Covid-Regeln müssen für alle gelten

Covid Regeln müssen für alle gelten

So., 06. Feb. 2022 | Bangkok

Bangkok — Seit Beginn der Covid-19-Pan­demie ist die Regierung von Prayut Chan-o-cha dafür bekan­nt, gemis­chte Sig­nale zu senden. Auf­grund der Unvorherse­hbarkeit des Aus­bruchs kann es sich die Regierung jedoch nicht mehr leis­ten, bei den Vorschriften zur Seuchen­bekämp­fung ein Blatt vor den Mund zu nehmen. Sie muss nach­drück­lich beto­nen, dass ihre Regeln für alle gelten.

Da die Gren­ze trotz des anhal­tenden Anstiegs neuer Covid-19-Infek­tio­nen – von etwa 8.000 Fällen täglich in den let­zten Monat­en auf 10.490 Fälle täglich seit gestern – effek­tiv wieder für den inter­na­tionalen Touris­mus geöffnet ist, muss die gesamte Ver­wal­tung ver­ste­hen, dass es für für Fehler sehr wenig Raum gibt. Ein Aus­rutsch­er wird nicht nur die Lebens­fähigkeit des jüng­sten Ver­suchs des Lan­des gefährden, die schwächel­nde Wirtschaft anzukurbeln, son­dern auch das Ver­trauen der Öffentlichkeit in die Regierung unter­graben, deren mehrdeutiger Ansatz zur Eindäm­mung der Krankheit allmäh­lich an elitär und unwis­senschaftlich grenzt.

Die gesamte Ver­wal­tung muss ver­ste­hen, dass Tat­en sprechen mehr als Worte“ nicht nur ein über­stra­paziertes Sprich­wort ist. Tat­säch­lich bedeuten Regeln und Rhetorik angesichts der Ungewis­sheit nichts für den einzel­nen Akteur, der seine Entschei­dung eher auf der Grund­lage sozialer Hin­weise aus der Umge­bung tre­f­fen wird.

Um ein Beispiel zu find­en, das den Punkt verdeut­lichen würde, muss man nicht zu weit schauen: in den früheren Sta­di­en des Aus­bruchs von Covid-19 in Thai­land, um zu ver­hin­dern, dass sich Infek­tio­nen in den Prov­inzen während der Songkan-Ferien­zeit im ver­gan­genen Jahr aus­bre­it­en, führte die Regierung eine inten­sive Medi­enkam­pagne durch, um alle dazu zu brin­gen, zu Hause zu bleiben.

Aber trotz der wieder­holten Bit­ten der Regierung um öffentliche Zusam­me­nar­beit gelangte die Krankheit schließlich in die ländlichen Gebi­ete des Lan­des, von denen viele nicht so gut auf einen Anstieg der Kranken­hau­sein­weisun­gen vor­bere­it­et sind. Einige Prov­inzen im Nor­dosten waren so unvor­bere­it­et, dass die Behör­den in Ubon Ratchathani irgend­wann vorschlu­gen, ank­om­mende Besuch­er auf Reis­feldern zu isolieren, nach einem Mod­ell, das sie Farmhütten“-Quarantäne nannten.

Roman? Bes­timmt. Men­schlich? Ganz sich­er nicht. Sog­ar die von der Regierung geführte Ein­rich­tung ThaiPBS ver­achtete die Idee und zitierte den Bericht ein­er Wan­der­ar­bei­t­erin aus Myan­mar in Kalasin, die während ihres Aufen­thalts in Kalasin jeden Tag ums Über­leben kämpfte und fast zwei Wochen lang auf den Reis­feldern nach Fisch und Gemüse suchte“. 

Men­schen sind im All­ge­meinen von Natur aus kon­formistisch und suchen oft Sicher­heit in Kon­sens und Zahlen. Was also ver­an­lasste Tausende von Men­schen, sich den ständi­gen öffentlichen Mah­nun­gen zu wider­set­zen, dass sie nicht reisen soll­ten? Während die Pan­demiemüdigkeit – bei der die Men­schen ein­fach nicht mit dem Leben unter Virus­beschränkun­gen fer­tig wur­den und beschlossen, die Regeln zu mis­sacht­en – für einige Reisende sicher­lich ein Fak­tor war, spiel­ten auch die unein­heitlichen Botschaften der Regierung eine große Rolle.

