Wochenblitz

Wochenblitz

Bangkok - Die thailändischen Behörden haben sich darauf vorbereitet, Wanderarbeitnehmer aus Kambodscha wieder willkommen zu heißen, während Thailand in Phase 7 seiner Lockerung der Covid-19-Sperrung eintritt.

In der nächsten Phase der Wiedereröffnung dürfen Wanderarbeitnehmer aus Kambodscha, Myanmar und Laos nach Thailand einreisen, um dort unter den Vorschriften zur Seuchenbekämpfung zu arbeiten.

Am Grenzübergang Aranyaprathet in der Provinz Sa Kaeo haben Gesundheitsbeamte, Einwanderungspolizei und Zollbeamte ihre Bemühungen zur Durchsetzung von Vorschriften koordiniert, einschließlich 14-tägiger Quarantäne, Überprüfung der Gesundheitsbescheinigung und Kontaktverfolgungsverfahren.

Die Umsetzung der Phase 7 der Wiedereröffnung wird es den Grenzmärkten auch ermöglichen, den Betrieb wieder aufzunehmen, nachdem die Sperrung seit März verhängt wurde.

In den letzten Wochen wurden Hunderte von Wanderarbeitern festgenommen, als sie versuchten, sich über die Grenze zu schleichen.

Quelle: TNA

Bangkok - Das Tourismusministerium hat vorausgesagt, dass es im schlimmsten Fall bis zu sieben Jahre dauern könnte, bis sich der Tourismus aufgrund des Coronavirus wieder normalisiert. Das Ministerium gab bekannt, dass die COVID-19-Krise tiefgreifende Auswirkungen auf die Entwicklung der Welt in allen Bereichen, insbesondere im Tourismussektor, hatte.

Im Zusammenhang mit der Pandemie wird der kambodschanische Tourismussektor im Jahr 2020 voraussichtlich drei Szenarien aufweisen. Im ersten Fall wird er zwischen 50 bis 60 Prozent sinken, mit der Erwartung, etwa 2,5 Millionen internationale Touristen zu empfangen. Im zweiten Fall wird er mit etwa 2 Millionen Besuchern um 60 bis 70 Prozent sinken. Im dritten Szenario wird der Sektor von 70 auf 90 Prozent zurückgehen, wobei etwa 1,5 Millionen internationale Touristen erwartet werden.

Angesichts des unsicheren Zustands dürfte Kambodscha unter dem dritten Szenario leiden, was nach Angaben des Ministeriums bis zu sieben Jahre dauern wird, bis sich der Sektor wieder normalisiert, wobei die beste Situation drei bis fünf Jahre dauert.

Bangkok - In Thailand wurden heute (6. August) zwei neue bestätigte Covid-19-Fälle in staatlicher Quarantäne ohne Todesfälle über einen Zeitraum von 24 Stunden gemeldet, wie das Regierungszentrum für Covid-19-Situationsverwaltung berichtete - der 73. Tag ohne Inlandsfall seit Mai.

Die jüngsten Fälle betreffen einen 42-jährigen Mann und eine 62-jährige Frau, die am 31. Juli aus den USA zurückgekehrt sind und am 4. August in der Quarantäne in Chon Buri als positiv befunden wurden. Beide Fälle waren asymptomatisch.

Es gab einen zuvor bestätigten Fall, der denselben Flug hatte.

Inzwischen haben sich vier Patienten erholt und wurden in den letzten 24 Stunden aus dem Krankenhaus entlassen.

Bis heute beträgt die Anzahl der bestätigten Fälle im Land 3.330 (393 in staatlicher Quarantäne). Von diesen sind noch 124 in Behandlung, 3.148 haben sich erholt und wurden entlassen und 58 sind gestorben.

Weltweit stieg die Zahl der bestätigten Covid-19-Fälle auf 18,9 Millionen, was einem Anstieg von 272.000 pro Tag entspricht. 12,1 Millionen haben sich erholt und 711.000 starben.

Quelle: Nation

Bangkok - Die Polizei hat fünf Organisatoren von Studentenprotesten gegen die Regierung vorgeladen und erklärt, sie hätten gegen das Coronavirus-Notfalldekret verstoßen, das große Versammlungen verbietet, sagte ein hoher Beamter am Mittwoch gegenüber Reuters.

Unter den Befragten befand sich auch der Menschenrechtsanwalt Anon Nampa, der vor zwei Tagen Reformen der mächtigen Monarchie Thailands gefordert hatte, ein hochsensibles Thema.

