Größere Inspek­tion nach Mit­ter­nacht am Jom­tien Beach durchgeführt

Größere Inspektion nach Mitternacht am Jomtien Beach durchgeführt

Pat­taya — Auf Anre­gung von örtlichen Eigen­tümern und Vertretern aus dem Geschäfts- und Touris­mussek­tor führte ein Team von über 200 Beamten des Bezirks Bang Lamung eine Inspek­tion­s­tour ent­lang des Küsten­ab­schnitts des Jom­tien Beach in Pat­taya, Thai­land, durch. Diese früh­mor­gendliche Unter­suchung der Stran­dumge­bung begann heute um 1.30 Uhr.

Phisit Siri­sawat­d­inukul, der Bezirkschef von Bang Lamung, leit­ete diese Strandin­spek­tion. Trotz der über­raschend späten Stunde der Razz­ien fan­den sie eine leb­hafte Szene mit Hun­derten von Strandbe­such­ern vor, die sich ent­lang des weitläu­fi­gen Jom­tien Beach sitzend und zwan­g­los unterhielten.

Phisit teilte mit, dass die Haup­taspek­te bei dieser Strandin­spek­tion im Vorder­grund standen. Es wurde darauf geachtet, dass laute Geräusche oder laute Musik unter­drückt wer­den und dass der ille­gale Verkauf von alko­holis­chen Getränken, Kratom oder Mar­i­hua­na am Strand unter­bun­den wird. Sie woll­ten die Strandbe­such­er auch behut­sam daran erin­nern, dass der Kon­sum von Alko­hol oder Mar­i­hua­na am Strand tech­nisch gese­hen ille­gal ist.

Darüber hin­aus wur­den die Strandbe­such­er nach­drück­lich aufge­fordert, keine Abfälle zu hin­ter­lassen und ihren Müll vor dem Ver­lassen des Stran­des ver­ant­wor­tungsvoll zu entsor­gen. Außer­dem woll­ten sie sich­er­stellen, dass der Strand im Inter­esse der Sicher­heit frei von ille­galen Waf­fen ist, berichtet The Pat­taya News.

Dabei wur­den zwei thailändis­che Män­ner im Alter von 48 und 40 Jahren in Gewahrsam genom­men, weil sie ohne die erforder­lichen Genehmi­gun­gen Alko­hol, Kratom und Cannabis auf dem Strandgelände verkauft hat­ten. Das Team aus Bang Lamung kon­trol­lierte auch eine Hand­voll klein­er Läden und erin­nerte sie an die Vorschriften, die den Verkauf von Alko­hol nach Mit­ter­nacht geset­zlich verbieten.

Phisit erk­lärte, dass diese Kon­trollen am Strand fort­ge­set­zt wür­den und dass es noch offene Gespräche zwis­chen den Bezirks­beamten gebe. Diese Gespräche drehen sich um die Durch­set­zung der Geset­ze, die eine gründliche Zusam­me­nar­beit mit den Beamten von Pat­taya City und den Ver­ant­wortlichen von Bang Lamung erfordern.

Weitere Nachrichten

Illegale schweineschmuggeloperation vereitelt ueber 10 tonnen beschlagnahmt Illegale Schweineschmuggeloperation vereitelt: Über 10 Tonnen beschlagnahmt

So., 13. Aug. 2023 | Osten

Chon Buri — Eine Spezialein­heit des Min­is­teri­ums für Viehzucht, die örtliche Polizei und Beamte der Ver­brauch­er­schutzpolizei (CPP) haben eine Razz­ia in einem ille­galen Schweine­fleis­chgeschäft in der P ...

weiterlesen
Onwr benachrichtigt mekong anrainerstaaten ueber moegliche sturzfluten ONWR benachrichtigt Mekong-Anrainerstaaten über mögliche Sturzfluten

So., 13. Aug. 2023 | Allgemein

Bangkok — Während sich Thai­land auf schw­eres Wet­ter und mögliche Sturzfluten vor­bere­it­et, hat das Amt für nationale Wasser­res­sourcen (ONWR) eine drin­gende Mit­teilung an das Sekre­tari­at der Mekong Rive ...