Während das Cen­ter for Covid-19 Sit­u­a­tion Admin­is­tra­tion (CCSA) tat­säch­lich vor Reisen warnte und die Polizei Kon­trollpunk­te ein­richtete, um unnötige Reisen zu ver­hin­dern, unter­gruben andere Ele­mente inner­halb der Regierung – absichtlich oder nicht – diese Bemühun­gen. Diese Art von Kurzsichtigkeit muss wirk­lich ver­schwinden, wenn Thai­land gestärkt aus der Pan­demie her­vorge­hen soll. Lei­der deuten neuere Ereignisse darauf hin, dass die Regierung nicht nur ihre Lek­tion gel­ernt hat, son­dern tat­säch­lich diesel­ben Fehler wieder­holt, die sie in der Ver­gan­gen­heit began­gen hat.

Let­zte Woche stimmte das Komi­tee für über­trag­bare Krankheit­en von Pra­chuap Khiri Khan zu, die Hochzeit des Sohnes eines Bhum­jaithai-Abge­ord­neten mit der Tochter eines stel­lvertre­tenden Min­is­ters für Land­wirtschaft und Genossen­schaften zuzu­lassen – nach­dem das Braut­paar zuges­timmt hat­te, die Zahl der Gäste von 4.000 auf 1.000 zu reduzieren“.

Die Entschei­dung wurde vom Komi­tee unter dem Vor­sitz des stel­lvertre­tenden Gou­verneurs Prom­piriya Kit­nu­son getrof­fen, nach­dem es gehört hat­te, dass die Ver­anstal­tung auf einem 50-Rai-Feld in der Nähe eines Kranken­haus­es stat­tfind­en wird, wo Gäste, die vor dem Betreten pos­i­tiv getestet wur­den, sofort isoliert wer­den können.

An der Ober­fläche scheint alles in Ord­nung zu sein – schließlich, so kön­nte man argu­men­tieren, würde das Komi­tee die Hochzeit nicht zulassen, wenn nicht bei­de Fam­i­lien zugesichert hät­ten, dass sie das Risiko tra­gen wür­den, sollte die Hochzeit zu einem Super-Spread­er-Event werden.

Aber wenn man darüber nach­denkt, schafft die Entschei­dung, die Hochzeit zuzu­lassen, effek­tiv ein zwei­gleisiges Sys­tem, in dem Men­schen gegen Regeln ver­stoßen dür­fen, die für den Rest des Lan­des gel­ten, wenn sie sich das Risiko leis­ten können.

Es hat nicht nur einen gefährlichen Präze­den­z­fall geschaf­fen, dem die Eliten des Lan­des zweifel­los fol­gen wür­den, die Entschei­dung berück­sichtigt auch nicht das Risiko, das das Ereig­nis für die vie­len Men­schen darstellt, die hin­ter den Kulis­sen arbeit­en, um das Ereig­nis zu verwirklichen.

Die Regierung muss stärk­er über die langfristi­gen Fol­gen ihres Han­delns nach­denken, egal wie weit sie vom eigentlichen Virus ent­fer­nt zu sein scheint. Um die öffentliche Zusam­me­nar­beit sicherzustellen und Fälle niedrig zu hal­ten, muss sie auch sich­er­stellen, dass die Regeln für alle gel­ten – nicht nur für diejeni­gen, die nicht über die Mit­tel ver­fü­gen, um Entschei­dungsträger zu beeinflussen.

News teilen

Quelle: Bangkok Post

Kommentare

Daeng | 07.02.2022 03:56

Die Regierun­gen All­ge­mein haben 2 Gesichter ein eigenes und eines für die Bevölkerung 


Heinz | 07.02.2022 00:51

Die Regierung hat nicht gel­ernt, sie sollte endlich damit begin­nen die Wahrheit zu akzep­tieren. Ein ehrlich­er Feind ist immer noch bess­er, als ein Fre­und der lügt. Der Kopf ist rund, damit das Denken die Rich­tung ändern kann.
Man sehe über den Garten­za­un, indem inzwis­chen zahlre­iche Län­der zurück zur Nor­mal­ität’ kehren.


romano | 07.02.2022 00:09

die kön­nten doch wohl die hochzeit in ganz kleinem fam­i­lien­ra­hemn durch­führen und die große fête ver­schieben. aber eventuell sind die dann ja schon wieder bei der scheidung


Hinterlassen Sie einen Kommentar.

