Wochenblitz

Wochenblitz

Bangkok - Laut einem stellvertretenden Gouverneur der thailändischen Tourismusbehörde (TAT) sei es unwahrscheinlich, dass Thailand in diesem Jahr seine Grenzen für internationale Freizeitbesucher wieder öffnet.

Chattan Kunjara Na Ayudhya, stellvertretender Gouverneur für internationales Marketing der TAT, sagte auf einem Webinar, das vom Mekong Tourism Coordinating Office und TravelMole veranstaltet wurde, dass es keine Diskussion oder einen Zeitplan für die Wiedereröffnung des Landes für ein- oder ausgehende Urlaubsreisen gegeben habe.

Er fügte hinzu, dass er im Rahmen des „sehr, sehr vorsichtigen“ Ansatzes der Regierung zur Wiedereröffnung der Grenzen nicht erwartet, dass Thailand Freizeitbesucher bis 2021 willkommen heißt.

Ayudhya: „Ich sehe kein Signal der Regierung, dass das Land dieses Jahr eröffnet wird. Das setzt die Tourismusbranche stark unter Druck. Die Weihnachtszeit, normalerweise die Hochsaison, ist in Gefahr und ich freue mich schrecklich auf das chinesische Neujahr im Februar, was bestenfalls eine zweifelhafte Angelegenheit ist. Leider ist dies kein rosiges Bild.“

Quelle: TTG

Bangkok - Die Polizei wird dem Polizeichef am 11. August den vollständigen Bericht über die plötzliche Änderung der Geschwindigkeitsberechnung des Fahrzeugs in Vorayuth Yoovidhyas Fall vorlegen.

Vorayuth wurde beschuldigt, den Tod eines Polizisten verursacht zu haben, nachdem sein Ferrari vor acht Jahren gegen das Motorrad des Polizisten gekracht war.

Pol Lt-Geneneral Jaruwat Wisaya, der stellvertretende Kommissar des Nationalen Polizeibüros, sagte am Freitag, dass der Sonderausschuss, der den Fall untersucht, alle Papiere gesammelt habe, um sie im August dem Chef der Royal Thai Police, Pol General Chakthip Chaijinda, vorzulegen.

Der Fall löste landesweite Wut aus, nachdem beschlossen wurde, die Anklage fallen zu lassen.

In Bezug auf das Thema Geschwindigkeitsüberschreitung kehrte Oberstleutnant Thanasit Taengchan, ein Beamter des Office of Police Forensic Science, der 2012 den Tatort inspiziert hatte, sein Ergebnis um, indem er dem Ausschuss die Originalakte vorlegte. Vorayuth fuhr mit 177 Stundenkilometern anstelle des Berichts von 2016, in dem er mit 79,23 km / h fuhr. Er sagte dem Ausschuss, dass er durch die Berechnungsformel verwirrt sei.

Das Komitee hat Berichte von Experten erhalten, die alle bestätigt haben, dass Kokain in Vorayuths Blut von einer Droge stammt, und nicht von einem Anästhetikum eines Zahnarztes. Das Komitee ist nun bereit, dem Polizeichef vorzuschlagen, ihn des Kokainkonsums zu beschuldigen.

Quelle: Nation

Pattaya - Amnat Charoensri, der Polizeichef des Distrikts Bang Lamung, schickte seine Stellvertreter und die Polizei von Pattaya, um zu überprüfen, ob die Pubs und Bars pünktlich und gemäß den Bestimmungen von Covid-19 geschlossen wurden.

Eine Truppe von 50 Beamten traf am Sonntag um 3.30 Uhr im Blossom Club in der Soi Bongkot ein und fand 50 Touristen, die sich fröhlich betranken und tanzten.

Die Musik wurde aus- und die Lichter eingeschaltet.

Die meisten Anwesenden waren Frauen - es gab keine minderjährigen Gäste und keine Drogen.

Aber es gab keine soziale Distanzierung, keine Temperaturkontrolle und nur ein paar Masken.

Die Gäste durften nach Hause gehen, aber der Manager wurde zur Befragung herangezogen und beschuldigt, illegal Alkohol verkauft und gegen die Covid-19-Regeln verstoßen zu haben. Der Manager wurde nach einer Befragung im Bezirksbüro von Bang Lamung der Polizei in Pattaya übergeben.

Pornchai Sang-iat, der für die Razzia verantwortlich war, sagte, dass die meisten Einrichtungen kooperierten und die Regeln befolgten.

Quelle: Naew Na

Bangkok - Die thailändische Tourismusbehörde hat prognostiziert, wie viele Ausländer das Land voraussichtlich 2021 besuchen werden.

