Wochenblitz

Wochenblitz

Bangkok - Ein führender thailändischer Arzt hat an die Regierung appelliert, Thailand mindestens die nächsten sechs Monate für den ausländischen Tourismus geschlossen zu halten.

Die Wiederaufnahme von Ausländern sei das Risiko einfach nicht wert, sagte Dr. Thira Woratanarat von der medizinischen Fakultät des Chulalongkorn University Hospital in Bangkok.

In einem Kommentar zu seiner persönlichen Facebook-Seite sagte der bekannte Arzt, dass Länder, die die Sperrung zu schnell erleichterten, den Preis zahlen würden.

Er erwähnte insbesondere die USA, Brasilien und Indien.

Er sagte, Thailand müsse beobachten, was die Lockerung der Beschränkungen für das Fortschreiten der Pandemie im Land vom 15. Juli bis 15. August bedeutet habe, bevor es zu Schlussfolgerungen komme.

Er forderte die Regierung und den privaten Sektor auf, sich auf den Inlandstourismus zu konzentrieren, um in den nächsten sechs Monaten zumindest und möglicherweise länger „durchzukommen“.

Quelle: Nation

Bangkok - Die jüngste Meinungsumfrage in Thailand hat ergeben, dass mehr als die Hälfte aller Thailänder noch keine Ausländer im Land haben wollen, selbst wenn sie sich einer 14-tägigen Quarantäne unterziehen müssen.

Sie befürchten eine zweite Welle des Virus aus dem Ausland.

Eine kleine Mehrheit stimmte weitgehend dem Reiseblasenplan zu, wonach Ausländer aus Ländern, in denen das Coronavirus unter Kontrolle ist, zugelassen werden sollen, aber die größte Gruppe der Befragten sagte immer noch „NEIN“ zu der Idee.

Eine klare Mehrheit der Menschen hat kein Vertrauen in die Fähigkeit der Regierung, mit der Rückkehr von Ausländern umzugehen.

Die NIDA-Umfrage wurde vom 6. bis 8. Juli durchgeführt und stellte 1.251 Mitgliedern der thailändischen Öffentlichkeit vier Fragen: Sollten wir Ausländer nach Thailand lassen oder nicht?

Den Befragten wurden vier Fragen gestellt, um zu sagen, ob sie zustimmten, wenig zustimmten, nicht zustimmten oder stark ablehnten.

Auf die Frage, ob Ausländer im Rahmen des Medizin- und Wellnessprogramms (Medizintouristen) zurückkehren dürfen, lehnten 55% die Idee ab - trotz der Tatsache, dass die Touristen Zertifikate hätten, aus denen hervorgeht, dass sie kein Coronavirus hätten, würden sie sich einer 14-tägigen Quarantäne unterziehen.

Bei dieser Frage stimmten 23,1% der Zulassung bedingungslos zu, 21,58% stimmten teilweise zu, 13,91% sagten, sie seien sich nicht sicher, und 41,41% sagten "Nein" zu der Idee, weil sie eine zweite Infektionswelle befürchten.

Die Antwort war ähnlich wie bei der Frage, ob Ausländer für den medizinischen Tourismus zugelassen werden sollen und ob sie nach der Behandlung den Tourismus im Land ankurbeln dürfen.

24,14% stimmten nachdrücklich zu, sie zurückzulassen, da dies gut für die Wirtschaft wäre, und 23,26% stimmten unter Vorbehalt zu.

Aber 14,55% sagten „nein danke“ und 37,89% sagten absolut nicht. Erst wenn die Pandemie zu 100% vorbei ist.

Gefragt nach dem Reiseblasenplan stimmten 25,9% uneingeschränkt zu, 28,46 stimmten zu, 14,95% sagten nein und 29,65% sagten definitiv nicht.

Befragt über ihr Vertrauen in die thailändische Regierung, mit der Situation fertig zu werden, sagten nur 15,43% zu.

23,9% waren ziemlich zuversichtlich, 30,53% waren nicht zuversichtlich und 29,1% hatten überhaupt kein Vertrauen.