Die Polizei sagte jedoch, der 35-jährige Anon sei wegen eines früheren Protests im Juli vor dem Hauptquartier der Armee vorgeladen worden.

Diese Demonstration gehörte zu einer Reihe von fast täglichen, von Studenten geführten Kundgebungen im ganzen Land seit Mitte Juli, bei denen der Rücktritt von Premierminister Prayut Chan-o-cha und Änderungen einer vom Militär ausgearbeiteten Verfassung gefordert wurden, die angeblich den Einfluss der Armee und das politische System aufrechterhalten soll.

„Anon und vier weitere Personen wurden zur Vernehmung und Anhörung wegen Verstoßes gegen das Notstandsdekret vorgeladen“, sagte Oberstleutnant Athich Donnanchai, stellvertretender Superintendent der Polizeistation Nanglerng, gegenüber Reuters.

Herr Anon war am Mittwoch gesondert Gegenstand einer offiziellen Beschwerde, in der die Polizei aufgefordert wurde, wegen Verstößen gegen das Notstandsdekret und die Verfassung wegen seiner Äußerungen zur Monarchie gegen ihn vorzugehen.

Die Verleumdung der Monarchie wird nach Thailands strengem Gesetz der Majestätsbeleidigung, das auch Herr Anon kritisiert hatte, mit bis zu 15 Jahren Gefängnis bestraft.

Die Polizei sagte, sie untersuche, was bei dem Protest am Montag passiert sei, bei dem Herr Anon ein Hauptredner war.

Auf die Frage nach seiner Vorladung sagte Herr Anon in einer Textnachricht, das Dekret sei „ein Gesetz, um den Aktivismus zu stoppen“.

Die Regierung gab letzten Monat bekannt, dass das seit März geltende Notstandsdekret nur als Maßnahme gegen das Coronavirus verwendet würde und ab August nicht mehr zur Verhinderung politischer Kundgebungen verwendet würde.

Sechs Protestführer oder politische Aktivisten in zwei verschiedenen Provinzen wurden im vergangenen Monat unter anderem wegen Verstoßes gegen das Notstandsdekret vorgeladen.

In einer Rede an einer Militärakademie am Mittwoch erwähnte Armeechef Apirat Kongsompong die Proteste nicht ausdrücklich, sagte aber den Militärkadetten, sie müssten der Nation treu bleiben.

„Covid-19 ist eine heilbare Krankheit, aber die Nation zu hassen, das eigene Land zu hassen, ist eine Krankheit, die nicht heilbar ist“, sagte Apirat.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Die thailändische Handelskammer hat nach der ersten Phase der Coronavirus-Pandemie die bislang schlechteste Einschätzung des Zustands der thailändischen Wirtschaft bekannt gegeben.

Und sie befürchten, dass sich die Situation verschlechtern wird, wenn bis Ende 2020 drei Millionen Menschen arbeitslos werden, wenn keine staatlichen Eingriffe vorgenommen werden.

Insbesondere der Tourismus wurde mit mehr als 80% dezimiert.

Alles in allem ist die Auswirkung der Pandemie schlimmer als die verheerende Finanzkrise „Tom Yam Kung“ von 1997, die ihre Wurzeln im Zusammenbruch der Wirtschaft in Thailand hatte.

Diese Krise führte zu einem Zusammenbruch des thailändischen Baht. Diesmal bleibt der Baht stark, aber die Arbeitslosigkeit ist hoch.

Thanawan Phonwichai, ein Berater der Universität der thailändischen Handelskammer, verkündete Einschätzungen und Prognosen, wie die thailändischen Medien gestern berichteten.

In einer bislang schlechtesten Prognose wird erwartet, dass die thailändische Wirtschaft 9,4% mit Verlusten von 2 Billionen Baht erreichen wird.

Der Tourismus ist um 82,3% gesunken und der am stärksten betroffene Großsektor.

Eine allmähliche Verbesserung wird nur erwartet, wenn das neue Kabinett weitere Anreizmaßnahmen einführen kann. Sie müssen billige Kredite vergeben, um Unternehmen und Einzelpersonen eine Rettung zu bieten und mehr Schließungen und mehr Arbeitslosigkeit zu vermeiden.

Weitere Schließungen und Arbeitsplatzverluste seien in den nächsten drei bis sechs Monaten unvermeidlich.

Da die Thailänder ihre Gürtel enger schnallen, werden die Ausgaben auf dem Luxusgütermarkt begrenzt sein.

