Firmen begrüßen die Lockerung der Tourismusregeln

Bangkok — Nach mehr als zwei Jahren schw­er­er Schwierigkeit­en, die durch Covid-19-Aus­brüche verur­sacht wur­den, sehen touris­mus­be­zo­gene Unternehmen einen Hoff­nungss­chim­mer, nach­dem die Regierung am Fre­itag (17. Juni) zuges­timmt hat, das Vor­reg­istrierungsver­fahren für aus­ländis­che Besuch­er aufzugeben.

Bars, Pubs und andere Unter­hal­tungsmöglichkeit­en dür­fen ihre Öff­nungszeit­en über die derzeit­ige Gren­ze von Mit­ter­nacht hin­aus verlängern.

Sanan Angubolkul, Vor­sitzen­der der thailändis­chen Han­del­skam­mer, sagte, dass die Unternehmen wahrschein­lich erle­ichtert aufat­men wer­den, da sie den nor­malen Betrieb wieder aufnehmen kön­nen, nach­dem die Regierung die Lockerun­gen angekündigt hat.

Es wird erwartet, dass sich der angeschla­gene Touris­mussek­tor erholen wird, nach­dem die Regierung den Vorschlag genehmigt hat, die Thai­land-Pass-Anforderung für aus­ländis­che Touris­ten abzuschaffen. 

Eine Erhol­ung des Touris­mus werde dazu beitra­gen, die Wirtschaft des Lan­des in der zweit­en Hälfte dieses Jahres anzukurbeln, sagte er und prog­nos­tizierte für dieses Jahr mehr als 6 Mil­lio­nen aus­ländis­che Ankünfte.

Laut Her­rn Sanan wird die Ver­längerung der Ser­vicezeit­en für Bars, Pubs und Karaōke-Clubs über Mit­ter­nacht hin­aus auch ein Zeichen dafür sein, dass Restau­rants, Taxis und andere Unternehmen ihre Dien­ste wie gewohnt wieder aufnehmen.

„Die Ein­nah­men aus Nacht­geschäften im ganzen Land wer­den auf 30 bis 50 Mil­liar­den Baht pro Monat geschätzt. Wir erwarten, dass der Gel­dum­lauf im Wert von 200 bis 300 Mil­liar­den Baht in der zweit­en Hälfte wieder aufgenom­men wird“, sagte er. 

„In Kom­bi­na­tion mit den Ein­nah­men aus­ländis­ch­er Touris­ten wer­den in der zweit­en Jahreshälfte schätzungsweise 500 bis 700 Mil­liar­den Baht in der Wirtschaft zirkulieren, was die Men­schen dazu ermutigt, in den verbleiben­den Monat­en des Jahres mehr auszugeben.“

Chaichan Chare­on­suk, Präsi­dent des Thai Nation­al Ship­pers’ Coun­cil, sagte, die Entschei­dung der Regierung werde dazu beitra­gen, Dien­stleis­tungs- und Touris­musun­ternehmen wiederzubeleben.

„Viele Län­der wie Viet­nam haben bere­its ihre stren­gen Kon­troll­maß­nah­men gelock­ert und wieder für aus­ländis­che Touris­ten geöffnet. Es war an der Zeit, dass die thailändis­che Regierung solche stren­gen Anforderun­gen aufhebt, um die Wirtschaft anzukurbeln“,

—

Neustart der Wirtschaft:

Die Entschei­dung der Regierung, das ganze Land zu ein­er ​„grü­nen Zone“ zu erk­lären, die die Wieder­auf­nahme aller Geschäft­sak­tiv­itäten ermöglicht, wird die Bemühun­gen beschle­u­ni­gen, die thailändis­che Wirtschaft wieder auf das Niveau vor der Pan­demie zu brin­gen, obwohl die steigende Infla­tion weit­er­hin Anlass zur Sorge gibt, sagte der Arbeit­ge­berver­band von Thailändis­ch­er Han­del und Indus­trie (Econ­Thai).

