Wochenblitz

Wochenblitz

Mann stirbt möglicherweise nach Sinovac-Moderna-Kreuzimpfung

Published in Thailand
Donnerstag, 25 November 2021 15:24

Samut Prakan - Ein Mann starb am späten Dienstagabend in seinem Haus im Bezirk Muang, kurz nachdem er nach einer ersten Dosis Sinovac im September eine zweite Dosis des Covid-19-Impfstoffs Moderna erhalten hatte.

Die Polizei wurde gegen 0.30 Uhr in das Haus 66/189 in Moo 5, Tambon Bang Muang im Bezirk Muang gerufen, sagte der diensthabende Ermittler Pol Capt Adithes Phocharoen am Mittwoch.

Sie fanden Sithipol Bovornkittipaisal (26) tot im Erdgeschoss des Hauses. Es gab keine Anzeichen von Körperverletzung.

Sithipols Mutter Sopa Khotpakdi sagte, ihr Sohn habe Anfang September die erste Dosis des Sinovac-Impfstoffs erhalten, sagte jedoch nicht, wo.

Er hatte auch eine Bestellung für den Moderna-Impfstoff beim Synphaet Theparak Hospital aufgegeben. Er ging am Dienstagnachmittag ins Krankenhaus und wurde mit dem Moderna-Impfstoff geimpft.

Er sei ohne Anzeichen von Nebenwirkungen nach Hause zurückgekehrt, sagte sie.

Am späten Dienstagabend spürte Sithipol jedoch, während er im zweiten Stock des Hauses mit seinem Telefon spielte, Schmerzen in der Brust und Atembeschwerden.

Frau Sopa sagte, sie habe ein Notfallteam des Paolo Hospital Samutprakarn gerufen. Während des Wartens trugen Angehörige den inzwischen bewusstlosen Sithipol ins Erdgeschoss.

Als das medizinische Team eintraf, gaben sie ihm sofort Erste Hilfe Maßnahmen und verwendeten einen Defibrillator, konnten ihn jedoch nicht wiederbeleben. Sithipol war bereits tot.

Sithipols Leiche wurde zur Autopsie ins Ramathibodi Chakri Naruebodindra Hospital gebracht, um festzustellen, ob sein Tod mit der Covid-19-Impfung zusammenhängt.

Quelle: Bangkok Post

Wirtschaft wächst laut Prognosen, aber Erholung fragil

Published in Bangkok
Donnerstag, 25 November 2021 15:17

Bangkok - Die thailändische Wirtschaft hat im dritten Quartal ihren Tiefpunkt erreicht und wird in der Nähe der Prognosen wachsen, aber die Erholung wird fragil bleiben und ist mit Unsicherheiten behaftet, so das am Mittwoch veröffentlichte Protokoll der letzten geldpolitischen Sitzung der Zentralbank.

Am 10. November beschloss der geldpolitische Ausschuss der Bank of Thailand einstimmig, den Referenzzinssatz zum 12. Mal in Folge auf einem Rekordtief von 0,50% zu belassen, um die wirtschaftliche Erholung zu unterstützen.

Die Fiskalpolitik ist der Hauptantrieb der Wirtschaft, und die Bewegung des Baht ist volatiler als die anderer regionaler Währungen.

Finanzminister Arkhom Termpittayapaisith sagte, die Geldpolitik müsse entgegenkommend bleiben, um die Fiskalpolitik zu unterstützen, und eingeführte fiskalische Maßnahmen müssten Unternehmen und Haushalte unterstützen.

Der Minister sprach am Mittwoch auf einem Wirtschaftsseminar und betonte, dass die Geld- und Fiskalpolitik im Einklang sein müsse.

Quelle: Bangkok Post

Chaiyaphum - Ein mit einem Hammer bewaffneter Mann raubte am Dienstagabend einen Goldladen im Bezirk Muang aus. Er erbeutete Halsketten im Wert von fast einer Million Baht, und der Hauptverdächtige wurde wenige Stunden später in seinem Haus festgenommen

Sitthichok Khongthong (30) aus Tambon Banlao im Bezirk Muang wurde gegen 22 Uhr festgenommen.

