Wochenblitz

Wochenblitz

Bangkok - Ein führender thailändischer Arzt, Thira Woratanarat, Epidemiologe der Fakultät für Medizin an der Chulalongkorn-Universität, hat die thailändische Regierung aufgefordert, alle Pläne für sechs bis achtzehn Monate auszusetzen, ausländische Touristen nach Thailand einreisen zu lassen

Dr. Woratanarat, der auf seinem Facebook-Profil täglich Updates in thailändischer Sprache veröffentlicht und in den thailändischen Medien verfolgt wird, warnt Thailand regelmäßig vor dem Risiko von Covid-19.

In einem Post heute Morgen erklärte Dr. Woratanarat, dass die Aufmerksamkeit der Bevölkerung erheblich gesunken sei, obwohl das Virus weltweit immer noch eine große Bedrohung darstellt.

Er gab an, dass Untersuchungen des Gesundheitsministeriums ergaben, dass nur etwa sechzig Prozent der Menschen regelmäßig Masken tragen, verglichen mit über 90 Prozent während der Sperrungen im Mai.

Er sagte, dass die Regierung für einen langen Zeitraum aufhören sollte, sich auf Nullfälle zu konzentrieren.

Sein größter Punkt ist jedoch das potenzielle Risiko, das Virus aus Übersee zu importieren. Er ist der Ansicht, dass die Einreise weiterer Ausländergruppen in das Land letztendlich zu Virusfällen und möglicherweise zu einem zweiten Ausbruch führen wird, was wiederum zu weit verbreiteten Sperren führen könnte, mit denen das Land seiner Meinung nach finanziell nicht fertig werden könnte.

Dr. Woratanarat ist entschieden gegen jede Reiseblase, jeden sicheren oder ähnlichen Vorschlag der thailändischen Tourismusbehörde und hat gesagt, Thailand sollte selbstständig sein, bis sich die Situation weltweit verbessert oder ein Impfstoff verfügbar ist.

Er erklärte, dass die Regierung nur ausländische Arbeitskräfte aufnehmen sollte, die „absolut notwendig“ sind, und äußerte sich besorgt über die Anzahl der vorgeschlagenen Arbeitsmigranten und die potenzielle Gefahr eines weiteren Ausbruchs von Covid-19.

Dr. Woratanarat ist auch Berater des Gesundheitsministeriums.

Quelle: Pattaya News

Bangkok - Ein Gremium der CCSA hat zugestimmt, die Wiedereröffnung der Schulen wie gewohnt vorläufig am 13. August zuzulassen, ohne dass soziale Distanzierung erforderlich ist. Die Schüler müssen jedoch täglich aufzeichnen, wohin sie nach der Schule gehen.

Die Kommission für das Amt für Grundbildung (OBEC) schlug der CCSA die normale Wiedereröffnung von 4.500 Schulen unter ihrer Aufsicht vor, nachdem sich die COVID-19-Situation in Thailand seit mehr als zwei Monaten ohne einen einzigen Fall einer lokalen Infektion verbessert hat.

Während der Lockerung der Sperrmaßnahmen wurden die Schulen teilweise wiedereröffnet, wobei die Schüler abwechselnd an Tagen oder Wochen am Unterricht teilnahmen, um die Überlastung des Unterrichts zu verringern.

Quelle: PBS

Bangkok - Laut einem stellvertretenden Gouverneur der thailändischen Tourismusbehörde (TAT) sei es unwahrscheinlich, dass Thailand in diesem Jahr seine Grenzen für internationale Freizeitbesucher wieder öffnet.

Chattan Kunjara Na Ayudhya, stellvertretender Gouverneur für internationales Marketing der TAT, sagte auf einem Webinar, das vom Mekong Tourism Coordinating Office und TravelMole veranstaltet wurde, dass es keine Diskussion oder einen Zeitplan für die Wiedereröffnung des Landes für ein- oder ausgehende Urlaubsreisen gegeben habe.

Er fügte hinzu, dass er im Rahmen des „sehr, sehr vorsichtigen“ Ansatzes der Regierung zur Wiedereröffnung der Grenzen nicht erwartet, dass Thailand Freizeitbesucher bis 2021 willkommen heißt.

