Wochenblitz

Wochenblitz

Bangkok - Die Wiedereröffnung Thailands hat nicht ganz zu einer Lawine von Touristen geführt, die in das Land strömen, aber die Tourismusbranche erlebt eine gewisse Erholung von der Covid-19-Pandemie mit einem stetig zunehmenden Strom von Ankünften, der an Dynamik gewinnt. Die CCSA berichtet, dass in den ersten 16 Tagen des Wiedereröffnungsprogramms fast 60.000 internationale Reisende nach Thailand eingereist sind.

Mit den steigenden täglichen Ankünften könnte der November das 100.000-Touristen-Ziel erreichen, das sich der Vorstandsvorsitzende des Kasikorn-Forschungszentrums erhofft hatte. Er hielt diese Zahl für ein vernünftiges Ziel, das in den frühen Phasen der Wiedereröffnung, der ersten in Südostasien, einen mäßigen Erfolg anzeigte, während andere jetzt beginnen, diesem Beispiel zu folgen.

Er glaubt, dass die Zahlen möglicherweise nicht ausreichen, um plötzlich alle Tourismusunternehmen zu retten, die durch die Covid-19-Pandemie dezimiert wurden, aber ein ermutigendes Zeichen für eine langsame und stetige Erholung in den nächsten ein oder zwei Jahren sind. Der Nationale Rat für wirtschaftliche und soziale Entwicklung schätzte diese Woche, dass bis Ende 2021 257.000 ausländische Reisende hier angekommen sein werden, und prognostiziert, dass im nächsten Jahr 5 Millionen Touristen ankommen werden. Es wäre eine enorme Verbesserung gegenüber diesem Jahr.

Thailands Wirtschaft hängt stark von den Einnahmen aus dem Tourismus ab; er hat vor der Covid-19-Pandemie bis zu 20% des Bruttoinlandsprodukts ausgemacht. Im Jahr 2019 erwirtschaftete der Inlandstourismus 1,1 Billionen Baht, während der internationale Tourismus 1,9 Billionen Baht Umsatz machte. Es wird erwartet, dass thailändische Touristen 66,7 Millionen Reisen unternehmen, 26,3% weniger als im Vorjahr, aber im nächsten Jahr voraussichtlich auf 109 bis 155 Millionen Reisen ansteigen und fast 700 Milliarden Baht generieren.

Während beliebte Touristenziele wieder zum Leben erwachen, wird die Maya Bay im Januar wiedereröffnet, nachdem sie seit 2018 geschlossen war, um die durch die überwältigende Popularität des Ortes beschädigte Natur zu rehabilitieren. Vor seiner Schließung besuchten sie 7.000 Menschen pro Tag, aber die Wiedereröffnung wird die Besucher auf 2.000 pro Tag beschränken.

Während Thailands Covid-19-Situation mit etwa 6.000 bis 7.000 Infektionen pro Tag stabil ist und die Impfraten stetig steigen – großartige Nachrichten für die Wirtschaft – beeinflusst die Situation in anderen Ländern auch die Erholung des Tourismus. Chinas strenge Regeln, die seinen Bürgern meist verbieten, ins Ausland zu reisen, hinterlassen eine große Lücke in Thailands Tourismusplänen. Sie waren die größte Bevölkerungsgruppe, die vor der Pandemie nach Thailand reiste und jetzt nicht in das Land kommen kann.

Unterdessen kämpft Europa mit einem Anstieg der Covid-19-Infektionen, wobei Österreich am Montag gesperrt wird und Deutschland die Beschränkungen verschärft, in der Hoffnung, eine eigene Sperrung zu vermeiden.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Der thailändische Premierminister Prayut Chan-o-cha sagt, es sei nicht wahr, dass er die 20-jährige nationale Strategie als Entschuldigung benutzt, um bis zu 20 Jahre an der Macht zu bleiben. Laut einem Bericht der Bangkok Post wies der Premierminister die Anschuldigung während einer Rede auf einer Veranstaltung der thailändischen Handelskammer zurück.

