Wochenblitz

Wochenblitz

Bangkok – Die neu ernannten Wirtschaftsminister werden es angesichts der schwindenden finanziellen Ressourcen, der steigenden Arbeitslosigkeit und der globalen Bedrohung durch eine Ansteckung der zweiten Welle schwer haben, die Wirtschaft vor den Folgen von Covid-19 zu retten, warnen Ökonomen.

Die unmittelbare Herausforderung besteht darin, Arbeitnehmer und Unternehmen zu unterstützen, wenn die Hilfsmaßnahmen einschließlich der Ausgabe von Bargeld zu Ende gehen, sagte Charl Kengchon, Executive Chairman des Kasikorn Research Center.

Die Finanzen der Regierung seien bereits von den massiven Krediten belastet, die zur Bewältigung der Viruskrise geliehen wurden, sagte er nach der Ernennung der wichtigsten Wirtschaftsminister, die die Regierung am Donnerstag (6. August) angekündigt hatte.

Die Wirtschaft zeigt Anzeichen einer Verbesserung, aber die Erholung bleibt in weiter Ferne, da nur einige Sektoren und Arbeitnehmer ihre Geschäftstätigkeit wieder aufgenommen haben.

„Wir haben noch nicht wieder für den Tourismus geöffnet, daher leiden Unternehmen und Arbeitnehmer in Tourismussektoren immer noch am meisten“, sagte er.

Inzwischen haben Länder wie die USA, Australien, Japan, die Philippinen und Vietnam einen Anstieg neuer Infektionen verzeichnet, was die Erholung der thailändischen Exporte verzögert hat.

Der neu ernannte Finanzminister Predee Daochai wird vor schwierigen Entscheidungen stehen, welche Gruppen angesichts begrenzter finanzieller Ressourcen weitere Unterstützung benötigen, ob Unternehmen oder Arbeitnehmer.

„Ich glaube nicht, dass die Regierung mehr Geld leihen will, aber die Probleme, die angegangen werden müssen, nehmen zu. Daher ist es sehr wichtig, welchen Gruppen die Regierung weitere Hilfe leisten wird“, sagte er.

Externe Faktoren sorgen ebenfalls für Unsicherheit, darunter, ob die US-Notenbank ihre Leitzinsen erneut senken oder dem Markt mehr Liquidität zuführen wird, was den Dollar schwächen und eine Aufwertung des Baht bewirken wird.

Ein starker Baht trifft thailändische Exporteure, die in Dollar bezahlt werden und diese dann gegen Baht eintauschen müssen.

Der globale Wechselkursmarkt ist so groß, dass die Zentralbank möglicherweise nicht in der Lage ist, den Anstieg des Baht zu verhindern, sagte Charl.

In Bezug auf den Tourismus besteht die Herausforderung darin, den Sektor und die damit verbundenen Dienstleistungen wieder zu öffnen. Eine Wiedereröffnung für ausländische Touristen würde das Risiko bedeuten, mehr Covid-19-Fälle zu importieren, was zu einer Vertrauenskrise in das Gesundheitsmanagement führen könnte, fügte er hinzu.

In der Zwischenzeit sagte Yongyuth Chalamwong, Forschungsdirektor am Thailand Development Research Institute, die Regierung müsse sowohl Unternehmen als auch Arbeitnehmern helfen.

„Die Regierung muss möglicherweise mehr Geld leihen, da die bestehenden Hilfsprogramme allmählich auslaufen“, sagte er.

Unternehmen könnten im dritten Quartal mehr Arbeitnehmer entlassen, da ihnen der Cashflow fehlt und viele nicht wiedereröffnen konnten.

Die Regierung hat Maßnahmen zur Eindämmung des Virus priorisiert, aber jetzt muss sie sich mehr auf wirtschaftliche Aktivitäten konzentrieren, sagte er.

Wenn sich die Wirtschaft nicht wesentlich verbessert, könnten 4,5 Millionen Beschäftigte im Dienstleistungssektor und 1 Million im verarbeitenden Gewerbe ihren Arbeitsplatz verlieren, warnte er.