Die Vorhersagen zeichnen ein potenziell düsteres Bild davon, was für die gesamte Branche vor uns liegen könnte, selbst wenn Thailand schließlich beschließt, seine Grenzen für ausländische Touristen zu öffnen.

Wie in ihrem jüngsten Tourismusprognosebericht dargelegt, hat die TAT im nächsten Jahr drei mögliche Szenarien für den Tourismus in Thailand vorausgesagt: ein Worst-Case-, ein Medium-Case- und ein Best-Case-Szenario.

In seinem Worst-Case-Szenario, das bedeuten würde, dass Thailands Grenzen erst im vierten Quartal (Oktober bis Dezember) des nächsten Jahres für Ausländer geöffnet werden, prognostiziert die TAT, dass nur 6,14 Millionen Ausländer Thailand besuchen werden - ein enormer Rückgang gegenüber den vorherigen 40 Millionen Ausländern, die Thailand im Jahr 2019 besuchten.

Der Umsatz für das „Worst-Case-Szenario“ würde auf nur 296 Milliarden Baht sinken, was nur 16 Prozent des Umsatzes der thailändischen Tourismusindustrie im Jahr 2019 entspricht.

Im „Medium-Case-Szenario“ der TAT würden Ausländer im dritten Quartal zurückkehren (insbesondere während der europäischen Schulferien). In diesem Szenario prognostiziert die TAT ungefähr 12,5 Millionen Touristen.

Das „Best-Case-Szenario“ laut der TAT ist die Rückkehr ausländischer Touristen zu Beginn des Jahres 2021.

Im „Best-Case-Szenario“ würde Thailand jedoch immer noch nur rund 50 Prozent der Touristen begrüßen, die 2019 das Land besuchten.

Für den Fall, dass Touristen bis Anfang nächsten Jahres Thailand besuchen können, kann das Land 2021 mit 20,5 Millionen ausländischen Touristen rechnen, was rund 1,5 Billionen Baht für die Tourismusbranche des Landes generiert, prognostizierte die TAT in ihrem Bericht.

Quelle: Daily News

Pattaya - Ein von Bangkok Business News veröffentlichter Meinungsbeitrag deutete darauf hin, dass Pläne der Regierung zur Stimulierung des Tourismus in Chonburi - hauptsächlich in Pattaya - wahrscheinlich keine großen Auswirkungen haben würden.

Die Medien berichteten, dass die Regierung zwei Projekte initiiert hat: die Pläne „Gamlang Jai“ (Ermutigung) und „Rao Thiaw Duay Gan“ (Lasst uns gemeinsam Urlaub machen).

Derv zweite Plan sei für Chonburi unbedeutend, berichteten sie, wenn man die Zahlen für 2019 für den Tourismus in der Region berücksichtigt.

Achtzig Prozent der Touristen waren Ausländer und jetzt gibt es überhaupt keine mehr.

Sie gingen davon aus, dass der Plan „Let's Holiday Together“ nur einen kleinen Teil der fehlenden Einnahmen wieder gutmachen würde.

In den anderen Hauptbereichen des EEC (östlicher Wirtschaftskorridor), nämlich Rayong und Chachoengsao, wo der thailändische Tourismus weitaus dominanter war, wäre das anders.

Die Medien berichteten, dass der Tourismus 2019 16% des thailändischen BIP ausmachte. Insgesamt 10% des thailändischen BIP wurden durch ausländischen Tourismus generiert.

Rund 61% der gesamten Tourismuseinnahmen stammten von ausländischen Touristen.

Der ausländische Tourismus wird im Jahr 2020 voraussichtlich um 90% unter dem Vorjahreswert liegen.

Im zweiten Quartal gab es überhaupt keine ausländischen Touristen, und die Aussichten für die verbleibenden Quartale dieses Jahres seien fast genauso schlecht.

Quelle: Bangkok Biz News

Zwei thailändische Botschaften von Covid-19 betroffen

Published in Bangkok
Montag, 10 August 2020 14:47

Bangkok - Mitarbeiter der thailändischen Botschaften in Bahrain und Saudi-Arabien haben sich laut Außenministerium mit dem Coronavirus infiziert.

Die Botschaft in Manama berichtete, dass ein ausländischer Angestellter mit leichten Symptomen positiv auf Covid-19 getestet wurde, sagte der Sprecher des Ministeriums, Cherdkiat Atthakor, am Sonntag.

Der Beamte wurde in einem Wohnheim medizinisch behandelt, und aus Gründen der öffentlichen Sicherheit würde die Botschaft ihren konsularischen Dienst bis zum 22. August einstellen. Die Botschaft hat die Anordnung von Rückführungsflügen für gestrandete Thailänder ausgesetzt, sagte der Sprecher.

