Abschied von Scala

Abschied von Scala

Di., 16. Nov. 2021 | Bangkok

Bangkok — Der 31. Okto­ber sollte eine Zeit für Hal­loween-Feier­lichkeit­en sein, aber dieses Jahr stellte sich her­aus, dass es ein schreck­lich­er Tag war, als Fotos in den sozialen Medi­en den Abriss des Scala-The­aters auf dem Siam-Platz in Bangkok zeigten. Das brach die Herzen in der ganzen Stadt.

Scala war ein­er der let­zten eigen­ständi­gen Cine­plexe und einst ein beliebter Ort, an dem sich Teenag­er der 1980er und 1990er Jahre aufhiel­ten. Berühmt für sein extrav­a­gantes Äußeres mit einem riesi­gen Saal, ein­er großen Treppe und einem Kro­n­leuchter im Stil der Art-Deco-Architek­tur, die die Ver­wen­dung geometrisch­er For­men betont, erhielt das Kino schließlich den Out­stand­ing Archi­tec­tur­al Con­ser­va­tion Award 2012. Jedoch mehr als nach einem hal­ben Jahrhun­dert wurde Scala im Juli let­zten Jahres geschlossen. Und obwohl viele vielle­icht schon einiger­maßen vor­bere­it­et waren, hat nie­mand damit gerech­net, dass dieses wun­der­schöne Wahrze­ichen mit einzi­gar­tiger Architek­tur inner­halb eines Tages zer­stört wird.

Der Abriss von Scala zog weit ver­bre­it­ete Kri­tik wegen der Zer­störung his­torisch­er Gebäude auf sich. Es war für viele spir­ituell wichtig und natür­lich suchen die Men­schen nach Schuldigen, ins­beson­dere die Organ­i­sa­tio­nen, die für das Geschehene ver­ant­wortlich sind.

Abschied von Scala1

In den let­zten Jahren hat­ten wir gehofft, dass das Prop­er­ty Man­age­ment der Chu­la­longko­rn Uni­ver­si­ty (PMCU) seine Mei­n­ung über das Schick­sal von Scala ändern würde, und wir haben alles getan, um dies zu ver­hin­dern”, sagte Chal­i­da Uabum­rungjit, Direk­torin des Thai Film Archive (Pub­lic Organ­i­sa­tion), die als Gas­tred­ner­in an der Online-Diskus­sion­srunde mit dem Titel Scala: Der Anfang bis zum Ende”, der kür­zlich über Zoom stattfand.

Wir haben während der Schließung durch Covid-19 für eine Weile den Kon­takt zum The­ater ver­loren, und das ist wahrschein­lich der Grund, warum der Eigen­tümer die Entschei­dung zum Verkauf des Ver­trags beschle­u­nigt hat, was let­z­tendlich zum Abriss des Kinos führte.”

Abschied von Scala2

Dieser Ver­lust ist unbezahlbar, da Scala nicht nur ein Ort war, an dem die Leute Filme anschaut­en, son­dern auch ein his­torisches Wahrze­ichen. Es war ein wichtiges Sym­bol, das in der Ver­gan­gen­heit Geschicht­en über die Kul­tur und den Lebensstil der Thais erzählte. Durch die Ver­nich­tung sind auch diese Beweise ver­loren gegan­gen. Die neue Gen­er­a­tion wird ihren Wert nie ken­nen oder erken­nen. Wir scheinen uns darauf zu konzen­tri­eren, mehr Hochhäuser und Struk­turen hinzuzufü­gen, ohne zu ver­suchen, Wertvolles zu erhal­ten. Was passiert ist, wirft die Frage auf, ob die Erhal­tung alter Gebäude für irgend­je­man­den in Thai­land etwas bedeutet.

Ich denke, es ist wichtig, darauf hinzuweisen, was ein Ver­mö­genswert bedeutet. Für mich als franzö­sis­ch­er Architekt sind wir in einem Land geboren, in dem Ver­mö­genswerte sehr wichtig sind. Wir haben so viele Einzel­han­dels­ge­bäude, dass wir sie nicht unter­hal­ten kön­nen”, sagte Antoine Las­sus, außeror­dentlich­er Pro­fes­sor, INDA, Chu­la­longko­rn University.