weiterlesen

Meist gelesen

Teegeld in pattaya die geheime waehrung die touristen teuer zu stehen kommt ein blick hinter die Teegeld in Pattaya: Die geheime Währung, die Touristen teuer zu stehen kommt - Ein Blick hinter die Kulissen
PAT­TAYA, Thai­land — In der pulsieren­den Küsten­stadt Pat­taya ist Teegeld tief in das soziale Gefüge von Bars und Strandgeschäften ver­woben. Auch wenn diese nicht offiziell anerkan­nt ist, hat sie sich z ...
mehr lesen
Update finanzsicherheit fuer auslaender k bank erklaert internationale steuerstandards UPDATE: Finanzsicherheit für Ausländer - K-Bank erklärt internationale Steuerstandards
In ein­er jüng­sten Mit­teilung hat die KASIKO­RN­BANK PUB­LIC COM­PA­NY LIM­IT­ED ihren Kun­den die Notwendigkeit zur Ein­hal­tung inter­na­tionaler Steuer­stan­dards erläutert. In Verbindung mit dem mul­ti­lat­eralen A ...
mehr lesen
Tipps fuer expats so gestalten sie geldtransfers in thailand sicher und einfach pod formular pay on Tipps für Expats: So gestalten Sie Geldtransfers in Thailand sicher und einfach - POD-Formular (Pay on Death)
In Thai­land gibt es viele Möglichkeit­en für Geld­transak­tio­nen, ins­beson­dere für Expats und Ein­wohn­er Ein häu­fig disku­tiertes The­ma ist die Ver­wen­dung des POD-For­mu­la­rs (Pay on Death), das dazu dient,  ...
mehr lesen
Aufklaerung gefordert wie viele gefaelschte visa sind noch im umlauf in thailand auslaender in haft Aufklärung gefordert: Wie viele gefälschte Visa sind noch im Umlauf in Thailand - Ausländer in Haft
In einem aktuellen Vor­fall, der am Mon­tag, dem 9. Dezem­ber 2024, für Auf­se­hen sorgte, wurde der 23-jährige aus­ländis­che Staats­bürg­er, von der Ein­wan­derungspolizei in Phra Nakhon Si Ayut­thaya festgenom ...
mehr lesen
Kaltfront erobert thailand im sturm machen sie sich auf eine frostige prognose gefasst Kaltfront erobert Thailand im Sturm: Machen Sie sich auf eine frostige Prognose gefasst
Das thailändis­che Mete­o­rol­o­gis­che Amt (TMD) hat für heute eine Wet­ter­war­nung her­aus­gegeben und sagt kalte bis sehr kalte Bedin­gun­gen auf­grund ein­er starken kalten Luft­masse voraus. Schwere Gewit­ter we ...
mehr lesen
Thailands strategie zur foerderung des tourismussektors im jahr 2025 visaerleichterungen Thailands Strategie zur Förderung des Tourismussektors im Jahr 2025 - Visaerleichterungen
Bangkok — Die thailändis­che Regierung hat eine umfassende Strate­gie entwick­elt, um den Touris­mussek­tor des Lan­des bis 2025 erhe­blich zu stärken. Diese Bestre­bun­gen umfassen Maß­nah­men, die sowohl auf i ...
mehr lesen
Schlaegerei auf der bangla road viralvideo zeigt chaotische auseinandersetzung zwischen tourist und Schlägerei auf der Bangla Road: Viralvideo zeigt chaotische Auseinandersetzung zwischen Tourist und Taxifahrer (Video)
In einem auf­se­hen­erre­gen­den Vor­fall auf der Bangla Road in Patong kam es zu ein­er tumul­tar­ti­gen Auseinan­der­set­zung zwis­chen e ...
mehr lesen
Chaos am karon beach betrunkener auslaender greift polizei an gerichtstermin am donnerstag steht Chaos am Karon Beach: Betrunkener Ausländer greift Polizei an - Gerichtstermin am Donnerstag steht bevor
In der Nacht zum Mittwoch, den 12. Dezem­ber 2024, wurde ein skan­dalös­er Vor­fall aus einem Luxu­shotel am Karon Beach in Phuket ...
mehr lesen
Aufdeckung von online prostitution in bangkok die polizei bleibt wachsam auslaender verhaftet Aufdeckung von Online-Prostitution in Bangkok: Die Polizei bleibt wachsam - Ausländer verhaftet
In ein­er geziel­ten Oper­a­tion hat die thailändis­che Touris­ten­polizei am 11. Dezem­ber 2024 einen 21-jähri­gen aus­ländis­chen Staa ...
mehr lesen
Trauriger vorfall in pattaya schweizer kaempft in thailand mit finanziellen problemen und Trauriger Vorfall in Pattaya: Schweizer kämpft in Thailand mit finanziellen Problemen und Selbstmordgedanken
Am 10. Dezem­ber 2024 wurde die Polizei in Nong Prue, Chon­buri, zu einem alarmieren­den Vor­fall in ein­er Woh­nung in Soi Khao Ta ...
mehr lesen
Toedliches gewaltverbrechen 14 jaehriger thailaendisch australischer junge bei brutalen Tödliches Gewaltverbrechen: 14-Jähriger thailändisch-australischer Junge bei brutalen Messerattacke ums Leben gekommen!
In einem tragis­chen Vor­fall in Bang Saray, Sat­tahip, kam am 10. Dezem­ber 2024 ein 14-jähriger thailändisch-aus­tralis­ch­er Jung ...
mehr lesen
Gewalttaetige auseinandersetzung auf der bangla road in phuket touristen geraten in schlaegerei Gewalttätige Auseinandersetzung auf der Bangla Road in Phuket: Touristen geraten in Schlägerei - Video
Im Herzen von Patong, Phuket, kam es am 10. Dezem­ber 2024 zu einem alarmieren­den Vor­fall, als aus­ländis­che Touris­ten auf der  ...
mehr lesen
Britischer lehrer kaempft um genesung nach schrecklichem unfall in thailand er hat seine heimat Britischer Lehrer kämpft um Genesung nach schrecklichem Unfall in Thailand - Er hat seine Heimat erreicht
Ein herzzer­reißen­der Vor­fall in Thai­land hat das Leben von Andy Davis aus Stone, Stafford­shire, für immer verän­dert. Der 33‑j ...
mehr lesen
Thailand 13 heimtueckische krankheiten die jeder auswanderer fuerchten sollte wichtige tipps zur "Thailand: 13 heimtückische Krankheiten, die jeder Auswanderer fürchten sollte - Wichtige Tipps zur Vorbeugung
Der Reiz des Lan­des des Lächelns liegt in sein­er wun­der­schö­nen Land­schaft, sein­er reichen Kul­tur, seinem war­men Kli­ma und sei ...
mehr lesen

