Wochenblitz

Wochenblitz

Korat - Die Polizei in der nordöstlichen thailändischen Provinz Nakhon Ratchasima untersucht den Fall, dass ein Polizeiwagen eine Gruppe Polizisten zum Strand in Phetchaburi, einer zentralthailändischen Provinz, gebracht haben soll. Im Internet kursierten am Freitag Aufnahmen von den Beamten, die aus dem Van stiegen und eine Mahlzeit am Strand genossen

Panurat Lakboon, Kommissar der Provinzpolizei Region 3, ordnete eine Untersuchung an, nachdem das Video von Menschen, die am Strand von Cha-am aus dem Polizeiwagen ausstiegen, viral wurde. Online-Kommentatoren stellten die Verwendung eines Polizeifahrzeugs für eine solche Aktivität in Frage. Der fragliche Polizeiwagen gehört der Polizeidienststelle Phon Kran. Panurat sagt, dass Pol Maj Gen Pornchai Nonwachai ihn auf den Vorfall aufmerksam gemacht und einen Untersuchungsausschuss bestellt habe, um die Angelegenheit zu untersuchen.

Der Regionalchef sagt, die Untersuchung solle in 7 Tagen abgeschlossen sein. Die ersten Erkenntnisse zeigten, dass die Polizei von Nakhon Ratchasima in keiner offiziellen Angelegenheit nach Phetchaburi gerufen wurde. Panurat fügt hinzu, wenn die Ermittlungen ergeben, dass die Beamten der Polizeistation Phon Krang den Van für den persönlichen Gebrauch benutzten, ihnen Disziplinarmaßnahmen drohen könnten.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Während es zahlreiche Berichte über das vorgeschlagene Datum der Wiedereröffnung am 1. Oktober für 5 Provinzen gab, von denen viele den Tourismusminister zitieren, sagt ein Sprecher des Zentrums für die Verwaltung der Covid-19-Situation, dass nichts genehmigt wurde. Ein Termin zur möglichen Wiedereröffnung wurde nicht bekannt gegeben.

Natapanu Nopakun, der den CCSA-Bericht auf Englisch bekanntgibt, sagt, dass die aktuellen Maßnahmen für eine 14-tägige Quarantäne in den fraglichen 5 Provinzen für die internationalen Ankömmlinge noch bestehen. Phuket und Koh Samui sind die einzigen Gebiete, in denen die obligatorische 14-tägige Quarantäne für geimpfte Reisende, die aus dem Ausland nach Thailand einreisen, aufgehoben wurde. Die beiden Inseln wurden im Juli im Rahmen von „Sandbox“-Pilotprogrammen wiedereröffnet.

Die Provinzen, die sich auf die Wiedereröffnung vorbereiten sollen, müssen noch mehrere Bewertungen durch die Regierung durchlaufen, bevor sie quarantänefreies Reisen zulassen, sagt Natapanu. Der Sprecher fügte hinzu, dass es in den kommenden Wochen eine allgemeine CCSA-Sitzung geben wird, um „Sandbox“-Programme mit der Möglichkeit zu diskutieren, Bangkok und 4 weitere Provinzen in Zukunft einzubeziehen. Die Sitzungen werden normalerweise von PM Prayuth Chan-o-cha geleitet.

Quelle: Thaiger

Krabi - Die Leiche eines auf Koh Phi Phi vermissten Resortmanagers wurde in einem Wald auf der Insel gefunden. Der österreichische Staatsbürger Florian Hallermann, der General Manager des Zeavola Resort, wurde 4 Tage nach seinem Verschwinden tot aufgefunden. Der 56-Jährige war zuletzt auf CCTV-Aufnahmen zu sehen, als er am 11. September am Strand spazieren ging. Sein Verschwinden löste eine Suchaktion aus, an der über 50 Inselbewohner, Hotelangestellte und lokale Behörden teilnahmen.

Die Pattaya News berichten, dass die Leiche von Herrn Hallermann zwischen Felsen in einem Wald etwa 200 Meter landeinwärts von der Straße gefunden wurde. Nach Angaben der Polizei von Koh Phi Phi war er seit mindestens 3 Tagen tot und die Behörden haben spekuliert, dass er beim Wandern im Wald auf einem Felsen ausgerutscht und sich am Kopf schwer verletzt haben könnte. Eine Obduktion wird durchgeführt, um die Todesursache zu ermitteln, und die Polizei hat bestätigt, dass ein Covid-19-Test wie üblich durchgeführt wird.