Weitere Nachrichten

Test Go umständlich sagt Hotelmagnat Test & Go „umständlich“, sagt Hotelmagnat

So., 06. Feb. 2022 | Bangkok

Bangkok - Thailand sollte sich das Beispiel der liberaleren Wiedereröffnungspolitik in Europa und Reise-Hotspots wie den Malediven ansehen, um seine Tourismusbranche wiederzubeleben, sagt Bill Heineck ...

weiterlesen
Waldbrand in Phuket Touristen gerettet Waldbrand in Phuket, Touristen gerettet

So., 06. Feb. 2022 | Süden

Phuket - Eine Gruppe von Touristen wurde in Sicherheit gebracht, nachdem am Samstagabend ein Waldbrand in der Nähe des Kaps Krating und des Staudamms Pha Hin in der Gemeinde Rawai im Distrikt Muang au ...

weiterlesen

Meist gelesen

Strandzugang von hua hin von verkaeufern blockiert eae06acc Strandzugang von Hua Hin von Verkäufern blockiert

Hua Hin — Beamte der Stadtver­wal­tung von Hua Hin haben ein Tre­f­fen abge­hal­ten, nach­dem sie eine Beschw­erde über Verkäufer erhal­ten hat­ten, die den Zugang zum Hauptein­gang zum Strand von Hua Hin blo

...
mehr lesen
Pattayaner schmunzeln ueber verbot von bars fuer rentner e48aede7 Pattayaner schmunzeln über Verbot von Bars für Rentner

Pat­taya — Die Entschei­dung des Cen­ter for Covid-19 Sit­u­a­tion Admin­is­tra­tion, das Nachtleben in Touris­ten­prov­inzen ab dem 1. Juni wieder in vollem Umfang zu eröff­nen, hat in Thai­lands bekan­ntester U

...
mehr lesen
Thailand Pass bleibt zumindest bis Ende Juni Thailand Pass bleibt, zumindest bis Ende Juni

Bangkok — Ein Tag mit guten und schlecht­en Nachricht­en war vorgestern, da der Thai­land-Pass Ende Mai für Thailän­der abgeschafft wurde, aber für Aus­län­der min­destens bis Ende Juni, vielle­icht darübe

...
mehr lesen
Neue aera fuer bangkok 7e8029cb Neue Ära für Bangkok

Bangkok — Die Bangkok­er haben ihre Stadt am Son­ntag (22. Mai) dem unab­hängi­gen Kan­di­dat­en Chad­chart Sit­tipunt anver­traut, mit einem Erdrutschsieg, was laut ein­er Umfrage als Chance ange­se­hen wird d

...
mehr lesen
Wiedereröffnung von Bars in Thailands Grünen und Blauen Zonen Änderungen am Thailand Pass Wiedereröffnung von Bars in Thailands „Grünen“ und „Blauen“ Zonen, Änderungen am Thailand Pass

ORTE DES NACHTLEBENS

Heute gab das thailändis­che Cen­ter for Covid-19 Sit­u­a­tion Admin­is­tra­tion – oder CCSA – die offizielle Wieder­eröff­nung von Nacht­clubs in den grü­nen“ und

...
mehr lesen
Weltraumhotel in pattaya fotos a1467ff8 Weltraumhotel in Pattaya (Fotos)

Pat­taya — Das Grande Cen­ter Point Space Pat­taya, ein neues Wahrze­ichen im Herzen von Nord-Pat­taya, ein­er Stadt, die niemals schläft, ist Thai­lands erstes Hotel mit Weltraumthema.

Das Hotel d

...
mehr lesen

Kolumnen

Reisen und Sehenswürdigkeiten

Gena okami ya Hhq Zvxj Mw unsplash Mit dem Hund nach Thailand: 5 Tipps

Ein Beitrag von Jesse Reimann von Hap­py­hunde Thai­land ist das beliebteste Urlaub­sziel in Südostasien. Das tro­pis­che Paradies lockt mit einzi­gar­tiger Natur, end­losen Strän­den, faszinieren­den Inseln, We...

mehr lesen
Mangosteen Durian und Jackfruit Die Früchte Thailands Mangosteen, Durian und Jackfruit: Die Früchte Thailands

Exo­tis­che Früchte sind für viele deutsche Käufer ein absolutes High­light im Super­markt. Dabei wird allerd­ings an Klas­sik­er wie die Banane, Ananas und Kiwi gedacht. Tat­säch­lich haben viele Europäer die...

mehr lesen
Clevere Tipps für mehr Urlaub für weniger Geld Clevere Tipps für mehr Urlaub für weniger Geld