Die Regierung muss darüber nachdenken, wie sie das Land für ausländische Besucher öffnen kann, sagte er und fügte hinzu, dass die 14-tägige obligatorische Quarantäne möglicherweise zu lang sei. Viele Hotels werden nach der kürzlichen Wiedereröffnung nicht lange überleben können, da sie kein Einkommen von ausländischen Touristen haben, sagte er.

Zu den Herausforderungen, denen sich der neu ernannte Arbeitsminister Suchart Chomklin und sein stellvertretender Minister Narumon Pinyosinwat gegenübersehen, gehört die Suche nach Möglichkeiten zur Unterstützung informeller Arbeitnehmer, die nicht vom Sozialversicherungsfonds abgedeckt werden, sagte Yongyuth.

Quelle: Nation

Surat Thani - Taucher haben die Leiche eines vermissten Besatzungsmitglieds in der versunkenen Racha-4-Fähre gefunden, konnten sie jedoch nicht bergen.

Konteradmiral Nopparat Lumlert, stellvertretender Kommandeur der Zweiten Flotte, sagte, dass die Taucher das weibliche Opfer in der Toilette fanden.

Er sagte, dass die Stahltoilettentür klein und das Opfer, das sich bereits im Zersetzungszustand befindet, groß ist, was es Tauchern unmöglich macht, die Leiche zu bergen.

Die Suche nach den beiden anderen vermissten Besatzungsmitgliedern wurde wegen schlechter Sicht unter Wasser und schlechtem Wetter abgebrochen.

Das jüngste Opfer wurde als Frau Napatda Chanharn (40) aus der Provinz Maha Sarakham identifiziert, die als Verkäuferin an Bord der Fähre arbeitete.

Die beiden anderen, die noch vermisst werden, sind Thivakorn Watcharith, ein Besatzungsmitglied, und Chaicharn Laosap, ein Lastwagenfahrer.

Die Fähre kenterte in rauer See, ungefähr fünf Seemeilen von ihrem Abfahrtsort auf Samui Island entfernt, am vergangenen Samstagabend, mit sechzehn Personen an Bord, darunter drei LKW- und ein Pickup-Fahrer. Die Lastwagen auf der Fähre beförderten etwa 90 Tonnen komprimierten Müll, der zur Entsorgung auf das Festland in der Provinz Surat Thani geliefert werden sollte.

Quelle: PBS

Zweite Virus-Welle in Thailand?

Published in Meistgelesen
Freitag, 07 August 2020 13:34

Bangkok - Die Behörden warnten die Einwohner Thailands, möglicherweise eine zweite Welle von Covid-19-Infektionen bekämpfen zu müssen, nachdem am Mittwoch sieben weitere Rückkehrer positiv auf das Virus getestet wurden.

„Die Pandemie ist mit Ausbrüchen der zweiten und dritten Welle zurückgekehrt - auch in einigen Ländern, die den Ausbruch kontrolliert haben. Dies ist eine Lehre, dass Thailand die Krankheit möglicherweise erneut bekämpfen muss“, sagte Panprapa Yongtrakul, Sprecherin des Regierungszentrums für Covid-19 Situation Administration (CCSA), am Mittwoch.

Die sieben neuen Fälle wurden in staatlicher Quarantäne gefunden und brachten die seit Beginn des Ausbruchs insgesamt bestätigten Infektionen auf 3.328, wobei 94,47 Prozent oder 3.144 sich erholt hatten und nach Hause zurückgekehrt sind.

Panprapa enthüllte auch Details.

Etwa 617 Personen, die am 25. Juli ein überfülltes Luk Thung Konzert in Nakhon Si Thammarat besuchten, sind negativ auf Covid-19 getestet worden. Die Organisatoren des Ratchanok-Konzerts „Janey“ Suwannaket wurden beschuldigt, den Veranstaltungsort überfüllt zu haben, aber keine Krankheitskontrollen wie das Tragen von Masken eingeführt zu haben. Testergebnisse für rund 2.400 andere Konzertbesucher werden innerhalb von 2-3 Tagen veröffentlicht.