Laut dem Bericht von Pattaya News lebte der Österreicher seit mehreren Jahrzehnten auf Koh Phi Phi und war eine beliebte Persönlichkeit, die den Einheimischen gut bekannt war. Die Polizei hat zugesagt, eine transparente Untersuchung des Todes von Herrn Hallermann durchzuführen.

Quelle: Pattaya News

Phanom Rung Lichtphänomen kehrt im Oktober zurück

Published in Thailand
Samstag, 18 September 2021 19:32

Buriram - Vom 5. bis 7. Oktober wird dieses Jahr das letzte Mal sein, dass Besucher das Sonnenlicht durch die 15 Türen von Prasat Hin Phanom Rung in Buri Ram beobachten können.

Das Phänomen tritt viermal im Jahr auf. Die beiden Veranstaltungen für den Sonnenaufgang finden zwischen dem 3.-5. April und dem 8.-10. September statt und die anderen zwei für den Sonnenuntergang finden zwischen dem 5.-6. März und dem 5.-7. Oktober.

Prasat Hin Phanom Rung ist ein altes Khmer-Denkmal, das zwischen dem 10. und 13. Jahrhundert als Shiva-Schrein erbaut wurde. Der Name Phanom Rung wurde nach Angaben des Fine Arts Department vom Khmer-Wort "wanang Rung" abgeleitet. Es fand die Inschrift an der historischen Stätte, was einen riesigen Berg bedeutet.

Die historische Stätte ist seit langem eines der Top-Reiseziele in Buri Ram und wurde kürzlich nach der Veröffentlichung von Lalisa, dem ersten Soloalbum der in Thailand geborenen K-Pop-Sängerin Lalisa "Lisa" Manoban, zu einem trendigen Ort unter jungen Thais.

Das Musikvideo zeigt eine Requisite des alten Khmer-Schreins. Buri Ram ist die Heimatstadt der Popsängerin. Nach der Veröffentlichung des Musikvideos am 9. September ist die Zahl der Besucher des Sandsteinheiligtums von etwa 150 Besuchern pro Tag auf über 400 am vergangenen Wochenende gestiegen.

Wer das Sonnenphänomen im Oktober erleben möchte, muss vor 17.30 Uhr an der historischen Stätte ankommen.

Für weitere Informationen rufen Sie den Buri Ram Historical Park unter 044-666-251 an.

Quelle: Bangkok Post

Phuket - Das jährliche Phuket Vegetarian Festival hat vom 6. bis 14. Oktober das „Okay“ erhalten. Für diejenigen, die noch nicht von dem Festival gehört haben, es ist nicht gerade für das vegetarische Essen bekannt. Es ist eigentlich eine sehr spirituelle Feier, bei der einige Selbstverstümmelung praktizieren, um in einen tranceähnlichen Zustand zu gelangen und Geister durch ihren Körper zu lenken.

Während der Straßenumzüge des Festivals durchbohren einige ihre Wangen mit großen Gegenständen, sogar Schwertern, und einige schneiden sich stundenlang ununterbrochen die Zunge, während das Blut auf die Straße tropft. Während der ganzen Woche verzichten die Menschen auf Fleisch und Alkohol.

Das Festival zieht Touristen aus dem ganzen Land an. Im vergangenen Jahr wurde den Menschen geraten, soziale Distanzierung zu praktizieren und Gesichtsmasken zu tragen. Der Gouverneur von Phuket sagte, er habe sogar geraten, dass die Teilnehmer das Ausmaß der Folter begrenzen.

Laut Phuket News wurde das diesjährige Festival bei einem kürzlichen Treffen in der Provinzhalle mit Beamten und Vertretern von 30 Schreinen auf der ganzen Insel genehmigt. Der Vizegouverneur sagte, es sei wichtig, die Durchführung des Festivals zu ermöglichen, aber es sollten strenge Maßnahmen zur Seuchenbekämpfung getroffen werden.

Covid-19-Präventionsmaßnahmen müssen noch formalisiert und dem Ausschuss für übertragbare Krankheiten vorgelegt werden, aber der Vizegouverneur sagt, dass das Gesundheitsamt von Phuket Maßnahmen und Standards für Schreinküchen ausgearbeitet  hat, zu denen auch gehört, dass alle Köche alle drei Tage auf Covid-19 getestet werden müssen.

