Wochenblitz

Wochenblitz

Strenge Kontrollen für importiertes Fleisch

Published in Bangkok
Samstag, 11 Juli 2020 18:21

Bangkok - Der Generaldirektor der Abteilung für Tierentwicklung hat eine strikte Kontrolle der Fleischimporte angeordnet, um Tierepidemien auszuschließen.

Sorawit Thanito, der Generaldirektor, sagte, er habe seinen Inspektoren und Quarantänebeamten im ganzen Land befohlen, den Schmuggel von Fleisch auf dem Land-, See- und Luftweg zu blockieren.

„Inspektoren und Beamte aller Quarantäneeinrichtungen setzen die Maßnahme ernsthaft um, und daher besteht für Tierseuchen kaum eine Chance, nach Thailand zu gelangen. Dies verbessert auch den Lebensmittelsicherheitsstandard und schafft Vertrauen bei den Verbrauchern“, sagte er.

Quelle: MCOT

Nicht alles was glänzt, ist Gold, warnen Beamte

Published in Bangkok
Samstag, 11 Juli 2020 14:39

Bangkok – Käufer wurden davor gewarnt, Goldbarren aus inoffiziellen Quellen zu kaufen, da diese möglicherweise gefälscht sind, teilte die PR-Abteilung der Regierung am Donnerstag (9. Juli) in einem Facebook-Post mit.

Jetzt, da der Goldpreis steigt, fertigen Kriminelle gefälschte Goldbarren, die sehr real aussehen.

„Diese Barren sind mit anderen Metallen wie Kupfer oder Blei gefüllt. In Thailand täuschen Online-Shops und Kriminelle Käufer und nutzen den Anstieg des Goldpreises.“

Der Beamte riet den Menschen, das Edelmetall nur in Geschäften zu kaufen, die ein „Buy with Confidence - BWC“-Schild tragen, da sie zur Einhaltung von Standards verpflichtet sind.

Am Freitag um 10.07 Uhr betrug der Kaufpreis für Goldbarren 26.550 Baht pro Baht-Gewicht und der Verkaufspreis 26.650 Baht.

Quelle: Nation

Bangkok - Die thailändische Tourismusbehörde geht davon aus, dass ihre zweimonatige Einkaufskampagne 100 Millionen Baht an Einnahmen im Tourismus generieren wird, was der Branche hilft, sich nach der Sperrung von Covid-19 zu erholen.

Der „Amazing Thailand Grand Sale 2020 - Non-Stop-Shopping“ wird vom 15. Juli bis 15. September stattfinden, um mindestens 10.000 von der Pandemie betroffene Unternehmen im Tourismusbereich zu stärken, sagte Thapanee Kiatphaibool, stellvertretender Gouverneur der TAT für Tourismusprodukte und -unternehmen (TAT).

Die Kampagne bietet eine breite Palette von Produkten aus verschiedenen Branchen zu Sonderpreisen.

TAT hat über 10.000 Geschäfte und Unternehmen im ganzen Land eingeladen, sich der Kampagne anzuschließen, indem sie thailändischen und ausländischen Einwohnern während des zweimonatigen Zeitraums in den Tourismuszentren von Bangkok, Chiang Mai, Phuket, Pattaya und Hat Yai besondere Privilegien gewährt.

Das diesjährige Projekt verfolgt einen „Online to Offline“-Ansatz, bei dem Rabattgutscheine über das offizielle LINE-Konto (online) verteilt werden, die Käufer in teilnehmenden Verkaufsstellen (offline) einlösen können.

Wöchentliche Online-Verkäufe für verschiedene Produkte und Dienstleistungen werden eingeführt, um das Interesse der Kunden während des gesamten Zeitraums von zwei Monaten zu wecken.

An zwei „Glückstagen“ werden Online-Werbegeschenke und Verlosungen angeboten. Die „8.8 Happy Moment“-Kampagne am 8. August bietet 4.100 Gutscheine im Wert von 660.000 Baht durch Online-Quizspiele.

Die Kampagne „9.9 ​​Get Lucky Number 9“ am 9. September bietet 20 Geschenkgutscheine im Wert von 100.000 Baht über Online-Spiele auf Facebook: Amazing Thailand Grand Sale 2020.

Die TAT arbeitet auch mit der Online-Einkaufsplattform Shopee zusammen, um vom 15. Juli bis 31. August Verkaufsförderungsaktionen zu organisieren und die Einzelhandelskanäle für teilnehmende Unternehmer zu erweitern.

