Meistgelesen

Meistgelesen (639)

Bangkok - Auch wenn die in Schwierigkeiten geratene nationale Fluggesellschaft Thai Airways sich bemüht, einen Plan für die finanzielle Erholung auszuarbeiten, fordert Airbus ihre Schulden für 30 von der Fluggesellschaft gemietete Flugzeuge. Der stellvertretende thailändische Verkehrsminister sagte, die Schulden des Unternehmens seien am 15. Mai überprüft worden, als Dokumente zeigten, dass Airbus versucht, Schulden für die Vermietung von 30 Flugzeugen einzuziehen, während das Fälligkeitsdatum näher rückt.

Er sagt, dass Premierminister Prayut Chan-o-cha die Sanierung der Fluggesellschaft über das Insolvenzgesetz angeordnet hat, anstatt den Plan des State Enterprise Policy Office eines von der Regierung garantierten Darlehens in Höhe von 54,7 Milliarden Baht zu verfolgen.

Hätte die Regierung ihre Rehabilitation unterstützt, hätte sie gegen das neue Gesetz über staatliche Steuer- und Finanzdisziplinen verstoßen.

Die Regierung hat die bedrängte Fluggesellschaft 5 Jahre lang unterstützt, aber ihre finanziellen Probleme nicht gelöst. Daher ist das Insolvenzverfahren jetzt die beste Option, so der stellvertretende Minister, der sagt, nachdem das Finanzministerium seine Mehrheitsbeteiligung verkauft hat, wird das Unternehmen kein staatliches Unternehmen mehr und einfacher zu handhaben sein.

Der Sanierungsplan muss auch beim US-amerikanischen Insolvenzgericht eingereicht werden, um zu verhindern, dass amerikanische Gläubiger alle Flugzeuge beschlagnahmen oder das Vermögen der Fluggesellschaft einziehen.

Die 53 an Thai Airways ausgeliehenen Airbus-Flugzeuge umfassen sechs Airbus A380-800, 12 A350-900, 15 A330-300 und 20 A320-200.

Quelle: Nation

Bangkok - Eine beliebte Facebook-Gruppe für Expats aus Bangkok hat Informationen erhalten, dass ein 83-jähriger britischer Rentner in der Stadt als Geisel gehalten wurde, während Thais seine wöchentliche Rente stahlen.

„Declan James Theodore“ sagt, er sei nach Samut Sakhon in der Nähe von Bangkok gefahren, nachdem eine besorgte britische Familie Behauptungen über ihren älteren Verwandten aufgestellt hatte, dass der verzweifelte Rentner in einem kleinen, schmuddeligen Raum festgehalten würde.

Der Mann, nur Ron genannt, ist ein Ex-Soldat aus Brighton. Er sagte, er habe nur eine kleine Menge Essen bekommen, um zu überleben, während Thais sein Bankkonto über einen Geldautomaten geleert hätten.

Ein Berufungsfonds wurde eingerichtet, um 2.000 Pfund zu sammeln und Ron nach Hause zu bringen … 1000 Pfund waren schnell gesammelt worden.

Declan machte die Behauptungen über einen Vlog geltend, den er während seiner Rückfahrt gemacht hatte, um Ron zu helfen, der „schon lange in Thailand“ sei.

Seltsamerweise erwähnt Declan nicht, dass er der Polizei von Bangkok die „Entführung“ gemeldet hat.

Er sagt, dass er den alten Mann jetzt gerettet hat und dass er sauber, sicher und 200 km von Bangkok entfernt ist.

Quelle: Pattaya One

Pattaya - Nid und ihre Freundinnen schauen traurig auf die dunkle leere Bar, in der sie gearbeitet hat. Ihr Chef sagte, dass sie nie wieder öffnen würde.

Für die 23-jährige Nid ist es fast zu einem märchenhaften Ende gekommen. Ein Issan-Bauernmädchen, das Pattaya-Bargirl wurde, verliebte sich in einen Ausländer, der sie in ein besseres Leben in England entführen wollte.

Und dann kam das Coronavirus…

Nid, die vor zwei Jahren von Maha Sarakham nach Pattaya kam, stand kurz vor der Erfüllung des Traums, den sich so viele junge Frauen aus dem Nordosten Thailands vorgestellt haben.

Während Pattayas Unterhaltungsindustrie für Erwachsene in den letzten zehn Jahren zum idealen Platz geworden ist, war dies nicht immer so. Vor Jahrzehnten war es nicht das Ziel, so viele Lady Drinks wie möglich zu erzielen oder einen Kunden zu finden, der eine halbe Stunde lang unterhalten werden wollte. Es ging darum, einen jungen, gutaussehenden ausländischen Ehemann zu finden.

