Wochenblitz

Wochenblitz

Samui Sandbox wird überarbeitet

Published in Meistgelesen
Samstag, 11 September 2021 12:44

Surat Thani - angeführt von Koh Samui – freut sich auf bessere Aussichten in der bevorstehenden Hochsaison, da es sich darauf vorbereitet, Phuket durch die Abschaffung der Quarantäne nachzuahmen, und plant, ab nächsten Monat inländische Reisende zu empfangen.

Die Nachfrage internationaler Touristen wird jedoch möglicherweise nicht sofort anziehen, solange ganz Thailand noch von Covid-19 betroffen ist, sagte Ratchaporn Poolsawadee, Präsident des Tourismusverbandes von Koh Samui.

Wesentliche Änderungen des Wiedereröffnungsplans wurden diese Woche diskutiert, nachdem die drei Inseln des Samui Plus-Programms – Samui, Phangan und Koh Tao – in den letzten zwei Monaten im Vergleich zur Phuket Sandbox eine mäßige Nachfrage verzeichneten.

Nach der neuen Verordnung, die voraussichtlich am 1. Oktober in Kraft treten wird, benötigen geimpfte Touristen nur einen Tag in jedem nach dem SHA-Plus-Standard zertifizierten Hotel, während sie auf ihr RT-PCR-Testergebnis warten.

Sie können die drei Inseln ohne eine obligatorische versiegelte Route frei durchstreifen, was entspannter ist als die bestehenden Regeln, die verlangen, dass sie drei Tage in teuren alternativen Quarantänehotels übernachten und dann nur innerhalb von Koh Samui auf arrangierten Touren von Tag 4-7 reisen. Danach können sie ab dem siebten Tag in Begleitung von Reiseveranstaltern zu den anderen beiden Inseln reisen.

Herr Ratchaporn sagte, die Provinzbehörden und der Privatsektor hätten sich auch darauf geeinigt, die Kosten für medizinische Ausgaben von 15.000 Baht pro Kopf auf 8.000 Baht zu senken, was dem Niveau von Phuket entspricht, um Touristen zu einem erschwinglicheren Preis unterzubringen.

Der neue Preis bedeutet, dass die Mindestausgaben pro Kopf 20.000-25.000 Baht betragen, einschließlich der Unterkunft.

"Das am 15. Juli gestartete Programm hat keine fruchtbaren Ergebnisse gebracht", sagte Ratchaporn. "Wir brauchen eine Überarbeitung, um ein quarantänefreies Reiseziel mit weniger Einschränkungen zu werden und um mehr Nachfragen zu erzielen und mehr Tourismusunternehmen von der Wiedereröffnung profitieren zu lassen."

Am 7. September kamen auf Samui 628 Reisende zu Samui Plus, während Koh Phangan und Koh Tao 43 bzw. 26 Touristen hatten.

Die Provinz wird auch ein 7+7-Erweiterungsprogramm ab Samui vorschlagen, das es Touristen ermöglichen würde, nach sieben Tagen nach Phuket oder in andere ausgewiesene Gebiete zu reisen.

Herr Ratchaporn sagte, dass während weitere Orte wie Pattaya, Hua Hin und Chiang Mai ihre Standardarbeitsanweisungen vorbereiteten, sie von Samui Plus lernen sollten, dass alle Einschränkungen wie eine obligatorische Quarantäne enorme negative Auswirkungen auf den Markt haben können.

Um das Projekt jedoch ohne Quarantäne durchzuführen, müssen sie ein besseres lokales Verständnis aufbauen und die Gemeinden davon überzeugen, die Dinge genauso zu sehen.

"Wir können diesmal mit Änderungen fortfahren, weil die Tourismusunternehmen dem örtlichen Gesundheitsamt und den Gemeinden zugesichert haben, dass mehr Hotels zu Krankenhäusern umgebaut werden. Im Notfall wird der gesamte Sandkastenbereich mindestens 500 Betten für Covid-19-Patienten haben", sagte er. "Über 75% unserer Einwohner sind geimpft, was der wichtige Faktor ist, aber viele Provinzen können dies nicht erreichen."

Herr Ratchaporn sagte, der neue Ansatz werde auch den Weg für Charterflüge von Russland und Israel zum internationalen Flughafen Surat Thani ebnen. Die Touristen werden vom Flughafen mit einem organisierten Transport zu den Hotels auf der Insel gebracht.

Große Reiseveranstalter wie Pegas Touristik seien bereit, ab November Charterflüge mit rund 1.000 Touristen pro Monat zu arrangieren, wenn die neuen Vorschriften geregelt seien, einschließlich der Fluggenehmigung zwischen Thailand und Russland, die bis dahin gelöst sein solle.

„Diese Hochsaison sollte ein guter Start für Surat Thani sein, da die inländische Konjunkturkampagne bald beginnt", sagte er.

Neben den drei Inseln ist Surat Thani daran interessiert, dem Sandkasten weitere Gebiete hinzuzufügen, wie den Khao Sok Nationalpark.

