Wochenblitz

Wochenblitz

Hat Yai - Die Polizei in Hat Yai im Süden Thailands verhaftete eine 81-jährige Frau, nachdem sie eine Nachbarin mit einem Obstschälmesser verletzt hatte.

Es ging um eine lange Fehde um ihre Hunde.

Als die Polizei in der Soi 15 Rat Uthit Road ankam, fanden sie Sano, die in ihrem Nachthemd wartete. Es gab Blutstropfen am Tatort und ein 6-Zoll-Messer.

Die achtundfünfzigjährige Oi, die gegenüber wohnt, war bereits mit einer Stichwunde am rechten Arm ins Hat Yai Hospital gebracht worden.

Die alte Dame erzählte den Ermittlern, dass ihr mit einem Schuh ins Gesicht geschlagen wurde und mit dem Messer geantwortet hatte.

Sie erzählte Reportern auf der Polizeistation, dass sie ihren Hund mitgenommen habe, um auf der Straße zu urinieren.

Oi ging mit ihrem Hund vorbei und die Tiere begannen zu bellen und zu kämpfen, bevor die Besitzer sich gegenseitig angriffen.

Der Ehemann ihrer Nachbarin kam heraus und schlug der alten Dame auf den Mund, während sein Sohn sie hielt.

Sie hatten vor zwei Monaten über ihre Hunde gestritten, sagte Sano.

Die alte Dame wurde wegen gefährlicher Körperverletzung angeklagt. Die Polizei wird sie und ihre Nachbarn erneut befragen, bevor sie entscheidet, wie in dieser Angelegenheit vorgegangen werden soll.

Quelle: INN

Udon Thani - Mehr als 1.400 mutmaßliche Straßenrennfahrer wurden festgenommen und fast 370 Motorräder bei einem einwöchigen Vorgehen gegen die illegalen Aktivitäten in der Provinz Udon Thani beschlagnahmt.

Der Polizeichef von Udon Thani, Pol Maj-General Phitsanu Unhaseri, gab am Donnerstag (9. Juli) die Ergebnisse des Vorgehens gegen illegale Straßenrennfahrer in der Provinz bekannt.

„23 Polizeistationen in Udon Thani haben sich vom 22. bis 30. Juni zusammengeschlossen, um Straßenrennfahrer und verwandte Straftäter zu verhaften, um Frieden und Sicherheit in der Nachbarschaft zu gewährleisten“, sagte er.

„Wir haben Eltern von neun minderjährigen Straftätern gewarnt, 284 Motorradgeschäfte mit Geldstrafen belegt, weil sie Motorräder modifiziert haben, 368 im Rennsport verwendete Motorräder beschlagnahmt sowie 535 Auspuffrohre, die illegal modifiziert wurden, um laute Geräusche zu erzeugen. Insgesamt 1.439 Verdächtige wurden festgenommen und wegen Verstoßes gegen das Landverkehrsgesetz mit einer Geldstrafe belegt.

„Bei minderjährigen Straftätern hat die Polizei ihre Eltern aufgefordert, eine Bestätigung zu unterschreiben, und ihnen einen obligatorischen Kurs zur Straßenverkehrssicherheit zur Verhinderung künftiger Straftaten zur Verfügung gestellt“, fügte er hinzu.

Die Polizei zerstörte dann die beschlagnahmten Auspuffrohre mit einer Dampfwalze in der Öffentlichkeit, um das Recycling von Teilen zu verhindern und sie für illegale Motorradmodifikationen zu verwenden.

„Eltern sollten ihre Kinder im Auge behalten, insbesondere, wenn sie nachts ausgehen und was sie mit ihrem Motorrad machen“, sagte Phitsanu. „Straßenrennen sind nicht nur illegal, sondern auch äußerst gefährlich und verursachen Störungen in der Nachbarschaft.“

Quelle: Nation

Bangkok - Premierminister Prayut Chan-o-cha sagte, er werde das Kabinett neu mischen, nachdem seine vier Wirtschaftsminister aus der regierenden Palang Pracharat-Partei ausgetreten waren.