Inzwischen werden 130 US-Soldaten, die sich in Thailand zur gemeinsamen militärischen Ausbildung aufhalten, nach Covid-19-Ausbrüchen an ihren Stützpunkten in Guam und Japan getestet. Die 71 US-Truppen aus Guam wurden im Conrad Hotel in Bangkok in der Quarantäne negativ getestet, während 39 US-Soldaten aus Japan im Anantara Siam Riverside Hotel auf Testergebnisse warten.

Das Gesundheitsministerium teilte mit, dass die ausländischen Truppen für den gesamten Zeitraum von 14 Tagen unter Quarantäne gestellt werden, und beauftragte Beamte mit deren Überwachung.

Armeechef Gen Apirat Kongsompong sagte gestern, dass die militärische Ausbildung an einem sicheren Ort stattfinden würde, und fügte hinzu, dass die USA für die 110 Soldaten zahlen würden, um in alternativen Quarantänehotels zu verweilen.

Quelle: Nation

Bangkok - Das Außenministerium gab am Mittwoch bekannt, es sei derzeit nicht geplant, die Liste der Ausländer, die in das Land einreisen dürfen, zu erweitern, einschließlich Rentner mit Eigentum und Familien in Thailand.

Der Pressesprecher Yajai Bunnag sagte, dass derzeit nur vier Gruppen von nicht-thailändischen Staatsangehörigen, die in der jüngsten Verordnung angekündigt wurden, in das Königreich zugelassen werden. Dazu gehören Personen mit einer Bescheinigung über den ständigen Wohnsitz, eine Arbeitserlaubnis, Personen mit besonderen Vereinbarungen mit der Regierung und Wanderarbeitnehmer.

Viele hatten gehofft, die Liste würde auf Inhaber von Rentnervisa und verheiratete Paare ausgedehnt.

Eine der Kampagnen wurde von „Love Is Not Tourism Thailand“ gestartet, einer Facebook-Seite, die Paaren und Familien gewidmet ist, die von der Pandemie auseinander gerissen wurden. Sie fordern die Regierung auf, ihre Angehörigen zu berücksichtigen.

„Wir fordern die Regierung auf, Visa auszustellen und Familienmitgliedern die Einreise zu ermöglichen, damit sie sich aus humanitären Gründen wieder vereinen können“, schrieb die Seite. „Beweise wie ein Reisepass mit einem Einreisestempel nach Thailand, Fotos und Textnachrichten sollten in der Lage sein, ihren Status zu überprüfen.“

Seit dem Ausbruch der Coronavirus-Pandemie hat Thailand seine Grenzen für Touristen und Besucher geschlossen und viele Thailänder in Übersee und Ausländer im Königreich vertreten.

Obwohl einige der Beschränkungen inzwischen aufgehoben wurden, priorisieren die neuen Maßnahmen eher Berufstätige und Wellnessreisende als Paare, die nicht den Bund fürs Leben geschlossen haben, und solche, die andere Arten von Nichteinwanderungsvisa besitzen.

Thailand hat 72 Tage lang keine lokale Übertragung von COVID-19 aufgezeichnet.

Quelle: Khaosod

Chonburi - Der Unterbezirk Si Racha in der Provinz Chon Buri startet eine Kampagne zur Eindämmung der Ausbreitung des Dengue-Fiebers, um die Population krankheitserregender Mücken zu verringern.

Dengue-Fieber ist eine saisonale Bedrohung in Thailand und war in diesem Jahr mit 25.708 Fällen im ganzen Land, von denen 15 tödlich waren, in den ersten sieben Monaten des Jahres besonders gefährlich.

In Si Racha gab es 509 Fälle mit 1 Todesfall.

Die Behörden der Gemeinde Khao Kansong in Si Racha haben gestern Nebelmaschinen eingesetzt, um die Mückenbrutgebiete loszuwerden.

Sie informieren die Einheimischen über Dengue-Fieber und wie sie sich schützen können, einschließlich Maßnahmen wie Mückenspray und Begrenzung des stehenden Wassers in Häusern, in denen Mücken brüten.