Quelle: Bangkok Post

Surat Thani - Niemand kann dem Reiz widersprechen, Thailands exotische, tropische Inseln zu besuchen. Mit ihren Palmen, dem kristallklaren Wasser und dem pudrigen, weißen Sand ist eine Reise in den Süden das, was viele sich ersehnen.

Eine der bekanntesten Inseln Thailands ist Koh Samui. Als größte und am weitesten entwickelte Insel im Golf von Thailand ist sie für ihre gehobenen Spas, Yoga-Retreats und unvergleichlichen Strände bekannt. Bei ihrer Ankunft sagen viele Besucher jedoch, sie seien schockiert über die Menge an Müll, die an den Küsten und Straßen der Insel zu sehen ist. Und auf den zweiten Blick ist diese malerische Insel vielleicht nicht das tropische Paradies, das sie sich vorgestellt hatten.

Koh Samui ist jedoch nicht der einzige Ort, der unter der Umweltverschmutzung leidet. Viele Touristen haben gesagt, dass sie, wenn sie Krabi und die umliegenden Inseln auf Bootstouren besuchten, an einer mit Müll gefüllten Küste ankamen. Aber Koh Samui ist auch einer der Orte, die Touristen aufgrund seines internationalen Rufs als spektakulärer Urlaubsort erwarten würden, unberührt zu sein. Für die einheimischen Thais und Expats, die Koh Samui als ihr Zuhause gewählt haben, ist der Müll der Insel zu einem Teil ihrer täglichen Landschaft geworden. Paul, ein langjähriger Expat, der seinen Nachnamen anonym halten möchte, sagt, dass dies definitiv den Tourismus beeinflusst.

"Das ist ist ekelhaft. Diejenigen von uns, die hier leben, sehen es jeden Tag und es wird nichts dagegen unternommen. Sogar meine Freunde, die Samui besucht haben, kamen von der Fähre und sahen Müll am Pier schwimmen. Sie fragen, warum überall Müll liegt. Selbst wenn sie von Koh Pha Ngan kommen, wo es auf wundersame Weise sauber ist, fragen sie sich, warum Samui so ist.“

Mllinsel Koh Samuis Verschmutzungsproblem bleibt ungelst2

Ein anderer Expat, der anonym bleiben möchte, sagt, er sei traurig, dass die Insel, die er sein Zuhause nennt, mit Müll bedeckt ist.

„Sicher hat es Auswirkungen auf den Tourismus – anstatt Touristen anzuziehen, schreckt die Insel sie durch ihren allgegenwärtigen Müll ab. Sie bleiben ein paar Tage und gehen woanders hin.“

Seit Covid-19 die Wirtschaft in Thailand verwüstet hat, ist der Tourismussektor so gut wie erschöpft. Wie ein Bloomberg-Bericht zeigt, dass der Tourismus bis zu 20% der Wirtschaft ausmacht, waren die Auswirkungen sowohl für die Einheimischen auf der Insel als auch für die Expats ein Albtraum. Katewadee, eine Thailänderin, die auf Koh Samui lebt, wiederholt, was die Medien berichtet haben.

„Viele sind weg. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung musste in ihre Heimatorte zurückkehren, da es keine Touristen gab.“

Im Jahr 2020 berichtete das Thailand Development Research Institute, dass Thailand der zehntgrößte Müllverursacher der Welt für Plastikmüll ins Meer war. Darüber hinaus fallen im Land jedes Jahr durchschnittlich 1,03 Tonnen fehlgeleiteter Abfall an, von denen fast die Hälfte ins Meer fließt. Ocean Conservancy, eine gemeinnützige Umweltorganisation, berichtete ebenfalls über Zahlen. Thailand produziert 27,8 Millionen Tonnen Abfall pro Jahr, wobei 7,19% von den lokalen Gemeinschaften produziert werden. Darüber hinaus umfassen solche lokalen Gemeinschaften diejenigen, die sich entlang der Küsten und Flüsse befinden.

In einem Bericht, der erstmals von The Bangkok Post veröffentlicht wurde, gab Greenpeace, eine NGO, an, dass Thailand jährlich mehr als 2 Millionen Tonnen Plastikmüll produziert. Zahlen zeigen, dass von fast 30 Millionen Tonnen Abfall pro Jahr 2 Millionen davon Plastikmüll sind, während die Hälfte davon falsch behandelter Abfall ist. Laut dem Greenpeace-Bericht 2019 stieg die Menge importierter Kunststoffabfälle zwischen 2016 und 2018 von 836.529 auf 2.265.962 Tonnen.

Mllinsel Koh Samuis Verschmutzungsproblem bleibt ungelst3

Diese Zahlen katapultierten Thailand in die Position, als neuer Absatzmarkt für ausländische Müllentsorgung zu gelten. Schlimmer noch, die schwache Strafverfolgung hat dazu geführt, dass an thailändischen Küsten Lieferungen von illegalem Giftmüll und Elektroschrott ankamen. Erst letztes Jahr kenterte die Raja Ferry vor der Küste von Koh Samui und transportierte LKW-Ladungen mit Plastikmüll, der leider im Golf von Thailand ein neues Zuhause gefunden hat.