Sein Umdenken erfolgte, nachdem vier wichtige Mitglieder der Palang Pracharat Partei am Donnerstag (9. Juli) aus der Partei ausgetreten waren. Finanzminister Uttama Savanayana, Energieminister Sonthirat Sonthijirawong, Minister für Hochschulbildung, Wissenschaft, Forschung und Innovation, Suwit Maesincee und Kobsak Pootrakool, stellvertretender Generalsekretär des Premierministers und Sekretär des Rates der Wirtschaftsminister, hielten eine gemeinsame Pressekonferenz ab, um ihren Rücktritt anzukündigen. Politische Beobachter sagen, dass der Schritt des Quartetts, dem die Führung der thailändischen Wirtschaft zugeschrieben wird, nach wochenlangen Kämpfen der Palang Pracharat Partei zwischen Fraktionen kam, die um die Macht drängten.

Als Antwort auf die Rücktritte sagte Prayut, dass er die Entscheidungen respektiere. „Aber ich muss das Land voranbringen und werde mit Koalitionsparteien über eine Kabinettsumbildung sprechen“, sagte er.

Prayut bestätigte keinen Bericht, dass die Kabinettsumbildung im September stattfinden würde. Er sagte, der Zeitpunkt würde von dem politischen Prozess abhängen, den er mit den Parteien in der Regierungskoalition diskutieren würde.

Er bestätigte, dass die vier Minister, die aus der Partei ausgetreten waren, unter seiner Quote standen, als er vor einem Jahr das Amt des Premierministers annahm.

Auf die Frage, ob auch die Wirtschaftsminister neu besetzt würden, sagte Prayut, das gesamte Kabinett würde erneuert. Diejenigen mit der besten Leistung könnten weiterhin mit ihm zusammenarbeiten, sagte er.

Auf die Frage, ob Außenstehende zur Teilnahme eingeladen werden, sagte er, dass er alle Optionen in Betracht ziehen würde.

Prayut sagte, die Sitzung des Wirtschaftsministerrates am Freitag (10. Juli) sei verschoben worden, damit er sich stattdessen morgen mit seinem Team von Wirtschaftsberatern treffen könne. Er wird dann ihre Vorschläge den Wirtschaftsministern vorlegen.

Die Wirtschaftsminister sollten am Freitag die aktuelle Wirtschaftslage und Maßnahmen zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen erörtern. Am 24. Juli sollten Verzögerungen bei der Erholung des Tourismus und die Auswirkungen des Virusausbruchs auf die Beschäftigung erörtert werden.

Quelle: Nation

Bangkok - Der thailändische Gesundheitsminister Anutin Charnvirakul hat sich öffentlich dafür entschuldigt, dass er keine Gesichtsmaske getragen hat, während er an einer gesellschaftlichen Veranstaltung zum Gedenken an den Unabhängigkeitstag der Vereinigten Staaten in der US-Botschaft in Bangkok teilgenommen hat.

Neben Herrn Anutin waren auf Bildern des Ereignisses mehrere andere Regierungs- und Oppositionsfiguren zu sehen, die auch keine Gesichtsmasken trugen.

Nach der gestrigen Kabinettssitzung sagte Herr Anutin den Medien, dass er es bedauere, kein gutes Vorbild zu sein, während er den anderen Leuten sagte, sie sollten sich strikt an die Maßnahmen halten.

Er behauptete, er habe während der Teilnahme an der gesellschaftlichen Veranstaltung in der US-Botschaft eine Gesichtsmaske getragen, diese jedoch entfernt, um Fotos zu machen. Er versprach, den Fehler nicht zu wiederholen, während er die Öffentlichkeit aufforderte, nicht denselben Fehler zu machen.

Dies war das erste Mal, dass Herr Anutin in der Öffentlichkeit keine Gesichtsmaske trug. Mitte Juni, während der dritten Phase der Lockerungen, wurden er und mehrere hochrangige Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens an einem Tisch beim Essen gesehen, ohne die soziale Distanzierung zu beachten.

Quelle: PBS

Bangkok - Das Außenhandelsministerium hat die Regierung gebeten, neun Grenzkontrollpunkte wieder zu eröffnen, die während der Viruskrise geschlossen wurden, und erklärt, der Schritt würde den Warenfluss ankurbeln.