„Es wurden Anstrengungen unternommen, um die Absicht (der Strategie) zu verzerren. Ich bestehe darauf, dass ich in den nächsten 20 Jahren nicht an der Macht festhalten will.“

Der Premierminister besteht darauf, dass die Absicht der 20-Jahres-Strategie darin besteht, Thailands Zukunft durch Stärkung der nationalen Sicherheit, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des Landes, Förderung des Wirtschaftswachstums bei gleichzeitigem Schutz der Umwelt und Verbesserung der sozialen Gleichheit zu sichern. Er sagt, die 20-Jahres-Strategie werde es dem Land ermöglichen, seine Ziele ununterbrochen zu erreichen. Seine Kritiker sind jedoch anderer Meinung.

Laut dem Bericht der Bangkok Post sagen Kritiker des Premierministers und der Strategie, dass dies die Fähigkeit der zukünftigen Regierungen einschränken wird, ihre eigenen Entscheidungen umzusetzen und sich an neue Umstände anzupassen. Sie sagen, dass der Plan Auswirkungen auf die Politik der zukünftigen Regierungen haben wird, da sie alle mit der nationalen Strategie in Einklang stehen müssen. Der stellvertretende Premierminister Wissanu Krea-ngam hat jedoch zuvor darauf bestanden, dass die Strategie bei Bedarf alle 5 Jahre überprüft und geändert werden kann.

In der Rede wies der Premierminister darauf hin, dass die Strategie Maßnahmen zur Bewältigung von Problemen wie Überschwemmungen, zur Stärkung der Wirtschaft und zur Unterstützung von Bürgern umfasst, die mit finanziellen Notlagen und Gesundheitsproblemen zu kämpfen haben. Er sagt, er sei bereit, auf seine Kritiker zu hören und bestreitet, ein Diktator zu sein.

„Ich sage nicht, dass ich besser bin als andere. Ich bin bereit zuzuhören und Verbesserungen vorzunehmen. Ich bin nicht der hartnäckige Typ. Wenn die Vorschläge stichhaltig sind, bin ich bereit, sie aufzunehmen, und wir müssen uns auch an die Verfahren halten. Ich denke immer daran, wie weit es geht, wenn es darum geht, Probleme anzugehen. Wenn sie möchten, dass wir die Probleme lösen, werden wir sie bitten, genauer zu sein. Ich bin kein gemeiner Mensch oder Diktator. Wir werden unser Bestes geben."

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Eine Agentur des Finanzministeriums hat ihre Prognose für die Touristenankünfte 2021 auf 200.000 erhöht. Das Amt für Finanzpolitik hatte zuvor erklärt, bis Ende des Jahres mit 180.000 ausländischen Ankünften zu rechnen. Laut einem Bericht der Bangkok Post sagt Pornchai Thiraveja von der FPO, dass dies nun wahrscheinlich zunehmen wird.

In den ersten beiden Novemberwochen nach der Wiedereröffnung Thailands begrüßte das Land 50.000 internationale Ankünfte, was die Gesamtzahl der ausländischen Ankünfte in diesem Jahr auf 100.000 erhöhte. Die meisten davon kamen aus den USA, gefolgt von den Vereinigten Arabischen Emiraten und Deutschland. Am 1. November wurde Thailand mit minimaler Quarantäne für geimpfte internationale Ankömmlinge aus 63 zugelassenen Ländern wiedereröffnet. Laut Pornchai haben zusätzliche Kosten im Zusammenhang mit Covid-19 die durchschnittlichen Ausgaben pro Person von 50.000 auf 60.000 Baht erhöht.

Unterdessen prognostiziert die FPO, dass 2022 6 Millionen ausländische Touristen in das Königreich kommen werden, aber Pornchai weist darauf hin, dass, wenn chinesische Staatsangehörige wieder reisen dürfen, dies auf 7 Millionen ansteigen wird. Er fügt hinzu, dass die Einführung neuer Konjunkturmaßnahmen von der Schwere der Covid-19-Situation abhängen wird. Pornchai glaubt, dass das Virus eingedämmt werden kann, sagt jedoch, dass die Regierung bei Bedarf neue Konjunkturkampagnen einführen wird.