In der Zwischenzeit bietet die UTU-App besondere Privilegien zum Sammeln und Einlösen von Punkten und zum Cash-Back von Bargeld an Touristen mit Kredit- und Debitkarten.

Schließlich stehen 20 attraktive Preise für teilnehmende Käufer zur Verfügung, darunter Inlandsflüge mit Thai AirAsia und THAI Smile, ein Mitsubishi New Xpander Cross, ein Urlaub in Bandara Villas in Phuket und Artikel im Wert von über 1 Million Baht. Die Verlosung findet am 17. September im Conrad Bangkok Hotel statt.

Quelle: Nation

Bangkok - Der Generaldirektor des Arbeitsministeriums, Suchart Pornchaiwisetkul, hat angekündigt, dass ein Vorgehen gegen Ausländer, die illegal Eiscreme in verschiedenen Provinzen verkaufen, einschließlich Phuket, bevorsteht.

Suchart sagte, er habe Beamte des Arbeitsministeriums angewiesen, das Verbrechen in Provinzen zu untersuchen, in denen viele ausländische Arbeitnehmer ansässig sind, darunter Chiang Mai, Surat Thani, Songkhla und Phuket, berichtet die staatliche Nachrichtenagentur MCOT.

Er erklärte, dass es für Ausländer illegal sei, Eis als Straßenhändler im Rahmen der überarbeiteten Liste der vom Arbeitsministerium am 20. Juni dieses Jahres herausgegebenen Berufe zu verkaufen.

Dem Bericht zufolge erklärte Herr Suchart auch, dass solche Ausländer, die als Verkäufer oder Bauarbeiter arbeiten, einen Arbeitgeber haben müssen, der „die Ankündigungen des Arbeitsministeriums über die Bedingungen für die Aufnahme von Ausländern als Verkäufer und Bauarbeiter genau befolgen muss und aus Ländern kommen, mit denen Thailand ein Memorandum of Understanding hat, wie Kambodscha, Laos, Myanmar und Vietnam“.

„Arbeitsminister Chatumongol Sonakul betonte die Notwendigkeit, ausländische Arbeitnehmer und Arbeitgeber zu inspizieren, da das Management ausländischer Arbeitnehmer eine Frage der nationalen Sicherheit ist, für die Volkswirtschaft von wesentlicher Bedeutung ist und die Karrieremöglichkeiten für die Thailänder beeinträchtigt“, sagte Suchart.

„Das Arbeitsministerium muss die Arbeitgeber aufklären und sensibilisieren, damit sie die Bedingungen für die Aufnahme von Ausländern zur Arbeit kennen und strikt einhalten.“

Die vom Arbeitsministerium Ende letzten Monats erlassene Verordnung sieht neue Kriterien für die Einstellung ausländischer Arbeitnehmer als Laden- oder Verkaufspersonal vor.

Nach der Ankündigung vom letzten Monat sollen Ausländer, die illegal arbeiten, mit einer Geldstrafe von 5.000 bis 50.000 Baht belegt und abgeschoben werden.

Für ihre erste Straftat werden Arbeitgeber, die illegal ausländische Arbeitnehmer einstellen, mit einer Geldstrafe von 10.000 bis 100.000 Baht pro illegalem ausländischen Arbeitnehmer belegt. Eine zweite Straftat führt zu einer Geldstrafe von 50.000 bis 200.000 Baht für jeden illegal eingestellten ausländischen Arbeitnehmer sowie zu einem dreijährigen Verbot der Einstellung ausländischer Arbeitnehmer und der Möglichkeit einer Gefängnisstrafe von bis zu einem Jahr.

Suchart enthüllte, dass das Arbeitsministerium vom 1. Oktober letzten Jahres bis zum 1. Juli dieses Jahres 367.343 ausländische Arbeitnehmer „inspiziert“ habe, heißt es im MCOT-Bericht.

Von diesen wurden 29.883 Ausländer gefunden, die in verbotenen Berufen arbeiteten, darunter 9.582 Ausländer, die in Geschäften arbeiteten, 490 als Straßenhändler und 19.811 in „anderen Bereichen“, einschließlich der Textilproduktion und der Bereitstellung von Massageservices.

Insgesamt 1.601 Ausländer seien im Berichtszeitraum strafrechtlich verfolgt worden, und man stellte fest, dass von den 1.601 strafrechtlich verfolgten 832 myanmarische Staatsangehörige, 318 kambodschanische, 301 laotische, 43 vietnamesische und 107 „andere“ Nationalitäten waren. In dem Bericht wurde nicht klargestellt, ob die Strafverfolgung gegen Arbeits- oder andere Gesetze verstößt.