Im Gegensatz zu den meisten Frauen in ihrer Bierbar in Süd-Pattaya war Nid keine alleinerziehende Mutter. Sie arbeitete in der Bar, um das College zu bezahlen. Aber schon lange vor der Pandemie ist das so knapp geworden, dass sie die Schule verlassen musste, um so viel Geld wie möglich zu sparen, um eines Tages zurückkehren zu können. Aber dann wurde das Geschäft so schlecht, dass sie einen zweiten Job annehmen musste.

Dann, eines Nachts, betrat ein junger Brite ihre Bar und ihr Glück kam zurück. Die beiden gingen eine Beziehung ein. Pläne wurden geschmiedet. Visa waren geplant. Er zeigte ihr die Websites der britischen Universität und sagte ihr, sie könne sich dort einschreiben.

Zur gleichen Zeit hatte das neuartige Coronavirus seinen Höhenflug rund um den Globus begonnen. Bevor sie es wussten, stornierten Fluggesellschaften Flüge und Regierungen blockierten die Einreise aus dem von Viren befallenen Asien. Ihr Freund musste schnell seine Koffer packen und nach Hause kommen, bevor Großbritannien die Grenzen schloss.

Nid wurde zurückgelassen. Ihre Bar schloss und ihr Chef sagte, sie würde nie wieder öffnen. Sie beantragte das Handout für Gelegenheitsarbeiter der Regierung in Höhe von 5.000 Baht pro Monat, aber Bararbeiter sind nicht qualifiziert. Nid trotzte einem drohenden Gewitter am Mittwoch und schloss sich der Warteschlange der hungrigen und arbeitslosen Menschen an, die nach kostenlosen Lebensmitteln suchten.

Nid sagte, sie schäme sich nicht, wenn sie die Wohltätigkeit annimmt. So viele Leute sitzen im selben Boot, sagte sie. Das ganze Land leidet. Und jetzt, da die Regierung ihre Notstandsverordnung um einen weiteren Monat verlängert und Pattayas geplante Wiedereröffnungspläne verlangsamt hat, sagte sie, dass sich die Schmerzen nur verschlimmern werden, insbesondere bei Bargirls wie ihr.

Viele ihrer Freunde hatten das Glück, nach Hause zu kommen, bevor die Regierung Busse und Züge zwischen den Provinzen stoppte. Sie verweilte in Pattaya, bis es zu spät war.

Nid ist allein in ihrem winzigen Mietzimmer eingesperrt und sucht Kontakt  nach ihrer Mutter und ihrem Freund, die sie beide nur per Video-Chat sehen kann.

Sie hat eine Tante in der Stadt und geht mit ihr an den meisten Tagen auf die Suche nach kostenlosem Essen. Aber der Stress sei schwer zu bewältigen und irgendwann landete Nid im Krankenhaus. Sie sagte voraus, dass viele andere in der Nervenheilanstalt landen werden, wenn die Regierung den ganzen Mai an ihrer Sperre festhält.

Für Nid geht es jeden Tag ums Überleben. Ein glückliches Ende des englischen Märchens scheint unerreichbar. „Die Coronavirus-Pandemie ist in Großbritannien schlimmer als in Thailand und ihr Freund ist wahrscheinlich monatelang bei seiner Familie eingesperrt“, sagte sie. „Er kommt nicht zurück.“

„Ich wünsche ihm viel Glück und hoffe, dass ich ihn irgendwann wiedersehen werde“, sagte sie.

Anstelle von England hofft Nid einfach, es zurück nach Maha Sarakham zu schaffen. Einige Regionalzüge werden am 3. Mai wieder in Betrieb gehen. Die Flüge werden ebenfalls wieder aufgenommen, obwohl sie sich das nicht leisten kann. Schließlich wird sie wohl einen Bus bekommen.

Nid ist mit Pattaya fertig. Sie hofft jetzt nach Hause zu kommen und Gemüse anzubauen.

Quelle: Pattaya Mail

Bangkok - Der thailändische Minister für Tourismus und Sport, Multimilliardär Pipat Ratchakitprakarn, hat mit dem TAT-Chef darüber gesprochen, welche Maßnahmen zu ergreifen sind, wenn die Sperrung in Thailand aufgehoben wird.