Der Grenzhandel von Januar bis Mai belief sich auf rund 524,35 Mrd. Baht, was einem Rückgang von 9,71 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht.

Die Exporte beliefen sich auf 305,72 Mrd. Baht, während die Importe 218.632 Baht wert waren, was einem Rückgang von 9,03 Prozent bzw. 10,65 Prozent entspricht. Der daraus resultierende Handelsüberschuss belief sich auf 87,093 Mrd. Baht, sagte Generaldirektor Keerati Rushchano und fügte hinzu, dass das Haupthindernis für den Grenzhandel Covid-19 sei, was die Regierung dazu veranlasste, die Kontrollpunkte zu schließen.

Malaysia war von Januar bis Mai Thailands wichtigster Partner im Grenzhandel mit einem Handelsvolumen von 87,854 Mrd. Baht - 32,4 Prozent weniger als im gleichen Zeitraum des Jahres 2019.

Laos war mit einem Handelswert von 77,172 Mrd. Baht am zweithöchsten. Der Handel mit Myanmar ging um 10,96 Prozent auf 73,740 Mrd. Baht zurück, während der Handel mit Kambodscha um 5,20 Prozent auf 70,872 Mrd. Baht stieg.

Weltweit war China Thailands wichtigster Partner. Der Handel stieg um 15,74 Prozent auf 90,740 Mrd. Baht. Als nächstes kam Singapur mit einem Handelsanstieg um 20,83 Prozent auf 36,102 Mrd.

Das ursprüngliche Ziel für 2020 für den Grenzhandel von 1,5 Billionen Baht wurde aufgrund der Auswirkungen von Covid-19 auf 1 Billion revidiert.

Keerati sagte, seine Abteilung habe die Regierung gebeten, neun der 69 Grenzkontrollpunkte, die wegen Sperrung geschlossen waren, wieder zu öffnen. Thailand hat insgesamt 97 Kontrollpunkte, aber nur 28 bleiben während der Viruskrise offen.

Quelle: Nation

Bangkok - Die Immigration der Region 1 in Thailand hat bestätigt, dass das vorübergehende Visabüro in der Wohnsiedlung Muang Thong in Nonthaburi am kommenden Montag, dem 13. Juli, wiedereröffnet wird.

Das Büro wird 90-Tage-Berichte, Adressberichte und kurze Aufenthaltsverlängerungen bearbeiten.

Naew Na berichtete, es werde auf Befehl des Generalleutnants der Einwanderungsbehörde, General Sompong Chingduang, wiedereröffnet, da er sich um Ausländer in Thailand kümmere.

Dies wird dazu beitragen, den Druck auf das wichtigste Einwanderungszentrum des wenige Kilometer entfernten Regierungskomplexes auf der anderen Seite der Chaeng Wattana Road im Norden Bangkoks zu verringern.

Die Medien berichteten, dass mit der Amnestie für Visa, die voraussichtlich Ende Juli zu Ende geht, der Regierungskomplex möglicherweise überfüllt sein könnte.

Um Vereinbarungen wie soziale Distanzierung nicht zu gefährden, wird das temporäre Büro seinen Betrieb wieder aufnehmen.

Die Nachricht wurde veröffentlicht, da Ausländer in Thailand gespannt auf Neuigkeiten bezüglich der aktuellen Visumamnestie warten, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung am 31. Juli enden soll.

Einige haben spekuliert, dass die Wiedereröffnung der vorübergehenden Einwanderungsbehörde ein Hinweis darauf sein könnte, dass die Visumamnestie nicht über das derzeitige Ablaufdatum hinaus verlängert wird.

Es wurde jedoch noch keine offizielle Ankündigung bezüglich der Visumamnestie nach dem 31. Juli herausgegeben.

Quelle: ThaiVisa

Phuket - Der stellvertretende Staatssekretär des Gesundheitsministeriums, Dr. Phisit Sriprasert, wurde am Abend des 8. Juli bei seiner Inspektion der Unterhaltungsstätten in der Bangla Road in Patong von Arbeitern umgeben, die um Hilfe baten.