Doch trotz der besorgniserregenden Statistiken und der Geldknappheit ist das Land auf lokale Gemeinden wie Tessaban angewiesen, um Abfälle zu organisieren und zu entsorgen. Darüber hinaus verfügt das Land über eine Lieferkette namens Saleng, in der Müllabfuhren mit 30.000 registrierten Geschäften zusammenarbeiten, um wiederverwertbare Abfälle zu verkaufen.

Hier auf Koh Samui konzentriert sich eine lokale Organisation namens Trash Hero zwischen Einheimischen und Expats, den Strandmüll auf der Insel und den Nachbarinseln zu beseitigen. John Fitton, der Mitbegründer von EcoThailand, sagt, dass Koh Pha Ngan, das in der Nähe von Koh Samui liegt, 3 Tessabans hat, die proaktiv sind und sich schrittweise um den Abfall der Insel kümmern.

„Eines der größten Probleme von Samui ist das Fehlen einer Verbrennungsanlage. Es gibt Optionen für eine kostengünstige Möglichkeit zur Stromerzeugung aus Abfall, aber die Insel scheint diese Optionen noch nicht zu nutzen.“

In der Zwischenzeit hat Thailand daran gearbeitet, auf eine Kreislaufwirtschaft umzustellen, die darauf abzielt, Kapital wieder aufzubauen. Das bedeutet im Wesentlichen, dass anstatt etwas zu verlieren, indem es auf einen Müllhaufen geworfen wird, versucht wird, diesen Gegenstand wiederzuverwenden oder in etwas anderes umzuarbeiten.

Bereits 2019 genehmigte das thailändische Kabinett eine Roadmap für das Plastikabfallmanagement 2018-2030, die darauf abzielt, die Verwendung von Kunststoff zu reduzieren und zu stoppen und ihn durch umweltfreundliche Materialien zu ersetzen. Diese Roadmap beinhaltet das Verbot von 3 Arten von Kunststoffprodukten im Jahr 2019 sowie von 4 anderen Arten von Kunststoffen bis 2022.

Eine andere Initiative, die Bangkok Declaration on Combating Marine Debris in ASEAN, hat die zu ergreifenden Schritte zur Verringerung der Umweltverschmutzung detailliert beschrieben. Zu diesen Schritten gehörte die Erkenntnis, dass ein effizientes Abfallsortiersystem auf lokaler Ebene erforderlich ist.

Ein Teil des Problems auf lokaler Ebene besteht darin, dass in der Vergangenheit die Rolle abgelegener und schutzbedürftiger Gemeinschaften bei der Abfallbewirtschaftung ignoriert wurde. Der Mangel an Abfallmanagement und Infrastruktur, wie Mülltonnen und Lastwagen zum Sammeln des Abfalls, wurde ebenfalls als großes Problem bei der Bewältigung des Abfallproblems erkannt. Die Politik beinhaltete die Notwendigkeit, eine Kreislaufwirtschaft zu schaffen, anstatt mehr Verbrennungsanlagen und Deponien zu verwenden. Aber der bisherige Fortschritt lässt viele fragen, ob diese Art von Initiativen nur zur Schau gestellt sind.

Vor ungefähr 5 Jahren hatte Koh Samui ein Treffen, um über einen Plan zu entscheiden, der die Misswirtschaft von Abfällen auf der Insel angehen würde. Und dieses Treffen führte zu einer Vereinbarung zwischen der Insel und Khon Kaen, rund 200.000 Tonnen Abfall zu einem Kraftwerk in Khon Kaen zu transportieren. Aber die Eingeweihten sagen, dass dies nur eine vorübergehende Lösung ist. Das Treffen führte auch dazu, dass ein privates Unternehmen beauftragt wurde, die Müllentsorgung auf der Insel zu verwalten und sie außerhalb des Gebiets zu transportieren.

Mllinsel Koh Samuis Verschmutzungsproblem bleibt ungelst4

 Katewadee und andere Bewohner sagen, dass das Problem immer noch eklatant ist. Katewadee sagt, dass das Tessaban dafür verantwortlich ist, jedem Haushalt Mülleimer auszugeben und 40 Baht pro Monat zu sammeln, um die Mülleimer regelmäßig zu leeren. Aber bei einem einfachen Blick auf die Insel sind viele der Straßen ohne Mülleimer.

Was das Tessaban betrifft, so versuchte The Thaiger, einen Vertreter zu kontaktieren, aber zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Artikels wurde niemand für einen Kommentar erreicht.

Anstelle der Mülleimer gibt es leider Müllhaufen entlang der Straßen, von denen die Einheimischen sagen, dass sie sowohl für die Einwohner als auch für die ankommenden Touristen ein Dorn im Auge sind. Darüber hinaus durchwühlt die Straßenhundepopulation der Insel (ein weiteres Problem an sich) den Müll und verteilt ihn über die Straßen und das Gelände.