Der Raubüberfall auf den Goldladen Yaowarat Krungthep im Einkaufszentrum Big C im Bezirk Muang ereignete sich am Dienstag gegen 18.30 Uhr, sagte Pol Capt Watcharin Huchaiyaphum, stellvertretender Ermittlungsleiter, am Mittwoch.

Mitarbeiter des Goldladens waren in Panik, als die Polizei eintraf, sagte er.

Der Überfall wurde von Überwachungskameras gefilmt. Die Aufnahmen zeigten einen Mann in grauen Shorts, einem orangefarbenen T-Shirt und einer blauen Jacke, der auf den Goldladen zuging.

Der Mann nahm einen Hammer aus seiner Umhängetasche und bedrohte die Mitarbeiterinnen.

Die Frauen gerieten in Panik. Der Mann kletterte über die Theke und schnappte sich eine Handvoll Halsketten aus dem Ausstellungsregal und floh dann. Der Raub dauerte keine 5 Minuten.

Eine der Angestellten, Frau Rujida, sagte der Polizei, dass der Mann, der Hausschuhe trug, sie mit dem Hammer bedrohte und ihnen sagte, es handele sich um einen Raubüberfall. Er stahl 49 goldene Halsketten mit einem Gewicht von etwa 33 Baht und einem Wert von 988.250 Baht. Er floh auf einen Parkplatz.

Herr Sakarn, ein weiterer Angestellter, rannte los und sah den Räuber mit einem unklaren Nummernschild auf einem Motorrad wegfahren. Er rief sofort die Polizei.

Die Polizei untersuchte die Aufnahmen von Überwachungskameras und verfolgte den Verdächtigen zu einem Haus in Tambon Banlao im Bezirk Muang, wo Herr Sitthichok festgenommen wurde.

Das Motorrad, das für den Raubüberfall verwendet wurde, wurde beschlagnahmt, und alle gestohlenen Goldketten wurden in einer Umhängetasche gefunden. Der Verdächtige wurde zur Polizeiwache Muang gebracht.

Während des Verhörs soll er der Polizei gesagt haben, er sei ein Feldarbeiter im Reisfeld und habe kein Geld, um die Drogen zu kaufen, nach denen er sich sehnte, also raubte er den Laden aus.

Die Polizei beschuldigte ihn des Diebstahls und der Begehung eines Raubüberfalls mit einer Waffe. Er wurde mitgenommen.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Mehr als 4.000 Mitarbeiter des medizinischen Personals seien seit Februar letzten Jahres mit Covid-19 infiziert worden, sagte ein hochrangiger Gesundheitsbeamter am Mittwoch.

Sumanee Wacharasin, Kommunikationsdirektorin für Gefahren und Gesundheitsgewohnheiten des Department of Disease Control, sagte, dass zwischen dem 15. Februar 2020, als die Krankheit zum ersten Mal auftrat, und dem 22. November insgesamt 4.270 dieses Personals mit Covid-19 infiziert waren.

Darunter waren 198 Ärzte und 34 Medizinstudenten.

"Die Zahl der infizierten Ärzte ist mit 198 hoch. Dazu gehören Anästhesisten, Allgemeinmediziner, Nierenärzte, Herzärzte, Gynäkologen und Geburtshelfer", sagte Dr. Sumanee.

Dies hatte Auswirkungen auf andere medizinische Mitarbeiter, die eng mit ihnen zusammenarbeiteten.

Andere infizierte medizinische Mitarbeiter waren Krankenschwestern, Krankenpflegehelfer, Zahnärzte, Apotheker, Gesundheitsakademiker, Krankenhausträger, freiwillige Gesundheitshelfer und Backoffice-Mitarbeiter wie Dienstmädchen und Menschen in Labors, Drogerien und Patientenregistrierungsräumen, sagte Dr. Sumanee.

Quelle: Bangkok Post

Blackpink-Sängerin Lisa soll sich mit Covid-19 infiziert haben

Published in Bangkok
Donnerstag, 25 November 2021 14:50

Bangkok - Bei Lisa Manoban von der K-Pop-Girlgroup Blackpink wurde Berichten zufolge Covid-19 diagnostiziert.

Daum, ein Medienunternehmen in Südkorea, berichtete, dass Blackpinks Agentur YG Entertainment sagte, bei Lisa sei am Mittwoch das Coronavirus diagnostiziert worden und das Unternehmen warte auf die Ergebnisse von RT-CPR-Tests, die an drei anderen Mitgliedern der Band durchgeführt wurden.