Warum sind so viele Men­schen emo­tion­al bei den Nachricht­en? Weil es ein einzi­gar­tiges Gebäude war. Wenn wir über einzi­gar­tige Gebäude wie den Eif­fel­turm sprechen, weiß es jed­er, weil es nir­gend­wo anders zu sehen ist. Es ist Teil der nationalen Kul­tur. Wenn wir Gebäude wie die Scala zer­stören, ist das nicht nur die Zer­störung des thailändis­chen Erbes, son­dern auch die Zer­störung Thailands.”

Unter­dessen sagte Assoc-Pro­fes­sor Cha­tri Prak­it­non­takan von der Sil­pako­rn-Uni­ver­sität, dass sich die Erhal­tung von Gebäu­den und Kul­turerbe in der Gesellschaft heute in Thai­land auf die Abteilung für Schöne Kün­ste konzen­tri­ert, die das auss­chließliche Recht hat, die Orte auszuwählen, der als Kul­turerbe einge­tra­gen wer­den soll.

Ich ver­ste­he, dass es eine Last ist, die die Abteilung für bildende Kün­ste tra­gen oder für die sie ver­ant­wortlich gemacht wer­den muss. Wir wis­sen, dass es in der Abteilung sowieso nicht viele Beamte oder ein großes Bud­get gibt. In der Ver­gan­gen­heit hat­ten sie die Pflicht und Ver­ant­wor­tung, nur nationale Denkmäler wie Tem­pel, Paläste und Stadt­mauern, die alle aus der Zeit vor 1920 stam­men, zu schützen. Im Falle der Scala galt sie jedoch lei­der immer noch als mod­ernes Gebäude, und Thai­land hat der Kun­st nie genug Bedeu­tung beigemessen. Es war keine Pri­or­ität, sich um dieses Gebäude zu küm­mern”, betonte Cha­tri. Ich hoffe, dass das Land von nun an begin­nt, auf ver­schiede­nen Ebe­nen der Kom­mu­nalver­wal­tung Aufmerk­samkeit zu schenken. Diese wird die Macht haben, die Entschei­dung zur Zer­störung wichtiger Gebäude ähn­lich wie im Fall von Scala zu ver­hin­dern, zu unter­drück­en oder zumin­d­est zu verzögern.”

Nach Ansicht des Filmkri­tik­ers Praw­it Taen­gak­sorn sieht er ein Zeital­ter von Mul­ti­me­dia-Cine­plex­en und Online-Stream­ing-Dien­sten, bei denen die Leute ihre Lieblings­filme und ‑serien über­all im Fernse­hen oder in mobilen Anwen­dun­gen ein­fach abrufen und anse­hen kön­nen. Mehr als die Hälfte der Jugendlichen hat nach Scalas Weg­gang kaum etwas gespürt, da sie dort kein einziges Mal einen Film gese­hen haben.

Und es ist nicht ihre Schuld, weil die Gesellschaft der neuen Gen­er­a­tion nie beige­bracht oder gefördert hat, den Wert und die Bedeu­tung der Erhal­tung der Kul­tur zu ver­ste­hen”, sagte Praw­it. Vielle­icht ist es jet­zt zu spät, andere eigen­ständi­ge Kinos im Land zu ret­ten, da sie auf dem Weg zum Ausster­ben sind. Aber ich hoffe, wir kön­nen mehr aus dieser Geschichte ler­nen und sie vielle­icht als Moti­va­tion nutzen, vor­sichtig zu sein.”

News teilen

Quelle: Bangkok Post

Kommentare

Hinterlassen Sie einen Kommentar.

Weitere Nachrichten

Billionen Baht Online Wirtschaft in Sicht Billionen Baht Online-Wirtschaft in Sicht

Mo., 15. Nov. 2021 | | Bangkok

Bangkok - Laut dem neuesten e-Conomy SEA 2021-Bericht wird Thailands Internetwirtschaft im Jahr 2021 voraussichtlich einen Wert von 30 Milliarden US-Dollar (rund 984 Milliarden Baht) haben, 51% mehr a ...

weiterlesen
Zahl der Armen soll nächstes Jahr 15 Millionen erreichen Zahl der Armen soll nächstes Jahr 15 Millionen erreichen

Di., 16. Nov. 2021 | Bangkok

Bangkok - Die Zahl der Armen in Thailand werde aufgrund der Auswirkungen des anhaltenden Covid-19-Ausbruchs von derzeit fast 14 Millionen im nächsten Jahr voraussichtlich auf 15 Millionen steigen, sag ...