Quelle: Phuket News

Pattaya - Während Pattaya und der Rest Thailands Schwierigkeiten haben herauszufinden, wann und wie sie wirklich für den internationalen Tourismus wieder geöffnet werden können, ist es wahrscheinlich, dass das Unterhaltungs- und Nachtleben, für das die Stadt berühmt ist, möglicherweise nicht geöffnet ist, wenn Pattaya wiedereröffnet wird.

Während die Wiedereröffnung in Sicht kommt, um internationale Reisende wieder aufzunehmen, die zum ersten Mal seit den frühen Monaten des Jahres 2020 frei herumlaufen könnten, haben die Beamten in Chon Buri keine konkreten Pläne zur Wiedereröffnung der Bars und Nachtclubs bekannt gemacht, die einen großen Teil der Besucher von Pattaya anziehen.

Die Phuket Sandbox ist in ihren dritten Monat eingetreten, und viele erwarteten, dass mit der Rückkehr internationaler Besucher Bars und nächtliche Unterhaltung wiedereröffnet werden müssten. Aber das ist noch nicht passiert und viele Restaurants haben sich dem heimlichen Ausschank von Alkohol zugewandt, während der Vorsitzende der Patong Entertainment Business Association eine harte Haltung gegen die langfristige Schließung von Nachtclubs in Phuket und die mangelnde Unterstützung der thailändischen Regierung einnahm und Bars und Clubs aufforderte, als Restaurants zu öffnen, obwohl die Aktion rechtlich zweifelhaft ist, und tadelt die Regierung für die langfristige Schließung ohne jegliche Hilfe.

Pattaya steht möglicherweise vor einer ähnlichen Zwickmühle, da Unterhaltungsstätten wenig bis gar keine Unterstützung von der Regierung erhalten haben und seit mehr als fünf Monaten geschlossen sind, aber die Wiedereröffnungspläne scheinen kein Nachtleben einzubeziehen. Einige lokale Führer haben darauf gedrängt, Pattaya von einem Nachtleben und Partyziel zu entfernen und vielleicht die Covid-19-Pandemie zu nutzen, um den Tourismus in diese Richtung zu verlagern.

Der offizielle Plan von Chon Buri ist die Förderung von Naturattraktionen und kulturellen Erlebnissen für Besucher, die in den kommenden Monaten nach Thailand einreisen. Das Tourismusmarketing wird sich aufgrund des Touristenmangels auf sauberere Strände, Wassersportarten wie Schwimmen und Tauchen, Golfen, Tierattraktionen und Handel wie Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten konzentrieren und Restaurants und große Einkaufszentren wie das Central Festival und Terminal 21 bewerben.

Die Regierung plant, sich auch auf wunderschöne natürliche Orte und landschaftlich reizvolle Attraktionen wie Inseln Koh Larn, Nong Nooch Gardens, Khao Kheow Open Zoo, The Sanctuary of Truth, den neu gestrichenen Big Buddha und lokale Tempel zu konzentrieren. Sie werden auch versuchen, Menschen anzuziehen, die sich für die Kultur und Geschichte der Region interessieren, indem sie traditionelle thailändische Kleidung, Essen, Weben und Kultur fördern.

Da Touristenzentren in Thailand bereits Schwierigkeiten haben, internationale Besucher inmitten der Covid-19-Pandemie anzuziehen, kann es für Pattaya eine Herausforderung sein, sich ohne sein berüchtigtes Nachtleben neu zu erfinden.

Quelle: Pattaya News

Pattaya - Polizeileutnant Surachate „Big Joke“ Hakparn besuchte Pattaya, um das Projekt „Smart Safety Zone 4.0“ weiterzuverfolgen.

Das Treffen fand in der Polizeistation von Pattaya City statt, bevor Big Joke zusammen mit einer bedeutenden Polizeieskorte die örtlichen Strände besuchte und Pattaya besichtigte. Der Spitzname von Big Joke kommt von seiner Fähigkeit, Menschen zu beruhigen und sie zu entspannen, selbst diejenigen, die er festgenommen hat, so seine Angehörigen. Big Joke, früher Chef des Einwanderungsbüros und in Thailand für seine Haltung bekannt, insbesondere gegenüber Ausländern, die Overstay hatten, ist jetzt ein hochrangiger (Stufe 9) Berater des Nationalen Polizeichefs Suwat Jangyodsuk und wohl einer der wichtigsten und mächtigsten Polizisten in Thailand.