Urlaub­szeit ist Reisezeit und viele Touris­ten zieht es in die Ferne. Ob Berge oder Meer – sie wün­schen sich eine Auszeit vom All­t­ag. Dabei ver­lockt die unbeschw­erte Zeit dazu, mehr Geld als geplant au...

mehr lesen
Das Herz einer Nation Das Herz einer Nation

Mit ein­er Kul­tur des Intellek­ts und der Unter­hal­tung ist der Nor­dosten Thai­lands eine Brut­stätte neuer Ideen und Erfind­un­gen. Sie ist auch eine vielfältige Region, die sich durch Küche, Kunsthandwerk ...

mehr lesen
Eine Kreuzfahrt entlang der thailändischen Riviera Eine Kreuzfahrt entlang der thailändischen Riviera

Trotz ein­er Ölpest vor sein­er Küste Anfang dieses Jahres ist Chumphon nach wie vor ein beliebter Ort für Tauch­er, sowohl erfahrene als auch Anfänger, die hof­fen, min­destens ein­mal in ihrem Leben einen...

mehr lesen
Schwimmender Markt Damnoen Saduak Floating Market Schwimmender Markt (Damnoen Saduak Floating Market)

Dam­noen Sad­u­ak Float­ing Mar­ket (Thai: ตลาดน้ำดำเนินสะดวก), ist ein schwim­mender Markt in Dam­noen Sad­u­ak Dis­trict, Ratchab. Er ist in erster Lin­ie zu ein­er Touris­te­nat­trak­tion gewor­den, die einheimisch...

mehr lesen

Computer & Technik

Das Smartphone besser schützen Tipps und Tricks Das Smartphone besser schützen: Tipps und Tricks

Das Smart­phone ist ein alltäglich­er Begleit­er gewor­den, dieses gilt es auch zu schützen, denn immer­hin gibt es hier­auf alle wichti­gen Dateien, die möglicher­weise auch für den Beruf notwendig sind. In ...

mehr lesen
Metarisiko im Metaverse Metarisiko im Metaverse

Der Begriff Meta­verse ist derzeit ziem­lich ange­sagt. Immer mehr Marken streben danach, mith­il­fe ver­schieden­er Inte­gra­tions­for­mate neue virtuelle Wel­ten zu erobern. Beispiel­sweise kauft die Luxusmarke...

mehr lesen
Die Reinkarnation des Samsung Note Die Reinkarnation des Samsung Note

Im Jahr 2021 war das Sam­sung S21 Ultra das beste viel­seit­ige Tele­fon für Fotografie und Video. Der S22 Ultra baut auf dieser Grund­lage auf und bietet nahezu iden­tis­che Leis­tung und bietet eine Vielzah...

mehr lesen
Tik Tok spioniert Daten Ihres Telefons aus TikTok spioniert Daten Ihres Telefons aus

Falls Sie es noch nicht wussten: Tik­Tok ist poten­ziell gefährlich. Die App umge­ht sowohl den Apple- als auch den Google-Schutz und wird von der Kom­mu­nis­tis­chen Partei Chi­nas kon­trol­liert. Bericht­en zu...

mehr lesen
Metaverse: Alles, was Sie über dieses virtuelle Universum wissen müssen

Das Metaver­sum zu ver­ste­hen ist kom­pliziert, vor allem, weil es noch gar nicht existiert. Da große Tech-Unternehmen wie Epic Games, Nvidia, Microsoft, Intel und Face­book (ich meine Meta”) nicht aufhö...

mehr lesen
Pexels gustavo fring 4148897 Lass Dating-Apps für dich arbeiten

Dat­ing-Web­sites und ‑Apps wur­den in den neun­ziger Jahren des let­zten Jahrhun­derts immer beliebter. Im Zuge der ras­an­ten Entwick­lung des Inter­nets gewan­nen sie weltweit an Beliebtheit. Di...

mehr lesen

Panorama

Gesundheit

E Sports in Thailand eSports in Thailand

Thai­land ist berühmt berüchtigt für seine wun­der­schö­nen Strände, opu­len­ten Königspaläste und exo­tis­che Thai-Küche. Doch weniger bekan­nt ist, dass das südostasi­atis­che Land seit eini­gen Jahren auch mit...

mehr lesen
Inspiration um auch im Alter von 40 noch fit zu bleiben Inspiration um auch im Alter von 40+ noch fit zu bleiben

Wis­senschaftliche Arbeit­en zeigen, dass der men­schliche Kör­p­er im Alter etwas an Leis­tungs­fähigkeit abbaut. Die besten Leis­tun­gen wer­den im Profis­port meist im Alter zwis­chen Anfang 20 und Mitte 30 vo...

mehr lesen
Umstieg auf E Zigarette Welches E Liquid für Raucher Umstieg auf E-Zigarette - Welches E-Liquid für Raucher?