Beamte der Gesundheits- und Umweltabteilung von Si Racha warnen davor, dass die Menschen, die sich den größten Teil des Jahres auf Covid-19 konzentrieren, sich auch vor anderen Risiken schützen müssen.

Quelle: Thaiger

Bangkok - Die Covid-19-Krise hat nicht nur Menschen und Unternehmen getroffen. Sie hatte tiefgreifende Auswirkungen auf Thailands Wildtiere, von denen ein Großteil vom Tourismus abhängig ist, um zu überleben. Infolgedessen genehmigte das Kabinett am Dienstag ein Budget von 435,3 Millionen Baht, um die Auswirkungen von Wildtieren auf die Menschen zu verringern. Das Budget wurde vom Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt beantragt.

Als Elefantenlager und „Heiligtümer“ in Chiang Mai und im Norden Thailands im Mai geschlossen wurden, mussten Hunderte von Elefanten an ihre Geburtsorte zurückkehren, um ihren Hunger zu vermeiden. Laut der stellvertretenden Regierungssprecherin wird mehr als ein Drittel des Budgets - 360,6 Millionen Baht - für den Schutz der Bewohner und Bauern vor wilden Elefanten ausgegeben. Die Mittel werden verwendet, um die natürlichen Nahrungsquellen der Tiere wiederherzustellen und Zäune zu bauen, um die Einheimischen und ihre Farmen zu schützen.

Weitere 24,5 Millionen Baht werden verwendet, um Probleme zu lösen, die durch Affen verursacht werden, einschließlich Sterilisationen, einer Datenbank mit Affen und Käfigen, um die Bereiche zu begrenzen, in denen sie sich bewegen können. Der Antrag erfolgte, nachdem Affenbanden in der Innenstadt von Lopburi während der Sperrung von Covid-19 Amok gelaufen sind, als ihnen ihre Hauptnahrungsquelle entzogen wurde: der Tourismus.

Das verbleibende Budget wird investiert, um die Fähigkeit der Regierungsbehörden zu verbessern, Tiere aufzunehmen und zu pflegen, einschließlich solcher, die in Strafsachen beschlagnahmt wurden. Neue Tierkliniken werden gebaut.

Quelle: Nation

Kein Ammoniumnitrat in Bangkok gelagert

Published in Bangkok
Donnerstag, 06 August 2020 19:27

Bangkok - Die Bangkok Metropolitan Administration (BMA) bestätigte, dass in der Stadt kein Ammoniumnitrat gelagert würde, gab jedoch zu, dass einige Unternehmen über riskante Chemikalien verfügen, die im Auge behalten werden müssen.

Nach der massiven Zerstörung und den Todesfällen durch die Explosion der Chemikalie in Beirut waren viele Menschen in Bangkok besorgt, ob ähnliche Chemikalien in der thailändischen Hauptstadt gelagert würden.

BMA-Sprecher Pongsakorn Kwanmuang sagte gestern (5. August), daß die Ängste unbegründet seien. Er drückte den Libanesen auch sein Beileid für den Verlust ihrer Angehörigen aus

Pongsakorn gab kategorisch an, dass in Bangkok kein Ammoniumnitrat gelagert werde.

Er sagte jedoch, dass es rund 5.000 Unternehmen gibt, die schädliche Substanzen für ihren Betrieb verwenden.

Er versicherte den Bewohnern, dass die BMA die Chemikalien oder riskanten Substanzen überwacht und auch Schulungen und Seminare angeboten habe, um diese Unternehmer über die Sicherheit zu informieren.

Der Sprecher des Verteidigungsministeriums, Generalleutnant Kongcheep Tantrawanich, sagte gestern auf einer Pressekonferenz, dass Ammoniumnitrat nicht ohne Genehmigung des Ministeriums in das Land importiert werden könne.