Beamte hatten gegen die Arbeiter eine Geldstrafe von insgesamt 1.948.500 Baht verhängt, und 368 der Arbeiter sind in ihre Heimatländer deportiert worden, heißt es in dem Bericht.

In dem Bericht wurde nicht erwähnt, ob Arbeitgeber mit einer Geldstrafe belegt wurden.

Quelle: Phuket News

Sa Kaeo - Einwanderungsbeamte in der Provinz Sa Kaeo haben zusammen mit der Grenzpolizei und dem thailändischen Militär seit gestern 107 illegale Einwanderer festgenommen. Sa Kaeo liegt etwa 200 Kilometer östlich von Bangkok an der kambodschanischen Grenze.

Der Kommandeur der Burapha-Streitkräfte (Tiger des Ostens) - der Spitzname der Militärclique der 2. Infanteriedivision, der Queen's Guard - befahl dem Militärpersonal entlang der Grenze, in höchster Alarmbereitschaft zu sein, weil Kambodschaner versuchen, die Grenze ohne Genehmigung zu überqueren. Die thailändischen Behörden und Ärzte sind zutiefst besorgt darüber, dass Covid-19 möglicherweise über poröse Landgrenzen hinweg ins Land gebracht wird.

34 der illegalen Migranten wurden im Gebiet Ban Khao Luk Chang in der nördlichen Provinz Phichit gefunden, nachdem besorgte Dorfbewohner und Sicherheitsteams der Immigration mitgeteilt hatten, Kambodschaner seien in der Gegend und würden illegal für etwa 3.000 Baht pro Kopf über die Grenze transportiert.

Checkpoints in der Region Sa Kaeo und Tipps von Einheimischen in Ta Phraya halfen dabei, die überwiegende Mehrheit der Kambodschaner erfolgreich zu lokalisieren. Insgesamt wurden 58 Männer und 49 Frauen festgenommen. Sie werden jetzt für die Abschiebung vorbereitet.

Thailand hat seit über 45 Tagen keinen einzigen lokal verbreiteten Fall von Covid-19 mehr bestätigt. Kambodscha entließ im Mai „offiziell“ seinen letzten Coronavirus-Patienten.

Quelle: Pattaya News

Bangkok - Es gab 14 Fälle von Covid-19, den größten Anstieg innerhalb von 24 Stunden seit Wochen, berichtete das Regierungszentrum für Covid-19-Situationsverwaltung (CCSA) am Samstag (11. Juli).

Aber in Thailand sind 47 Tage ohne einen inländischen Fall vergangen.

Die neuen Patienten waren Rückkehrer in staatlicher Quarantäne, gab die CCSA bekannt. Ein Patient war aus Bahrain zurückgekehrt, einer aus den USA und zwölf aus dem Sudan.

In Thailand betrug die Gesamtzahl der Fälle mit dem Ausbruch am Samstag 3.216, wobei 58 Todesfälleund 3.088 Genesungen registriert wurden und 70 weiterhin in Krankenhäusern behandelt werden.

Patienten in Bangkok und Nonthaburi machten 1.782 Fälle aus.

Quelle: Nation

Bangkok - Touristen mit „Reiseblase“, die Thailand während der für August geplanten Wiedereröffnungsphase besuchen, müssen möglicherweise 14 Tage in ausgewiesenen Gebieten verbringen. Dann würde ein negativer Test für Covid-19 nach 2 Wochen sie dazxu berechtigen, thailandweit im Königreich zu reisen. Der thailändische Tourismus- und Sportminister sagte, er habe sich mit Premierminister Prayut Chan-o-cha getroffen, um Reiseblasen für Touristen zu schaffen, die von ihnen verlangen, Reisen mit einem Mindestaufenthalt von 14 Tagen zu planen.

Aber anstatt in einer 14-tägigen Quarantäne gehalten zu werden, könnten Urlaubstouristen innerhalb von 5 ausgewiesenen Gebieten reisen: Chiang Mai, Koh Samui, Krabi, Phuket und Pattaya. Nach 2 Wochen werden die Besucher erneut getestet, um sicherzustellen, dass sie virenfrei sind. Sie könnten dann frei zu anderen Zielen reisen.

Die 5 ausgewiesenen Gebiete wurden bestimmt, nachdem die thailändische Tourismusbehörde eine Umfrage unter Einheimischen durchgeführt hatte. 74% der Befragten stimmten der Einführung von Reiseblasen mit strengen Maßnahmen zu.