Wenn KMU (kleine und mittlere Unternehmen) keine Hilfe erhalten, befürchtet sie, dass bis Oktober eine weitere Million Menschen entlassen werden könnten und bis zum Jahresende weitere 2 bis 3 Millionen Menschen hinzukommen könnten.

Dieser Abschwung wäre im Industriesektor am stärksten zu spüren.

Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) wird voraussichtlich im zweiten Quartal um 15% sinken und ist damit das schlechteste seit Beginn der Aufzeichnungen. Dies entspricht 12% im zweiten Quartal 1998 nach der Finanzkrise von 1997.

Neben dem Tourismus gehören zu den Wirtschaftssektoren, in denen mehr als 70% der Kontraktionen zu verzeichnen sind, Hotels, Restaurants, Fitness, Beauty, Schmuck und die Dienstleistungsbranche.

Quelle: Channel 7

Bangkok - Das Ministerium für Tourismus und Sport plant, dem Premierminister die Idee vorzuschlagen, die doppelte Preisgestaltung bei lokalen Attraktionen für Expats in Thailand abzuschaffen und die Reiseveranstalter aufzufordern, Pakete auf diese Zielgruppe zuzuschneiden.

Die Pakete sollten attraktiv genug sein, um Expats anzulocken, eine Gruppe, die 1 Milliarde Baht an Tourismuseinnahmen beitragen könnte, um die Wirtschaft anzukurbeln, sagte Phiphat Ratchakitprakarn, der Tourismus- und Sportminister.

„Ich habe vor, mit Premierminister Prayut Chan-o-cha darüber zu sprechen, Expats den gleichen Preis wie Einheimischen anzubieten, damit sie die gleichen Chancen haben, Touristenattraktionen wie Nationalparks und Tempel zu besuchen“, sagte Phiphat.

In der Zwischenzeit sollen das Ministerium, die thailändische Tourismusbehörde (TAT) und die Tourismusunternehmen heute ein Treffen mit privaten Reiseveranstaltern abhalten, um Pakete für Expats sowohl als Gruppe als auch für unabhängige Touristen zu erstellen.

„Expats verdienen es, wie Einheimische behandelt zu werden, aber sie sind regelmäßig Preisdiskriminierungen ausgesetzt“, sagte TAT-Gouverneur Yuthasak Supasorn.

Herr Yuthasak sagte, eine Idee sei es, einen Ausweis für Expats bereitzustellen, den sie auf Reisen verwenden können.

Die Agentur plant außerdem die Einführung einer Tourismuskampagne an Wochentagen, um die Anzahl der Touristen an Arbeitstagen zu verteilen.

Eine Einigung zu beiden Plänen wird voraussichtlich in dieser Woche erzielt.

Herr Yuthasak sagte, dass sich die Angebotsseite gut genug entwickelt, da die Anzahl der Betreiber, die den SHA-Standard (Safety and Health Administration) erhalten haben.

Die SHA-Auszeichnung soll das Vertrauen der Touristen in die Zeit nach der Pandemie stärken.

„Wir müssen die Inlandsnachfrage und die Tourismuseinnahmen im dritten Quartal steigern“, sagte Yuthasak. „Das Ziel ist es, den Tourismus in Schwung zu bringen und die Betreiber zur Eröffnung zu ermutigen, anstatt auf internationale Ankünfte zu warten.“

Er sagte, die Agentur werde heute bei einem gemeinsamen Treffen von der Privatwirtschaft über die aktuelle Situation des Tourismusgeschäfts sprechen, beispielsweise darüber, wie viele von ihnen bereits zinsgünstige Kredite erhalten haben, und über die bevorzugte Richtung für den thailändischen Tourismus in naher Zukunft.

Herr Yuthasak sagte, der TAT-Vorstand habe die Ernennung neuer stellvertretender Gouverneure genehmigt, die zwei Führungskräfte ersetzen sollen, Srisuda Wanapinyosak und Noppadon Pakprot, die im September in den Ruhestand treten werden.

Kritsana Kaewthamrong wird Herrn Noppadon als stellvertretenden Gouverneur für Inlandsmarketing ersetzen, während Apichai Chatchalermkit sich um digitale Forschung und Entwicklung kümmern wird.

Siripakorn Cheawsamoot wird von digitaler Forschung und Entwicklung zu Frau Srisuda im internationalen Marketing für Europa, Afrika, den Nahen Osten und Amerika wechseln.