Dr. Phisit begann seine Inspektion gegen 20 Uhr, zusammen mit Somprat Prabsongkram, dem Chef des Kathu-Distrikts, und anderen relevanten Beamten sowie dem Präsidenten der Patong Entertainment Business Association (PEBA), Weerawit Kreuasombat.

Auf beiden Seiten der Straße kamen Mitarbeiter des Veranstaltungsortes mit Plakaten heraus, mit denen sie um Hilfe der Regierung baten, da die Unterhaltungsindustrie in Patong nach wie vor durch die Folgen der Wirtschaftskrise durch COVID-19 und den Mangel an Touristen am Boden zerstört wurde.

Die Plakate enthielten eine Vielzahl von Nachrichten in thailändischer Sprache, darunter „Betreiber können nicht leben, Mitarbeiter können auch nicht leben“, „Schau uns an, wir sterben und brauchen Hilfe“ und„ Was haben wir von 4 Monaten Schließung?“

Phisit bemerkte, dass die Unterhaltungsstätten in der Bangla Road eine gute Zusammenarbeit bei der Einhaltung der von ihnen geforderten Maßnahmen zur Verhinderung der Verbreitung von COVID-19 zeigten.

Insgesamt müssen Pubs, Bars und andere Unterhaltungsstätten nicht nur um Mitternacht schließen, sondern auch 18 Gesundheitsvorschriften einhalten, die speziell für die Unterhaltungsindustrie festgelegt wurden. Die Betreiber wurden aufgefordert, die im Notfalldekret eingeführten Vorschriften einzuhalten oder das Geschäft zu schließen.

„Wie ich sehen kann, halten sich die Veranstalter strikt an die staatlichen Vorschriften, aber nur wenige Einrichtungen sind geöffnet, da nur wenige Touristen hierher kommen“, sagte Dr. Phisit.

Herr Weerawit wies darauf hin, dass das Ausgehviertel von Patong seit etwas mehr als einer Woche geöffnet sei und nur sehr wenige Besucher anwesend seien.

„Am ersten Tag der Wiedereröffnung am 1. Juli kamen viele Leute, aber das mag nur daran gelegen haben, dass die Leute die Atmosphäre der Bangla Road vermisst haben“, sagte er.

„Derzeit sind weniger als 30 Veranstaltungsorte geöffnet. Wenn die wirtschaftliche Situation jedoch weiterhin so schlecht ist und die Mitarbeiter keine Hilfe von der Regierung erhalten, müssen einige Veranstaltungsorte möglicherweise dauerhaft geschlossen werden, da die Betreiber die Kosten nicht tragen können“, sagte er.

„Ich habe dem Bürgermeister von Patong bereits vorgeschlagen, die Bangla Road für Einheimische zu öffnen, um Produkte zu verkaufen und die Atmosphäre zu verbessern sowie Tuk-Tuk- und Taxifahrern zu helfen“, sagte Weerawit.

„Und ich habe bereits einen formellen Antrag an die Zentralregierung gestellt und die Regierung von Phuket gebeten, bei der Vermittlung zwischen Vermietern und Mietern zu helfen, um die Mieten und die Kosten für Versorgungsunternehmen zu senken“, fügte er hinzu.

„Die Betreiber von Veranstaltungsorten können diese Situation nicht alleine bewältigen, da die Betreiber mit hohen Kosten konfrontiert sind, obwohl die meisten Mitarbeiter nur um die Möglichkeit bitten, mit Trinkgeldern Geld zu verdienen, fordern sie nicht einmal die vollen Gehälter.“

Quelle: Phuket News

Bangkok - Der Stabschef der US-Armee, General James McConville, traf am Donnerstag zu einem zweitägigen Besuch ein, und er und seine Delegation wurden auf Coronavirus-Erkrankungen getestet.

Die Delegation traf um 10.15 Uhr mit einem US-Flugzeug im Wing 6 am Flughafen Don Mueang ein. Es ist der erste offizielle Besuch einer ausländischen Delegation seit Beginn der schrittweisen Aufhebung der Covid-19-Beschränkungen durch die Regierung.

An Bord waren Gen McConville und seine Mitarbeiter in Singapur, wo sie auf Covid-19 negativ getestet wurden.

