Abschied von Scala

Abschied von Scala

Di., 16. Nov. 2021 | Bangkok

Bangkok — Der 31. Okto­ber sollte eine Zeit für Hal­loween-Feier­lichkeit­en sein, aber dieses Jahr stellte sich her­aus, dass es ein schreck­lich­er Tag war, als Fotos in den sozialen Medi­en den Abriss des Scala-The­aters auf dem Siam-Platz in Bangkok zeigten. Das brach die Herzen in der ganzen Stadt.

Scala war ein­er der let­zten eigen­ständi­gen Cine­plexe und einst ein beliebter Ort, an dem sich Teenag­er der 1980er und 1990er Jahre aufhiel­ten. Berühmt für sein extrav­a­gantes Äußeres mit einem riesi­gen Saal, ein­er großen Treppe und einem Kro­n­leuchter im Stil der Art-Deco-Architek­tur, die die Ver­wen­dung geometrisch­er For­men betont, erhielt das Kino schließlich den Out­stand­ing Archi­tec­tur­al Con­ser­va­tion Award 2012. Jedoch mehr als nach einem hal­ben Jahrhun­dert wurde Scala im Juli let­zten Jahres geschlossen. Und obwohl viele vielle­icht schon einiger­maßen vor­bere­it­et waren, hat nie­mand damit gerech­net, dass dieses wun­der­schöne Wahrze­ichen mit einzi­gar­tiger Architek­tur inner­halb eines Tages zer­stört wird.

Der Abriss von Scala zog weit ver­bre­it­ete Kri­tik wegen der Zer­störung his­torisch­er Gebäude auf sich. Es war für viele spir­ituell wichtig und natür­lich suchen die Men­schen nach Schuldigen, ins­beson­dere die Organ­i­sa­tio­nen, die für das Geschehene ver­ant­wortlich sind.

Abschied von Scala1

In den let­zten Jahren hat­ten wir gehofft, dass das Prop­er­ty Man­age­ment der Chu­la­longko­rn Uni­ver­si­ty (PMCU) seine Mei­n­ung über das Schick­sal von Scala ändern würde, und wir haben alles getan, um dies zu ver­hin­dern”, sagte Chal­i­da Uabum­rungjit, Direk­torin des Thai Film Archive (Pub­lic Organ­i­sa­tion), die als Gas­tred­ner­in an der Online-Diskus­sion­srunde mit dem Titel Scala: Der Anfang bis zum Ende”, der kür­zlich über Zoom stattfand.

Wir haben während der Schließung durch Covid-19 für eine Weile den Kon­takt zum The­ater ver­loren, und das ist wahrschein­lich der Grund, warum der Eigen­tümer die Entschei­dung zum Verkauf des Ver­trags beschle­u­nigt hat, was let­z­tendlich zum Abriss des Kinos führte.”

Abschied von Scala2

Dieser Ver­lust ist unbezahlbar, da Scala nicht nur ein Ort war, an dem die Leute Filme anschaut­en, son­dern auch ein his­torisches Wahrze­ichen. Es war ein wichtiges Sym­bol, das in der Ver­gan­gen­heit Geschicht­en über die Kul­tur und den Lebensstil der Thais erzählte. Durch die Ver­nich­tung sind auch diese Beweise ver­loren gegan­gen. Die neue Gen­er­a­tion wird ihren Wert nie ken­nen oder erken­nen. Wir scheinen uns darauf zu konzen­tri­eren, mehr Hochhäuser und Struk­turen hinzuzufü­gen, ohne zu ver­suchen, Wertvolles zu erhal­ten. Was passiert ist, wirft die Frage auf, ob die Erhal­tung alter Gebäude für irgend­je­man­den in Thai­land etwas bedeutet.

Ich denke, es ist wichtig, darauf hinzuweisen, was ein Ver­mö­genswert bedeutet. Für mich als franzö­sis­ch­er Architekt sind wir in einem Land geboren, in dem Ver­mö­genswerte sehr wichtig sind. Wir haben so viele Einzel­han­dels­ge­bäude, dass wir sie nicht unter­hal­ten kön­nen”, sagte Antoine Las­sus, außeror­dentlich­er Pro­fes­sor, INDA, Chu­la­longko­rn University.