Der Generaldirektor der FPO glaubt, dass die Exporte in diesem und im nächsten Jahr die wirtschaftliche Erholung vorantreiben werden, wobei die thailändischen Exporte von der Erholung der Weltwirtschaft profitieren werden. Laut Pornchai wird Thailands Wirtschaft in diesem Jahr voraussichtlich um 1% und im Jahr 2022 um 4% wachsen. Er glaubt, dass die Staatsausgaben von rund 3,1 Milliarden Baht im Fiskaljahr 2022 die Wirtschaft ankurbeln werden. Von den 500 Milliarden Baht, die sich die Regierung im Rahmen des Notstandsdekrets geliehen hat, hat sie noch die Hälfte übrig.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Zwei australische Männer, die sich angeblich verschworen haben, um mehr als 300 Kilogramm Heroin aus Thailand in ihr Heimatland zu schmuggeln, wurden kürzlich von der australischen Bundespolizei festgenommen. Laut AFP ist einer der Verdächtigen „eine der bedeutendsten Bedrohungen der organisierten Kriminalität des Landes“ und wird als Australian Priority Organization Target oder APOT bezeichnet.

Bereits im Juli durchsuchten thailändische Zollbeamte in einem Hafen in Chon Buri einen abgehenden Seefrachtcontainer für Queensland und fanden 314 Kilogramm Heroin in Farbeimern versteckt. Nach der Drogenbeschlagnahme gab das thailändische Büro des Betäubungsmittelkontrollausschusses bekannt, dass die thailändischen Behörden die australische Botschaft kontaktierten und planten, das Netzwerk hinter der Operation zu untersuchen.

Die thailändischen Behörden gingen nach der Drogenexplosion im Mai in Australien hart gegen illegale Drogenexporte vor, bei der mehr als 300 Kilogramm Methamphetamin auf einem in Sydney angedockten thailändischen Frachtschiff gefunden wurden. Im Laufe des Sommers meldeten thailändische Behörden zahlreiche Drogenbeschlagnahmungen mit ausgehenden Sendungen im Hafen von Chon Buri und am internationalen Flughafen Bangkok-Suvarnabhumi.

Die AFP gab kürzlich die Festnahme von zwei Männern aus Sydney bekannt, die angeblich im Juli den Import von Heroin aus Thailand arrangiert hatten. Die Polizei sagt, ein 38-jähriger Mann, der als vorrangiges Ziel ausgewiesen ist, soll sich mit einem 41-jährigen Mann über verschlüsselte Kommunikationsplattformen verschworen haben, darunter AN0M, das sich als sichere Messaging-App ausgibt.

Beide Männer werden der Verschwörung zur Einfuhr einer kommerziellen Menge einer grenzkontrollierten Droge nach Australien angeklagt, die mit einer Höchststrafe von lebenslanger Haft bestraft wird. Dem 38-Jährigen werden zusätzliche Anklagen wegen Besitzes von MDMA, unerlaubtem Besitz verbotener Waffen und Nichtbefolgung einer gerichtlichen Anordnung vorgeworfen.

Kirsty Schofield, stellvertretende Berichterstatterin der AFP, sagt, die AFP habe mit den ausländischen Strafverfolgungsbehörden zusammengearbeitet, um das vorrangige Ziel zu verhaften.

„Die grenzüberschreitende schwere organisierte Kriminalität versucht weiterhin, Heroin durch unsere Grenzen zu schicken, um Geld mit dem Elend zu verdienen, mit dem sie hausieren. Die AFP und ihre Strafverfolgungspartner in Australien und im Ausland werden weiterhin die Aktivitäten krimineller Gruppen stören, die über internationale Grenzen hinweg agieren, und unsere Gemeinschaft vor diesen schädlichen Substanzen schützen.“

Quelle: Australian Federal Police

Bangkok - Vor kurzem feierte Thailand sein Lichterfest oder „Loy Krathong“, um Khong Kha, die Flussgöttin, zu ehren, die unser Leben nährt. Thais bitten, dass sie ihr Unglück und ihre Missetaten abträgt.

Aber in Wirklichkeit warnen Experten, dass das Festival Thailands alte Wassergöttin nur noch mehr verschmutzt.