Ayudhya: „Ich sehe kein Signal der Regierung, dass das Land dieses Jahr eröffnet wird. Das setzt die Tourismusbranche stark unter Druck. Die Weihnachtszeit, normalerweise die Hochsaison, ist in Gefahr und ich freue mich schrecklich auf das chinesische Neujahr im Februar, was bestenfalls eine zweifelhafte Angelegenheit ist. Leider ist dies kein rosiges Bild.“

Quelle: TTG

Bangkok - Als das Coronavirus die Weltwirtschaft in die Knie zwang, beschloss der thailändische Geschäftsmann Yod, sich einen Leckerbissen im Wert von 872.000 USD zu kaufen - einen hellgrünen Lamborghini.

Herr Yod nahm den maßgeschneiderten Huracan EVO-Supersportwagen in Bangkok in Empfang, einer Stadt der Milliardäre mit einer Luxuswirtschaft, die von der Krise in Thailands breiterer Wirtschaft nicht unterbrochen wurde.

Mit dem Tourismus und den Exporten im freien Fall könnte Thailands Wachstum in diesem Jahr um bis zu 10% schrumpfen und Millionen in die Arbeitslosigkeit stürzen.

Aber in einer Split-Screen-Wirtschaft gibt es viele, die gegen die durch Covid-19 verursachte wirtschaftliche Geißel immun sind.

Laut der Global Rich List 2020 des in China ansässigen Hurun Report ist Thailand die Heimat der neuntmeisten Milliardäre weltweit.

Unter ihnen befindet sich Herr Yod - vollständiger Name Thanakorn Mahanontharit -, der sich bei seinem Kauf im März nicht von Thailands Supercar-Importsteuern von bis zu 80% abschrecken ließ.

„Mit diesem Auto fühle ich mich wie David Beckham“, sagte der Petrochemie-Geschäftsmann aus Bangkok gegenüber AFP.

„Wenn du die Tür öffnest, sehen dich alle an, als wärst du ein Superstar.“

Ferrari, Rolls-Royce und Lamborghini haben in der Pandemie in Bangkok Spitzenmodelle auf den Markt gebracht, Autos mit Preisen zwischen 750.000 und 1,2 Millionen US-Dollar.

Millionen von Dollar wurden letzte Woche in der Hauptstadt stolz ausgestellt, als ein auffälliger Konvoi mit 40 Autos vom thailändischen Lamborghini Club den Verkehr der Stadt für einen Tagesausflug in ein nahe gelegenes Resort aufhielt.

Lamborghinis „sprechen ein sehr nisches Publikum von vermögenden Privatpersonen an“, sagte Matteo Ortenzi, Geschäftsführer von Automobili Lamborghini im asiatisch-pazifischen Raum.

Es habe „anhaltendes Interesse und Nachfrage aus Thailand gegeben, einen unserer wichtigsten Märkte in Südostasien“, fügte er hinzu.

Herr Yod sagte, sein Kauf eines Supersportwagens sei die Erfüllung eines Lebenstraums.

Aber die meisten Thailänder spielen ein anderes Spiel.

Das Königreich ist eines der am wenigsten gleichberechtigten Länder Asiens.

Thailand wird von einer Handvoll Familiendynastien mit Monopolen gestützt, die alles von Bier über Duty-Free bis hin zu Convenience-Läden abdecken.

Ihr Vermögen ist unter sechs Jahren militärisch ausgerichteter Regierung gestiegen, die Großaufträge an sie vergeben hat, während die Wirtschaft insgesamt zurückgegangen ist.

„Ein Prozent der Bevölkerung besitzt fast zwei Drittel des Landes“, warnte Thitinan Pongsudhirak, ein politischer Analyst der Chulalongkorn-Universität in Bangkok.

Die Landwirte befinden sich in einer Krise, da die Nachfrage in den Städten nachlässt, während die städtische Mittelschicht mit einer Geldkrise konfrontiert ist, die sich aus unbezahlten Krediten und Schulgebühren ergibt.

Infolgedessen wird die Verschuldung der privaten Haushalte laut einer Studie der Kasikornbank bis Ende dieses Jahres voraussichtlich auf 88-90% des BIP steigen.

Regierungsberater sagen voraus, dass die Pandemie 8,4 Millionen Menschen arbeitslos machen könnte, von denen mehr als ein Viertel im Tourismussektor beschäftigt sind.