Ganz oben auf der Liste steht, wie der Tourismus nach der Pandemie weitergehen könnte.

Die übergeordnete Botschaft aus einer MCOT-Geschichte zeigte, dass Pipat und TAT-Chef Yuthasak Suphasorn sich einig waren, dass der Inlandstourismus zuerst ins Visier genommen werden sollte.

Yuthasak sagte, dass sie sich zunächst auf die Wiederbelebung des Tourismus in Phuket und Koh Samui konzentrieren würden. Pattaya wurde nicht erwähnt.

Die TAT wird in den nächsten 14 Tagen einen Bericht über die Unterstützung von Unternehmern im Tourismussektor veröffentlichen und eine Phase der „neuen Norm des Tourismus“ einleiten, bevor Thailand hoffentlich im vierten Quartal zu einem breiteren internationalen Tourismus zurückkehren wird.

Dies würde mit der kühlen Jahreszeit und Thailands Hochsaison für 2020-21 zusammenfallen.

Pipat lobte seine Landsleute und das medizinische Personal.

Er wies darauf hin, dass das Land von der WHO für seine hervorragende Covid-19-Reaktion anerkannt wird.

Quelle: MCOT

Pattaya - Thailändische Medien besuchten Pattaya, wo sie Thongjan Seuppheng fanden, die ihre Habseligkeiten in ihrem Friseursalon und ihrer Bar zusammenpackte.

Die gebürtige Surinerin ist seit 15 Jahren in Pattaya und betrieb ein Dutzend Jahre lang einen Friseursalon in Sichtweite der Walking Street.

Vier dieser Jahre lang betrieb sie auch eine Bar in denselben Räumlichkeiten.

All das ist jetzt vorbei wegen des Coronavirus und all der Einschränkungen - und des Mangels an Touristen.

Thongjan erzählte der thailändischen PBS, dass sie während ihrer Öffnungszeiten von 12.00 bis 24.00 Uhr täglich zwischen 40 und 50.000 Baht pro Tag Umsatz hatte. Dies war mehr als genug, um die monatliche Miete und die Gehälter von 100.000 Baht für rund zehn Mitarbeiter zu decken.

Jetzt sind die Mitarbeiter in ihre Dörfer zurückgekehrt und Thongjan hat einen Pick-up mit ihren Besitztümern beladen.

Sie ist sich nicht sicher, wie die Zukunft aussehen wird, und kann nicht einfach in ihre nordöstliche thailändische Provinz zurückkehren und sich dort niederlassen. Es gibt dort auch keine Touristen.

Sie muss abwarten, was als nächstes zu tun ist.

Aber für sie, wie so viele, die früher ihren Lebensunterhalt im Resort verdienten, ist der Traum von Pattaya vorbei.

Die Medien berichteten, dass Pattaya auf Befehl des örtlichen Bürgermeisters Sontaya Khunpluem gesperrt ist.

Quelle: 77kaoded

Notverordnung offiziell verlängert

Written by
Published in Meistgelesen
Dienstag, 28 April 2020 11:45

Bangkok - Das Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA) hat am Montag beschlossen, das Notfalldekret nach dessen Ablauf am 30. April um einen weiteren Monat zu verlängern.

CCSA-Sprecher Taweesilp Visanuyothin sagte am Montag, das Dekret werde bis Ende Mai verlängert.

Der Grund sei die Besorgnis über die Rückkehr des Virus, wobei das Zentrum immer noch darum kämpft, die Ausbreitung des Virus zu stoppen.

Die Entscheidung bedeutet, dass die nächtliche Ausgangssperre von 22.00 bis 04.00 Uhr fortgesetzt wird, keine gesellschaftlichen Zusammenkünfte erlaubt sind und unter anderem nur begrenzte Reisen zwischen den Provinzen möglich sind, sagte Dr. Taweesilp.

Das Treffen wurde von Premierminister Prayut Chan-o-cha geleitet und brachte alle Behörden zusammen, um die Auswirkungen des Dekrets zu erörtern.

Der Nationale Sicherheitsrat teilte dem Treffen mit, dass er die öffentliche Meinung befragt und die Verlängerung des Dekrets befürwortet habe, sagte Dr. Taweesilp. Er gab keine weiteren Details der Umfrage.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Thailand hat ein Verbot von Passagierflügen bis Ende Mai verlängert, um den Ausbruch des Coronavirus einzudämmen, teilten die Luftfahrtbehörden des Landes am Montag mit.