Quelle: Bangkok Post

Neue Kampagne sorgt für Hoffnung der Tourismusindustrie

Published in Bangkok
Donnerstag, 06 August 2020 15:20

Bangkok - Die Tourismusunternehmen schlagen einen neuen Inbound-Tourismusplan mit dem Namen „Safe and Sealed“ vor, um die Reiseblasen zu ersetzen und Thailand davon abzuhalten, das Worst-Case-Umsatzszenario von 675 Milliarden Baht im nächsten Jahr zu realisieren, nach 3,01 Billionen Baht im Jahr 2019.

Auf dem gemeinsamen Treffen des Ministeriums für Tourismus und Sport und des Privatsektors unter dem Vorsitz von Tourismusminister Phiphat Ratchakitprakarn am Mittwoch schlugen Tourismusgruppen vor, einreisende Touristen ihre Reise nach Thailand im vierten Quartal mit sichererem Screening und mehr Flexibilität für viele Länder wieder aufzunehmen.

Vichit Prakobgosol, Präsident der Vereinigung thailändischer Reisebüros, sagte, dass Thailand zwar begonnen hat, bestimmte Gruppen von Ausländern willkommen zu heißen, die Gesamtzahl jedoch weniger als 100.000 Besucher betragen wird und nicht verhindern kann, dass Unternehmen im Zusammenhang mit dem Tourismus in Konkurs gehen.

Der neue Plan wird voraussichtlich mindestens 500.000 Touristen nach Thailand locken und einen Umsatz von 50 Milliarden Baht generieren. Die Kosten des Pakets würden 100.000 Baht pro Person betragen, was über dem Durchschnittspreis von 50.000 Baht vor der Pandemie liegt.

Herr Phiphat sagte, das Programm sei das letzte Angebot, um die Mehrheit der Tourismusunternehmen überleben zu lassen und Entlassungen im vierten Quartal zu vermeiden, wenn Thailand seine Grenzen weiterhin für internationale Touristen schließt.

„Sicher bedeutet, dass wir mindestens 30 Tage lang nur Gäste aus einer Stadt auswählen, in der keine Infektionen aufgetreten sind. Sie können unter den von Reiseveranstaltern bereitgestellten Bedingungen in bestimmten Hotels und Provinzen reisen, die sich bereit erklären, diese Touristen willkommen zu heißen“, sagte er.

Andere notwendige Screening-Verfahren sind ebenfalls erforderlich, z. B. ein infektionsfreies Zertifikat 72 Stunden vor einem Flug sowie eine ausreichende Versicherung.

Der Gouverneur der thailändischen Tourismusbehörde (TAT), Yuthasak Supasorn, sagte, Herr Phiphat werde den Vorschlag an verwandte Organisationen weiterleiten, einschließlich der Idee, einen Tourismusfonds einzurichten, um der Industrie zinsgünstige Kredite zu gewähren, die Schwierigkeiten haben, Kredite von Geschäftsbanken zu erhalten.

Tourismusunternehmen möchten, dass die Regierung den Fonds mit einem Budget von 100 Milliarden Baht unterstützt.

Herr Yuthasak sagte, dass die Beschäftigung im Tourismussektor vor dem Ausbruch 4 Millionen Personen betrug.

Da die meisten Betreiber in den letzten sechs Monaten keine Einnahmen erzielt haben, könnte die Arbeitslosigkeit in diesem Sektor auf 2,5 Millionen steigen, da die Unternehmen keine weiteren Verluste mehr tragen können, sagte er.

Die Agentur teilte ihr Tourismus-Szenario 2021 auch Vertretern des Privatsektors mit.

Im schlimmsten Fall erwirtschaftet Thailand nur 675 Milliarden Baht Umsatz, was einem Rückgang von 75% gegenüber den 3,01 Billionen Baht im Jahr 2019 entspricht.

Wenn Thailand durch die Aufnahme internationaler Touristen an Dynamik gewinnen kann, zeigt der beste Fall, dass die Tourismuseinnahmen auf 50% des Niveaus von 2019 oder 1,52 Billionen Baht steigen können.

Der Nationale Rat für wirtschaftliche und soziale Entwicklung hatte zuvor das Ziel der Tourismuseinnahmen für 2021 auf 3,9 Billionen Baht festgelegt.

Herr Yuthasak sagte, das Ziel würde nicht erreicht werden können, wenn kein Impfstoff gefunden werde.

Supawan Tanomkieatipume, der Präsident der Thai Hotels Association, sagte, dass in der thailändischen Hotelbranche 30-40% oder 1,5 Millionen Arbeitsplätze in den letzten sechs Monaten verschwunden sind und nur 50% der Hotels wiedereröffnet wurden.