Bei ihrer Ankunft in Thailand unterlagen sie strengen Maßnahmen zur Seuchenbekämpfung. Sie trugen Gesichtsmasken. Ihre Fahrzeuge hatten Trennwände, die die Fahrer von den Besuchern trennten. Es gab Alkoholgel, Tücher und Desinfektionsspray.

Taweesilp Visanuyothin, Sprecher des Center for Covid-19 Situation Administration, sagte, die Delegation sei die erste Besuchergruppe, die im Rahmen der fünften Stufe der Lockerung der Sperrung ankomme.

Sie würden nicht unter Quarantäne gestellt, da die Gesundheitsbehörden zuversichtlich seien, jede mögliche Krankheit zu kontrollieren, sagte er.

Regierungsgäste und Wirtschaftsvertreter können nach besonderen Vereinbarungen das Land für kurze Zeit besuchen. Sie würden von Gesundheits- und Sicherheitsbeamten begleitet, sagte Dr. Taweesilp.

Thailändische Beamte, die die Besucher begleiten, müssten auch nicht 14 Tage lang unter Quarantäne gestellt werden, da sie wüssten, wie sie sich schützen können, Abstand zu den Besuchern halten und Erfahrungen im Umgang mit Rückkehrern sammelten, die mit dem Flugzeug anreisen, sagte er.

Quelle: Bangkok Post

Pattaya - Eine Frau, deren Fahrzeug in das Heck eines anderen krachte wurde und sich daraufhin überschlug, sagt, ihre Sicht sei durch eine Mülltüte auf ihrer Windschutzscheibe verdeckt worden. Die 35-jährige Supaphon Puttaraksa sagt, sie sei in Panik geraten und habe die Kontrolle über ihr Auto verloren. Sie sei gegen ein anderes Fahrzeug gekracht, das vor ihr fuhr.

Das Auto wurde von der 55-jährigen Nidarat Sukkasirikan gefahren, die auch ihr Kind bei sich hatte. Sie sagt, auch sie habe die Kontrolle über ihr Fahrzeug verloren, wodurch es umkippte und auf dem Dach landete. Sowohl sie als auch ihr Kind konnten mit nur geringfügigen Verletzungen entkommen.

Pattaya News berichtete, dass kurz darauf örtliche Polizisten und Rettungskräfte vor Ort waren. Es ist nicht bekannt, ob infolge des Unfalls eine Anzeige erhoben wird.

Quelle: Pattaya News

Bangkok - Dr. Taweesin Visanuyothin, der Sprecher des Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA), warnte eindringlich vor der Möglichkeit, dass Menschen illegal die Grenzen überschreiten, um nach Thailand einzureisen und möglicherweise das Covid-19-Coronavirus zu verbreiten.

Dr. Taweesin bemerkte, dass während thailändische Behörden und Grenzbeamte alles in ihrer Macht Stehende taten, um illegale Überfahrten zu stoppen, einige Menschen, insbesondere illegale Wanderarbeiter, weiterhin illegal einreisen.

Taweesin gab an, dass laut Grenzbeamten allein im letzten Monat schätzungsweise 3000 Menschen illegal in das Land eingereist seien.

Ein Tourbus, der an einem Kontrollpunkt angehalten wurde, beförderte gestern 6 illegale Einwanderer aus Laos. Die Einwanderungspolizei von Mukdahan von der Polizeistation Nong Sung verhaftete den Fahrer, weil er gegen die Notverordnung verstoßen hatte. Die sechs Laoten werden ausgewiesen und Covid19-Tests unterzogen.

Die thailändische Grenzkontrolle hat erklärt, dass sie regelmäßige Kontrollpunkte auf jeder Hauptstraße in Grenzgebieten einführen wird, und hat außerdem Dorfälteste und Freiwillige im Gesundheitswesen im ganzen Land angeworben, um Fremde und potenzielle illegale Grenzgänger zu melden. Sie stellten fest, dass nicht nur illegale Wanderarbeiter versuchten einzureisen, sondern auch einige andere Ausländer „verzweifelt“ versuchen, auf irgendeine Weise in das Land zu kommen.

Thailand hat über 45 Tage ohne einen einzigen bestätigten, registrierten Fall von Covid-19 vor Ort verbracht.

Quelle: Pattaya News

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com