Die Plastikverschmutzung hat in den letzten Jahren stetig zugenommen. Viele Umweltschützer weisen darauf hin, dass das Wasser nur unsicherer wird, wenn die Verschmutzung nicht eingedämmt wird.

Loy Krathong ist ein jährliches traditionelles siamesisches Festival, das vor 760 Jahren während der Sukhothai-Ära begann. Es wird bei Vollmond gefeiert, dem Tag des zwölften Mondmonats. Das Ritual beinhaltet das Loslassen dekorierter schwimmender Körbe oder "Krathongs" aus Bananenblättern und Holz, die Kerzen, Weihrauch und manchmal auch Münzen tragen sollen.

Es wird angenommen, dass schwimmende Krathongs auf Flüssen eine Möglichkeit sind, den Flussgeistern Opfergaben zu gewähren, und die Freisetzung des Krathongs wird als Symbol angesehen, um Negativität zu beseitigen, nachdem Menschen die Flüsse verschmutzt haben.

Aber dieses traditionelle Konzept kollidiert mit der modernen Realität.

Verschmutzungsgefahr

Jessada Denduangboripant, Professorin für Biologie an der Chulalongkorn University, sagt, was wirklich mit der Biologie des Wassers passiert, sei ein ernstes Problem.

„Wenn wir viel tiefer schauen, entschuldigen wir uns bei Khong Kha für die Verschmutzung der Gewässer, aber wir entsorgen Müll im Fluss“, sagte Jessada gegenüber Thai Enquier

Er sagt, dass schwimmende Krathongs nur noch mehr Wasserverschmutzung verursachen werden, und fordert alle auf, der Umwelt mehr Aufmerksamkeit zu schenken. Sogar Krathongs aus biologisch abbaubaren Materialien wie Brot oder Bambus können Flüsse verschmutzen, sagt er.

„Wir müssen diese Tradition für eine bessere Umwelt reformieren.“

In den letzten Jahren haben sich Umweltschützer weiterhin Sorgen um die Wasserverschmutzung gemacht. Laut den Statistiken der Bangkok Metropolitan Administration beträgt die Menge der auf Wasserstraßen gesammelten Krathongs jedes Jahr über eine Million.

Viele Krathongs sind nicht biologisch abbaubar und nicht umweltfreundlich, und das Material kann letztendlich Meereslebewesen töten. Jessada sagt, dass die Krathongs zu oft in Entwässerungskanälen und Wasserbänken stecken bleiben und schließlich zu einer Quelle der Verschmutzung werden. Aber Jessada bietet der Öffentlichkeit praktische Lösungen an.

"Anstelle von schwimmendem Plastik können wir Eiskrathong schwimmen lassen, da er biologisch abbaubar ist, oder digitale Krathongs auswählen, um online zu schwimmen."

Perspektiven wechseln

Heute sind jüngere Generationen sachkundiger und umweltbewusster geworden. Sie freuen sich immer noch über dieses beliebte Fest voller Lichter und Blumen, aber sie unternehmen auch die notwendigen Schritte, um die Umweltverschmutzung einzudämmen.

Warawut Kunu (30) hat seit etwa zehn Jahren aufgehört, Krathongs zu schweben. Das Festival solle bleiben, das schwebende Konzept sollte überdacht werden.

„Loy Krathong ist nur ein Spiegelbild der einzigartigen Traditionen Thailands, die uns seit langem begleiten“, sagte Warawut gegenüber Thai Enquier. „Aber es ist eine absolute Verschmutzungsquelle“, sagt er.

„Nach dem Schwimmen der Krathongs bleibt der Müll auf der Wasseroberfläche.“

Warawut sagt, dass er das Konzept des Festivals liebt und es genießt zu sehen, wie Menschen zusammenkommen, um die Schönheit und Romantik der schönen Lichter zu feiern, aber er fühlt sich immer noch unwohl angesichts der Verschmutzung, die das Festival produziert.

Er ist nur eine Stimme in einem Meer junger Thais, die das Gefühl haben, dass sich das Festival anpassen muss.