Viele äußerten sich zu den guten medizinischen Einrichtungen und Ärzten in Thailand und der Notwendigkeit, die Tourismuswirtschaft so schnell wie möglich wieder in Gang zu bringen.

Aber Viele äußerten sich besorgt darüber, dass Ausländer eine zweite Welle mit sich bringen würden.

Quelle: Nation

Pattaya - Die thailändischen Medien 77kaoded gingen nach Pattaya, um zu untersuchen, wie Phase 5 der Lockerungen (und der 22 geltenden Vorschriften) ablief.

Sie berichteten, dass inzwischen einige „Bar Beer“ (Open-Air-Bierbars) geöffnet waren, aber es gab kaum Kunden, weder Ausländer noch Thailänder.

In Soi 6 hatten die meisten Bars beschlossen, die 22 Geschäftsregeln einzuhalten.

Aber einige hatten beschlossen, vorerst geschlossen zu bleiben. Es gab Befürchtungen, die Gehälter und Gemeinkosten der Mitarbeiter mit dem geringen Einkommen nicht zu decken.

Bierbars in Pattaya wieder geffnet aber es gibt keine Kunden2

An der Beach Road waren Bars geöffnet, und die Betreiber sagten den Medien, dass wenig besser als nichts sei. Zumindest könnten die Mitarbeiter die Möglichkeit haben, ein gewisses Einkommen zu erzielen.

Quelle: 77kaoded

Pattaya - Die thailändischen Behörden haben die Öffentlichkeit gewarnt, dass ihnen eine Geldstrafe von 5.000 Baht auferlegt wird, wenn sie in Pubs und Bars Zigaretten oder E-Zigaretten anzünden.

Und sie haben den Kneipenbesitzern mitgeteilt, dass sie eine Geldstrafe von 50.000 Baht erhalten, wenn sie das Rauchen erlauben, und dass sie mehr Probleme haben werden, wenn sie für Alkohol werben und günstige Trinkangebote anbieten.

Thailand hat strenge Regeln für das Rauchen in der Öffentlichkeit und die Werbung für Alkoholkonsum. Diese werden in der Covid-19-Ära zunehmend bestraft.

Daily News berichtete, dass DPM und Gesundheitsminister Anutin Charnvirakul - berühmt für seine Ausbrüche gegen „schmutzige Farangs“ und die öffentlich bekannt gemachte Missachtung seiner eigenen Vorschriften - seine Gesundheitsbehörden anwies sicherzustellen, dass die Covid-19-Vorschriften eingehalten werden.

Ein Team unter der Leitung des Experten für Infektionskrankheiten, Dr. Suwannachai Wattanacharoenchai, fand am Freitagabend in Pattaya sieben Pubs, die dreist gegen das Rauchverbot und die Gesetze zur Förderung des Alkoholkonsums verstießen.

Er forderte sowohl die Öffentlichkeit als auch die Bar- und Kneipenbesitzer auf, die Regeln einzuhalten, damit es nicht zu einer Zunahme der Covid-19-Fälle kommt. Er betonte, dass die Menschen ihre Wachsamkeit nicht aufgeben sollten.

Raucher können mit einer Geldstrafe von 5.000 Baht gemäß Artikel 42 und Barbesitzer mit einer Geldstrafe von 50.000 Baht gemäß Artikel 43 belegt werden.

In Bezug auf Alkohol bewarben Pubs und Bars in Pattaya das Trinken mit reduzierten Preisen und Sonderangeboten. Dies ist ein No-Go in Thailand.

Die Behörden sammeln Informationen für die Strafverfolgung.

Dr. Suwannachai sagte, die Leute können die Hotline 1422 anrufen, um weitere Informationen darüber zu erhalten, was erlaubt ist und was nicht.

Quelle: Daily News

Udon Thani - Ein Polizist, der als „Thailands Bruce Willis“ bezeichnet wurde, weil er wie der Hollywoodstar aussah, tötete sich nach einem Streit mit seiner Frau in einer Wohnung in den Polizeiwohnungen im Bezirk Meuang von Udon Thani.

Die Nachbarn haben gestern (12. Juli) die Polizei gerufen, nachdem ein fauler Geruch aus der Wohnung entwich.