weiterlesen

Meist gelesen

Farang mit 3246 tagen overstay bedroht polizei festnahme 38da19bf Farang mit 3246 Tagen Overstay bedroht Polizei - Festnahme
Udon Thani — Die Ein­wan­derungs­be­hörde in Udon Thani, Nor­dost­thai­land, wurde in den Bezirk Kut Chap gerufen, wo ein stre­itlustiger Aus­län­der Ärg­er machte. Es gin­gen Beschw­er­den ein, nach­dem der Mann —  ...
mehr lesen
Fussball weltmeisterschaft uebertragungsrechte ais muss ausstrahlung stoppen 29dc1a57 Fussball-Weltmeisterschaft Übertragungsrechte: AIS muss Ausstrahlung stoppen
Bangkok — Der Stre­it um die Über­tra­gungsrechte für die Fußball­welt­meis­ter­schaft in Thai­land ist am Fre­itag eskaliert, als AIS Play­box gerichtlich angewiesen wurde, keine Spiele aus Katar mehr zu zeige ...
mehr lesen
Chinesen kaufen die meisten eigentumswohnungen russen die meisten poolvillen c2da46d0 Chinesen kaufen die meisten Eigentumswohnungen, Russen die meisten Poolvillen
Bangkok — Chi­ne­sis­che Käufer ste­hen an der Spitze der aus­ländis­chen Käufer von Eigen­tumswoh­nun­gen in Thai­land und kauften in den ersten acht Monat­en dieses Jahres Immo­bilien im Wert von 15 Milliarden  ...
mehr lesen
Thailand erhaelt weltweit niedrigstes ranking in englischkenntnisse holland das hoechste 81fc116c Thailand erhält weltweit niedrigstes Ranking in Englischkenntnisse, Holland das höchste
Bangkok / Stock­holm — Says​.com gab die neueste Auswer­tung bekan­nt über die inter­na­tionale Ran­gliste der Englis­chken­nt­nisse, die von der schwedis­chen Fir­ma EF Edu­ca­tion First erstellt wird. Anhand der  ...
mehr lesen
19 jaehrige stellt sich tot um schuldeneintreiber zu entkommen bd2f469b 19-jährige stellt sich tot um Schuldeneintreiber zu entkommen
Nong Bua Lam­phu — Eine 19-jährige Thailän­derin aus der Prov­inz Nong Bua Lam­phu hat sich stel­lvertre­tend für tot erk­lären lassen, um ihren Gläu­bigern zu entkom­men. Eine thailändis­che Frau postete neuli ...
mehr lesen
Einwanderungspolizei auf overstayer jagt 0980f3b2 Einwanderungspolizei auf Overstayer-Jagt
Surat Thani — Gestern gin­gen die Ein­wan­derungspolizei von Surat Thani und die Prov­inzpolizei von Koh Pha Ngan auf der fün­ft­größten thailändis­chen Insel auf die Jagd nach Aus­län­dern, die ihr Visum nich ...
mehr lesen

Kolumnen

Reisen und Sehenswürdigkeiten

Die 5 besten golfplaetze auf phuket db322da2 Die 5 besten Golfplätze auf Phuket

Phuket im Süd­west­en Thai­lands, umgeben von der Andama­nensee, ist die Heimat von atem­ber­auben­den Bergen, Strän­den und Golf­plätzen. Phuket ist eine der besten Golfdes­ti­na­tio­nen der Welt und zieht jedes ...

mehr lesen
Hoechster weihnachtsbaum suedostasiens im central world shoppingzentrum 5004366f Höchster Weihnachtsbaum Südostasiens im Central World Shoppingzentrum

Das Cen­tral World Shop­pingzemtrum im Stadt­teil Ratchapra­song in Bangkok stellt einen über 40 Meter hohen Wei­h­nachts­baum auf. Der höch­ste in Südostasien. (Fotos) Wei­h­nacht­en im Cen­tral World ist dieses...

mehr lesen
Naturphaenomen im sam roi yot nationalpark 51562eba Naturphänomen im Sam Roi Yot-Nationalpark

Wenn Sie eine der spek­takulärsten Naturse­henswürdigkeit­en der Region sehen wollen, müssen Sie in den Sam Roi Yot Nation­al­park fahren. Der Park beherbergt die Phraya-Nakhon-Höh­le, in der sich der Kukha...

mehr lesen
Strasse 3 in nan ein malerischer neuer touristenort fd247b7c Straße 3 in Nan: Ein malerischer neuer Touristenort