BLACKPINK YG Thailand, eine Facebook-Seite, die von thailändischen Fans der Band erstellt wurde, wünschte ihr eine schnelle Genesung und drückte die Hoffnung aus, dass die anderen Blackpink-Mädchen in Sicherheit sind.

Quelle: Bangkok Post

Regierung plant Hilfe in Höhe von 155 Mrd. Baht für Landwirte

Published in Bangkok
Donnerstag, 25 November 2021 14:43

Bangkok - Die Regierung plant, 155 Milliarden Baht in bar an Millionen von Bauern auszugeben, die von den Auswirkungen von Covid-19, Überschwemmungen, Dürren und niedrigen Erntepreisen betroffen sind.

Das Kabinett werde bei einem Treffen am kommenden Dienstag ein Programm erwägen, um die Gelder an die Erzeuger von Reis, Kautschuk, Ölpalmen und anderen Pflanzen zu verteilen, sagte Premierminister Prayuth Chan-o-cha in einer Erklärung auf Facebook. Die Regierung werde das Geld über die Bank für Landwirtschaft und landwirtschaftliche Genossenschaften auf die Konten der berechtigten Landwirte überweisen.

Die Zahlungen werden als Preisstützungsmaßnahmen für Reis, Kautschuk und Palmöl sowie zur Verhinderung von Notverkäufen von Agrarprodukten beschleunigt, sagte General Prayuth. Am Mittwoch zuvor hatte der geld- und finanzpolitische Ausschuss des Landes eine Anhebung des Anteils der staatlichen Kreditaufnahme bei Staatsbanken von 30% auf 35% der Bundeshaushaltsausgaben genehmigt, um die Auszahlung zu finanzieren.

Die Großzügigkeit für die Bauern kommt inmitten wachsender Spekulationen über eine vorgezogene Wahl, da General Prayuth versucht, ländliche Wähler zu gewinnen, eine traditionelle Unterstützungsbasis von Parteien, die dem ehemaligen Premierminister Thaksin Shinawatra nahe stehen. Die von den Royalisten unterstützte Regierung wurde wegen des Umgangs mit der Covid-Krise von Oppositionsparteien und prodemokratischen Gruppen kritisiert, die auf Reformen der Verfassung und der Monarchie drängten.

Die Regierung muss Kredite zwischen 80 und 90 Milliarden Baht genehmigen, um die Bauern zu unterstützen, sagte Finanzminister Arkhom Termpittayapaisith. Das neue Fremdkapitalverhältnis werde innerhalb von zwei bis drei Tagen in der Royal Gazette veröffentlicht.

Herr Arkhom sagte am Mittwoch, die Regierung plane eine weitere Unterstützung von 76 Milliarden Baht speziell für Reisbauern, die von fallenden Preisen betroffen sind.

Die Überschwemmungen im September und Oktober verursachten allein der thailändischen Reisindustrie einen Schaden von bis zu 8,4 Milliarden Baht und verschlimmerten die Leiden der Landwirte, die bereits durch die Pandemie und niedrige Preise geschädigt wurden, laut einem Bericht von Kasikorn Research, einer Einheit der Kasikornbank Plc.

Das Geld für Landwirte wird laut Amonthep Chawla, Forschungsleiter bei der CIMB Bank Thai Plc, dazu beitragen, eine beginnende wirtschaftliche Erholung weiter zu unterstützen.

„Steuerliche Unterstützung ist erforderlich, um die Wirtschaft zumindest bis zur vollständigen Wiedereröffnung des Landes für ausländische Touristen anzukurbeln“, sagte Amonthep. „Bauern leiden unter niedrigen Reispreisen und Überschwemmungen. Es ist angemessen, dass die Regierung fragile Gruppen weiterhin fiskalisch unterstützt.“

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Der österreichische Milliardär Dietrich Mateschitz erhält eine Rekordauszahlung von 680,5 Millionen Euro (25,4 Milliarden Baht), nachdem sein Red Bull Energy-Drink-Imperium trotz der Pandemie, die die Weltwirtschaft erfasst, unvermindert gewachsen ist.