Die Beamten mussten in die Wohnung im Erdgeschoss des vierstöckigen Gebäudes einbrechen.

Sie fanden die Leiche von Pol Captain Chalongrat Waikaew mit Blut auf dem Boden. Neben seinem Körper befand sich eine 9-mm-Glock-Pistole mit sechs Kugeln im Magazin und einer Patronenhülse auf dem Boden. Forensische Mitarbeiter berichteten, dass der Verstorbene eine Schusswunde an seiner rechten Schläfe hatte und seit fünf Tagen tot war.

Pipat Waikaew, die Frau des Verstorbenen, erzählte der Polizei Berichten zufolge, dass sie und Chalongrat am 5. Juli einen Streit hatten, als er betrunken war. Er zog eine Waffe, um sie zu bedrohen. Sie verließ daher die Wohnung mit ihren beiden Kindern im Alter von 13 und 10 Jahren und mietete ein Zimmer. Sie hatte ihn seitdem nicht mehr kontaktiert.

Chalongrat war stellvertretender Leiter der Abteilung zur Verbrechensbekämpfung in der Phibulrak-Station von Udon Thani und in der Presse bekannt, während er in der Abteilung für die Entsorgung von Explosivstoffen von Udon Thani arbeitete. Er wurde „Bruce Willis aus Thailand“ genannt, weil er wie der Hollywoodstar aussah.

Chalongrats Leiche wurde zur detaillierten Autopsie in das Udon Thani Krankenhaus gebracht.

Quelle: Nation

Bangkok - Thailändische Forscher planen, im November mit Versuchen am Menschen mit einem potenziellen Impfstoff gegen das neue Coronavirus zu beginnen und bereiten 10.000 Dosen vor, um einen Impfstoff zu finden, der Ende nächsten Jahres einsatzbereit sein könnte, sagte ein hochrangiger Beamter am Sonntag.

Nach günstigen Ergebnissen in Versuchen mit Primaten besteht der nächste Schritt darin, Dosen für Versuche am Menschen herzustellen, sagte Kiat Ruxrungtham, Direktor des Impfstoffentwicklungsprogramms der Chulalongkorn-Universität in Bangkok.

Es gibt keine zugelassenen Impfstoffe gegen das Virus, das COVID-19 verursacht, aber 19 Kandidaten werden weltweit beim Menschen verfolgt. China führt das Rennen mit einem experimentellen Impfstoff von Sinovac Biotech an.

Thailands erstes Werk sollte die Produktion im Oktober abschließen und die Produkte an ein zweites Werk senden, das bis November fertig sein soll, sagte er. Ursprünglich war das früheste Ziel der September, aber Kiat sagte, dass bis dahin nicht genug Impfstoff fertig sein könne.

Einrichtungen in San Diego und Vancouver werden 10.000 Dosen für die Versuche an 5.000 Personen produzieren. Die erste Gruppe im Alter von 18 bis 60 Jahren werde unterschiedliche Dosen des Impfstoffs erhalten, sagte er.

Die Studien werden keine Freiwilligen aufnehmen, „bis wir die Genehmigung der thailändischen Lebensmittel- und Arzneimittelbehörde und einer Ethikkommission erhalten“, sagte Kiat.

Das thailändische Unternehmen BioNet-Asia bereitet seine Anlagen für die Herstellung in großem Maßstab vor, falls sich die Versuche als erfolgreich erweisen sollten.

„Wenn alles nach Plan läuft, wird der Impfstoff im dritten oder vierten Quartal nächsten Jahres für Thailand bereit sein“, sagte Kiat.

Quelle: Nation

Bangkok - Gehen Sie in einen Massagesalon in Thailand und ein vertrauter „Wai“ mit gefalteten Händen wird Sie begrüßen, während ein Hauch von Jasmin in der Luft liegt. Weniger ansprechend ist der Geruch von Desinfektionsmittel und das Geräusch von Latexhandschuhen.