Das am 4. April erstmals eingeführte Verbot wurde bis zum 31. Mai verlängert, bestätigte die thailändische Zivilluftfahrtbehörde auf ihrer Website.

Die einzigen zulässigen Inbound-Flüge sind staatliche oder militärische Flugzeuge, Rückführungen, Fracht und Notfälle.

Die Verlängerung tritt am 1. Mai 2020 um 00:01 Uhr in Kraft und ist bis zum 31. Mai 2020 um 23:59 Uhr gültig.

Quelle: Nation

Pattaya - Der Polizeichef von Pattaya sagte, dass sowohl Thailänder als auch Ausländer unter den Personen waren, die wegen Verstoßes gegen das Versammlungsverbot am Strand verhaftet wurden, was gegen die Anordnung des Gouverneurs von Chonburi verstößt.

Seit dem 2. April, sagte Pol Col Khemmarin Phitsamai, seien 23 Personen festgenommen und bestraft worden. Einige haben vom Gericht Gefängnisstrafen ohne Bewährung erhalten.

Er sagte nicht, ob Ausländer zu dieser Gruppe gehörten, aber es waren Ausländer unter den 23 Festnahmen.

Die Höchststrafe beträgt ein Jahr Gefängnis und / oder eine Geldstrafe von 100.000 Baht.

Chef Khemmarin sagte, dass die meisten Festnahmen Trinkgruppen am Strand bei Sonnenuntergang betrafen.

Andere werden angeklagt, die Ausgangssperre nicht eingehalten zu haben. Die maximale Gefängnisstrafe liegt bei 2 Jahren, aber nur 40.000 Baht Geldstrafe.

Khemmarin sagte gegenüber Sophon Cable TV, dass Pattaya ein wunderschöner Ort sei, aber die Öffentlichkeit musste verstehen, dass wir von einer Pandemie betroffen sind.

Es gilt also Regeln zu befolgen. Er forderte Selbstdisziplin und soziale Verantwortung, damit Pattaya die Krise so schnell wie möglich bewältigen kann.

Quelle: Sophon Cable TV

„Flugverkehr bis Oktober 2021 wieder normal!“

Written by
Published in Meistgelesen
Samstag, 25 April 2020 15:05

Bangkok - Die Airports of Thailand (AOT) erwartet, dass sich das Flugvolumen bis Oktober 2021 wieder normalisiert, teilte AOT-Präsident Nitinai Sirismatthakarn am Donnerstag (23. April) mit.

Das Managementteam der AOT prognostiziert, dass auf den thailändischen Flughäfen im Geschäftsjahr 2020 (Oktober 2019 bis September 2020) rund 493.800 Flüge und rund 66,58 Millionen Passagiere abgefertigt werden.

„Die Gesamtzahl der Flüge und Passagiere wird aufgrund der Covid-19-Pandemie um 44,9 Prozent bzw. 53,1 Prozent sinken“, sagte Nitinai.

„Die Prognose wurde unter Berücksichtigung der Tatsache erstellt, dass die Erholung des Luftfahrtgeschäfts von der Erholung der Zielländer abhängt. Die wichtigsten Zielländer Thailands sind Länder im asiatisch-pazifischen Raum, auf die über 80 Prozent unserer Reisen entfallen.“

Er geht davon aus, dass sich Inlandsflüge vor internationalen Diensten erholen werden, da letztere davon abhängen, wie die Länder die Ausbreitung von Covid-19 eindämmen und wie lange es dauert, antivirale Medikamente oder Impfstoffe zu entwickeln.

„Wenn die Covid-19-Situation in Ländern weltweit unter Kontrolle gebracht wird, wird sich die Wirtschaft in Thailand und anderen wichtigen Ländern erholen, während sich das Verkehrsaufkommen im Oktober 2021 wieder normalisieren wird“, sagte er.

In der Zwischenzeit hatte der AOT-Vorstand beschlossen, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung zu gründen, um das Projekt Perishable Premium Lane (PPL) zum Bau eines Zertifizierungszentrums für landwirtschaftliche Produkte zu verwalten, fügte Nitinai hinzu.

„Die AOT wird 49 Prozent der Anteile halten, während das private Unternehmen mit Fachkenntnissen auf diesem Gebiet 51 Prozent halten wird“, sagte er.

„Das Projekt wird die Flexibilität bei der Verwaltung thailändischer Agrarprodukte erhöhen, um internationalen Standards zu entsprechen.“

Er fügte hinzu, dass die PPL landwirtschaftliche Produkte in einem vom Frachtterminal getrennten Bereich inspizieren und vorbereiten würde.