Wir alle haben schon lange Straßen­fahrten unter­nom­men, um zu ein­er Touris­te­nat­trak­tion zu gelan­gen. Aber was ist, wenn die Straße selb­st die Attrak­tion ist? In der Prov­inz Nan hat sich ein landschaftl...

mehr lesen
Die drei besten dinge ueber einen aufenthalt in khanom 348d5f6e Die drei besten Dinge über einen Aufenthalt in Khanom

Ohh­hh Khanom! Es ist in der Tat das best­ge­hütete Geheim­nis von Thai­lands südlich­er, exo­tis­ch­er Land­schaft. Da viele Touris­ten nach Phuket, Kra­bi, Koh Samui, Koh Phangan oder Koh Tao strö­men, vergessen...

mehr lesen
Die drei besten dinge ueber das expat leben auf der insel koh samui 7019950b Die drei besten Dinge über das Expat-Leben auf der Insel Koh Samui

Viele Reisende träu­men nur davon, eine tro­pis­che Insel zu besuchen, geschweige denn, auf ein­er solchen zu leben. Aber für diejeni­gen, die entschlossen sind, ihre Träume wahr wer­den zu lassen, haben wi...

mehr lesen

Computer & Technik

Der neue toyota bz4x mit elektroantrieb 88d86b8e Der neue Toyota bZ4X mit Elektroantrieb

Der lang erwartete neue elek­trische Toy­ota bZ4X wird seit 9. Novem­ber 2022 in Thai­land verkauft und prof­i­tiert von den neuen staatlichen Sub­ven­tio­nen. Im Feb­ru­ar führte die thailändis­che Regierung Sub...

mehr lesen
Erstes gaming bootcamp 15be6c1a Erstes Gaming-Bootcamp

Infofed, ein lokales E‑S­port-Start­up, hat das erste umfassende Gam­ing-Boot­camp in der ASEAN-Region ins Leben gerufen, um die Fähigkeit­en der Spiel­er zu verbessern und Thai­land dabei zu helfen, ein reg...

mehr lesen
Bmw i7 25e35c41 BMW i7

BMW erweit­ert sein Ange­bot an Elek­tro­fahrzeu­gen in Thai­land mit der Ein­führung der Flag­gschiff-Lim­ou­sine i7, die Anfang des Monats vorgestellt wurde. Während der i7 das erste Mod­ell der neuen 7er-Reih...

mehr lesen
Neues 400 watt heterojunction solarmodul mit 21 96 prozent wirkungsgrad e6508850 Neues 400-Watt Heterojunction-Solarmodul mit 21,96 % Wirkungsgrad

Der chi­ne­sis­che PV-Mod­ul­her­steller Hua­sun hat ein neues, kom­plett schwarzes Het­ero­junc­tion-Solar­mod­ul (HJT) für Auf­dachan­wen­dun­gen vorgestellt. Das 120-Zellen-HJT-Mod­ul der Serie Himalaya M6 von Huas...

mehr lesen
Elektrischer mini lkw reichweite 200 km video 15a51790 Elektrischer Mini-LKW - Reichweite 200 km (Video)

Ener­gy Absolute”, ein­er der größten thailändis­chen Erzeuger von Strom aus erneuer­baren Energien, hat einen vol­lelek­trischen Mini­laster entwick­elt und ergänzt damit seine Palette an Elek­tro­booten und ...

mehr lesen
Iphone 14 in japan am guenstigsten in der tuerkei am teuersten 7b77c9e3 iPhone 14: In Japan am günstigsten, in der Türkei am teuersten

Das iPhone 14, das Apple Inc. im Sep­tem­ber 2022 auf den Markt gebracht hat, ist in Japan gün­stig­ster als in 36 anderen wichti­gen Län­dern und Regio­nen der Welt.Das in Tokio ansäs­sige Marktforschungsunt...

mehr lesen

Panorama

Gesundheit

Mikroskopische milben koennen ursache fuer augenprobleme in feuchten klimazonen wie thailand sein db7a2826 Mikroskopische Milben können Ursache für Augenprobleme in feuchten Klimazonen wie Thailand sein

Auch wenn der Gedanke daran ekel­haft und erschreck­end sein mag, kön­nten verkrustete und entzün­dete Augen­lid­er ein Zeichen für eine Überbe­siedelung mit Mil­ben sein. Und wenn Sie in einem feucht­en, trop...