Dies würde die Errungenschaften der letzten zwei Jahrzehnte zu Nichte machen, in denen Millionen durch den Export-, Produktions- und Tourismusboom Thailands aus der Armut befreit wurden.

Bereits vor der Pandemie war die Zahl der in Armut lebenden Menschen laut einem Bericht der Weltbank vom März um fast zwei Millionen auf 6,7 Millionen gestiegen.

Jetzt, da die Pandemie die Wirtschaft zurückzieht, sind die Mittel- und Arbeiterklassen „nicht gut gepolstert“, sagte Pavida Pananond, Akademikerin an der Thammasat Business School.

Die Reichen genießen jedoch ein gewisses Maß an „finanzieller Immunität“ gegenüber der Krise.

Yachten und Champagner

In Bangkok gibt es Anzeichen für die Widerstandsfähigkeit des Reichtums.

Häuser im Wert von 1 bis 5 Millionen US-Dollar verkaufen sich laut der Immobilienagentur CBRE Thailand gut, während Eigentumswohnungen im Mandarin Oriental trotz des Preises von 14.200 US-Dollar pro Quadratmeter gekauft werden.

Ein Durchforsten der Instagram-Accounts von Thailands 'Hi-So' (High Society) zeigt eine Glamourszene, die von der neuen Normalität nicht berührt wird - Yoga-Sitzungen an unberührten Stränden, Yachtpartys und Champagnerempfänge.

„Sie haben das Geld und können es jederzeit ausgeben“, sagt Naphalai Areesorn, Chefredakteur des Mode- und Gesellschaftsmagazins Tatler Thailand.

Der Reiz, Hi-So zu sein, zieht sich durch die thailändische Gesellschaft, sagte sie.

„Es gibt hier immer noch ein Klassensystem ... vielleicht stammt es aus einer feudalistischen Geschichte“, sagte sie.

Der Eintritt in die High Society - und der Aufenthalt dort - ist für viele in Bangkok „ein Wunsch“, „ob Sie es sich leisten können oder nicht“.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Ein führender thailändischer Arzt, Thira Woratanarat, Epidemiologe der Fakultät für Medizin an der Chulalongkorn-Universität, hat die thailändische Regierung aufgefordert, alle Pläne für sechs bis achtzehn Monate auszusetzen, ausländische Touristen nach Thailand einreisen zu lassen

Dr. Woratanarat, der auf seinem Facebook-Profil täglich Updates in thailändischer Sprache veröffentlicht und in den thailändischen Medien verfolgt wird, warnt Thailand regelmäßig vor dem Risiko von Covid-19.

In einem Post heute Morgen erklärte Dr. Woratanarat, dass die Aufmerksamkeit der Bevölkerung erheblich gesunken sei, obwohl das Virus weltweit immer noch eine große Bedrohung darstellt.

Er gab an, dass Untersuchungen des Gesundheitsministeriums ergaben, dass nur etwa sechzig Prozent der Menschen regelmäßig Masken tragen, verglichen mit über 90 Prozent während der Sperrungen im Mai.

Er sagte, dass die Regierung für einen langen Zeitraum aufhören sollte, sich auf Nullfälle zu konzentrieren.

Sein größter Punkt ist jedoch das potenzielle Risiko, das Virus aus Übersee zu importieren. Er ist der Ansicht, dass die Einreise weiterer Ausländergruppen in das Land letztendlich zu Virusfällen und möglicherweise zu einem zweiten Ausbruch führen wird, was wiederum zu weit verbreiteten Sperren führen könnte, mit denen das Land seiner Meinung nach finanziell nicht fertig werden könnte.

Dr. Woratanarat ist entschieden gegen jede Reiseblase, jeden sicheren oder ähnlichen Vorschlag der thailändischen Tourismusbehörde und hat gesagt, Thailand sollte selbstständig sein, bis sich die Situation weltweit verbessert oder ein Impfstoff verfügbar ist.

Er erklärte, dass die Regierung nur ausländische Arbeitskräfte aufnehmen sollte, die „absolut notwendig“ sind, und äußerte sich besorgt über die Anzahl der vorgeschlagenen Arbeitsmigranten und die potenzielle Gefahr eines weiteren Ausbruchs von Covid-19.

Dr. Woratanarat ist auch Berater des Gesundheitsministeriums.