Warum sind so viele Men­schen emo­tion­al bei den Nachricht­en? Weil es ein einzi­gar­tiges Gebäude war. Wenn wir über einzi­gar­tige Gebäude wie den Eif­fel­turm sprechen, weiß es jed­er, weil es nir­gend­wo anders zu sehen ist. Es ist Teil der nationalen Kul­tur. Wenn wir Gebäude wie die Scala zer­stören, ist das nicht nur die Zer­störung des thailändis­chen Erbes, son­dern auch die Zer­störung Thailands.”

Unter­dessen sagte Assoc-Pro­fes­sor Cha­tri Prak­it­non­takan von der Sil­pako­rn-Uni­ver­sität, dass sich die Erhal­tung von Gebäu­den und Kul­turerbe in der Gesellschaft heute in Thai­land auf die Abteilung für Schöne Kün­ste konzen­tri­ert, die das auss­chließliche Recht hat, die Orte auszuwählen, der als Kul­turerbe einge­tra­gen wer­den soll.

Ich ver­ste­he, dass es eine Last ist, die die Abteilung für bildende Kün­ste tra­gen oder für die sie ver­ant­wortlich gemacht wer­den muss. Wir wis­sen, dass es in der Abteilung sowieso nicht viele Beamte oder ein großes Bud­get gibt. In der Ver­gan­gen­heit hat­ten sie die Pflicht und Ver­ant­wor­tung, nur nationale Denkmäler wie Tem­pel, Paläste und Stadt­mauern, die alle aus der Zeit vor 1920 stam­men, zu schützen. Im Falle der Scala galt sie jedoch lei­der immer noch als mod­ernes Gebäude, und Thai­land hat der Kun­st nie genug Bedeu­tung beigemessen. Es war keine Pri­or­ität, sich um dieses Gebäude zu küm­mern”, betonte Cha­tri. Ich hoffe, dass das Land von nun an begin­nt, auf ver­schiede­nen Ebe­nen der Kom­mu­nalver­wal­tung Aufmerk­samkeit zu schenken. Diese wird die Macht haben, die Entschei­dung zur Zer­störung wichtiger Gebäude ähn­lich wie im Fall von Scala zu ver­hin­dern, zu unter­drück­en oder zumin­d­est zu verzögern.”

Nach Ansicht des Filmkri­tik­ers Praw­it Taen­gak­sorn sieht er ein Zeital­ter von Mul­ti­me­dia-Cine­plex­en und Online-Stream­ing-Dien­sten, bei denen die Leute ihre Lieblings­filme und ‑serien über­all im Fernse­hen oder in mobilen Anwen­dun­gen ein­fach abrufen und anse­hen kön­nen. Mehr als die Hälfte der Jugendlichen hat nach Scalas Weg­gang kaum etwas gespürt, da sie dort kein einziges Mal einen Film gese­hen haben.

Und es ist nicht ihre Schuld, weil die Gesellschaft der neuen Gen­er­a­tion nie beige­bracht oder gefördert hat, den Wert und die Bedeu­tung der Erhal­tung der Kul­tur zu ver­ste­hen”, sagte Praw­it. Vielle­icht ist es jet­zt zu spät, andere eigen­ständi­ge Kinos im Land zu ret­ten, da sie auf dem Weg zum Ausster­ben sind. Aber ich hoffe, wir kön­nen mehr aus dieser Geschichte ler­nen und sie vielle­icht als Moti­va­tion nutzen, vor­sichtig zu sein.”

News teilen

Quelle: Bangkok Post

Kommentare

Hinterlassen Sie einen Kommentar.

Weitere Nachrichten

Billionen Baht Online Wirtschaft in Sicht Billionen Baht Online-Wirtschaft in Sicht

Mo., 15. Nov. 2021 | Bangkok

Bangkok - Laut dem neuesten e-Conomy SEA 2021-Bericht wird Thailands Internetwirtschaft im Jahr 2021 voraussichtlich einen Wert von 30 Milliarden US-Dollar (rund 984 Milliarden Baht) haben, 51% mehr a ...

weiterlesen
Zahl der Armen soll nächstes Jahr 15 Millionen erreichen Zahl der Armen soll nächstes Jahr 15 Millionen erreichen

Di., 16. Nov. 2021 | Bangkok

Bangkok - Die Zahl der Armen in Thailand werde aufgrund der Auswirkungen des anhaltenden Covid-19-Ausbruchs von derzeit fast 14 Millionen im nächsten Jahr voraussichtlich auf 15 Millionen steigen, sag ...