Die traditionelle thailändische Massage muss sich in der Covid-19-Ära neu erfinden, in der die menschliche Berührung Barrieren aufweist und Masken die Gesichter von Therapeuten in einem Land verbergen, das als Land des Lächelns bekannt ist. Dies hat Auswirkungen sowohl auf die Attraktivität als auch auf die Rolle als Arbeitgeber, während auch andere Branchen in Südostasiens zweitgrößter Volkswirtschaft ins Stocken geraten.

„Dies ist die größte Krise, die wir jemals gesehen haben“, sagte Wiboon Utsahajit, Präsident der Siam Wellness Group Pcl, die etwa 70 Massagegeschäfte und Spas in ganz Thailand besitzt. „Wir mussten unsere Arbeitsweise ändern. Wir haben in jedem Raum UV-Desinfektionsgeräte installiert und Gesundheits- und Reinigungsmittel bereitgestellt. Die Kosten sind höher und die Kunden weitaus geringer.“

Das Überleben dieser Branche ist in Thailand von Bedeutung, wo der Wellnesstourismus 2017 Ausgaben in Höhe von 12 Milliarden US-Dollar einbrachte, mehr als die Gesamtbeträge in Indonesien und Malaysia, so ein Bericht des Global Wellness Institute. Laut der in Miami ansässigen Gruppe sind rund 530.000 Thailänder direkt in der Branche beschäftigt. Diese Summen entsprechen 1,4% der thailändischen Belegschaft und 2,6% des jährlichen BIP.

Massagen, Spa-Therapien und medizinische Behandlungen sind ein wesentlicher Bestandteil der Wellness-Tourismusbranche. Allein auf Thailands 2.800 Luxus-Spas entfallen 1,3 Milliarden US-Dollar. Landesweit gibt es nach Schätzungen des Gesundheitsministeriums etwa 10.000 Massagestellen.

„Massage ist ein sehr arbeitsintensiver Service mit Fähigkeiten für Masseurinnen, die sich nur schwer auf einen anderen Job übertragen lassen“, sagte Somprawin Manprasert, Chefökonom bei der Bank of Ayudhya Pcl. „Die Konkurrenz war aufgrund der vielen Geschäfte im ganzen Land bereits ziemlich hoch, so dass es für viele eine Herausforderung sein wird, zu überleben.“

Die thailändische Regierung wandte sich während der asiatischen Finanzkrise Ende der neunziger Jahre der Massage zu, indem sie die Berufsausbildung ausbaute, um Arbeitslosen unabhängig vom Bildungsniveau eine beschäftigungsfähige Fähigkeit zu vermitteln. Das erste Outlet von Siam Wellness entstand 1998 aus diesem Vorstoß.

Quelle: Bloomberg

Starker Anstieg der Kriminalität in Thailand

Published in Meistgelesen
Montag, 13 Juli 2020 16:07

Bangkok - Die thailändischen Medien 77kaoded behaupteten, dass es in Thailand in letzter Zeit einen massiven Anstieg schwerer Verbrechen gegeben habe.

Kriminelle setzten Kriegswaffen ein, führten Schießereien mit der Polizei und verstießen offen gegen das Gesetz in einer Orgie von Gewalt gegen Menschen und Eigentum, die zu Verletzungen und zu Toten führte.

Acht Provinzen wurden bei den von der Royal Thai Police angeordneten Razzien überprüft. Sie wurden in Chonburi, Chachoengsao, Rayong, Prachinburi, Chanthaburi, Trat, Nakhon Nayok, Rayong und Sa Kaeo durchgeführt.

Insgesamt 291 Verdächtige wurden festgenommen.

Etwa 334 Waffen wurden beschlagnahmt - 292 waren nicht registriert.

Insgesamt wurden 1.356 Schuss Munition zusammen mit fünf Granaten beschlagnahmt.

Quelle: 77kaoded

Bangkok - Die Regierung gibt Milliarden aus, um die Tourismusbranche anzukurbeln, indem sie im Wesentlichen Thailänder bezahlt, um Urlaub zu machen.

