Aufgrund zahlreicher Anfragen an Pattaya Mail stellen wir im Folgenden eine Frage- und Antwortsammlung zur Verfügung, die auf unseren jüngsten Kontrollen bei den Behörden basiert. Sie sollten beachten, dass die örtlichen Einwanderungsbehörden einen gewissen Ermessensspielraum bei den Einzelheiten haben, und wir haben Beispiele angeführt. Im Zweifelsfall müssen Sie dort nachfragen.
Warum die Mühe?
Es handelt sich um das Adressformular in Thailand für den “Hausherrn, Eigentümer oder Besitzer” einer Wohnung, in der sich ein Ausländer nach seiner Ankunft aus dem Ausland aufhält. Es muss ausgefüllt und “innerhalb von 24 Stunden” nach der Ankunft in der Wohnung an die örtliche Einwanderungsbehörde zurückgeschickt werden. Wochenenden und offizielle Feiertage sind jedoch von dieser Frist ausgenommen. Die Meldepflicht wurde erstmals mit dem Einwanderungsgesetz von 1979 eingeführt, wird aber jetzt mit der Begründung durchgesetzt, dass sie die Sicherheit des Staates erhöht. Letzten Endes sind Sie jedoch selbst für den TM30 verantwortlich — und Sie benötigen ihn, um bei der örtlichen Einwanderungsbehörde eine Leistung zu erhalten. Die Geldstrafe beträgt 1.600 Baht.
Wer sollte es ausfüllen?
Die meisten Hotels und einige Wohnanlagen nutzen die spezielle Online-Funktion, um Ihre Ankunft bei der örtlichen Einwanderungsbehörde zu melden, ohne Sie zu belästigen. Im Gegenzug erhält das Hotel oder die Wohnanlage eine datierte und schriftliche Bestätigung, die Sie benötigen, wenn Sie die örtliche Einwanderungsbehörde aufsuchen, um eine Dienstleistung zu beantragen. Alternativ können Sie der örtlichen Einwanderungsbehörde auch einen Hotelbrief oder eine detaillierte Quittung vorlegen, aus der hervorgeht, dass Sie dort übernachten. Wenn Sie im Haus oder in der Wohnung eines Freundes wohnen oder wenn Sie eine eigene Wohnung besitzen, ist das wahrscheinlich etwas anderes.
Welche Dokumente sind erforderlich?
Wenn Sie eine eigene Wohnung besitzen, müssen Sie eine Fotokopie des Nachweises vorlegen — in der Regel den Chanoot oder die Eigentumsurkunde. Viele Einwanderungsbehörden akzeptieren alternativ Ihr gelbes Buch oder Ihre rosa Karte (eine Form des Ausländerausweises für Langzeitaufenthalte, die nicht obligatorisch ist und bei der örtlichen Behörde beantragt werden muss). Ein Mietvertrag ist eine weitere Möglichkeit, wenn er professionell verfasst ist. Wenn Sie bei einem Freund wohnen, muss dieser Ihnen einen persönlichen Ausweis (thailändischer Personalausweis oder Ausweisseite des ausländischen Reisepasses), das blaue Wohnsitzbuch des betreffenden Wohnsitzes und/oder die Eigentumsurkunde vorlegen.
Welche Auswirkungen hat TM30 auf ausländische Touristen?
Internationale Touristen, die für 30 Tage von der Visumspflicht befreit sind, und Inhaber von Touristenvisa für 60 Tage (letztere werden von einer thailändischen Botschaft im Ausland ausgestellt) benötigen eine TM30-Quittung, um bei der örtlichen Einwanderungsbehörde vorstellig zu werden — in der Regel verlängern sie damit ihren Aufenthalt, ohne das Land verlassen zu müssen. Ohne TM-Quittung wird der Einwanderungsdienst verweigert, bis die 1.600 Baht bezahlt sind und ein ordnungsgemäß dokumentierter TM30-Antrag gestellt wurde.
Wie wirkt sich TM30 auf Ausländer mit längerem Aufenthalt aus?
Inhaber von Nicht-Einwanderungsvisa, jährlichen Aufenthaltsverlängerungen, dem Elite-Visum usw. werden jetzt in das TM30-Netz gezogen. Früher wurde ihnen gesagt, dass sie sich nur einmal melden müssen, egal wie oft sie Thailand verlassen haben, vorausgesetzt, sie haben ihren Hauptwohnsitz nicht geändert. Das stimmt nicht mehr, und sie benötigen eine TM30-Quittung — ausgestellt seit ihrer letzten Ankunft in Thailand -, um ihr Langzeitvisum oder ihre jährliche Aufenthaltsverlängerung zu verlängern, einen Führerschein zu beantragen oder zu erneuern, ein Bankkonto zu eröffnen oder zu ändern, möglicherweise eine Wiedereinreisegenehmigung zu beantragen und jede andere lokale Einwanderungsbehörde zu kontaktieren. Die Geldbuße ist jedoch eher eine Ermessensfrage als bei Touristen.
Was hat es mit dem 90-Tage-Bericht auf sich?
Wahrscheinlich müssen Sie Ihre TM30-Quittung vorlegen, bevor Ihr 90-Tage-Aufenthaltsbericht akzeptiert wird. Das Bußgeld für das Vergessen der 90 Tage beträgt 2.000 Baht, obwohl Sie das Formular 14 Tage vor oder 7 Tage nach dem tatsächlichen Ende Ihres dreimonatigen Aufenthalts in Thailand einreichen können.
Kann ich am Flughafen oder an der Grenze mit einem Bußgeld belegt werden?
Die thailändischen Einwanderungsbeamten an den Ausreisestellen prüfen Ihren Reisepass, um festzustellen, ob Sie die Aufenthaltsdauer überschritten haben oder das Dokument beschädigt ist. Sie prüfen auch, ob Sie nicht auf einer Fahndungsliste stehen oder versuchen, das Land ohne richterliche Genehmigung gegen Kaution zu verlassen. Sie werden Ihren Status nicht anhand des TM30 oder des 90-Tage-Berichts überprüfen. Mit anderen Worten: Die Adressbürokratie kommt ins Spiel, wenn Sie eine Dienstleistung der örtlichen Einwanderungsbehörde benötigen.
