 14-tägige Quarantäne verzichtet wird.

Die Länder, die Teil eines solchen Programms sein könnten, wurden in dem Bericht von PPTV 36 nicht erwähnt, und an anderer Stelle in den Medien bezweifelte ein Insider, dass es in Gang kommen würde.

Pipat Ratchakitprakarn - der Minister für Tourismus und Sport - ist eine der führenden Persönlichkeiten, die sich für die Reiseblase einsetzen. Die Sprecherin sagte, er habe Thailands Erfolg bei der Begrenzung der Auswirkungen des Coronavirus gelobt, was das Vertrauen in die Gesundheitssysteme und die Bereitschaft des Königreichs sowohl jetzt als auch in Zukunft geweckt habe.

Andere solche Blasen werden anderswo auf der Welt erzeugt. Dänemark hat letzte Woche angekündigt, dass die Bürger von drei Ländern uneingeschränkt einreisen dürfen.

Die optimistischen Pläne wurden jedoch nicht in allen Bereichen getroffen. An anderer Stelle auf Thaivisa schlug ein lokaler Tourismuschef heute in einer Geschichte über die Förderung des Tourismus in Pattaya vor, dass das Reiseblasenprogramm nicht optimal sei.

Die Erfahrungen mit einem zweiten Anstieg in Südkorea - einem Land, das für die Erleichterung der Einreise nach Thailand ganz oben auf der Liste stehen muss - haben gezeigt, dass das Programm möglicherweise nicht funktioniert, sagte Thanet Supharothatrangsee, Chef des Tourismusverbands Chonburi.

Bangkok - Die thailändischen Medien Daily News berichteten gestern, dass die Zahl der Todesopfer am Unfallort in Thailand seit Jahresbeginn nun bei 6.120 liegt.

Weitere 43 starben alleine am Mittwoch am Unfalltort. Sie warnten, dass die Zahl wahrscheinlich steigen würde, wenn alle Fälle auch in den Krankenhäusern gezählt würden.

Sie warnten davor, schnell zu fahren, obwohl die Straßen möglicherweise leer sind.

Im Rahmen ihrer Sensibilisierungskampagne berichteten sie über einen Unfall auf der Route 117 in Phitsanulok im Norden Thailands, als ein Honda Civic gegen einen Baum knallte.

Zwei Leichen waren am Straßenrand, als die Rettungskräfte der Stiftung die Besitztümer der Toten arrangierten.

Bisher sind im Juni 423 am Unfallort gestorben.

Es wird angenommen, dass die Zahl der Todesopfer in Thailand viel höher ist als diese Zahlen vermuten lassen, und sogar Regierungschefs sagen, dass die Zahl 20.000 pro Jahr übersteigt.

Die meisten Schätzungen gehen von 24.000 bis 26.000 pro Jahr aus, wenn alle Todesfälle in Krankenhäusern und auf dem Weg zu Krankenhäusern hinzukommen.

Quelle: Daily News

Phuket – Das das tägliche Leben nähert sich der Normalitätt, aber Bars, Pubs und Unterhaltungsstätten wurden gestern nicht in Phase 4 der Aufhebung der COVID-19-Beschränkungen durch die Regierung einbezogen.

Die dezimierte Tourismusbranche, die das Lebenselixier der Unterhaltungsstätten ist, hat und wird sich äußerst nachteilig auswirken. Selbst wenn der Flughafen Phuket heute (13. Juni) wieder für Inlandsflüge geöffnet wird, bleibt er für internationale Besucher geschlossen, und selbst wenn er geöffnet ist, wird es für viele in naher Zukunft unkomfortabel sein, zu reisen.

Laut Weerawit Kreuasombat, Präsident der Patong Entertainment Business Association (PEBA), hat die Schließung von Unterhaltungsstätten allein in Patong 100 Millionen Baht pro Tag an Einnahmeverlusten gekostet.

„Wir glauben nicht, dass wir bereit sind zu öffnen“, sagte Weerawit. „Fast 100% der Kunden im Unterhaltungsviertel von Patong sind Ausländer und Touristen aus Übersee. Wir glauben nicht, dass Thailänder Unterhaltungsstätten in Patong besuchen werden.“

Auf die Frage, wie viel die Sperrung Geschäftsinhaber in der Unterhaltungsindustrie von Phuket gekostet hat, antwortete Weerawit: „Es kann nicht geschätzt werden. Es ist viel. Zum Beispiel hätte eine kleine Bar ungefähr 300.000 Baht pro Monat verloren, ein mittleres Unternehmen bis zu einer Million pro Monat und größere Unternehmen etwa 20 bis 30 Millionen pro Monat.“

„Mehr als eintausend Mitarbeiter haben ihren Arbeitsplatz verloren und wir werden wissen, wie viele Unternehmen im nächsten Monat bankrott gegangen sind.“

„Viele Betreiber zögern auch, zu öffnen, während sie die vollen Mietkosten bezahlen müssen“, fügte er hinzu.