Der Tourismusminister hofft immer noch, das Reiseblasenprogramm mit Ländern mit geringem Risiko im August einführen zu können, und glaubt, dass der Inlandstourismus allein die angeschlagene Tourismusbranche nicht wiederbeleben kann. Inländische Tourismusaktivitäten machen etwa 40-45% der Tourismuseinnahmen aus.

Während die Regierung über das Reiseblasensystem nachdenkt, hat das Tourismusministerium eine neue Strategie beschlossen, die sich an reiche Touristen richtet, die in der Zeit nach Covid Privatsphäre und soziale Distanz suchen, anstatt zu versuchen, eine große Anzahl von Touristen mit geringeren Ausgaben anzuziehen. Sobald die Grenzen des Landes wieder geöffnet und sogenannte Reiseblasen vereinbart sind, werden die Marketingbemühungen auf reiche Touristen ausgerichtet sein, die Urlaub mit minimalen Risiken wünschen.

Quelle: Bangkok Post

Thai Airasia denkt über zweiten Hub in Bangkok nach

Published in Bangkok
Samstag, 11 Juli 2020 13:34

Bangkok - Trotz Berichten, dass die Zukunft von Air Asia zweifelhaft ist, erwägt Thai AirAsia, den Flughafen Suvarnabhumi neben dem bereits etablierten Hub am Flughafen Don Mueang zu seinem zweiten Hub zu machen, um den Umsatz zu steigern und die Attraktivität für Reisende zu erhöhen. Der Vorstandsvorsitzende von Asia Aviation, dem größten Anteilseigner von TAA, sagt, dass die Fluggesellschaft eine Machbarkeitsstudie über die Schaffung eines Hubs an den beiden internationalen Flughäfen von Bangkok durchführt.

Laut Tassapon Bijleveld sucht die Fluggesellschaft aufgrund der durch Covid-19-Sperren weltweit verursachten Flugbeschränkungen nach jeder Möglichkeit, den Umsatz zu steigern. Er betonte, dass vorläufige Gespräche mit der Flughafenbehörde des Landes zeigen, dass TAA viele Faktoren zu berücksichtigen hat, darunter Betriebskosten, Passagiernachfrage und die Bereitschaft des Unternehmens, Bodendienste am neuen Hub bereitzustellen.

Laut Tassapon ist TAA nicht besorgt über die Konkurrenz, die Suvarnabhumi bereits als Drehscheibe verwenden. Immer wenn das Unternehmen beschließt, in „diesen neuen Markt“ einzusteigen, bietet TAA potenziellen Kunden attraktive Werbeaktionen an.

„Wir nutzen jetzt nur 30% unserer 60 Flugzeuge, daher müssen wir nach Orten suchen, an denen wir fliegen können.“

Laut Tassapon arbeitet Thai AirAsia X, die Billig-Langstreckenfluggesellschaft derselben Gruppe, an einem Plan zur Wiederaufnahme des Fluges auf internationalen Strecken, nachdem das japanische Büro für Zivilluftfahrt Berichten zufolge grünes Licht für die Wiederaufnahme von Flügen von Bangkok nach Fukuoka ab September gegeben hatte.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Air Asia hat neue Flugrouten angekündigt, die Hua Hin mit Udon Thani und Chiang Mai verbinden.

Der Flug von Hua Hin nach Udon Thani startet um 11.30 Uhr in Hua Hin und landet jeden Freitag und Sonntag um 12.55 Uhr in Udon Thani.

Der Flug Udon-Thani-Hua Hin startet um 13.25 Uhr in Udon Thani und landet jeden Freitag und Sonntag um 14.40 Uhr in Hua Hin.

Der Flug Hua Hin-Chiang Mai startet um 15.10 Uhr in Hua Hin und landet jeden Freitag und Sonntag um 16.10 Uhr in Chiang Mai.

Der Flug Chiang Mai-Hua Hin startet jeden Freitag und Sonntag um 10.00 Uhr in Chiang Mai und kommt um 11.00 Uhr in Hua HIn an.

Vor der Coronavirus-Pandemie hatte Air Asia einen Flug zwischen Hua Hin und Kuala Lumpur durchgeführt.

Die Nachricht wurde veröffentlicht, nachdem das thailändische Verkehrsministerium im vergangenen Jahr Pläne zur Erweiterung des Flughafens Hua Hin angekündigt hat, um weitere internationale und inländische Flüge vorzubereiten.