Mllinsel Koh Samuis Verschmutzungsproblem bleibt ungelst5

Katewadee sagt, dass das Tessaban solchen Müll normalerweise nur auf den Hauptstraßen aufsammelt und kleinere Straßen Privatarbeitern zu Preisen zwischen 500 und 1.000 Baht überlässt, um den Müll abzuholen. Allerdings geben Anwohner auf der ganzen Insel widersprüchliche Antworten, wenn sie gefragt werden, ob ihr Müll regelmäßig abgeholt wird.

„Das Tessaban liegt in Nathon, und es scheint, dass sie diese Gegend gut bedienen, aber den Rest der Insel vergessen. Das Tessaban sollte ein Budget haben, das Mülleimer für jedes Haus auf der Insel bereitstellt, aber wir sehen hier keine Mülleimer, nur Müllhaufen, die von Soi-Hunden durchsucht und verteilt werden.“

Das Tessaban seinerseits macht 5-Jahres-Pläne, um den Müll auf der Insel zu bekämpfen, und einige Einwohner sagen, dass sie sich daran erinnern, dass sie Mülleimer gesehen haben. Sie sagen jedoch, dass sie verschwunden sind, da sie entweder gestohlen oder entfernt wurden.

Es ist klar, dass die Regierung für den Erfolg jeder nationalen Agenda sicherstellen muss, dass lokale und Küstengemeinden den Abfall an der Quelle aktiv minimieren.

Ein weiteres Problem ist die historisch schlechte Bildung. Katewadee sagt, dass auch bei diesen Initiativen die Leute Müll wegwerfen, weil sie entweder die Auswirkungen auf die Umwelt nicht verstehen oder einfach nicht wissen, wohin sie ihren Müll bringen sollen.

Obwohl die Auswirkungen auf den Tourismus bedeutend sind, ist die Umwelt das Hauptopfer eines solchen Missmanagements. Laut Greenpeace sterben 60% der Meerestiere durch den Verzehr von Plastikmüll, während 70% der Meeresschildkröten durch Plastikmüll sterben, der sich an Hals und Körper festsetzt.

Im Kampf zur Reduzierung der Umweltverschmutzung zeigt sich eines: Niemand gewinnt, wenn die Umweltverschmutzung falsch gehandhabt wird. Im Moment ist die Umwelt weiterhin der größte Empfänger der Missetaten der Menschheit. Da viele Umweltschützer weiterhin auf eine umweltfreundlichere Lebensweise drängen, läuft die Zeit davon, Ökosysteme zu erhalten. Und Koh Samui ist nur ein Beispiel dafür, wie die Müll-Misswirtschaft verheerende Auswirkungen auf alle Arten von Inselbewohnern haben kann.

Quelle: Thaiger

Covid-Massentests in Bangkoks größtem Slum gestartet

Published in Bangkok
Freitag, 10 September 2021 14:02

Bangkok - Für Familien, die in Bangkoks größtem Slum mit 150 US-Dollar pro Monat ums Überleben kämpfen, sind Coronavirus-Abstrichtests ein Luxus, den sich nur wenige leisten können.

Der Slum von Klong Toey, in dem schätzungsweise 100.000 Menschen in winzigen, überfüllten Wohnungen leben, war ein großes Problem, während das Land gegen die dritte Welle der Pandemie kämpft.

Jetzt hat die Bangkok Community Help Foundation, eine Wohltätigkeitsorganisation, eine Massentestaktion gestartet, um zu versuchen, Fälle zu identifizieren und zu verhindern, dass Klong Toey zu einem Reservoir wird, das die ganze Stadt erneut infiziert.

Die Stiftung sagte, das Programm – verbunden mit garantierten Krankenhausbetten für positive Fälle – sei längst überfällig.

Fast 1.000 Menschen wurden in den letzten Tagen getestet, fast 50 kamen positiv zurück.

"Es leben viele Menschen auf engstem Raum. In vielen Fällen leben die Menschen mit 10 Personen in einem Haus von vielleicht 20 Quadratmetern", sagte der Gründer Friso Poldervaart AFP.

"Es ist normalerweise der Fall, dass Menschen (positiv getestet) ein Heimisolierungsset erhalten. Das Problem ist hier, dass sie sich nicht zu Hause isolieren können."

Reisspenden, Säfte und ein kostenloses Mittagessen gehörten zu den Anreizen, mit denen die Wohltätigkeitsorganisation zögerliche Bewohner zu einem Test ermutigte.

Thailand leidet seit April unter einer tödlichen dritten Infektionswelle mit mehr als 1,3 Millionen Fällen und 13.000 Todesfällen.

Das Königreich erlebt derzeit die schlechteste Wirtschaftsleistung seit der Asienkrise 1997.

Sperrbeschränkungen haben dazu geführt, dass viele Menschen, die bereits an der Armutsgrenze in Klong Toey standen, ihren Arbeitsplatz oder ihr Einkommen verloren haben.

Unter denen, die am Montag getestet wurden, war Praohpilai Jaroenpong, der sagte, dass viele Slumbewohner kein Sozialschutznetz haben und das Gefühl haben, durch das Raster gefallen zu sein.

"Es ist schlimm. Einige Leute in der Gemeinde sind arbeitslos und können kaum Essen auf ihre Tische stellen", sagte er gegenüber AFP.