„Dies ist wie ein Business-Class-Service für Produkte, bei dem Experten Produkte auf der PPL-Spur pflegen, bevor sie an das Frachtterminal geliefert werden“, fügte er hinzu.

„Wir erwarten, dass die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im Juni registriert wird und im November dieses Jahres ihren Betrieb aufnimmt.“

Quelle: Nation

Satun - Sanook berichtete, dass Beamter der thailändischen Einwanderungsbehörde in Satun im Süden Thailands ein Resort am Strand von Pak Bara besuchten, wo zwei Italiener und zwei thailändische Frauen ein Sexvideo drehten.

Alle vier Teilnehmer waren nackt auf dem Bett und umgeben von Videokameras, als Pol Col Thanisorn Saengthanang ankam, um die Party zu verderben.

Reste von Kokain- und Marihuanakonsum wurden auf einem Tisch und auf dem Boden gefunden.

Die Pässe der Italiener waren abgelaufen.

Alle wurden beschuldigt, Drogen für den eigenen Gebrauch besessen zu haben.

Die Behörden untersuchen, wann das Video gedreht wurde, und versuchen festzustellen, ob es online geteilt wurde.

Sanook erklärte nicht, warum die Behörden ein Privatzimmer überprüften.

Quelle: Sanook

Ausländer helfen Thails während der Krise

Written by
Published in Meistgelesen
Samstag, 25 April 2020 15:05

Chiang Mai - MCOT berichtete, dass Ausländer und ihre thailändischen Freunde in Chiang Mai großartige Arbeit geleistet haben, um die durch die Coronavirus-Pandemie verursachten Schwierigkeiten zu lindern.

Sie berichteten, dass eine Gruppe von Ausländern und Thailändern vor einem Geschäft in der Nähe des Chang Pheuak Tors 300 bis 400 Fertiggerichte und Getränke pro Tag verteilt habe.

Es gab Temperaturkontrollen und Desinfektionsgele und Kinder und Erwachsene warteten in einem Abstand von 2 Metern in der Schlange.

Die lokale Behörde und die Polizei waren da, um zu helfen und sicherzustellen, dass die Vorschriften eingehalten wurden.

An einem anderen Ort an der Loi Kroh Road verteilte ein ausländischer Restaurantbesitzer mit einer thailändischen Frau Mahlzeiten und Fruchtsäfte. Dort gab es auch soziale Distanzierungsmaßnahmen.

Auch die Thailänder leisten ihren Beitrag.

Professoren der Chiang Mai Universität unter der Leitung von Phisit Nasee verteilten 200 Baht Spenden an Wanderarbeiter.

Quelle: MCOT

Mögliches Ende des Lockdown von Pattaya diskutiert

Written by
Published in Meistgelesen
Samstag, 25 April 2020 15:05

Pattaya - Eine Entscheidung darüber, wann Reise- und andere Einschränkungen in Chonburi aufgehoben werden, wird heute (24. April) diskutiert.

Der Provinzgouverneur Phakarathorn Tienchai sagte gestern, dass seine Provinz von Touristen häufig besucht wird. Er prüfte daher die Anzahl der Fälle von Covid-19 in der Provinz selbst sowie in Thailand und auf der ganzen Welt, bevor er Empfehlungen abgab.

In der Provinz wurden insgesamt 86 Fälle registriert, darunter 31 in Pattaya, von denen 16 Ausländer waren. Ein russischer und ein französischer Staatsbürger sind gestorben.

Heute findet ein Treffen statt, um zu erörtern, was zu tun ist, nachdem bis Ende April Beschränkungen eingeführt wurden.

ThaiPBS berichtete, dass einige Einschränkungen bis Juni bestehen bleiben könnten.

Unabhängig davon, was besprochen wird, wird eine Entscheidung über die Aufhebung von Beschränkungen in Chonburi zum Teil auch von der Entscheidung der thailändischen Regierung abhängen, das derzeitige Notstandsdekret aufzuheben oder zu verlängern. Eine Entscheidung darüber wird in der nächsten Woche erwartet.

In der Zwischenzeit hielt der Bürgermeister von Pattaya Sontaya Khunpluem ein Treffen ab, um Wege zu finden und den Tausenden von Obdachlosen und Arbeitslosen im Resort zu helfen.

Thai PBS berichtete, dass es 120.000 offizielle Einwohner in Pattaya gibt, aber 200.000, die dort arbeiten.

Quelle: Thai PBS

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com