Aber es wird eine ernsthafte Kampagne brauchen, um das Bewusstsein zu verbreiten, sagt Jessada, ein Professorin für Biologie. Sie ist der Meinung, dass sich die Regierung auch daran beteiligen sollte, die Loy Krathong-Feier im Land zu verbessern.

„Kultur ist künstlich“, sagt Jessada. „So kann es sich der Zeit anpassen.“

Quelle: Enquirer

Bangkok - Angesichts des enormen Drucks von Unterhaltungs- und Nachtlebensarbeitern und Unternehmen deutete der Generalsekretär des Nationalen Sicherheitsrats an, dass die Aufhebung des Nachtlebensverbots beim nächsten CCSA-Treffen zur Diskussion stehen wird. Er sagte, Premierminister Prayuth Chan-o-cha verstehe und sympathisiere mit denen in der Branche, mache sich aber auch Sorgen über die Covid-19-Situation, da die Infektionen immer noch hoch seien und das Land seine Grenzen für internationale Touristen wieder geöffnet habe.

Unternehmen und Arbeitnehmer, die seit April von der Schließung betroffen sind, sind zunehmend frustriert und lautstark über ihre Notlage, beteiligen sich an Protesten und überreichen Petitionen an Regierungsbeamte. Und einige der jüngsten Petitionen werden beim nächsten CCSA-Treffen um den 26. November herum überprüft und berücksichtigt.

Der NSC-Beamte schlug vor, dass das Komitee nachgeben und die unpopuläre Regel, die die Öffnung von Nachtclubs, Pubs, Bars, Karaoke- und anderen Nachtclubs verbietet, gemildert oder aufgehoben werden könnte. Was auch immer von einer Hochsaison übrig bleibt, passiert jetzt, und während viele Unternehmen eine steigende Kundenzahl verzeichnen, werden Unterhaltungsstätten bis nach Silvester – einer Nacht, die für das Nachtleben offensichtlich von entscheidender Bedeutung ist – daran gehindert, Gewinne zu erzielen.

Das Verbot schadet aber nicht nur den Unternehmen. Es herrscht die weit verbreitete Meinung, dass sich der Tourismus nicht wesentlich erholen wird, solange Alkohol und Unterhaltung verboten bleiben. Während einige Abstinenzler die Position vertreten, dass Thailand mehr zu bieten hat als auszugehen und sich die ganze Nacht in einem pulsierenden Club mit hämmernder Musik streitlustig zu betrinken, ist ein großer Prozentsatz der Reisenden, die einen Freizeiturlaub machen möchten – selbst diejenigen, die nicht in Clubs gehen – desinteressiert daran, in ein Land zu kommen, in dem sie nicht einmal ein Bier zum Abendessen trinken können.

Der NSC-Generalsekretär ist der Ansicht, dass die von Unternehmen und Arbeitnehmern eingereichten Petitionen einen vernünftigen Plan für die Wiedereröffnung enthalten haben, der sich mit den Sicherheitsbedingungen, der Personalausstattung, der Vorbereitung und dem Service für Covid-19-Sicherheit, Standort und Servicebedingungen befasst, um auf die Umsetzung vorbereitet zu sein und Sicherheitsmaßnahmen durchzusetzen, um eine Wiedereröffnung sicher zu halten und das Risiko eines Covid-19-Ausbruchs zu minimieren.

Quelle: Pattaya News

Bangkok - Thailands umstrittener Gesundheitsminister Anutin Charnvirakul wurde von Daily News zu dem, was die Medien als das neueste Drama bezeichneten, interviewt: Personen, die nicht geimpft sind, haben keinen Zugang zu bestimmten Dienstleistungen und werden in einigen Berufen verweigert.

Einige haben dies damit verglichen, wie Aussätzige behandelt zu werden.

Der Minister, der oft für aufrührerische und abwegige Bemerkungen kritisiert wurde, schlug einen maßvolleren, vernünftigeren Ton an.

Er erwähnte sogar seine eigenen Erfahrungen mit einer Reise zu einem WHO-Treffen in der Schweiz, an der er nicht teilnehmen konnte.