Die Erweiterung umfasst den Bau eines neuen Flughafenterminals und einer erweiterten Landebahn, die nach ihrer Fertigstellung die Anzahl der Flugzeuge, die landen und die Anzahl der Passagiere, die der Flughafen abfertigen kann, verdreifachen kann.

Die vollständig modernisierte Einrichtung sollte bis 2022 fertiggestellt sein. Bis dahin können 900 Passagiere pro Stunde das Flughafenterminal passieren.

Der Ausbau des Flughafens steht im Mittelpunkt des Projekts „Thai Riviera“, das den Tourismus steigern und rund 220 km Küste entlang des Golfs von Thailand entwickeln wird.

Quelle: ThaiVisa

Bangkok - In früheren Zeiten konnte ein Ausländer, der einen Nationalpark oder eine Touristenattraktion besuchte, oft damit rechnen, ein Mehrfaches des Preises zu zahlen, der einem Einheimischen berechnet wurde. Dank einer Facebook-Community, die Veranstaltungsorte benennt und kritisiert, die für ausländische Besucher „Farang-Preise“ anwenden, sind diese Tage nun gezählt. Mitglieder der Facebook-Gruppe 2PriceThailand warnen sich gegenseitig vor Preissteigerungen für Ausländer, unabhängig von ihrem Aufenthaltsstatus. Diese Praxis wird von staatlichen und privaten Unternehmen offen befürwortet.

Die Debatte um Doppelpreise gibt es schon, seit Ausländer die thailändischen Küsten betreten haben. Es ist ein heiß diskutiertes Thema mit starken Meinungen auf beiden Seiten.

„Die Absicht dieser Gruppe ist es, Ausländern das Wahlrecht zu geben. Wir halten es nicht für fair, dass einige Touristenattraktionen die Tatsache verschleiern, dass sie ein System mit zwei Preisen haben. Wir sind der Meinung, dass es ihre Entscheidung ist, wenn sie ausländische Touristen um bis zu 200% überfordern wollen. Aber sie sollten es nicht auf eine Weise tun, die sowohl hinterhältig als auch beleidigend ist.“

Die Gruppe hofft auf die Abschaffung des dualen Preissystems in Thailand.

„Die Thailänder sind international bekannt für ihre freundliche und großzügige Gastfreundschaft. Die Aktionen einiger Touristenattraktionen schaden diesem Ruf.“

Der bekannte britische Blogger Richard Barrow, der regelmäßig auf seinen Websites über Thailands Touristenattraktionen und Betrug schreibt, ist der Administrator der Gruppe. In einem Beitrag warnt Benutzer Aisha Moller Pedersen, dass die Eintrittsgebühr für Ausländer für den Phra Nakhon Khiri Historical Park 150 Baht beträgt. Für Thailänder sind es 20 Baht.

Nur um den Strand im Nangyuan Island Dive Resort zu betreten, zahlen Ausländer 200 Baht (verdoppelt von 100 Baht aufgrund von Covid-19), während Thailänder 30 Baht zahlen.

Ein anderer Benutzer schrieb, dass am Koh Chang Wasserfall der Eintrittspreis für Ausländer 200 Baht beträgt, während (erwachsene) Thailänder nur 20 zahlen. Eine Touristenattraktion in Bangkok bietet ihre Ticketpreise in thailändischen und arabischen Zahlen an. Der „Farang-Preis“ ist fast doppelt so hoch.

Facebook Gruppennamen und Schande Farang Preise2

„Ich war am Wochenende dort und habe auch meine Arbeitserlaubnis mitgebracht, hatte aber kein Glück, und am Ende war der Ticketverkäufer sehr unhöflich. Deshalb haben wir uns entschlossen zu gehen. Dies ist ein weit verbreiteter und systematischer Rassismus, der sofort gestoppt werden sollte.“

Ein anderes Mitglied schrieb gestern, dass erwachsene Ausländer 100 Baht zahlen, um den Queen Sirikit Botanical Garden in Chiang Mai zu betreten, während thailändische Erwachsene 40 zahlen. Aber es ist nicht alles Negativ - Mitglieder posten auch Orte, die für Thailänder und Ausländer die gleichen Preise anbieten. „Der Sukhothai Historical Park bietet die gleichen Preise für Thais und Farangs“, schrieb ein Benutzer in einem Sonntagspost.

„In der Doi Tung Touristenattraktion gibt es keine doppelte Preisgestaltung und die schönsten Gärten, die ich in Thailand gesehen habe“, schrieb ein anderer und bezog sich auf den Botanischen Garten Mae Fah Luang in Chiang Rai.

Quelle: Khaosod

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com