Neben den Tests liefert die Stiftung täglich 3.000 Mahlzeiten zusammen mit Pflegepaketen und Medikamenten an die Gemeinde.

Der freiwillige Tester Ekkachai Moolla, ein arbeitsloser Flugbegleiter, sagte, die Unterstützung der Stiftung habe ihn durch schwierige Zeiten gebracht und seine medizinische Grundausbildung gut genutzt.

„Ich kann es kaum erwarten, wieder arbeiten zu können, aber in der Zwischenzeit genieße ich das einfach – zu helfen, es ist das Beste“, sagte er gegenüber AFP.

Quelle: Bangkok Post

45 Thais aus Malaysia abgeschoben

Published in Phuket & Süden
Freitag, 10 September 2021 13:56

Songkhla - 45 thailändische Arbeiter, die in Malaysia wegen illegaler Einreise festgenommen wurden, wurden nach Thailand abgeschoben. Einer von ihnen war mit Covid-19 infiziert.

Sie kehrten am 3. September über den Grenzkontrollpunkt Sadao in Songkhla aus dem malaysischen Staat Kedah zurück.

Sie befinden sich bis zum 17. September im Siam Thana Hotel im Bezirk Sadao in Quarantäne.

Dreiundvierzig waren Besatzungsmitglieder von Fischerbooten, die wegen der Einfahrt in malaysische Hoheitsgewässer festgenommen wurden. Die anderen beiden sind Frauen.

Während der Quarantäne wurde einer positiv auf Covid-19 getestet und zur Behandlung in ein Krankenhaus eingeliefert.

Verwaltungsbeamte und Vertreter privater Krankenhäuser in Sadao besuchten sie am Mittwoch, um Hilfe zu leisten. Keiner der Abgeschobenen hatte Geld bei sich und keiner trug eine thailändische Staatsbürgerschaftskarte bei sich.

Ein Mann aus Phitsanulok sagte, er habe auf einem von den malaysischen Behörden beschlagnahmten thailändischen Fischerboot gearbeitet und sei vor seiner Abschiebung ein Jahr lang inhaftiert gewesen.

Quelle: Bangkok Post

Bus verteilt Impfstoffe in Bangkok

Published in Bangkok
Freitag, 10 September 2021 13:45

Bangkok - Die Bangkok Metropolitan Administration (BMA) hat am Mittwoch einen Busdienst gestartet, um sicherzustellen, dass ältere Menschen und andere gefährdete Gruppen in der Hauptstadt gegen Covid-19 geimpft werden, und unterstreicht damit die Bemühungen des Landes, seine Impfkampagne zu beschleunigen.

Angetrieben von der besonders virulenten Delta-Variante haben die Behörden Mühe, den schlimmsten Coronavirus-Ausbruch des Landes seit Beginn der Pandemie einzudämmen.

Um diejenigen zu erreichen, denen es schwerfällt, weit weg von ihrem Wohnort zu reisen, hat die BMA einen Bus mit einem mobilen Impfteam eingerichtet.

"Ich kann nicht wirklich viel reisen, es ist nicht bequem für mich, aber das hat es so viel einfacher gemacht", sagte Manat Phumklahan (58), ein Einwohner von Bangkok, der seine erste Impfung erhielt und einen Rollstuhl benutzt.

Ein weiterer Anwohner, Boonsak Suwannakij (22) betonte ebenfalls die Vorteile des Busses. "Ich gehöre zu einer Risikogruppe, die in einem Rotzonenviertel in Bangkok lebt, daher ist es bequemer, dies in der örtlichen Gemeinde zu haben", sagte er.

Sobald die Verfahren geklärt sind, sollte der Bus jeden Tag an verschiedene Orte fahren und mehr mobile Teams eingesetzt werden können, sagte der Gouverneur der Stadt.

"Dies ist das erste seiner Art ... Wir sind dabei, mehr zu bauen", sagte Aswin Kwanmuang einer Gruppe von Menschen, die darauf warteten, im Bus geimpft zu werden, der neben dem buddhistischen Thepnaree-Tempel geparkt war.

Herr Kwanmuang sagte, der Bus benötige nur fünf oder sechs Personen – den Fahrer, drei Mediziner, die Impfstoffe verabreichen, und bis zu zwei weitere, die den Papierkram erledigen. Das System könnte mehr als 1.000 Personen pro Tag impfen, sagte er.

Die Einführung von Impfungen in Thailand verlief langsamer als bei einigen Nachbarn. Etwa 16,5% der 72 Millionen Menschen aller Nationalitäten des Landes sind inzwischen vollständig geimpft.

Das Land hat mehr als 1,3 Millionen Infektionen und mehr als 13.500 Todesfälle im Zusammenhang mit dem Coronavirus gemeldet, die meisten davon seit April.

Quelle: Bangkok Post

Digital Health Pass für Inlandsflüge

Published in Bangkok
Freitag, 10 September 2021 13:27

Bangkok - Ein sogenannter Digital Health Pass wird Teil der Mor Prom-Impfstoff-App, damit er von Inlandsflugpassagieren genutzt werden kann.