Generalleutnant Surachate sagte gegenüber The Pattaya News: „Dies ist ein nationales Projekt, das Systeme zur Verhinderung von Verbrechen in ‚Smart Cities‘ entwickelt. Pattaya ist eine dieser Städte, die aufgrund ihrer Bedeutung für den Tourismus mit fast 10 Millionen Touristen im Jahr 2019 und als Teil des Eastern Economic Corridor-Projekts ausgewählt wurde. Wir gehen davon aus, dass einige Kriminelle die Situation und ausländische Besucher ausnutzen möchten, wenn die Grenzen wieder geöffnet werden und Touristen zurückkehren. Wir wollen dafür sorgen, dass das nicht passiert.“

„Die Idee des Projekts konzentriert sich hauptsächlich auf den Schutz von Menschen durch den Einsatz von Innovationen, Technologien und elektronischen Strategien zur Verhinderung von Straftaten.“

Quelle: Pattaya News

AQ-Hotels verzeichnen Auslastungsrückgang

Published in Bangkok
Samstag, 18 September 2021 18:23

Bangkok - Hotels mit alternativer Quarantäne (AQ) verzeichnen ihre niedrigsten Belegungsraten, da Anzeichen dafür vorliegen, dass die Infektionszahlen ihren Höhepunkt erreicht haben, und Spekulationen, dass die Quarantänezeit verkürzt werden könnte.

Prin Pathanatham, Präsident des AQ Club Thailand, sagte, dass die Buchungstrends vom April schwankten, bevor die Auslastung im August und September auf 25-30% einbrach, was im Vergleich zur besten Leistung von mehr als 60% im letzten Jahr der niedrigste Punkt ist.

Er sagte, dass sich die Buchungen von ankommenden Reisenden nicht wesentlich verbessert hätten, obwohl die Menschen seit dem 1. September Inlandsflüge aus dunkelroten Zonen in andere Provinzen nehmen können.

Internationale Gäste beschlossen, ihre Pläne zu verschieben, als sie von möglichen kürzeren Quarantänen ab Oktober hörten, und einige von ihnen entschieden sich stattdessen für die quarantänefreie Phuket-Sandbox.

Der AQ Club Thailand verfügt über 144 AQ-Hotels mit 16.000 Zimmern in Bangkok und Umgebung, von denen 30% zu Krankenhäusern geworden sind, um Covid-19-Patienten mit leichten Symptomen zu versorgen.

Herr Prin sagte, dass jedes dieser Hotels noch in Betrieb sei, weil AQ- oder Hospitel-Einrichtungen die einzige Möglichkeit für solche Hotels in Bangkok seien, Einnahmen zu erzielen und ihre Mitarbeiter zu unterstützen.

Laut einer gemeinsamen Umfrage der Thai Hotels Association und der Bank of Thailand im August verzeichneten rund 27% der 14 AQ-Hoteliers einen Umsatzrückgang auf mehr als 50% des normalen Einkommensniveaus.

Bis zum nächsten Januar müssen jedoch möglicherweise weitere Hotels vorübergehend schließen, wenn die langsamen Buchungen für AQ-Einrichtungen im vierten Quartal anhalten, sagte Prin.

"Wenn mehr Menschen vollständig geimpft sind, werden die Gäste in den AQ-Hotels abnehmen."

„Die Regierung muss die Politik der Wiedereröffnung sowohl auf Gebiete im Süden als auch auf das Wirtschaftszentrum des Landes wie Bangkok ausbalancieren“, sagte er.

Herr Prin, der auch Präsident des Thailand Sandbox Club ist, wies darauf hin, dass dieser neue Club auf die Wiedereröffnung in Gebieten wie Bangkok, Pattaya und Hua Hin drängen würde.

Der Thailand Sandbox Club konzentriert sich darauf, Betreiber im Rahmen des SHA-Plus-Standards zu unterstützen, beispielsweise bezahlbare Antigen-Testkits für Arbeiter zu beschaffen, und fordert gleichzeitig die Regierung auf, einige Kosten zu subventionieren.

Nattakorn Arunanondchai, Geschäftsführer des Siam Mandarina Hotels, einer der AQ-Einrichtungen, sagte, die Buchungen für Oktober seien sehr träge gewesen, da die Leute darauf warteten, dass die Quarantäneregeln gelockert würden.