„Der größte Teil des Ammoniumnitrats in unserem Land wird in der Steinmühlenindustrie verwendet, die vor dem Import und der Verwendung der Chemikalie nach bestimmten Gesetzen genehmigt werden muss. Es gibt Beamte, die die Menge der gelagerten oder verwendeten Chemikalien überprüfen. Die Betreiber müssen jedes Mal angeben, welche Menge sie verbrauchen oder wie viel noch übrig ist“, sagte Kongcheep.

Quelle: Nation

Bangkok - Das Außenministerium gab am Mittwoch bekannt, es sei derzeit nicht geplant, die Liste der Ausländer, die in das Land einreisen dürfen, zu erweitern, einschließlich Rentner mit Eigentum und Familien in Thailand.

Der Pressesprecher Yajai Bunnag sagte, dass derzeit nur vier Gruppen von nicht-thailändischen Staatsangehörigen, die in der jüngsten Verordnung angekündigt wurden, in das Königreich zugelassen werden. Dazu gehören Personen mit einer Bescheinigung über den ständigen Wohnsitz, eine Arbeitserlaubnis, Personen mit besonderen Vereinbarungen mit der Regierung und Wanderarbeitnehmer.

Viele hatten gehofft, die Liste würde auf Inhaber von Rentnervisa und verheiratete Paare ausgedehnt.

Eine der Kampagnen wurde von „Love Is Not Tourism Thailand“ gestartet, einer Facebook-Seite, die Paaren und Familien gewidmet ist, die von der Pandemie auseinander gerissen wurden. Sie fordern die Regierung auf, ihre Angehörigen zu berücksichtigen.

„Wir fordern die Regierung auf, Visa auszustellen und Familienmitgliedern die Einreise zu ermöglichen, damit sie sich aus humanitären Gründen wieder vereinen können“, schrieb die Seite. „Beweise wie ein Reisepass mit einem Einreisestempel nach Thailand, Fotos und Textnachrichten sollten in der Lage sein, ihren Status zu überprüfen.“

Seit dem Ausbruch der Coronavirus-Pandemie hat Thailand seine Grenzen für Touristen und Besucher geschlossen und viele Thailänder in Übersee und Ausländer im Königreich vertreten.

Obwohl einige der Beschränkungen inzwischen aufgehoben wurden, priorisieren die neuen Maßnahmen eher Berufstätige und Wellnessreisende als Paare, die nicht den Bund fürs Leben geschlossen haben, und solche, die andere Arten von Nichteinwanderungsvisa besitzen.

Thailand hat 72 Tage lang keine lokale Übertragung von COVID-19 aufgezeichnet.

Quelle: Khaosod

Grab-Fahrer protestieren in Pattaya

Published in Pattaya & Ostküste
Donnerstag, 06 August 2020 19:05

Pattaya – Ca. 100 Motorradfahrer, die für den Lieferservice von Grab Food arbeiten, traten in den Streik und versammelten sich am Mittwoch. Sie beschuldigten das Unternehmen, ihre Löhne auf ein unrentables Niveau gesenkt zu haben.

Die Motorradfahrer versammelten sich hinter dem Big C in Süd-Pattaya.

Der 30-jährige Grab-Food-Fahrer Narongsak Suksa-nguan sagte, Grab habe im vergangenen November sein Zahlungssystem so geändert, dass die Einnahmen jedes Fahrers von mehr als 1.000 Baht pro Tag auf durchschnittlich nur 300-400 Baht pro Tag gesenkt wurden.

Das sei einfach nicht genug, da sie auch für die Wartung und Kraftstoff für ihre Motorräder bezahlen müssten, sagte er.

Er und seine Kollegen hatten beschlossen, am Mittwoch keine Bestellungen mehr anzunehmen, um eine Nachricht an den Dienstleister zu senden.

Weitere Stellungnahmen sind bislang nicht bekannt.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Das thailändische Tourismusministerium schlägt eine radikalere Lösung für die Krise vor, unter der die Tourismusbranche derzeit leidet. Minister Phiphat Ratchakitprakarn sagt, dass Reiseblasen nicht substanziell genug sind, um Massenredundanzen im Hotel- und Unterhaltungsbereich in den kommenden Monaten zu verhindern.