Er sagte, dass es das grundlegende Menschenrecht eines Menschen sei, nicht geimpft zu werden. Sie können niemanden zwingen, sich impfen zu lassen.

Aber er war auch der Meinung, dass Eigentümer von Unternehmen und diejenigen, die Dienstleistungen für die Öffentlichkeit anbieten, in ihrem Recht seien, zu bedienen, wen sie wollten, um sich selbst, ihre anderen Mitarbeiter und ihre anderen Kunden zu schützen. Dies gelte insbesondere für die Tourismusbranche, stellte er fest.

Arbeitgeber hätten auch das Recht, darauf zu bestehen, dass bestimmte Arbeitnehmer in bestimmten Unternehmen nur dann für sie arbeiten dürfen, wenn sie geimpft sind.

Solche Fälle würden bereits im Ausland zur Sprache gebracht, bemerkte er, und Thailand würde nicht anders sein.

Er betonte, wie wichtig es ist, dass jeder geimpft werden kann, da die Impfung schützt und weitaus weniger potenzielle Gesundheitsprobleme bedeutet, wenn sie sich dann mit Covid infizieren.

Er betonte erneut, dass Impfungen nicht bedeuten, dass man sich nicht anstecken kann, aber dass es sehr unwahrscheinlich ist, dass Menschen, die geimpft werden, eine Intubation benötigen oder sterben.

Er riet weiterhin zu praktischen Maßnahmen wie sozialer Distanzierung, während er die Zurückhaltung der Menschen gegenüber Ungeimpften vollständig verstand.

Einige in der Gesellschaft - insbesondere Anti-Vaxxer - haben gesagt, dass drakonische Regeln bedeuten, dass diejenigen, die sich gegen eine Impfung entscheiden oder Ausnahmen haben, in der Gesellschaft wie Aussätzige behandelt werden.

Anutin sagte, dass sich die Gesellschaft immer noch mit der Pandemie und ihren Folgen auseinandersetzt. Er zitierte seine eigenen Erfahrungen über die mittlerweile bekannte Affäre, nicht in die Schweiz zu gehen.

Er sagte, die Realität sei, dass er nach zwei Dosen Sinovac ein Visum hätte bekommen können.

Aber er hätte dort einmal in seinem Hotel übernachten müssen und hätte nicht am WHO-Treffen teilnehmen oder gar in ein Restaurant gehen können.

Er erkannte, dass er eine Auffrischimpfung brauchen würde, um seine Arbeit dort richtig zu erledigen. Das müsste er also tun, um ihre Einreisebestimmungen zu erfüllen.

Nicht ohne Grund verglich er dies damit, dass andere Mitarbeiter sich impfen lassen müssen, um ihre Arbeit zu erledigen.

"Es gehört zum glücklichen Zusammenleben in der Gesellschaft", bemerkte er.

Quelle: Daily News

Bangkok - Einen Tag, nachdem ein hochrangiger Tourismusbeamter von Chonburi die Öffnung des Landes durch die Regierung kritisiert hatte, hat der Chef der thailändischen Tourismusbehörde mit seiner eigenen Art von ungezügeltem Optimismus zurückgeschlagen.

Thanet Supharothatrangsi sagte, es kämen praktisch keine Touristen, es seien Leute wie Immobilienbesitzer oder solche mit Familien. Er beschuldigte die Regierung, echten Touristen, die sich stattdessen für Kambodscha entschieden, zu viele Hindernisse in den Weg gelegt zu haben.

Er hatte nicht nur eine andere Version der Gegenwart, sondern auch die fantastische Zukunft des thailändischen Tourismus.

In Kommentaren gegenüber thailändischen Wirtschaftsmedien sagte er, dass es zu Beginn der Wiedereröffnung am 1. November nur 2.000 Touristen pro Tag gab.

Dies sei jetzt auf 3.000 bis 4.000 pro Tag angewachsen. 

Viele Fluggesellschaften bahnten sich nun einen Weg zu Thailand, sagte er und bemerkte, dass Emirates sogar ihre A380-Airbusse einsetzen wolle.

"Das sind 500 Touristen pro Flug", schwärmte Yutthasak.

Auch andere Fluggesellschaften wollten nach Krabi und Samui.