Während die stren­gen Beschränkun­gen für Unter­hal­tungsstät­ten, Alko­holverkäufe und den Trans­port von Wan­der­ar­beit­ern enden, stufen die Behör­den weit­er­hin alle Prov­inzen als Überwachungszone ein. Es wird erwartet, dass die Beamten die Details abschließen, um eine lan­desweite grüne Zone ab dem 1. Juli zu ermöglichen.

„Der Schritt ist gut für Thailand, das vom Tourismus und der Dienstleistungsbranche angetrieben wird“, sagte Tanit Sorat, stellvertretende Vorsitzende von EconThai. „Das ist eine wichtige Maßnahme für eine schnelle wirtschaftliche Erholung.“

Wenn alle wirtschaftlichen Aktivitäten wieder aufgenommen werden, kann die geschäftige Atmosphäre zu einem höheren Risiko für einen neuen Covid-Ausbruch führen, da die Infektionen in verschiedenen Teilen der Welt fortbestehen, sagte Herr Tanit.

Es müssen Maßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit ergriffen werden, um die Wahrscheinlichkeit eines Ausbruchs zu verringern.

Herr Tanit möchte, dass die Regierung sicherstellt, dass die Beamten die für grüne Zonen geltenden Vorschriften verstehen, um Diskrepanzen zwischen den Provinzen zu vermeiden.

Er wartet auf klarere Regelungen für den Transport von Wanderarbeitern, insbesondere von Bauarbeitern, die eine große Gruppe darstellen.

Herr Tanit erwartet, dass die Maßnahme der grünen Zone den Weg für eine Linderung des Mangels an Wanderarbeitern ebnet.

Die Gesamtzahl legaler Wanderarbeiter in Thailand lag vor der Pandemie bei 2,9 Millionen, ging aber auf 2,3 Millionen zurück, nachdem Covid-19 Thailand im Jahr 2020 getroffen hatte.

---

Eher optimistisch:

Tourismus- und Sportminister Pipat Ratchakitprakan ist optimistisch, dass ausländische Besucher in diesem Jahr 7,5 Millionen erreichen werden, nachdem die Regierung die Regeln gelockert hat.

Herr Pipat sagte, wenn die Befreiung von der Visumgebühr und verlängerte Aufenthalte genehmigt werden, könnte dies dazu beitragen, dieses Jahr 10 Millionen ausländische Besucher anzuziehen.

Er sagte, er sei zuversichtlich, dass die Umzüge die Zahl der ausländischen Ankömmlinge auf 25.000 bis 30.000 pro Tag steigern werden, gegenüber jetzt 20.000 bis 25.000 pro Tag.

Wenn die Hochsaison im Oktober beginnt, könnten ausländische Besucher bis zu 50.000 pro Tag erreichen.

Er sagte, das Ministerium plane, die Regierung zu bitten, Visagebühren für ausländische Besucher für sechs Monate – vom 1. Juli bis 31. Dezember – zu befreien und längere Aufenthalte von bis zu 45 Tagen zuzulassen, eine Erhöhung gegenüber der derzeitigen Grenze von 30 Tagen.

---

Marisa Sukosol Nunbhakdi, Präsidentin der Thai Hotels Association (THA), sagte, die beiden Schlüssel für das Tourismuswachstum nach der Annullierung des Thailand Pass seien die Flugverbindungen und die Visapolitik.

Das Tourismus- und Sportministerium hofft möglicherweise auf 10 Millionen ausländische Touristen in diesem Jahr, aber 8 Millionen sind das Maximum, da es noch viel zu tun gibt, um Direktflüge nach Thailand hinzuzufügen, sagte Frau Marisa.

Befreiungen von Visagebühren und die Verlängerung des förderfähigen Aufenthalts auf 45 Tage seien unerlässlich, um Touristen zu erleichtern und die Reisekosten zu senken.