Sie sagte, die größte Belastung für Hotelbetreiber seien Kreditzahlungen für Investitionen, die vor dem Ausbruch getätigt wurden, insgesamt rund 700 Milliarden Baht.

Die Hotelbetreiber fordern die Banken auf, die Sperrfrist für Kapital- und Zinszahlungen um weitere sechs Monate zu verlängern, da sich der Tourismus noch nicht erholt hat.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Die thailändischen Behörden haben eine Liste von 34 Vier- und Fünf-Sterne-Hotels und -Suiten angekündigt, die Teil des ASQ- oder alternativen staatlichen Quarantänesystems der Regierung sind.

Diese bieten Pakete für gut betuchte Thailänder und ausländische Geschäftsleute an, die auf die reguläre staatliche Quarantäne verzichten und für ihre 14-tägige Isolation für ein wenig Luxus bezahlen möchten.

Die Pakete für die zwei Wochen variieren im Preis, liegen aber meist um die 50.000-Baht-Marke.

Einige sind jedoch bei Familiensuiten erheblich teurer, und der Preis dafür kann leicht eine halbe Million Baht erreichen.

Eine Liste der Einrichtungen und Pakete ist hier zu finden.

Quelle: Daily News

Hochrangige Polizisten nach Casino-Schießerei versetzt

Published in Bangkok
Donnerstag, 06 August 2020 14:54

Bangkok - Die Polizei in Bangkok hat die sofortige Versetzung eines Oberbefehlshabers der Metropolitan Force und eines Stationschefs nach einer tödlichen Schießerei in einem illegalen Casino in der Region Rama 3 angeordnet, bei der vier Menschen ums Leben kamen, einschließlich einem Polizisten.

Bis zu einer Untersuchung wurden fünf Polizisten versetzt.

Ganz oben auf der Liste stand der Chef der Met Region 5, Pol Generalmajor Samart Srisiriwibunchai.

An zweiter Stelle stand der Polizeichef von Thung Mahamek, Pol Col Suthee Sanehluksana, in dessen Gerichtsbarkeit sich der Vorfall ereignete.

Laut Sanook wurden drei hochrangige Beamte, die alle den Rang eines Oberstleutnants der Polizei in der Thung Mahamek Station hatten, ebenfalls versetzt.

Der Schritt wurde befohlen, nachdem Premierminister Prayut Chan-ocha sagte, dass niemand verschont bleiben würde, wenn die Polizei daran beteiligt wäre, illegales Glücksspiel zuzulassen.

Quelle: Sanook

Bangkok - Das Ministerium für Tourismus und Sport beabsichtigt, Reisepakete einzuführen, um rund zwei Millionen Expats in Thailand dazu zu bewegen, durch das Land zu reisen, um den Inlandstourismus anzukurbeln. Die Preisaktionen für Unterkünfte und Attraktionen entsprechen denen, die thailändischen Touristen angeboten werden, sagte Minister Phiphat Ratchakitprakarn.

Der Minister erklärte, dass ausländische Touristen aufgrund der gegenwärtigen Situation nicht in der Lage seien, das Land zu besuchen. „Deshalb haben wir beschlossen, den Inlandstourismus durch ausländische Expats in unserem Land zu fördern.“

Das Ministerium wird mit dem Premierminister die Notwendigkeit erörtern, die Eintrittspreise für Expats zu senken, die verschiedene Attraktionen und Nationalparks besuchen.

Die thailändische Tourismusbehörde (TAT) erwartet, dass der Tourismussektor von diesem Expat-Reisepaket in Höhe von 10 Mrd. Baht profitiert.

Gouverneur Yuthasak Supasorn sagte, die TAT werde Expats spezielle Karten ausstellen, die sie in Unterkünften und Attraktionen vorlegen können, damit sie von ermäßigten Preisen profitieren können.

Die TAT wird diese Aktion diese Woche mit den Hotelbetreibern besprechen.

Yuthasak sagte, dass die TAT ​​darauf abziele, die in der Tourismusbranche erzielten Einnahmen in diesem Quartal zu steigern, um mehr Unternehmen in der Branche zur Wiedereröffnung zu bewegen.

Das Ministerium für Tourismus und Sport berichtete, dass im ersten Halbjahr 6,7 Millionen ausländische Touristen Thailand besuchten - ein Rückgang von 66 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum.

Quelle: Nation

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...
https://www.casinoadvisers.com/de/ Casino

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com