All dieser Optimismus ließ ihn glauben, dass die Zukunft rosig sei.

Im November würden 100.000 ausländische Ankünfte kommen, stellte er fest.

Aber nächsten Monat bis März würden es 300.000 ausländische Touristen im Monat geben.

"Der frühe Beginn der kühlen Jahreszeit ist ein gutes Zeichen für die Zukunft des Tourismus", sagte er.

Dann kamen weitere Vorhersagen:

2022 - Die Gesamtausgaben für den in- und ausländischen Tourismus würden 1,5 Billionen Baht oder 50% des Niveaus vor der Pandemie betragen.

Im Jahr 2023 wären es 2,4 Billionen oder 80% von 2019.

Im Jahr 2024 würden die vollen drei Billionen erreicht sein, was das Land wieder auf das Niveau von 2019 bringen würde.

Dies würde mit hochwertigen, ausgabenstarken Touristen erreicht – man müsse sich nicht wie zuvor auf eine große Zahl konzentrieren, bemerkte er.

Für die Zahl ausländischer Touristen im nächsten Jahr hatte er drei Szenarien im Kopf:

Der beste Fall war, dass 18 Millionen 1,05 Billionen Baht ausgegeben haben.

Der schlimmste Fall war, dass 10 Millionen 620 Milliarden Baht ausgegeben haben.

Viele, wie Thanet, meinen, dass der Touristenstrom nur dann größer wird, wenn kleine Hindernisse und Änderungen von Maßnahmen wie dem Alkoholverbot beseitigt werden.

Selbst dann sind sich viele online einig, dass die Zurückhaltung bei internationalen Reisen – und die Konkurrenz anderer Nationen, die um den Tourismusdollar wetteifern – dazu führen kann, dass sich die TAT-Prognosen als "etwas" optimistisch erweisen.

Quelle: AseanNow

Tourismus wird sich ohne die Chinesen nicht erholen

Published in Bangkok
Montag, 22 November 2021 13:34

Bangkok - Ein Bericht des thailändischen Teams der BBC deutete darauf hin, dass sich Thailands Tourismus ohne die Rückkehr chinesischer Touristen nicht erholen würde.

Da die chinesische Regierung immer noch die meisten Auslandsreisen verbietet, kommen nur sehr wenige Besucher von dem asiatischen Riesen nach Thailand.

Die BBC kommentierte einen Bericht der HSBC-Bank und ihres Analysten in Hongkong, Yun Lew.

In einem am Donnerstag veröffentlichten Bericht mit dem Titel „Thailand Tourism: Bangkok Beckons“ bezeichnete der Analyst die Wiedereröffnungspläne Thailands als „ambitioniert“.

Aber die Wiedereröffnung im November für 63 Nationen ohne Quarantäne hatte, obwohl es ein guter erster Schritt war, zu keiner wesentlichen Veränderung der Tourismuslandschaft in Thailand geführt.

Die Bank stellte fest, dass die Zahl der ausländischen Touristen in Thailand, die vor der Pandemie 40 Millionen pro Jahr verzeichnete, vielleicht zu 30% aus chinesischen Staatsbürgern bestand.

Sie kamen zu dem Ergebnis, dass der ausländische Tourismus einen großen Teil des BIP ausmachte und der chinesische Beitrag ebenso beträchtlich war.

Sie waren der Meinung, dass die kurzfristige Erholung des Tourismus in Thailand nicht erfolgreich sein würde, da keine Chinesen kämen.

Erst wenn die Chinesen wieder reisen dürfen, könnte der thailändische Tourismussektor ein realistisches Wachstum verzeichnen.

Quelle: BBC

Thailand Pass muss überarbeitet werden

Published in Bangkok
Montag, 22 November 2021 12:48

Bangkok - Stunden nachdem der Minister für digitale Wirtschaft und Gesellschaft, Chaiwut Thanakamanusorn, der Öffentlichkeit versichert hatte, dass jeder Fehler, der das Thailand Pass-System lahmlegte, behoben wurde, waren mehrere potenzielle Reisende immer noch frustriert über den Prozess.