„Die Abschaffung des Thailand Pass allein kann das Wachstum auf 10 Millionen Ankünfte nicht plötzlich beschleunigen, da wir mehr Anstrengungen brauchen, um einen nahtlosen und preisgünstigen Eintritt zu schaffen“, sagte Thanet Supornsahasrungsi, amtierender Präsident des Chon Buri Tourism Council.

Die Branche muss bis November warten, um ein höheres Volumen an Langstreckenreisenden zu sehen, da die Abschaffung des Thailand-Passes während der Nebensaison erfolgt, sagte Herr Thanet.

Die Inflation habe Touristen dazu gebracht, Reiseziele sorgfältig auszuwählen, sodass weniger Reisebeschränkungen mit minimalen Kosten und ein verkürzter Prozess dazu beitragen sollten, ihre Reiseentscheidungen zu beschleunigen.

Die Regierung sollte den Fluggesellschaften Anreize bieten, beispielsweise durch das Anbieten von Subventionen für Parkgebühren und die dauerhafte Abschaffung der TM6-Kartenpflicht für Touristen, sagte Herr Thanet.

Die Gesamtankünfte könnten dieses Jahr 6-7 Millionen betragen, vorausgesetzt, die Weltwirtschaft kratere nicht.

Angesichts der Tatsache, dass der größte frühere Quellmarkt China die meisten Auslandsreisen nicht zulässt, erscheint das Ziel der Regierung, 10 Millionen ausländische Ankünfte zu erreichen, ziemlich schwierig, sagte Sisdivacr Cheewarattanaporn, Präsident der Association of Thai Travel Agents.

Herr Sisdivacr sagte, die Annullierung des Thailand Pass werde Nachbarländern wie Malaysia und Laos zugute kommen, da grenzüberschreitende Einreisende zu einem Zustrom von Touristen auf dem Landweg führen würden.

Wenn das Virus keine Bedrohung mehr für den Tourismus darstellt und das Land die Visapolitik erleichtern kann, wie von Tourismusunternehmen gefordert, kann Thailand maximal 7 Millionen Touristen willkommen heißen.

---

Weitere Regellockerungen:

Thanakorn Kuptajit, leitender Berater der Thai Alcohol Beverage Business Association, sagte, die jüngste Lockerung der Regierung werde nicht nur dazu beitragen, Restaurants, Souvenirläden, Straßenverkäufer und Taxis wiederzubeleben, sondern auch zu einer Erholung der Atmosphäre des Nachtlebens führen.

„Seit wir ab dem 1. Juni die Dienste bis Mitternacht wiedereröffnen durften, verzeichneten das Nachtleben und verwandte Geschäfte in Bangkoks Khao San Road, Chiang Mai und Phuket ein Umsatzwachstum von 20-30 % im Vergleich zum vorherigen Zeitraum“, sagte er.

„Es wurden mehr Jobs wie Sänger, Köche, Barkeeper und Kellnerinnen eingestellt. Noch wichtiger ist, dass das Tagesgeschäft indirekt davon profitierte, da ausländische Touristen tagsüber aktiver in Phuket und Pattaya einkauften.“

Herr Thanakorn sagte, dass 80 % der Touristen öffentliche Verkehrsmittel wie Taxis nutzen, was bedeutet, dass die Lockerung auch Einkommen für diese Gruppe schafft.

„Der Tourismus wird wahrscheinlich das Geschäft sein, das Einkommen für das Land schaffen kann“.

„Um die Erholung in den Regionen zu beschleunigen, muss die Regierung noch einige Regeln und Maßnahmen überarbeiten, die nicht zur aktuellen Situation passen, wie z. B. das Verbot des Alkoholverkaufs von 14 bis 17 Uhr Diese Regel wird gelockert, wir glauben, dass das Tourismusgeschäft in vielen Regionen wieder aufgenommen wird."