weiterlesen

Meist gelesen

Informationen der regierung zur covid19 situation in thailand und neue einreisebestimmungen ab 1 b03f73ec Informationen der Regierung zur COVID19-Situation in Thailand und neue Einreisebestimmungen ab 1. Juli

Bangkok — Aktuelle Infor­ma­tio­nen der thailändis­chen Regierung zur COVID19-Sit­u­a­tion in Thai­land, berichtet vom Cen­ter for COVID-19 Sit­u­a­tion Admin­is­tra­tion (CCSA)

1. Thai­land hat 

...
mehr lesen
Baht faellt auf 15 jahres tief 4b7514ee Baht fällt auf 15-Jahres-Tief

Bangkok — Die thailändis­che Zen­tral­bank ist auf­grund des starken Anstiegs des US-Dol­lars, der den Baht und andere asi­atis­che Währun­gen auf das schlecht­este Quar­tal seit der asi­atis­chen Finanzkrise 

...
mehr lesen
Starker anstieg der flugpreise da52f997 Starker Anstieg der Flugpreise

Bangkok — Nach der Ankündi­gung der Regierung, den Thai­land-Pass, die Hotelquar­an­täne und die Covid-19-Tests vor Reiseantritt abzuschaf­fen, erwartet Thai­land einen starken Anstieg des Flugverkehrs.

...
mehr lesen
Willkommen in thailand nach der pandemie 9d2f4f6b Willkommen in Thailand nach der Pandemie

Bangkok — Nach­dem Thai­land mehr als 29 Monate mit der Bekämp­fung von COVID-19 zuge­bracht hat, bere­it­et es sich nun auf die Zeit nach der Pan­demie vor. Hier bieten wir einen Überblick über die neues

...
mehr lesen
Beschwerden gegen visadienstleister 6b11e733 Beschwerden gegen Visadienstleister

Phuket — Mehr als 60 Aus­län­der wur­den von einem Visa­di­en­stleis­ter im Stich gelassen, der von Aus­län­dern Geld nahm, aber ihre Visa nicht ver­längern ließ. Viele der Aus­län­der haben inzwis­chen Beschwe

...
mehr lesen
Covidfaelle nehmen zu abe2c146 Covidfälle nehmen zu

Bangkok — Es wird erwartet, dass Thai­land in den kom­menden Wochen ein klar­eres Bild davon erhält, wie sich die hochgr­a­dig über­trag­baren BA.4- und BA.5‑Untervarianten von Omi­cron im Kön­i­gre­ich verbr

...
mehr lesen

Kolumnen

Reisen und Sehenswürdigkeiten

Reinkarnation Thailands Religion, der Buddhismus, Teil 2

Reinkar­na­tion ist fes­ter Bestandteil der bud­dhis­tis­chen Lehre. Heute wollen wir darauf etwas einge­hen sowie einige Missver­ständ­nisse darüber aus dem Weg räu­men und auch unbekan­ntes über Reinkarnation ...

mehr lesen
Buddhism Thailands Religion, der Buddhismus, Teil 1

Die Reli­gion Thai­lands ist der Bud­dhis­mus. 93 % der Thailän­der beken­nen sich zum Bud­dhis­mus. Er hat einen sehr hohen Stel­len­wert in Thai­land. Das Ziel: Das Ziel der Lehre Bud­dhas war — und ist es ja a...

mehr lesen
5 Tipps für einen unvergesslichen Sommer 5 Tipps für einen unvergesslichen Sommer

Die Som­m­er­sai­son ist von war­men Tem­per­a­turen, erfrischen­den Auszeit­en und ster­nen­klaren Nächt­en geprägt. Unvergessliche Som­mer lassen sich sowohl im eige­nen Außen­bere­ich, in der Region oder fernab auf...

mehr lesen
Die 5 schönsten Inseln in Thailand die Sie auf Ihrer Reise unbedingt besichtigen sollten Die 5 schönsten Inseln in Thailand, die Sie auf Ihrer Reise unbedingt besichtigen sollten

Wer zum ersten Mal nach Thai­land reist, hat die atem­ber­auben­den Inseln vielle­icht schon mal in einem Reise­führer gese­hen. Es ist auf jeden Fall eine gute Idee, einige der Inseln zu besuchen, denn es g...