Da mehr Reiseziele für Touristen zugelassen sind, könnten die Behörden davon überzeugt werden, dass die Wiedereröffnungspläne minimale Risiken bergen. Um den Zeitplan für die Wiedereröffnung im Oktober fortzusetzen, muss Bangkok die Impfung seiner Bevölkerung beschleunigen, sagte er.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Die Nationale Antikorruptionskommission wurde vom Zentralverwaltungsgericht angewiesen, ihre Ergebnisse in Bezug auf eine Untersuchung der teuren Armbanduhren vorzulegen, die der stellvertretende Premierminister Prawit Wongsuwan in der Öffentlichkeit tragen soll.

Das Gericht entschied, dass die Ergebnisse, wie Zeugenaussagen und die Aussagen von Prawit, offengelegt werden sollten, um die Transparenz und Rechenschaftspflicht der NACC zu zeigen. Diese Geste würde das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Kommission stärken. Teil des Urteils war auch die Entscheidung, dass die juristische Person, die das Verfahren eingeleitet hat, das Recht auf Zugang zu Informationen staatlicher Stellen hat, deren Pflicht es ist, die Informationen gemäß §§ 41 und 59 des Grundgesetzes offenzulegen.

Das Gericht fügt hinzu, dass die NACC das Urteil beim Obersten Verwaltungsgericht anfechten kann. Dafür hat sie 30 Tage Zeit. Das Zentralverwaltungsgericht wurde von Veera Somkwamkid, einem politischen Aktivisten und Generalsekretär des Anti-Korruptions-Volksnetzwerks, auf die Kontroverse um Prawits teure Uhren aufmerksam gemacht, nachdem der Administrator der Facebook-Seite „CSI LA“ die Angelegenheit zur Sprache gebracht hatte.

Veera hat auf Facebook gepostet, um korrupte Politiker und Beamte wissen zu lassen, dass, wenn er eine Untersuchung in einem mutmaßlichen Fall einleitet, sein Engagement unerschütterlich ist und nicht von der Person beeinflusst wird, die das Ziel ist. Bereits im Dezember 2018 sprach die NACC Prawit von jeglichem Fehlverhalten frei und erklärte, er habe nicht die Absicht, eine falsche Vermögenserklärung abzugeben, indem er die 22 Luxusuhren, die die Leute bei ihm gesehen hatten, nicht einbezog. Die NACC sagte, der stellvertretende Premierminister habe erklärt, er habe sich alle Uhren von einem ehemaligen Klassenkameraden ausgeliehen und sie bereits zurückgegeben.

Quelle: PBS

Surat Thani - Insgesamt 711 ausländische Touristen sind in den letzten 60 Tagen auf drei Inseln im Rahmen des Samui Plus-Programms angekommen und gaben nach offiziellen Angaben mehr als 47 Millionen Baht aus.

Der Gouverneur von Surat Thani, Wichawut Jinto, sagte am Freitag, dass der Tourismus auf den „Mu Koh Thalae Tai" (Südseeinseln) von Koh Samui, Koh Phangan und Koh Tao seit dem Start des Samui Plus-Modells am 15. Juli neu gestartet wurde.

Bis zum 15. September sind insgesamt 711 ausländische Touristen auf Koh Samui angekommen. Fünfundfünfzig von ihnen überquerten nach Koh Phangan und weitere 31 nach Koh Tao.

Die größten Zahlen kamen aus Frankreich (127), Deutschland (105) und dem Vereinigten Königreich (102), sagte Wichawut.

Vom 15. Juli bis 15. September hatten diese Touristen 8.966 Übernachtungen in Hotels verbracht. Ihre Ausgaben während des Zeitraums beliefen sich auf mehr als 47 Millionen Baht, sagte der Gouverneur von Surat Thani.

Zusätzlich zum Samui Plus Modell kamen 479 Touristen im Rahmen des Phuket Sandbox und 147 im Rahmen des Phuket Extension 7+7 Programms mit Hotelreservierungen für 759 Übernachtungen auf Koh Samui an.

Die drei touristischen Konjunkturprogramme haben 1.335 Touristen auf 113 Flügen von Suvarnabhumi und Phuket nach Samui angezogen.

„Weitere 796 ausländische Touristen haben im Voraus Hotelreservierungen im Rahmen des Samui Plus-Modells für insgesamt 10.269 Nächte und weitere 476 Touristen im Rahmen der Phuket-Erweiterung 7+7 für insgesamt 3.033 Übernachtungen oder 13.302 Übernachtungen vorgenommen.

„Diese touristischen Konjunkturprogramme werden dazu beitragen, die Tourismuswirtschaft wiederzubeleben und Arbeitsplätze und Einkommen für die Anwohner zu schaffen“, sagte Wichawut.

Quelle: Bangkok Post

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com