Kolumnen

Leserbriefe

Kommentar von Christian: Mein Brautgeld war 750.000 Baht, ich war ein Wald, den man Brand rodet
Bzgl. : Deutsch­er Rent­ner (68) heiratet thailändis­che Fre­undin (27) schrieb Chris­t­ian: — 2006 war mein Braut­geld 750. 000 Baht. Ich war keine Kuh, die man melkt, son­dern ein Wald, den man Brand rodet ...
mehr lesen
Kommentar von Dietmar: Lieber Wochenblitz, ich liebe Eure Herz-Schmerz-Geschichten!
Bzgl. : Deutsch­er Rent­ner (68) heiratet thailändis­che Fre­undin (27) — Lieber Wochen­blitz! Ich liebe Eure Herz-Schmerz-Geschicht­en! Wo kom­men die alle her? Habt Ihr Rose-Munde Pilch­er für Euch und uns ...
mehr lesen
Kommentar von Stefan: Sie drohten mir denn Pass zu nehmen... Ich hatte keine Chance
Bzgl. The­ma: Deutsch­er Expat in Thai­land: Aufen­thalts­genehmi­gung gefährdet Von Ste­fan: — In Udon Thani wur­den nicht nur ich son­dern auch viele andere Aus­län­der von der Polizei ausgenom­men, auf ähnli ...
mehr lesen
Kommentar von Harald: Die Besteuerung der Expats und Rentner bewirkt das Gegenteil
The­ma: Thai­land ver­sichert, glob­aler Finanzführer durch aus­ländis­ches Kap­i­tal zu wer­den Von Har­ald: —”… aus­ländis­ches Kap­i­tal zu gewin­nen, indem ein geschäfts­fre­undlich­es Umfeld geschaf­fen wird. ”  ...
mehr lesen
Kommentar von Anonym: Mehrheit der Asyl Russen in Phuket bereitet der Polizei grosse Probleme
Die grosse Masse der Asyl Russen in Phuket bere­it­et der Polizei bere­its grosse Prob­leme, da ihre Aktiv­itäten meis­tens ille­gal sind. Die Russen sind keine Touris­ten. Sie kamen hier­her um zu bleiben.  ...
mehr lesen
Kommentar von Werner: Keiner bekommt Geld von mir, auch die Alten nicht
Bgzg. : Wie schnei­den thailändis­che Frauen als Ehe­frauen im Ver­gle­ich zu west­lichen Frauen ab? Von Wern­er. — Eine ähn­liche Sto­ry erlebte ich auch. Wir sind nun 15 Jahre ver­heiratet, super Famil ...
mehr lesen