Zuvor nutzten die Menschen die Mor Prom-App des Gesundheitsministeriums, um einen Termin für eine Impfung gegen Covid-19 zu vereinbaren. Später wurde die App so angepasst, dass sie nur noch die Funktion zur Meldung von unerwünschten Impfstoffreaktionen enthält.

Jetzt wird die Mor Prom-App bald den Digital Health Pass enthalten, der die Impfdaten des Benutzers und den Covid-Status enthält. Dies könnte verwendet werden, um Zugang zu bestimmten Orten zu erhalten, an denen Menschen ihren Impfstatus nachweisen müssen.

Das Gesundheitsministerium hat eine Vereinbarung mit der thailändischen Zivilluftfahrtbehörde (CAAT) und der Airlines Association of Thailand (AAT) über die Nutzung der App für Flüge unterzeichnet.

Sathit Pitutecha, stellvertretender Gesundheitsminister, sagte, das Ministerium sei für die Bereitstellung von Informationen für das Funktionieren der App verantwortlich, einschließlich Impfdetails, RT-PCR- oder ATK-Ergebnissen und einer Aufzeichnung von Krankheitsinfektionen.

Er sagte, mit Einschränkungen, die vom Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA) gelockert wurden, nehmen Luftfahrtunternehmen jetzt den Betrieb unter einer Praxis der universellen Covid-19-Prävention wieder auf.

Herr Sathit sagte, die Luftfahrtunternehmen seien nun bereit, neue Maßnahmen zu befolgen, um die Ausbreitung von Covid-19 einzudämmen. Das war einer der Gründe, warum das Ministerium den Dreijahresvertrag zur Nutzung des Digital Health Pass für die Luftfahrtindustrie und ihre Kunden unterzeichnet hat.

Die Partner des Ministeriums wie Drogerien, Krankenhäuser und Kliniken sollten Informationen zur Verwendung auf Mor Prom bereitstellen, damit das Ministerium den Antrag mit relevanten Daten aktualisieren kann, sagte er.

Der Digital Health Pass wird für Inlandsflüge verwendet und soll in Kürze eingeführt werden.

In ähnlichen Nachrichten wurden 45 thailändische Arbeiter, die in Malaysia wegen illegaler Einreise festgenommen wurden, nach Thailand abgeschoben.

Einer von ihnen war mit Covid-19 infiziert. Die Arbeiter kehrten am 3. September über den Grenzkontrollpunkt Sadao in Songkhla aus dem malaysischen Staat Kedah zurück.

Quelle: Bangkok Post

Samui Sandbox wird überarbeitet

Published in Phuket & Süden
Freitag, 10 September 2021 13:14

Surat Thani - angeführt von Koh Samui – freut sich auf bessere Aussichten in der bevorstehenden Hochsaison, da es sich darauf vorbereitet, Phuket durch die Abschaffung der Quarantäne nachzuahmen, und plant, ab nächsten Monat inländische Reisende zu empfangen.

Die Nachfrage internationaler Touristen wird jedoch möglicherweise nicht sofort anziehen, solange ganz Thailand noch von Covid-19 betroffen ist, sagte Ratchaporn Poolsawadee, Präsident des Tourismusverbandes von Koh Samui.

Wesentliche Änderungen des Wiedereröffnungsplans wurden diese Woche diskutiert, nachdem die drei Inseln des Samui Plus-Programms – Samui, Phangan und Koh Tao – in den letzten zwei Monaten im Vergleich zur Phuket Sandbox eine mäßige Nachfrage verzeichneten.

Nach der neuen Verordnung, die voraussichtlich am 1. Oktober in Kraft treten wird, benötigen geimpfte Touristen nur einen Tag in jedem nach dem SHA-Plus-Standard zertifizierten Hotel, während sie auf ihr RT-PCR-Testergebnis warten.

Sie können die drei Inseln ohne eine obligatorische versiegelte Route frei durchstreifen, was entspannter ist als die bestehenden Regeln, die verlangen, dass sie drei Tage in teuren alternativen Quarantänehotels übernachten und dann nur innerhalb von Koh Samui auf arrangierten Touren von Tag 4-7 reisen. Danach können sie ab dem siebten Tag in Begleitung von Reiseveranstaltern zu den anderen beiden Inseln reisen.

Herr Ratchaporn sagte, die Provinzbehörden und der Privatsektor hätten sich auch darauf geeinigt, die Kosten für medizinische Ausgaben von 15.000 Baht pro Kopf auf 8.000 Baht zu senken, was dem Niveau von Phuket entspricht, um Touristen zu einem erschwinglicheren Preis unterzubringen.

Der neue Preis bedeutet, dass die Mindestausgaben pro Kopf 20.000-25.000 Baht betragen, einschließlich der Unterkunft.

"Das am 15. Juli gestartete Programm hat keine fruchtbaren Ergebnisse gebracht", sagte Ratchaporn. "Wir brauchen eine Überarbeitung, um ein quarantänefreies Reiseziel mit weniger Einschränkungen zu werden und um mehr Nachfragen zu erzielen und mehr Tourismusunternehmen von der Wiedereröffnung profitieren zu lassen."