In der thailändischen Botschaft in Riad hätten sich ein ausländischer Angestellter und ein thailändischer Beamter mit dem Virus infiziert. Der thailändische Regierungsbeamte wurde in ein Krankenhaus eingeliefert, während der örtliche Angestellte, dessen Symptome mild waren, in einer Wohnung behandelt wurde.

Die Botschaft hat Personen, die ihre Dienste benötigen, gebeten, im Voraus Termine zu vereinbaren, um die Maßnahmen zur Seuchenbekämpfung einzuhalten.

Herr Cherdkiat sagte, dass thailändische Botschaften und Generalkonsulate an vorderster Front ständen und sich um Thailänder im Ausland kümmerten, sowohl um diejenigen, die infiziert seien, als auch um diejenigen, die nach Thailand zurückkehren wollen. Seit April sind über 67.000 gestrandete Thailänder nach Hause zurückgekehrt.

„Die Mitarbeiter des Außenministeriums widmen sich seit Monaten ihrer Arbeit und kümmern sich um die Thailänder, während sie einem Infektionsrisiko ausgesetzt sind“, sagte Cherdkiat.

Er versicherte den Menschen, dass die Beamten ihre Pflicht weiterhin erfüllen würden.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Thailands angeschlagene Wirtschaft, insbesondere der Tourismus- und Landwirtschaftssektor, ist bereit, durch neue Regeln, die den privaten Anbau und Verkauf von medizinischem Marihuana erleichtern, einen Schub zu bekommen.

Das Kabinett hat das Betäubungsmittelgesetz am 4. August geändert, bis die Zustimmung des Parlaments vorliegt, damit private medizinische Betreiber - eine Kategorie, zu der einige traditionelle Mediziner und Landwirte gehören - Marihuana anbauen und handeln können, auch für den Export und den Import. Der Schritt erweitert eine Eckpfeilerpolitik des stellvertretenden Premierministers und Gesundheitsministers Anutin Charnvirakul, der darauf setzte, dass die kontrollierte Legalisierung von Marihuana den Wellness-, Reise- und Landwirtschaftssektor ankurbeln würde.

Der jüngste Plan wird die auferlegten Grenzen aufheben, als das Land 2018 als erstes in Südostasien die medizinische Verwendung des Krauts legalisierte. Es folgte die Eröffnung einer Klinik für medizinisches Marihuana im Januar in den Einrichtungen des Gesundheitsministeriums, die ihren Patienten kostenlose Medikamente anbietet. Dies schließt nicht die 147 autorisierten Kliniken im Land ein, die den Wirkstoff derzeit verschreiben können.

„Thailand ist bereits ein Touristenziel für viele Ausländer, und Marihuana wird eine weitere Attraktion für das Land und für Medizintouristen sein“, sagte Marut Jirasrattasiri, Generaldirektor der Abteilung für traditionelle und alternative thailändische Medizin, in einem Interview. Private Ärzte mit Lizenzen erhalten das Recht, „Marihuana anzubauen, zu produzieren und zu exportieren“, sagte er und fügte hinzu, dass thailändische Landwirte „mehr Einkommensmöglichkeiten“ erhalten werden.

Thailändischen Investoren werde Vorrang eingeräumt, sagte Marut.

„Wir wollen vorerst thailändisches Geld verwenden, insbesondere in der Zusammenarbeit zwischen Regierung und Gemeinden, um Wissen, Forschung und Produktion zu verbessern“, sagte Marut. „Wir wollen nicht, dass Ausländer hereinkommen und investieren und dann alle Vorteile ausnutzen.“

Die Sektoren Landwirtschaft und Tourismus sind für die lokale Wirtschaft von entscheidender Bedeutung. Etwa ein Drittel der Thailänder lebt nach Angaben der Thai Rice Exporters Association allein von Reis. Laut einem Bericht des Global Wellness Institute hat der Wellnesstourismus im Jahr 2017 Inlandsausgaben in Höhe von 375 Milliarden Baht generiert, mehr als in Indonesien und Malaysia zusammen.

Die thailändische Wirtschaft dürfte im Jahr 2020 aufgrund der globalen Coronavirus-Pandemie, dem größten in Asien prognostizierten Rückgang, um 8,5% schrumpfen.

„Dies wird mehr Patienten ermöglichen, Zugang zu medizinischem Marihuana für ihre Beschwerden zu erhalten und das Bewusstsein für medizinisches Marihuana in Thailand schärfen“, sagte Traisuree Taisaranakul, eine Regierungssprecherin, in einer Erklärung.