Quelle: Pattaya News

Thailand registriert 3 neue Covid-Fälle

Published in Bangkok
Sonntag, 09 August 2020 16:37

Bangkok - Am Sonntag wurden drei neue Fälle gemeldet, während das Gesundheitsministerium bestätigte, dass keiner der Konzertbesucher in Nakhon Si Thammarat mit dem neuartigen Coronavirus infiziert war.

Das Center for Covid-19 Situation Administration sagte, einer der neuen Fälle sei ein 31-jähriger Mann aus Bangladesch, der am Donnerstag während seines Aufenthalts in einem Quarantänehotel in Bangkok positiv getestet wurde. Der Geschäftsmann kam am 30. Juli aus Bangladesch an.

Ein weiterer Fall war ein 41-jähriges indisches Hausmädchen, das am 2. August in Thailand ankam. Ein Test, der am Donnerstag während ihrer Quarantäne in der Hauptstadt durchgeführt wurde, ergab, dass sie infiziert war.

Der letzte Fall war eine 30-jährige thailändische Hotelangestellte, die am Donnerstag aus den USA ankam. Sie wurde in einer staatlichen Einrichtung unter Quarantäne gestellt und am Freitag positiv auf das Virus getestet, obwohl sie asymptomatisch war.

Thailand hat insgesamt 3.351 Covid-19-Fälle, von denen 94% aus Krankenhäusern entlassen wurden. Die Zahl der Todesopfer liegt immer noch bei 58.

Das Gesundheitsministerium gab bekannt, dass die Virustests, die letzten Monat beim Janey Daimodthasodchuen-Konzert an allen Zuschauern durchgeführt wurden, negativ waren.

Die Organisatoren des Konzerts wurden öffentlich kritisiert, nachdem sie den Fans erlaubt hatten, den Veranstaltungsort ohne Maske zu besuchen.

Der Konzertveranstalter Paisant Vettayayong wurde später beschuldigt, gegen die Notverordnung verstoßen zu haben, weil er keine sozialen Distanzierungsmaßnahmen ergriffen hatte.

Quelle: Bangkok Post

Pattaya – Die Soi Buakhao wird in diesem Monat noch dreimal zur Einbahnstraße, da die Provincial Electricity Authority weiterhin daran arbeitet, Strom- und Telekommunikationskabel unter die Erde zu verlegen.

Nach der teilweisen Schließung vom 5. bis 6. August wird die PEA am 10. und 11. August, 18. bis 24. und 24. bis 27. August von 9.00 bis 15.30 Uhr wieder eine Spur schließen.

Die Stadt kündigte außerdem bei einem Verkehrsplanungstreffen am 7. August an, dass die umstrittene und jetzt geschlossene Kehrtwende auf der Sukhumvit Road außerhalb von Makro Cash & Carry während des bevorstehenden Walking Street Food and Drinks Festivals und anderer geplanter Veranstaltungen wiedereröffnet wird.

Seit November wurden bei der Kehrtwende vier Menschen getötet, darunter zwei 14-jährige Schülerinnen.

Der stellvertretende Bürgermeister Ronakit Ekasingh sagte, dass die Stadt vor ihrer Wiedereröffnung neue Lichter und eine Überwachungskamera installieren werde, um den Verkehr zu überwachen.

Quelle: Pattaya Mail

Tourismuseinnahmen könnten um über 75 Prozent sinken

Published in Bangkok
Sonntag, 09 August 2020 16:23

Bangkok - Im schlimmsten Fall wird erwartet, dass der thailändische Tourismussektor aufgrund der Auswirkungen des Covid-19-Ausbruchs im nächsten Jahr einen Umsatz von nur 676,7 Mrd. Baht erwirtschaften wird, gab die thailändische Tourismusbehörde bekannt.

Dies entspricht einem Rückgang von 9 Prozent gegenüber der vorherigen Worst-Case-Prognose für dieses Jahr von 742,5 Mrd. Baht, was einem starken Rückgang von 75 Prozent gegenüber rund 3 Billionen Baht im Vorjahr entspricht.

Im besten Fall wird erwartet, dass der Sektor im nächsten Jahr 1,52 Billionen Baht Umsatz generiert, weit weniger als die vor Beginn des Ausbruchs prognostizierten 3,93 Billionen.