mehr lesen
Bangkok Don Mueang International Der Flughafen mit einem Golfplatz zwischen seinen Landebahnen Bangkok Don Mueang International: Der Flughafen mit einem Golfplatz zwischen seinen Landebahnen

Viele Flughäfen haben ungewöhn­liche oder einzi­gar­tige Merk­male. Don Mueang Inter­na­tion­al in Bangkok zeich­net sich sicher­lich dadurch aus, dass er der einzige Flughafen ist, der einen voll­ständi­gen Gol...

mehr lesen
Welche Dokumente brauche ich um mit einem Privatjet zu fliegen Welche Dokumente brauche ich, um mit einem Privatjet zu fliegen?

Mit dem Flugzeug zu fliegen ist immer eine beson­dere Erfahrung. Wenn Sie aber gerne etwas mehr Pri­vat­sphäre für sich und Ihre Begleitung haben möcht­en, kön­nen Sie heutzu­tage auch ein­fach einen Privatj...

mehr lesen

Computer & Technik

Das Smartphone besser schützen Tipps und Tricks Das Smartphone besser schützen: Tipps und Tricks

Das Smart­phone ist ein alltäglich­er Begleit­er gewor­den, dieses gilt es auch zu schützen, denn immer­hin gibt es hier­auf alle wichti­gen Dateien, die möglicher­weise auch für den Beruf notwendig sind. In ...

mehr lesen
Metarisiko im Metaverse Metarisiko im Metaverse

Der Begriff Meta­verse ist derzeit ziem­lich ange­sagt. Immer mehr Marken streben danach, mith­il­fe ver­schieden­er Inte­gra­tions­for­mate neue virtuelle Wel­ten zu erobern. Beispiel­sweise kauft die Luxusmarke...

mehr lesen
Die Reinkarnation des Samsung Note Die Reinkarnation des Samsung Note

Im Jahr 2021 war das Sam­sung S21 Ultra das beste viel­seit­ige Tele­fon für Fotografie und Video. Der S22 Ultra baut auf dieser Grund­lage auf und bietet nahezu iden­tis­che Leis­tung und bietet eine Vielzah...

mehr lesen
Tik Tok spioniert Daten Ihres Telefons aus TikTok spioniert Daten Ihres Telefons aus

Falls Sie es noch nicht wussten: Tik­Tok ist poten­ziell gefährlich. Die App umge­ht sowohl den Apple- als auch den Google-Schutz und wird von der Kom­mu­nis­tis­chen Partei Chi­nas kon­trol­liert. Bericht­en zu...

mehr lesen
Metaverse: Alles, was Sie über dieses virtuelle Universum wissen müssen

Das Metaver­sum zu ver­ste­hen ist kom­pliziert, vor allem, weil es noch gar nicht existiert. Da große Tech-Unternehmen wie Epic Games, Nvidia, Microsoft, Intel und Face­book (ich meine Meta”) nicht aufhö...

mehr lesen
Pexels gustavo fring 4148897 Lass Dating-Apps für dich arbeiten

Dat­ing-Web­sites und ‑Apps wur­den in den neun­ziger Jahren des let­zten Jahrhun­derts immer beliebter. Im Zuge der ras­an­ten Entwick­lung des Inter­nets gewan­nen sie weltweit an Beliebtheit. Di...

mehr lesen

Panorama

Gesundheit

PSYCHISCHE GESUNDHEIT UND WIE MAN EIGENE PSYCHE STÄRKT PSYCHISCHE GESUNDHEIT UND WIE MAN EIGENE PSYCHE STÄRKT

Was ist es, psy­chisch gesund zu sein? Im heuti­gen All­t­ag ist man oft so richtig mit eige­nen Prob­le­men über­fordert, dass man es nicht immer richtig ein­schätzen kann, ob man psy­chisch gesund ist oder li...

mehr lesen
E Sports in Thailand eSports in Thailand

Thai­land ist berühmt berüchtigt für seine wun­der­schö­nen Strände, opu­len­ten Königspaläste und exo­tis­che Thai-Küche. Doch weniger bekan­nt ist, dass das südostasi­atis­che Land seit eini­gen Jahren auch mit...

mehr lesen
Inspiration um auch im Alter von 40 noch fit zu bleiben Inspiration um auch im Alter von 40+ noch fit zu bleiben

Wis­senschaftliche Arbeit­en zeigen, dass der men­schliche Kör­p­er im Alter etwas an Leis­tungs­fähigkeit abbaut. Die besten Leis­tun­gen wer­den im Profis­port meist im Alter zwis­chen Anfang 20 und Mitte 30 vo...

mehr lesen
Umstieg auf E Zigarette Welches E Liquid für Raucher Umstieg auf E-Zigarette - Welches E-Liquid für Raucher?