Der Thailand-Pass soll Flugreisenden – thailändischen und ausländischen – aus 63 berechtigten Ländern/Gebieten die Einreise nach Thailand ohne die obligatorische 14-tägige Quarantäne ermöglichen. Alles, was sie brauchen, ist eine Übernachtung in einem bestimmten Hotel, während sie auf ihre RT-PCR-Testergebnisse im Rahmen des "Test-and-Go"-Schemas warten. Der Pass wird auch Personen angeboten, die im Rahmen des Sandbox-Plans reisen, und anderen, die ein alternatives Quarantänesystem suchen.

Das am 1. November eingeführte System ersetzte das Certificate of Entry (COE)-System. Das "Test-and-Go" -System brach jedoch am ersten Tag zusammen, was Reisende dazu veranlasste, ihre Beschwerden in den sozialen Medien zu äußern. Im Gegenzug versprach die Regierung eine schnelle Lösung.

Herr Chaiwut, der am Mittwoch den Flughafen Suvarnabhumi inspiziert hatte, war zuversichtlich, dass der Thailand Pass jetzt voll funktionsfähig ist. Er sagte, Reisende müssten bei ihrer Ankunft bestimmte Dokumente nicht mehr vorzeigen, da „jetzt alle zu 100% digital sind“.

Er reagierte offenbar auf einen Internetnutzer, der sich beschwert hatte, dass der QR-Code des Thailand Pass nutzlos sei, da die Behörden immer noch physische Dokumente verlangt hätten, was zu einer langen Warteschlange am Flughafen führte. Ein Foto von Personen, die sich zur Überprüfung von Dokumenten anstellen, wurde online hochgeladen.

Viele potenzielle Reisende sind von den Zusicherungen von Herrn Chaiwut nicht überzeugt. Sie stellten fest, dass das System nicht gut funktionierte; einige beschwerten sich sogar und suchten Hilfe bei anderen Internetnutzern.

Andere haben technische Probleme. Ein Benutzer bemerkte, dass das Online-System anscheinend nur mit Gmail kompatibel ist. Diejenigen, die angeblich Outlook und Hotmail verwenden, waren frustriert. Einige haben in Frage gestellt, ob das System eine gute Idee für Thailand ist, und verweisen auf die häufigen Störungen bei staatlichen Online-Registrierungssystemen.

Obwohl das System verlangt, dass sich Bewerber mindestens sieben Werktage vor der Abreise registrieren, können sie den Fortschritt ihrer Bewerbung nicht verfolgen oder Änderungen an ihren Dokumenten vornehmen. Dies führt dazu, dass die Bewerber beim Warten ängstlich sind. Einige sagten sogar, dass sie die Genehmigungszeit fürchteten, insbesondere wenn der Prozess langsam ist.

Dabei ist zu beachten, dass das Meldesystem bei Geschäftsreisenden und Personen, die sich länger als ein paar Tage im Ausland aufhalten, Kopfzerbrechen bereitet. Sie müssen mindestens sieben Tage auf die Genehmigung ihres Thailand-Passes warten. Wenn etwas schief geht, kann es für sie katastrophal sein.

Die Behörden müssen diesem Problem nachgehen und ein alternatives Verfahren bereitstellen. Vielleicht ist es keine schlechte Idee, das COE-System von Fall zu Fall zurückzubringen.

Solche Pannen im Thailand-Pass-System behindern den Wiedereröffnungsplan der Regierung, und es ist eine schnelle und effiziente Lösung erforderlich. Die Regierung sollte das System überprüfen und eine Alternative entwickeln, um Menschen reisen zu lassen.

Ein solches zentralisiertes, praktisches bürokratisches System entspricht möglicherweise nicht mehr den Bedürfnissen der Menschen. Wie wäre es, wenn Fluggesellschaften, die bereits Visa prüfen, diese Aufgabe übernehmen könnten? Sie könnten auch Reisedokumente überprüfen, bevor sie Passagiere an Bord lassen. Dies könnte auch während einer Pandemie ein risikoarmes Reisen gewährleisten, ohne große Kopfschmerzen zu verursachen.

Quelle: Bangkok Post

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com