Wenn sich der Sektor Anfang nächsten Jahres oder im zweiten Quartal schnell erholt, wird er einen Umsatz von 1,525 Billionen Baht erzielen, von denen 977 Milliarden Baht von ausländischen Touristen beigesteuert werden. Die Zahl der Touristen wird voraussichtlich im nächsten Jahr 20,5 Millionen erreichen.

Wenn sich der Sektor Mitte nächsten Jahres oder Ende des dritten Quartals auf ein mittleres Niveau erholt, wird ein Umsatz von 1,108 Billionen Baht erwartet, von denen 617,5 Milliarden von ausländischen Touristen stammen werden. Die Zahl der ausländischen Touristen wird voraussichtlich 12,5 Millionen erreichen.

Sollte es Ende nächsten Jahres zu einer Erholung kommen, wird der Sektor voraussichtlich einen Umsatz zwischen 675,7 und 754,8 Mrd. Baht erzielen, von denen 296 Mrd. von ausländischen Touristen beigesteuert werden. Die Zahl der ausländischen Touristen wird auf 6,14 Millionen geschätzt.

Quelle: Nation

Neue Fahrprüfungen für ältere Menschen gefordert

Published in Bangkok
Sonntag, 09 August 2020 16:10

Bangkok - Das Thailand Development Research Institute (TDRI) unterstützt aus Gründen der öffentlichen Sicherheit die Initiative zu neuen Fahrprüfungen für Personen mit lebenslangem Führerschein, insbesondere für Autofahrer ab 70 Jahren.

Sumet Ongkittikul, TDRIs Forschungsdirektor für Transport- und Logistikpolitik, sagte, die Idee der Landtransportabteilung, lebenslange Führerscheine zurückzurufen, sei unter Wissenschaftlern lange Zeit ein Thema gewesen, da es um die Verkehrssicherheit gehe.

Die Ausstellung lebenslanger Führerscheine wurde weltweit eingestellt.

Wenn japanische Fahrer alt sind, wird empfohlen, ihren Führerschein aus Gründen der öffentlichen Sicherheit zurückzugeben. Ältere Menschen verloren ihre fahrerischen Fähigkeiten und hatten auch chronische Krankheiten, die das Fahren behindern und Unfälle verursachen könnten, sagte Sumet.

Er schlug vor, die neue Richtlinie zunächst auf Personen ab 70 Jahren anzuwenden und zu bewerten, bevor sie auf Personen ab 65 Jahren ausgeweitet wird. Er sagte, dass die Fahrer, die jünger als 60 Jahre alt sind, verschont bleiben sollten, um Kosten zu sparen.

Quelle: TNA

Alternative staatliche Quarantänehotels „sicher“

Published in Bangkok
Sonntag, 09 August 2020 16:04

Bangkok - Laut dem Gesundheitsministerium sind alle alternativen staatlichen Quarantäneeinrichtungen sicher und erfüllen die Standards zur Seuchenbekämpfung.

Dr. Thares Krasnairawiwong, Generaldirektor der Abteilung zur Unterstützung des Gesundheitswesens, sagte, einige Menschen seien besorgt über die Sicherheit in den Hotels, die als alternative staatliche Quarantäneeinrichtungen fungierten.

Er sagte, dass das Gesundheitsministerium die Hotels ausgewählt habe, die seine Sicherheitsstandards vollständig erfüllten, die ihre isolierte Klimaanlage, den eingeschränkten Zugang zu Aufzügen, Sicherheitskameras und speziellen Zonen abdeckten, um Quarantäne-Personen perfekt von anderen Personen zu trennen. Außerdem werden Lebensmittel in die Räume von unter Quarantäne gestellten Personen geliefert, um Auswirkungen auf andere Gäste und lokale Gemeinschaften zu vermeiden.

Dr. Thares versicherte, dass Militär- und Gesundheitspersonal die Unterbringung amerikanischer Soldaten, die sich in drei Hotels unter Quarantäne befinden, genau überwache. Die unter Quarantäne gestellten Soldaten durften ihre Zone nicht verlassen und sind auch anderen Maßnahmen zur Seuchenbekämpfung ausgesetzt.

Die Leute könnten die Liste der alternativen staatlichen Quarantäne-Hotels unter http://covid-center.hss.moph.go.th/ der Abteilung für Unterstützung des Gesundheitswesens einsehen, sagte er.

Quelle: TNA

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...
https://www.casinoadvisers.com/de/ Casino

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com