Ein wichtiger Knackpunkt ist, dass die Bangla Road immer noch der einzige Ort ist, der in Phuket gesperrt ist, obwohl die nationale Ausgangssperre am Montag (15. Juni) aufgehoben wird und Alkohol ab Montag in Restaurants serviert werden kann.

„Herausfordernde Zeiten“

Staatliche Unterstützung ist der Schlüssel, um Unternehmen dabei zu helfen, wieder Fuß zu fassen und eine Chance auf ein zukünftiges Überleben zu haben, betonte Weerawit.

„Das Provinzbüro in Phuket muss als Vermittler fungieren und in der Lage sein, mit dem Geschäftsinhaber, dem Vermieter und den Banken zu verhandeln.“

„Sie sollten auch die Befugnis haben, sich mit der Bank of Thailand zu Steuer- und Gebührenausnahmezwecken in Verbindung zu setzen und mit ihnen zu sprechen.“

„Wir hatten zuvor einen Steuerrabatt von 100.000 Baht für Unternehmen beantragt, der jedoch nur auf 10.000 Baht festgelegt wurde, was nicht ausreicht.“

„Solche Maßnahmen werden in diesen sehr herausfordernden Zeiten sehr hilfreich sein, um zu überleben“, erklärte er.

„Ein besonderer Ort“

Auf die Frage nach seinen Gedanken zur Zukunft sagte Weerawit, er bezweifle, dass Phuket wieder dasselbe sein werde.

„Unternehmen werden wiederkommen, aber ich vermute, dass sie zunehmend durch verschiedene Arten von Betreibern ersetzt werden. In der Bangla Road werden beispielsweise mehr Restaurants musikalische Unterhaltung anbieten, an denen Kunden an Tischen sitzen, was die Einhaltung sozialer Distanzierungsregeln erleichtert.“

Sicherheitsmaßnahmen werden von entscheidender Bedeutung sein, und Weerawit skizzierte Vorschläge, die er für erforderlich hält, wenn das Geschäft wieder aufgenommen wird.

 „An zwei Punkten in der Bangla Road müssen thermische Scan-Einrichtungen vorhanden sein, damit Touristen vor dem Betreten überprüft werden können“, sagte er.

„Darüber hinaus sind weitere COVID-19-Testlabors in Phuket erforderlich, um die potenzielle Anzahl von Touristen zu verwalten. Derzeit gibt es im Phuket Vachira Hospital nur ein Labor, in dem nur 400 Proben pro Tag verarbeitet werden können. Dies ist nicht ausreichend, wenn die Touristenzahlen wieder aufgenommen werden.“

Trotz der beispiellosen Herausforderungen und unvermeidlichen Veränderungen bleibt Weerawit optimistisch.

„Ich glaube immer noch, dass Phuket ein besonderer Ort für Touristen ist und bin zuversichtlich, dass sie letztendlich zurückkehren werden“, schloss er.

Quelle: Phuket News

Nationalismus und Rassismus in Thailand

Written by
Published in Meistgelesen
Montag, 15 Juni 2020 11:52

Bangkok - „Das kann nicht euer ernst sein“ war meine erste Reaktion auf Nachrichten, wonach die Transport Company ein Verbot für ausländische Reisende verhängt, um die Ausbreitung von Covid-19 einzudämmen.

Oder könnten es Fake News? Tatsächlich sind solche Nachrichten seltsam genug, um in eine Spalte „Ob Sie es glauben oder nicht“ zu gehören.

Also habe ich gestern das Callcenter des Unternehmens angerufen und die Betreiberin hat dies mit einem einfachen „Ja“ bestätigt. Sie sagte auch, dass die seltsame Regel auch für alle Expats gilt, die seit Jahrzehnten hier leben.

„Ausländer dürfen nicht in den Bus einsteigen“, sagte sie. Nach der Regel müssen alle Passagiere einen Ausweis vorlegen, um zu beweisen, dass sie Thailänder sind.

Die Informationsbeauftragte sagte, es sei die Politik des Unternehmens und sie habe keine Ahnung, wann das Verbot aufgehoben würde.

Absurd, nicht wahr? Wissen sie nicht, dass das Land seit Monaten gesperrt ist und seit April Flughäfen, Seehäfen und Grenzkontrollpunkte geschlossen sind? Bei solchen Schließungen sind keine ausländischen Besucher oder Touristen zugelassen. Woher würde also ein reisebezogenes Virus kommen?