Rauchen gefährdet die Gesund­heit” — auf allen Tabak­waren und Zigaret­ten­schachteln ist der Hin­weis groß aufge­druckt. Den­noch rauchen immer noch rund 15 Mil­lio­nen Deutsche täglich. Män­ner rauchen laut ...

mehr lesen
Vitamin A Mangel So gefährlich ist er wirklich Vitamin A-Mangel: So gefährlich ist er wirklich!

Um zu funk­tion­ieren, braucht der Kör­p­er eine kom­plexe Kom­bi­na­tion aus Nährstof­fen wie Kohlen­hy­drat­en, Pro­teinen, Fette, Min­er­al­stof­fen, Spurenele­menten und Vit­a­mi­nen. Dabei gehören die Vit­a­mine zu den...

mehr lesen
5 Schlaf Mythen an denen nichts dran ist Oder doch 5 Schlaf-Mythen, an denen nichts dran ist! Oder doch?

Guter Schlaf ist für den Kör­p­er zwar über­aus wichtig, aber oft gar nicht so leicht. Beson­ders die jün­geren Gen­er­a­tio­nen ziehen oft einen Serien­marathon vor, während frischge­back­ene Müt­ter sich nichts ...

mehr lesen

Sonstiges & Lifestyle

20220609 CDSC Forest Planting Day 1 CDSC Forest Planting Day: Schülerinnen und Schüler pflanzten 600 Bäume!

Seit 1961 wur­den schätzungsweise zwei Drit­tel der Wälder Thai­lands abge­holzt. Dem wirk­ten Schü­lerin­nen und Schüler der CDSC mit dem Pflanzen von 600 Bäu­men ent­ge­gen. Damit kön­nen jährlich cir­ca 8 Tonn...

mehr lesen
Alternativen zu einem eigenen Auto Alternativen zu einem eigenen Auto

Die Infla­tion hat nicht nur einen Ein­fluss auf die Preise hierzu­lande, son­dern auch in Thai­land wer­den Fleisch, Ben­zin und Nudeln immer teur­er. Darum suchen Men­schen auf der ganzen Welt nach Möglichke...

mehr lesen
Welche Normen Arbeitskleidung in welchen Bereichen erfüllen muss Welche Normen Arbeitskleidung in welchen Bereichen erfüllen muss

Hochw­er­tige Arbeits­bek­lei­dung erfüllt ver­schiedene Funk­tio­nen. Sie dient der Sicher­heit, sollte aber gle­icher­maßen bequem sitzen und den Beschäftigten nicht einen­gen. Arbeits­bek­lei­dung zeigt die Zug...

mehr lesen
95bc85cff85bc5f1896807680d10ba8e Lohnt es sich eine Solaranlage zu kaufen?

Viele Haus­be­sitzer sind sich ger­ade am Anfang sehr unsich­er, ob Sie sich für oder gegen die Anschaf­fung ein­er Solaran­lage entschei­den sollen. Bei dieser Frage spielt selb­stver­ständlich immer die Renta...

mehr lesen
IMG 3591 Die RIS Swiss Section - Deutschsprachige Schule Bangkok verabschiedet sich von ihrer Klasse 2022

Strahlende Schüler, stolze Eltern, promi­nente Gas­tred­ner: In ein­er kleinen, aber hochkaräti­gen Abschlussfeier erhiel­ten die Mit­glieder der diesjähri­gen Abschlussklassen der RIS Swiss Sec­tion — Deutsch...

mehr lesen
Shisha Kaufberatung darauf kommt es an Shisha Kaufberatung – darauf kommt es an

Die Wasserpfeife oder auch Shisha hat im ara­bis­chen Raum eine über­aus lange Tra­di­tion, sie wird auch in den Regio­nen des Abend­lan­des stets beliebter. Beson­ders Jugendliche kön­nen dem Rauchen der Shish...

mehr lesen
Newsletter