Am 7. September kamen auf Samui 628 Reisende zu Samui Plus, während Koh Phangan und Koh Tao 43 bzw. 26 Touristen hatten.

Die Provinz wird auch ein 7+7-Erweiterungsprogramm ab Samui vorschlagen, das es Touristen ermöglichen würde, nach sieben Tagen nach Phuket oder in andere ausgewiesene Gebiete zu reisen.

Herr Ratchaporn sagte, dass während weitere Orte wie Pattaya, Hua Hin und Chiang Mai ihre Standardarbeitsanweisungen vorbereiteten, sie von Samui Plus lernen sollten, dass alle Einschränkungen wie eine obligatorische Quarantäne enorme negative Auswirkungen auf den Markt haben können.

Um das Projekt jedoch ohne Quarantäne durchzuführen, müssen sie ein besseres lokales Verständnis aufbauen und die Gemeinden davon überzeugen, die Dinge genauso zu sehen.

"Wir können diesmal mit Änderungen fortfahren, weil die Tourismusunternehmen dem örtlichen Gesundheitsamt und den Gemeinden zugesichert haben, dass mehr Hotels zu Krankenhäusern umgebaut werden. Im Notfall wird der gesamte Sandkastenbereich mindestens 500 Betten für Covid-19-Patienten haben", sagte er. "Über 75% unserer Einwohner sind geimpft, was der wichtige Faktor ist, aber viele Provinzen können dies nicht erreichen."

Herr Ratchaporn sagte, der neue Ansatz werde auch den Weg für Charterflüge von Russland und Israel zum internationalen Flughafen Surat Thani ebnen. Die Touristen werden vom Flughafen mit einem organisierten Transport zu den Hotels auf der Insel gebracht.

Große Reiseveranstalter wie Pegas Touristik seien bereit, ab November Charterflüge mit rund 1.000 Touristen pro Monat zu arrangieren, wenn die neuen Vorschriften geregelt seien, einschließlich der Fluggenehmigung zwischen Thailand und Russland, die bis dahin gelöst sein solle.

„Diese Hochsaison sollte ein guter Start für Surat Thani sein, da die inländische Konjunkturkampagne bald beginnt", sagte er.

Neben den drei Inseln ist Surat Thani daran interessiert, dem Sandkasten weitere Gebiete hinzuzufügen, wie den Khao Sok Nationalpark.

Quelle: Bangkok Post

Phuket - 3 Russen wurden festgenommen, weil sie ein Gemälde im Wert von 50 Millionen Baht von einem Schweizer gestohlen haben sollen. Außerdem wurden sie wegen Körperverletzung angeklagt. Der mutmaßliche Diebstahl geschah bereits im Jahr 2020 in Pattaya. Sie wurden nun in Phuket festgenommen.

Die mutmaßlichen Verbrechen ereigneten sich im November 2020 im Tambon Na Chom Thien. Der Haftbefehl wurde vom Gericht in Pattaya genehmigt. In dem Haftbefehl waren 4 russische Staatsangehörige aufgeführt: der 51-jährige Olek Tarakhnov, der 19-jährige Alek, der 33-jährige Maxim Sucharew und die 33-jährige Alena Zakharova. Der Chef des Ermittlungsbüros der Einwanderungspolizei, Pantana Nuchanart, sagt, dass die Anklage gegen den Verdächtigen auf der Polizeistation Na Chom Thien in Pattaya erhoben wurde.

Die Verdächtigen sollen einen Schweizer geschlagen und dann sein Gemälde gestohlen haben. Die 4 Verdächtigen wurden später festgenommen, flüchteten aber, nachdem sie gegen Kaution freigelassen wurden. Die Einwanderungspolizei stellte später fest, dass sich die Verdächtigen in Phuket befanden, und erhielten Haftbefehle zur Verhaftung der Verdächtigen.

Dann wurden Olek und Alena in einem Haus in der Wohnsiedlung Grace Gardens festgenommen, einer Luxusresidenz, für die das Paar monatlich 50.000 Baht Miete bezahlte, berichtet die Bangkok Post. Maxim wurde in der Wohnsiedlung Habitown festgenommen. Laut Polizei hat Alek das Land verlassen. Die Verdächtigen wurden inzwischen zur Vernehmung in die Einwanderungsbehörde von Phuket gebracht. Sie haben die Anklage wegen Körperverletzung bestritten und behauptet, das Gemälde gekauft zu haben.

Die Verdächtigen werden zu weiteren Gerichtsverfahren nach Chon Buri überstellt.

Quelle: Bangkok Post

AZ-Impfstoff führte zum Tod

Published in Bangkok
Freitag, 10 September 2021 12:56

Bangkok - Eine einzelne Impfung des AstraZeneca-Impfstoffs hat sich nach Angaben des Gesundheitsministeriums als Todesursache bei einer Person erwiesen, die ein Blutgerinnsel und eine Thrombozytopenie entwickelt hat.

