Büro befürchtet, dass die Dürre im nächsten Jahr das Einkommen der Landwirte beeinträchtigen könnte

Bangkok — Herr Poonpong sagt, dass das El-Niño-Phänomen in der Saison ²⁰²³⁄₂₄ voraussichtlich zu einem Rückgang der Produktion wichtiger landwirtschaftlicher Kulturen führen wird, darunter Reis, Mais für Tierfutter, Ölpalmen und Zuckerrohr.

Das El-Niño-Wetterphänomen wirkt sich nicht nur auf die Pflanzenproduktion und die Preise aus, sondern auch auf den Bergbau und die Viehwirtschaft. Laut der jüngsten Studie des Büros für Handelspolitik und ‑strategie wird die Dürre voraussichtlich zu höheren Konsumgüterpreisen, Energiepreisen und Inflation führen und gleichzeitig die internationalen Transportkosten erhöhen.

Poonpong Naiyanapakorn, der Generaldirektor des Amtes, sagte, dass das Wetterphänomen Besorgnis über mögliche Schäden für den thailändischen Agrarsektor und einen Rückgang der Einnahmen aus landwirtschaftlichen und agroindustriellen Exporten hervorgerufen habe. Dem Bericht zufolge haben sich die Wetterbedingungen auch negativ auf den Bergbau und die Viehzucht ausgewirkt.

Die steigenden Kosten für den Warentransport auf dem Seeweg angesichts der Auswirkungen von El Niño tragen zu den wirtschaftlichen Herausforderungen des Landes bei, sagte er.

“Das El-Niño-Phänomen wird mit Sicherheit zu einem Rückgang der landwirtschaftlichen Produktion und damit zu höheren Agrarpreisen führen. Wenn jedoch der Produktionsrückgang den Preisanstieg überwiegt, könnte dies zu einem Rückgang des Einkommens der Landwirte führen”, sagte Poonpong.

Er sagte, dass El Niño in der Saison ²⁰²³⁄₂₄ voraussichtlich zu einem Rückgang der Produktion wichtiger landwirtschaftlicher Kulturen führen wird, darunter Reis, Mais für Tierfutter, Ölpalmen und Zuckerrohr. “Es wird erwartet, dass die Reisproduktion in der Saison ²⁰²³⁄₂₄ im Vergleich zum Vorjahr zurückgehen wird, aber sie wird für den Inlandsverbrauch und den Export ausreichen”, sagte Poonpong.

“Indonesien verfolgt eine Politik der Ernährungssicherheit, die Reisreserven erfordert, während Indien Ausfuhrsteuern auf Reis erhoben und die Ausfuhr aller Reissorten mit Ausnahme von Basmati-Reis eingeschränkt hat, während Vietnam eine Politik zur Verringerung der Reisausfuhren verfolgt und sich auf hochwertigen Reis konzentriert. Diese Faktoren können sich auf Thailands Reisausfuhren auswirken.”

Am 16. Juni unterzeichnete Indonesien ein Abkommen mit Indien, das die Einfuhr von 1 Million Tonnen Reis aus Indien erlaubt, um die Reisversorgung im Falle von durch El Niño verursachten Störungen zu sichern. Diese Situation müsse beobachtet werden, um Handelsmöglichkeiten für Thailand zu ermitteln.

Thailand müsse seine Anstrengungen zur Steigerung der Effizienz der Reiserzeugung, zur Verbesserung von Sorten mit höheren Erträgen und höherer Qualität, zur Nutzung marktorientierter Ansätze und zur Förderung von Innovationen beschleunigen, um das Einkommen zu steigern und eine nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten, sagte Poonpong.

Von Januar bis Juli dieses Jahres ist der Wert der thailändischen Reisausfuhren im Vergleich zum Vorjahr um 20,6 % gestiegen.

Poonpong sagte, das Handelsministerium habe einen War Room eingerichtet, um die Auswirkungen von El Niño auf die Landwirtschaft zu untersuchen. Die Wirtschaftsbeteiligten müssen relevante Informationen verfolgen und sich darauf vorbereiten, die Auswirkungen abzumildern sowie ihre Geschäfte sorgfältig und effizient zu planen, fügte er hinzu.

Auf der ersten Sitzung des War Rooms, die vor kurzem stattfand, wurde vereinbart, dass besondere Maßnahmen für den Export und Import von Produkten, die von El Niño betroffen sind, in diesem Jahr nicht notwendig sind, da die Handelsaktivitäten nicht beeinträchtigt werden.

Keerati Rushchano, der ständige Handelsminister, sagte, dass die Auswirkungen von El Niño auf den Handel in diesem Jahr wahrscheinlich nicht spürbar sein werden, aber eine genaue Überwachung der Niederschläge und der Verfügbarkeit von Wasser im September und Oktober sei notwendig.

Er sagte, dass im nächsten Jahr, wenn eine Dürre erwartet wird, diese Überwachung fortgesetzt wird und, falls erforderlich, Maßnahmen in Betracht gezogen werden, einschließlich Vorschriften für Exporte und Importe.