Rauchen gefährdet die Gesund­heit” — auf allen Tabak­waren und Zigaret­ten­schachteln ist der Hin­weis groß aufge­druckt. Den­noch rauchen immer noch rund 15 Mil­lio­nen Deutsche täglich. Män­ner rauchen laut ...

mehr lesen
Vitamin A Mangel So gefährlich ist er wirklich Vitamin A-Mangel: So gefährlich ist er wirklich!

Um zu funk­tion­ieren, braucht der Kör­p­er eine kom­plexe Kom­bi­na­tion aus Nährstof­fen wie Kohlen­hy­drat­en, Pro­teinen, Fette, Min­er­al­stof­fen, Spurenele­menten und Vit­a­mi­nen. Dabei gehören die Vit­a­mine zu den...

mehr lesen
5 Schlaf Mythen an denen nichts dran ist Oder doch 5 Schlaf-Mythen, an denen nichts dran ist! Oder doch?

Guter Schlaf ist für den Kör­p­er zwar über­aus wichtig, aber oft gar nicht so leicht. Beson­ders die jün­geren Gen­er­a­tio­nen ziehen oft einen Serien­marathon vor, während frischge­back­ene Müt­ter sich nichts ...

mehr lesen
Zucker macht alt Darum gehört Zucker vom Speiseplan verbannt Zucker macht alt! Darum gehört Zucker vom Speiseplan verbannt

Bon­bons und Schoko­lade sind die kleinen Sün­den des All­t­ags. Diese Zucker­bomben schmeck­en nicht nur gut, son­dern machen auch glück­lich. Doch Zuck­er ver­steckt sich nicht nur in Süßigkeit­en und das macht...

mehr lesen

Sonstiges & Lifestyle

Exotisches Obst und Gemüse aus eigener Aufzucht Exotisches Obst und Gemüse aus eigener Aufzucht

Viele Men­schen besuchen Wochen­märk­te allein wegen der Vielfalt an Obst und Gemüse. Längst mis­chen sich unter Apfel, Kartof­fel, Kirsche und Zwiebel auch Exoten wie Granat­apfel, Batate oder Litschi. Ein...

mehr lesen
PDE 2204 G1b Warum Sie Ihren Slogan lokalisieren sollten

Slo­gans dienen dazu, die Wer­be­botschaften von Unternehmen präg­nant und in kurz­er Form mitzuteilen. Betriebe, die in mehreren Län­dern operieren, sind dementsprechend bemüht, ihre Werbe­sprüche wirk­sam i...

mehr lesen
So verdienen digitale Nomaden an der Börse Geld So verdienen digitale Nomaden an der Börse Geld

Die Dig­i­tal­isierung macht es möglich, dass immer mehr Men­schen gle­ichzeit­ig reisen und arbeit­en kön­nen. Während dig­i­tale Jobs noch immer Man­gel­ware sind, entschließen sich viele Langzeitreisende und A...

mehr lesen
Abfallwirtschaft in Thailand1 Abfallwirtschaft in Thailand

Es gibt ver­schiedene Prob­leme der Abfall­wirtschaft in Thai­land, darunter beson­ders der über­mäßige Kun­st­stof­fver­brauch, Indus­trieabfälle und weit­ere Haushaltsabfälle. Thai­lands drama­tis­ches Wirtschafts...

mehr lesen
AHA BHA oder PHA Das große ABC der chemischen Peelings AHA, BHA oder PHA: Das große ABC der chemischen Peelings

Eine makel­lose und fal­tenfreie bis ins hohe Alter ist die Wun­schvorstel­lung viel­er Frauen und auch Män­ner. Um das zu erre­ichen, ist nicht nur ein gesun­der Lebensstil und Schutz vor der Sonne notwendig...

mehr lesen
Kaffee 2021 12 23 091633 idgq Wie man ins Kaffee-Business startet: Tipps, um ein neues Café aufzuziehen

Haben Sie vor, in das Kaf­fee-Busi­­ness einzusteigen? Haben Sie es sich fest in den Kopf geset­zt, ein eigenes Café zu eröff­nen? Haben Sie schon ein reifes Konzept? Wur­den Gespräche mit der Bank ...

mehr lesen
Newsletter