Der Ausschuss für unerwünschte Ereignisse nach Immunisierung (AEFI) betonte jedoch, dass dies nur ein bestätigter Fall von 628 Fällen ist, die zur Untersuchung an das Gremium weitergeleitet wurden, während den Menschen bereits 35 Millionen Dosen verabreicht wurden.

Dr. Chakkarat Pittayawong-anont, Direktor der Abteilung für Epidemiologie am Department of Disease Control, sagte, dass die Nebenwirkung von Blutgerinnseln und Thrombozytopenie in vielen Ländern festgestellt wurde – etwa 0,73 von 100.000 Menschen nach einer ersten Impfung.

Die Zahl ist im Vereinigten Königreich höher, mit einem Fall pro 100.000 Dosen bei Empfängern über 50 Jahren und einem Fall pro 50.000 Dosen bei Empfängern unter 50 Jahren.

In Thailand sagte Dr. Chakkarat, dass es nach Angaben des AEFI-Komitees nur fünf Fälle mit impfstoffinduzierter immunthrombotischer Thrombozytopenie (VITT) gibt.

"Nach der Zahl zu urteilen, sind wir immer noch zuversichtlich, dass es sehr viel besser ist, den Impfstoff zu bekommen, als ihn nicht zu haben", sagte er. "Die Nebenwirkungen des Impfstoffs werden im Vergleich zu 35 Millionen Dosen, die den Menschen verabreicht werden, weniger beobachtet."

Er fügte jedoch hinzu, dass Impfstoffempfänger auf Symptome achten sollten.

In Bezug auf den Pfizer-Impfstoff sagte Dr. Chakkarat, dass es einen Fall eines 13-jährigen Jungen gab, bei dem zwei Tage nach Erhalt des Impfstoffs eine Herzmuskelentzündung gemeldet wurde.

Es war der einzige nachteilige Fall einer Pfizer-Impfung. Mindestens 800.000 Dosen wurden bereits verabreicht.

Eine Herzmuskelentzündung nach einer Dosis wird normalerweise bei Jungen gefunden. In den USA wurden bei Kindern im Alter von 12 bis 17 Jahren bei 32,4 pro 100.000 Dosen bei Jungen und 4,2 pro 100.000 Dosen bei Mädchen Nebenwirkungen festgestellt, sagte er. Das Land hat 35,912 Millionen Impfstoffdosen bereitgestellt, das sind 15,29 Millionen Dosen Sinovac, 15,42 Millionen Dosen AstraZeneca, 4,33 Millionen Dosen Sinopharm und 869.811 Dosen Pfizer.

Der Ausschuss stellte außerdem fest, dass bei Sinovac 0,16 pro 100.000 Dosen, bei AstraZeneca 0,04 pro 100.000 Dosen und bei Pfizer 0,11 pro 100.000 Dosen Fälle von kritischen Nebenwirkungen festgestellt wurden. Dr. Chakkarat sagte, das Ministerium warte auf eine Erklärung der Bangkok Metropolitan Administration (BMA) bezüglich der Hotelmitarbeiter in der Hauptstadt, die den Pfizer-Impfstoff erhalten.

Quelle: Bangkok Post

FDA erwägt Sinopharm-Impfstoff für Kinder über 3 Jahre

Published in Bangkok
Freitag, 10 September 2021 12:50

Bangkok - Die Food and Drug Administration sagte, dass sie einen Antrag der lokalen Vertreter von Sinopharm in Thailand prüfen werde, ihren Impfstoff für Kinder ab 3 Jahren zu verwenden. Biogenie Tech Co ist der Distributor des Sinopharm-Impfstoffs in Thailand und hat die Erlaubnis beantragt, die Altersgruppe, für die der Impfstoff zugelassen ist, ab 18 Jahren auf Kinder über 3 Jahre herabzusetzen.

Der stellvertretende Generalsekretär der FDA sagt, ihr Komitee erwäge jetzt den Antrag und ob der Impfstoff wirksam und sicher genug ist, um die Altersgrenze zu senken. Sie geloben, die Anfrage innerhalb von 30 Tagen zu bestätigen oder abzulehnen. Derzeit ist das jüngste für einen Impfstoff zugelassene Alter 12 Jahre, wobei sowohl der Moderna- als auch der Pfizer-Impfstoff zugelassen sind.

Es ist geplant, ab nächsten Monat 4 Millionen Schüler mit Pfizer-Impfstoffen zu impfen, um das Lernen im Klassenzimmer eher früher als später zu einer sicheren Möglichkeit zu machen. Zu diesem Zweck eröffnet die Chulabhorn Royal Academy einen Anmeldeprozess für 50.000 Studenten, um Sinopharm-Impfstoffe zu erhalten.

Der Antrag steht Bildungseinrichtungen offen, die die Impfstoffe für ihre Schüler anfordern können, um Schüler schnell impfen zu lassen, in der Hoffnung, eine gewisse Immunität in den Schulen aufzubauen, wenn die Schüler wieder mit dem persönlichen Lernen beginnen.

Die Anmeldung ist ab sofort möglich, und ab dem 20. September wird die Akademie den Impfplan bekannt geben.

Quelle: Pattaya News

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com