mehr lesen
Haeufige hautkrankheiten in thailand 99cd803f Häufige Hautkrankheiten in Thailand

Das Leben in einem tro­pis­chen Land kann seine Schat­ten­seit­en haben, denn die Feuchtigkeit kann den Kör­p­er auf unter­schiedliche Weise bee­in­flussen. Für diejeni­gen, die ger­ade erst ins Land gekom­men sin...

mehr lesen
Um koerper und geist gesund zu halten braucht man eine gute nachtruhe e0371290 Um Körper und Geist gesund zu halten, braucht man eine gute Nachtruhe

Ein vom Be Well Med­ical Cen­tre ver­anstal­tetes Sem­i­nar ließ die Teil­nehmer keinen Zweifel daran, dass eine Schlaf­störung viel mehr ist als nur eine Unan­nehm­lichkeit für die Per­son, die keinen guten Sch...

mehr lesen
Was sie bei einem quallenstich tun sollten und was nicht 55e3a273 Was Sie bei einem Quallenstich tun sollten (und was nicht)

Die thailändis­che Frem­den­verkehrs­be­hörde (TAT) möchte Touris­ten rat­en, beim Schwim­men und Schnorcheln in thailändis­chen Gewässern beson­ders vor­sichtig zu sein, da dies die Jahreszeit der gifti­gen Qual...

mehr lesen
Krebsimpfstoff 7e203e58 Krebsimpfstoff

Nach Ansicht des Ehep­aars, das hin­ter dem Impf­stoff COVID-19 von Pfizer/​BioNtech ste­ht, kön­nte die Welt nur noch wenige Jahre von einem Kreb­simpf­stoff ent­fer­nt sein. Wir glauben, dass eine Heilung vo...

mehr lesen
Der freie Umgang mit Cannabisprodukten in Thailand Der freie Umgang mit Cannabisprodukten in Thailand

Harte Gefäng­nis­strafen und sog­ar der Tod erwartete die Men­schen in Thai­land in eini­gen Fällen, wenn auch nur der Ver­dacht bestand, dass sie Cannabis bei sich tru­gen wür­den oder gar kon­sum­ierten. Heute...

mehr lesen

Sonstiges & Lifestyle

Wie man schimmel in feuchten klimazonen wie thailand bekaempft 62887c10 Wie man Schimmel in feuchten Klimazonen wie Thailand bekämpft

Zu den feucht­esten Gebi­eten der Welt gehören Thai­land und ganz Süd- und Südostasien. Für diejeni­gen, die in diesen Län­dern leben oder dor­thin reisen, wird die Bekämp­fung von Schim­mel zu ein­er Hauptauf...

mehr lesen
Leitfaden zu thailands neuem fuehrerschein punktesystem 82dbde43 Leitfaden zu Thailands neuem Führerschein-Punktesystem

Ab dem 9. Jan­u­ar näch­sten Jahres wird jed­er Fahrer, der gegen die Verkehrsregeln ver­stößt, nicht nur rechtlich bestraft, son­dern es wer­den auch Punk­te abge­zo­gen. Und wenn der Punk­te­s­tand auf null sink...

mehr lesen
Elite karte bestes langzeitvisa in thailand 644659c8 Elite-Karte - bestes Langzeitvisa in Thailand

Kein anderes Langzeitvi­sum in der Geschichte der thailändis­chen Ein­wan­derung hat sich als so erfol­gre­ich erwiesen wie die Elite-Karte. Ihre Anfangs­geschichte aus dem Jahr 2003 war wack­e­lig, aber die C...

mehr lesen
Liste von gepaeckstuecken die jeder thailand reisende mitnehmen sollte 26e1d675 Liste von Gepäckstücken die jeder Thailand-Reisende mitnehmen sollte

Bangkok — In den thailändis­chen Medi­en wurde eine Liste von Gepäck­stück­en vorgestellt, an die jed­er Tourist denken sollte, der nach Thai­land reist, auch für län­gere Zeit. Die Liste enthält sowohl Ding...

mehr lesen
E extension visumsverlaengerung online c188d659 e-Extension: Visumsverlängerung Online

Das Immi­gra­tion Bureau (IB) hat seinen elek­tro­n­is­chen Ser­vice zur Ver­längerung des vorüberge­hen­den Aufen­thalts (e‑Extension) vorgestellt, um Expats die Beantra­gung von Visumsver­längerun­gen zu erleicht...

mehr lesen
Newsletter