Der Anbau und die Abgabe von Marihuana werden derzeit ausschließlich von Regierungsbehörden oder streng regulierten Organisationen durchgeführt. Die Pflanze bleibt eine Droge der Kategorie fünf, was bedeutet, dass die Verwendung in der Freizeit verboten ist. Illegaler Besitz könnte eine 10-jährige Haftstrafe nach sich ziehen.

„In den nächsten Phasen werden sowohl Thailänder als auch Ausländer die Möglichkeit haben, mit medizinischem Marihuana behandelt zu werden, jedoch erst, nachdem die Covid-19-Pandemie vorüber ist und die Beschränkungen für Reisen aufgehoben wurden“, sagte Marut.

Die Mehrheit der 23 börsengehandelten Gesundheitsdienstleister in Thailand, angeführt von Bangkok Dusit Medical Services Plc, Bumrungrad Hospital Plc und Samitivej Plc, erzielt einen erheblichen Teil ihres Umsatzes mit ausländischen Patienten.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Das Regierungszentrum für Covid-19-Situationsverwaltung (CCSA) teilte am Montag (10. August) mit, dass es über einen Zeitraum von 24 Stunden, dem 77. Tag ohne Inlandsfälle seit Mai, keinen neuen Fall gab.

Inzwischen wurden neun Patienten nach der Genesung aus den Krankenhäusern entlassen.

Bis zum 10. August belief sich die Gesamtzahl der bestätigten Fälle im Land auf 3.351 (414 in staatlicher Quarantäne) - 133 sind noch in Behandlung, 3.160 haben sich erholt und wurden entlassen, und es gab 58 Todesfälle.

Weltweit erreichte die Gesamtzahl der bestätigten Fälle 20 Millionen, am Sonntag waren es 221.000, während die Zahl der Todesfälle bei 733.000 lag. Thailand liegt unter den Ländern mit den meisten Fällen auf Platz 112. Die USA haben mit 5,2 Millionen den höchsten Wert, gefolgt von Brasilien (3 Millionen) und Indien (2,2 Millionen).

Quelle: Nation

Chiang Mai - Chiang Mai News berichtete am Wochenende über den Tourismus - genauer gesagt über das fast vollständige Fehlen.

Es mag einige Thailänder gegeben haben, aber alle haben die ausländischen Touristen vermisst.

Es gab einige Touristen in den Nationalparks, berichten die Medien, aber leider nur Thailänder.

In der Innenstadt entdeckten sie einige Besucher, die am Tha Pae Tor zu sehen waren.

Aber die meisten sagten, sie stammten aus benachbarten Provinzen und waren dort, um ihre Kinder für die Universität anzumelden. Sie machten ein paar Fotos, kauften vielleicht das eine oder andere Souvenir und machten sich dann auf den Weg nach Hause.

Hoteliers malten ein düsteres Bild mit noch geschlossenen Geschäften oder Verkaufsschildern.

Gästehäuser, die sich vor einigen Jahren für chinesische Touristen angemeldet hatten, gingen größtenteils pleite, weil ihre Einnahmequelle völlig weggebrochen war.

Der Mangel an ausländischen Touristen hat die Tourismuswirtschaft zerstört.

Quelle: Chiang Mai News

Bangkok - Der Gemeinsame Ständige Ausschuss für Handel, Industrie und Bankwesen (JSCCIB) wird den neuen Finanzminister Predee Daochai auffordern, die Hindernisse für die Geschäftstätigkeit in Thailand abzubauen, sagte Supant Mongkolsuthree, Vorsitzender des Verbandes der thailändischen Industrie.

Die JSCCIB möchte, dass die Regierung ein öffentlich-privates Komitee einrichtet, um die Geschäftsabwicklung zu vereinfachen. Er wird den Minister auffordern, die Regeln zu überarbeiten, die als Hindernisse für die Geschäftstätigkeit in Thailand gelten, fügte er hinzu.

Das gemeinsame ständige Komitee wird die Regierung auffordern, die Hilfsmaßnahmen über ihre ursprünglichen Enddaten hinaus zu verlängern, um die Auswirkungen des Covid-19-Ausbruchs zu mildern, sagte er.

Er sagte, die Regierung sollte den Immobilienmarkt ankurbeln, indem sie die Hypotheken- und Transfergebühren für Wohnungen im Wert von bis zu 50 Mio. Baht senkt. Dies würde die Nachfrage nach gehobenen Immobilien erhöhen, was zur Ankurbelung der Wirtschaft beitragen würde.

Quelle: Nation

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...
https://www.casinoadvisers.com/de/ Casino

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com