Pinnart Charoenpol, Direktor der thailändischen Tourismusbehörde in Pattaya, sprach auf dem Treffen der Pattaya Business & Tourism Association am 8. Juli im Green Park Resort über die zahlreichen Programme, bei denen die Regierung die Kosten für Flugtickets, Hotelzimmer, Restaurants und Touristen subventioniert, um Thailänder zum Reisen zu bewegen und Geld auszugeben.

Der Inlandstourismus kann nicht die Billionen Baht bringen, die der Auslandstourismus leistet, aber die Regierung hat nicht die Absicht, die Grenzen für Ausländer bald wieder zu öffnen. Deshalb zahlt sie den Menschen für Reisen, anstatt wie im Westen das Einkommen der Betroffenen zu erhöhen.

Das Programm „We Tour Thailand“ wird die Regierung 22,5 Milliarden kosten, und das Programm „Tour to Share Happiness“ wird medizinisches Personal und Freiwillige des öffentlichen Gesundheitswesens für ihren Dienst im Kampf gegen den Covid-19-Ausbruch belohnen.

Das letztere Programm gibt Angehörigen der Gesundheitsberufe Gutscheine in Höhe von 2.000 Baht zur Deckung der Reisekosten für zwei Tage und eine Nacht und kostet 2 Milliarden Baht.

Die TAT führt auch die Aktion „Pattaya Hot Deal“ durch und bietet 50 Prozent Rabatt auf Hotels und Touristenattraktionen sowie den jährlichen Amazing Thailand Grand Sale.

Alle sollten Pattayas Tourismussektor dabei unterstützen, sich zu erholen.

Quelle: Pattaya Mail

Bangkok - Etwa ein Drittel der Tourismusunternehmen in Thailand wird in der zweiten Hälfte des Jahres 2020 keine Liquidität mehr haben, um ihre Geschäfte am Leben zu erhalten, warnte der Vorsitzende des thailändischen Tourismusrates, Trirattanajarasporn.

„Die Auswirkungen von Covid-19 werden im dritten Quartal dieses Jahres am gravierendsten sein, nachdem viele Betreiber versucht hatten, die Kosten zu senken, indem sie einige ihrer Mitarbeiter entlassen hatten. Nach einem Stellenabbau  von mehr als einer Million hat sich die Situation jedoch immer noch nicht verbessert Es sind noch keine ausländischen Touristen im Land erlaubt“, sagte er.

„Der Rat schätzt, dass in den nächsten drei Monaten bis zu 30 Prozent der Tourismusunternehmen in Thailand von einer dauerhaften Schließung bedroht sind.“

Der Vorsitzende fügte hinzu, dass einige Betreiber damit beginnen, ihre Einrichtungen wie Hotels, Resorts, Restaurants und Souvenirläden an Investoren zu verkaufen, die sie in andere Geschäfte umwandeln möchten. „Da das Immobiliengeschäft jedoch auch von der Wirtschaftskrise betroffen ist, ist die Hoffnung, ihre Immobilien zu verkaufen, für diese Eigentümer immer noch düster“, fügte er hinzu.

„Der Rat hatte am Freitag (10. Juli) ein Treffen mit Premierminister Prayut Chan-o-cha und schlug fünf Maßnahmen vor, um den Tourismusunternehmen zu helfen“, sagte der Vorsitzende. „Diese Maßnahmen sind: Gewährung von zinsgünstigen Darlehen an Tourismusunternehmer, den Zeitplan zu verschieben, um das Land für ausländische Touristen zu öffnen, ähnlich wie beim Reiseblasenschema, Rabatt auf Stromrechnungen, eine der Hauptkosten der Hotelbetreiber und das Sozialversicherungsamt sollte die Entschädigungszahlung von Juni bis Dezember auf vorübergehend arbeitslose Mitarbeiter ausdehnen und den Beitrag des Arbeitgebers zum Sozialversicherungsfonds von 4 auf 1 Prozent senken.“

Der Vorsitzende fügte hinzu, dass der Tourismusrat von Thailand prognostiziert hat, dass die Einnahmen ausländischer Touristen im Jahr 2020 von 2,2 Billionen Baht im letzten Jahr auf nur rund 600 Milliarden Baht deutlich sinken werden.

Quelle: Nation

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com