Derzeit dürfen nur ausgewählte Gruppen von Ausländern nach Thailand einreisen. Es handelt sich meistens um Geschäftsleute oder spezielle Kategorien von gut betuchten Personen, einschließlich medizinischer Touristen, die im Land des Lächelns teure Operationen suchen. Aber sie können nicht einfach ein Flugticket buchen und mit einem Koffer, einer Menge Papierkram und einem hoffnungsvollen Lächeln am Flughafen ankommen. Diese Tage sind vorbei. Wahrscheinlich länger als wir denken.

Alle Ausländer, die eine Einreise beantragen, müssen sich bei ihrer örtlichen thailändischen Botschaft bewerben, die ihnen eine lange Liste der Dokumentationsanforderungen ausstellt. Diejenigen, die die Papierjagd überstehen, erhalten eine wichtige Einreisebescheinigung. Die Gesamtzahl der im Rahmen dieses Verfahrens eintreffenden Personen dürfte im weiteren Verlauf des Jahres 2020 wird weniger als 100.000 Personen betragen, eine Zahl, die absolut nicht ausreicht, um Massenentlassungen in Tourismusunternehmen zu verhindern.

Bisher hat die thailändische Regierung - zugegebenermaßen stockend - über Reiseblasen gesprochen, um die Zahlen zu erhöhen. Dies scheinen speziell ausgewählte Touristen mit geringen Covid-19-Qualifikationen zu sein, die in Charterflugzeugen für einen Urlaub von mindestens 14 Tagen ankommen würden. Es wurden noch keine Details bekannt gegeben, aber die glückliche Elite würde wahrscheinlich aus China stammen und in ein Inselparadies wie Koh Samui oder Phi Phi gebracht werden und angewiesen, diese für die Dauer nicht zu verlassen.

Der neue Plan des thailändischen Tourismusministeriums, „Safe and Sealed“, sieht vor, dass einreisende Touristen ihre Reisen im Oktober oder November flexibler wieder aufnehmen können als im bilateralen Reiseblasenprogramm. Vichit Prakobgosol, Präsident des thailändischen Reisebüroverbandes, sagte, sie würden ohne Quarantäne zu teilnehmenden Hotels und Provinzen reisen, die von Reiseveranstaltern benannt wurden. Der Präsident sagte, der neue Plan würde mindestens 500.000 Touristen nach Thailand ziehen, um einen Umsatz von 50 Milliarden Baht zu erzielen. Auch das sind kleine Beträge im Vergleich zu den Billionen Baht, die in normalen Zeiten verdient wurden.

Phil Cosgrove von der Independent Travel Association mit Sitz in Großbritannien sagte, es sei unwahrscheinlich, dass der jüngste Vorschlag für Großbritannien, das europäische Festland oder die Vereinigten Staaten gilt. „Sowohl die Idee einer Reiseblase als auch der Safe and Secured Plan sind ziemlich ähnlich und betonen den Tourismus aus Ländern mit niedrigen Covid-19-Raten. In Wirklichkeit sprechen die Thailänder über asiatische Länder wie China und Vietnam. Er fügte hinzu, dass Gruppenreisen dieser Art ziemlich teuer seien, da alle Reisenden Zertifikate, Tupfertests und Versicherungen benötigen würden. Welche Art von Versicherung wird in den jüngsten Vorschlägen des Tourismusministeriums nicht erläutert. Das ist eine große Unklarheit.

Herr Cosgrove warnte seine Landsleute, die jüngsten Presseartikeln mit Vorsicht zu genießen, in denen behauptet wird, Thailand werde sich wieder dem Massentourismus öffnen. „Thailand hat eine so lange Geschichte darin, ausländische Besucher massenhaft willkommen zu heißen, dass jeder Schwierigkeiten hat, über den traditionellen Rahmen hinaus zu denken.“ Also nicht viele Chancen auf Weihnachten in Bangkok in diesem Jahr.

Quelle: Pattaya Mail

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...
https://www.casinoadvisers.com/de/ Casino

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com