Wenn das nicht absurd genug wäre, gibt es Berichte, dass mindestens ein Tempel in Bangkok - Wat Pho - der unter Touristen sehr berühmt ist, auch eine „Nur-Thai“-Politik eingeführt hat, die eine offensichtliche Diskriminierung darstellt und die weit verbreitete Kritik erntet. (Wochenblitz berichtete)

Ein Tempelwächter im Wat Pho sagte Khaosod English, der Tempel sei „noch nicht bereit für ausländische Besucher“.

Aber wir können dem Tempel und der Transportgesellschaft nicht die Schuld geben - nicht ganz. Seit fast drei Monaten hat das Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA) die starke Idee vertreten, dass Ausländer und Thailänder im Ausland eine Gesundheitsbedrohung darstellen, mit anderen Worten: potenzielle Virusträger.

Der Gedanke „Wenn sie einreisen dürfen, besteht für das Land das Risiko weiterer Infektionen“ führte zu einem Verbot ausländischer Besucher und strengen Maßnahmen gegen Thailänder, die nach Hause zurückkehren möchten. Der Staat hat Wege gefunden, um die Rückkehr zu erschweren, was bedeutet, dass gestrandete Thailänder zu Unrecht Covid-19 ausgesetzt sind.

Infektionen können bereits kontrolliert werden. Die geringe Anzahl neuer Fälle in staatlichen Quarantänezentren und günstige Situationen haben zu einer Lockerung der Sperrung geführt. Dennoch haben zu viele Menschen, wie die der Transport Company und des betreffenden Tempels, immer noch dieses Stigma und eine irrelevante - und seltsame - Politik.

Schlimmer noch, staatliche Stellen befürworteten eine solche Diskriminierung.

Die Stadtverwaltung von Bangkok und das Tourismusministerium bestehen darauf, dass jeder Tempel seine eigenen Regeln festlegen kann, um zu schließen oder zu öffnen, für wen er will.

Flugreisen und Grenzen werden voraussichtlich bis mindestens Juli geschlossen bleiben. Tatsächlich befand sich das „Nur für Thailänder“-Schild im Tempel, lange bevor Covid-19 das Land traf. Wenn Thailänder einen Tempel besuchen, müssen sie keine Tickets bezahlen oder kaufen. Dies liegt daran, dass angenommen wird, dass Thailänder den Tempel besuchen, um Verdienste zu erbringen.

Ich bin mit dieser Politik nicht einverstanden, aber ich erkenne die Idee dahinter: Thailänder zahlen Steuern. Nein, sie brauchen kein Ticket. Eine solche Regel gilt in Nachbarländern wie Kambodscha, Laos und Myanmar. Ein thailändischer Tourist, der buddhistische Überzeugungen hat, bekommt dort kein Ticket.

Eine solche Erklärung ist nicht rational. Es gibt viele Expats, die auch Steuern zahlen, einige zu einem sehr hohen Satz, ganz zu schweigen davon, dass einige Buddhisten sind. Ich würde wetten, selbst wenn sie in der Lage wären, die Fünf Gebote am Tor zu singen, würden die Tempelwächter immer noch darauf bestehen, dass sie Tickets kaufen.

Wir können jedoch nicht erwarten, dass eine solche Regel bald aufgehoben wird. Die Diskriminierung bleibt bestehen, solange der Staat nichts über das Problem erfährt. Mehrere staatliche Erholungsgebiete, Nationalparks, Museen und andere dulden Diskriminierung, indem sie zweistufige Tickets oder Preise einführen.

Einige universelle Regeln wie die Senkung der Tarife für Rentner, die den öffentlichen Verkehr nutzen, gelten nur für Thailänder. Wenn dies keine Form der Diskriminierung ist, was ist es dann?

So wie sich Länder auf der ganzen Welt gegen Rassismus erheben und sich auf die Black Lives Matter Bewegung beziehen, halten die Menschen in Thailand und im thailändischen Staat trotzig an einer so hässlichen Praxis fest.

Thailand behauptet immer, es sei eines der besten Länder für den Tourismus. Dies ist eine Selbsttäuschung, wenn nicht eine Lüge. Insbesondere die Regierung und die Tourismusbehörden müssen aufwachen und korrigieren, wo sie falsch liegen.

Nein, ich meine nicht, dass das Land ohne Antiviren-Regeln vollständig wiedereröffnet werden sollte. Vorsichtsmaßnahmen wie das Tragen von Masken und soziale Distanzierung müssen eingehalten werden. Das Virus ist schrecklich, aber niemand sollte zulassen, dass es uns den gesunden Menschenverstand raubt.

Quelle: Bangkok Post

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com