Die Red Bull GmbH, die den Verkauf des koffeinhaltigen Dosengetränks überwacht, erzielte im Jahr 2020 einen Nettoumsatz von 6,3 Mrd. Euro. Das führte zu einem Nettogewinn von 1,18 Milliarden Euro, was einem Anstieg von 29% gegenüber 2019 entspricht.

Red Bull zahlt die Hälfte des ausschüttungsfähigen Jahresgewinns zuzüglich einer halben Milliarde Euro Bilanzgewinn an Mateschitz und seine Mitgesellschafter, die thailändische Familie Yoovidhya, die laut einem dem Jahresabschluss beigefügten Gesellschafterbeschluss 51% des Unternehmens kontrolliert.

Die Gesamtdividende von Red Bull ist mehr als doppelt so hoch wie im vergangenen Jahr an die Aktionäre ausgeschüttet wurde.

Mateschitz bekommt laut Beschluss, der keinen Grund für die unterschiedliche Behandlung gibt, zusätzlich zu seinem anteiligen Betrag noch 165 Millionen Euro Extradividende. Chalerm Yoovidhya bekommt außerdem 3,2 Millionen Euro extra.

Das österreichische Magazin Dossier berichtete über die Ergebnisse und die Dividende.

Quelle: Bangkok Post

Prayuth möchte Kommunikationskabel unterirdisch verlegen lassen

Published in Bangkok
Donnerstag, 25 November 2021 14:21

Bangkok - Kabel in Thailands Stadtgebieten, willkürlich gebündelt und um Pfosten geschlungen, sehen aus wie der Albtraum eines Elektrikers. Laut thailändischen Medien sagt Premierminister Prayuth Chan-o-cha, dass er dies ändern möchte und schlägt vor, dass die Nationale Telekommunikationskommission mit den zuständigen Behörden zusammenarbeiten soll, um Kommunikationsleitungen unter die Erde zu bringen.

Thailändische Medien weisen darauf hin, dass der Schauspieler Russell Crowe während seiner viel beachteten Reise nach Thailand, um „Greatest Beer Run Ever“ zu filmen, einen Beitrag auf Twitter veröffentlichte, der kritische Kommentare von Internetnutzern über Thailands chaotische Verkabelung auslöste.

Crowe hatte während seiner Reise so viele positive Tweets gemacht, dass er von thailändischen Medien als „zufälliger Botschafter“ des Landes bezeichnet wurde. Aber auf einem Foto betitelte er „Bangkok träumt“ von dem mit Kabeln gesäumten Himmel, die Leute teilten ihre eigenen Fotos von Thailands Kabeln, die viel überladener und unorganisierter waren.

Der Beitrag erregte so viel Aufmerksamkeit, dass die thailändische Metropolitan Electrical Authority überprüfte, ob die Kabel unter ihrer Zuständigkeit standen, und eine Erklärung veröffentlichte, in der es hieß, dass die Kabel auf Crowes Foto Kommunikationsleitungen und nicht elektrisch seien. Die MEA sagte weiter, dass die Behörde um die Sicherheit besorgt sei und forderte die Öffentlichkeit auf, sich zu melden, wenn sie beschädigte oder nicht in einem sicheren Zustand befindliche Leitungen sieht.

Quelle: Thaiger

Bangkok - Der thailändische Premierminister hat das Energieministerium angewiesen, die Maßnahmen zur Senkung des Dieselpreises zu beschleunigen. Laut einem Bericht der Bangkok Post traf sich Prayut Chan-o-cha bereits mit mehreren seiner Stellvertreter, um über die anhaltende Krise zu diskutieren, die dazu geführt hat, dass LKW-Fahrer im ganzen Land protestiert haben.

Das Energieministerium hat angekündigt, dass im nächsten Monat Maßnahmen eingeleitet werden, aber der Premierminister wünscht schnelleres Handeln. Er forderte, den Dieselpreis auf unter 30 Baht pro Liter zu senken. Diese Forderung scheint auf einen Kompromiss der Regierung hinzuweisen, nachdem sich die Beamten zunächst geweigert hatten, den Forderungen der Lkw-Fahrer nachzugeben.

Autofahrer haben gefordert, den Preis auf 25 Baht pro Liter zu senken und für ein Jahr zu diesem Preis zu fixieren. Lkw-Fahrer im ganzen Land, die von der Land Transport Federation of Thailand unterstützt werden, haben mit Streik gedroht, wenn ihre Forderungen nicht erfüllt werden. Vergangene Woche fuhr ein LKW-Konvoi zum Energieministerium, um ihre Meinung zu vertreten. Energieminister Supattanapong Punmeechaow hat jedoch zuvor erklärt, dass eine Senkung des Preises auf 25 Baht pro Liter unmöglich sei. Supattanapong sagt, dass die Regierung weiterhin Subventionen von 2 Baht pro Liter zahlen wird, da die Preise weltweit sinken.

Die Bangkok Post berichtet, dass der durchschnittliche Dieselpreis 28 Baht pro Liter betrug. Laut Supattanapong wird PTT Plc ihn wahrscheinlich weiter senken, und andere Unternehmen werden voraussichtlich folgen. Der Minister sagt, dass 20 Milliarden Baht beiseite gelegt wurden, um den Preis zwischen 4 und 5 Monaten zu subventionieren, und fügt hinzu, dass eine Festsetzung auf 25 Baht pro Liter bis zu 15 Milliarden Baht pro Monat erfordern würde.

Supattanapong sagt, ein Treffen der Organisation erdölexportierender Länder am 4. Dezember werde entscheiden, was mit dem weltweiten Ölpreis passiert. Der Dieselpreis ist weltweit gesunken, seit Länder wie die USA, China, Indien und Japan begonnen haben, Reserven freizugeben, anstatt Öl zu importieren. Laut Supattanapong ist der Schritt gut für Länder wie Thailand, hat aber die OPEC frustriert.

Quelle: Bangkok Post

Über 90% der Schüler zwischen 12 und 18 Jahren geimpft

Published in Bangkok
Donnerstag, 25 November 2021 14:05

Bangkok - Ein Sprecher der Regierung berichtete, dass mittlerweile über 90% der Schüler im Alter zwischen 12 und 18 Jahren in Thailand mit mindestens einer Pfizer-Dosis geimpft wurden. Wenn man sich die Zahlen anschaut, sind die Zahlen jedoch etwas… interpretiert.

Der Sprecher berichtete, dass es in Thailand insgesamt 5.085.460 Schüler gebe und von diesen Schülern 4.062.239 mit Zustimmung ihrer Eltern einen Covid-19-Impfstoff beantragt hätten. 3.686.467 Schüler haben bisher mindestens einen der beiden notwendigen Pfizer-Impfstoffe erhalten.

Einfache Mathematik zeigt, dass der Prozentsatz der gesamten Schüler, die eine Dosis des Impfstoffs erhalten haben, etwa 72,5% beträgt. Die zitierte 90%-Statistik besagt tatsächlich, dass 90,75% derjenigen, die den Impfstoff beantragten, eine Dosis erhalten haben. Darüber hinaus heißt es in dem Bericht, dass 1.674.270 Schüler 2 Dosen des Pfizer-Impfstoffs erhalten hatten, wodurch sie vollständig geimpft waren. Sie geben an, dass es sich um 41,22% handelt, obwohl dieser Prozentsatz tatsächlich von denen ist, die sich für den Impfstoff angemeldet haben. Tatsächlich wurden 32,93% aller Schüler in Thailand mit zwei Dosen geimpft.

Regional gesehen haben die westlichen Provinzen Thailands mit knapp 72.000 die wenigsten geimpften Schüler, während die nordöstlichen Provinzen fast 481.000 geimpfte Schüler haben. Die Zentralregion war mit etwa 447.000 Schülern, die den Impfstoff erhielten, an zweiter Stelle, während die südlichen Provinzen mit 331.000 Schülern an dritter Stelle standen.

Während in Thailand derzeit keine Impfstoffe für den Unterricht vorgeschrieben sind, empfehlen thailändische Ärzte und Experten sie dringend für Schüler. Für Schüler im Alter von 12 bis 18 Jahren in Bangkok, die noch nicht geimpft wurden oder informelle Schüler sind, bietet die Bang Sue Grand Station ab sofort bis zum 7. Dezember Pfizer-Impfstoffe an. Walk-Ins in Begleitung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten werden akzeptiert.

Quelle: Pattaya News

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com