Reisen und Sehenswürdigkeiten

Was sollten sie vor einem umzug nach thailand unbedingt wissen 10 dinge die sie beachten muessen Was sollten Sie vor einem Umzug nach Thailand unbedingt wissen? 10 Dinge, die Sie beachten müssen - Ein umfassender Ratgeber
Das Leben in Thai­land ist zweifel­los eine immer beliebtere Option für Aus­län­der gewor­den, die einen anderen Lebensstil mit wun­der­schö­nen Land­schaften und einem reichen kul­turellen Erleb­nis suchen. Tha ...
mehr lesen
Pattaya herausforderungen und tipps fuer fussgaenger Pattaya: Herausforderungen und Tipps für Fußgänger
Die Strand­stadt Pat­taya lockt mit ein­er Mis­chung aus pulsieren­dem Nachtleben, ruhi­gen Tem­peln und geschäfti­gen Märk­ten. Doch wer die Stadt zu Fuß erkun­den möchte, ste­ht vor eini­gen Hür­den. Herausforder ...
mehr lesen
Verlockende gaumenfreuden in pattaya warum die stadt ein paradies fuer feinschmecker ist Verlockende Gaumenfreuden in Pattaya: Warum die Stadt ein Paradies für Feinschmecker ist
Die pulsierende Küsten­stadt Pat­taya zieht nicht nur mit ihren beein­druck­enden Strän­den und einem leb­haften Nachtleben Besuch­er an, son­dern auch mit ein­er vielfälti­gen kuli­nar­ischen Szene, die weltweit ...
mehr lesen
Optimierte sicherheitsvorkehrungen ermoeglichen sorgenfreie seefahrten in pattaya Optimierte Sicherheitsvorkehrungen ermöglichen sorgenfreie Seefahrten in Pattaya
Die Sicher­heit auf den Gewässern rund um Pat­taya ste­ht im Zen­trum der Bemühun­gen lokaler Behör­den und Touris­musun­ternehmen, um eine sichere und angenehme Erfahrung für Touris­ten und Ein­wohn­er zu gewäh ...
mehr lesen
Phuket begruesst die welt karneval und countdown versprechen unvergessliche erlebnisse Phuket begrüßt die Welt: Karneval und Countdown versprechen unvergessliche Erlebnisse
Phuket bere­it­et sich darauf vor, Touris­ten aus aller Welt zur Hoch­sai­son willkom­men zu heißen, begin­nend mit dem alljährlichen Phuket-Karneval in Patong 2024. Die Ver­anstal­tung find­et vom 8. bis 10. D ...
mehr lesen
Pattaya ein paradies fuer festivalbegeisterte entdecken sie das ganze jahr ueber kulturelle events Pattaya: Ein Paradies für Festivalbegeisterte - Entdecken Sie das ganze Jahr über kulturelle Events
In Pat­taya, ein­er Stadt am Golf von Thai­land, ist immer Festzeit. Die Stadt hat sich zu einem pulsieren­den Zen­trum für kul­turelle und musikalis­che Ver­anstal­tun­gen entwick­elt, die Ein­heimis­che und Tour ...
mehr lesen

Geschichte über Land, Leute, Religionen

Thailands alphabetisierungsrate von 94 1 prozent ein blick auf die bildungssituation im vergleich Thailands Alphabetisierungsrate von 94,1 %: Ein Blick auf die Bildungssituation im Vergleich zu anderen Ländern Südostasiens
In ein­er aktuellen Unter­suchung zur Alpha­betisierungsrate ste­ht Thai­land mit 94,1 % an sech­ster Stelle in Südostasien. Diese Zahl stammt aus dem Jahr 2021 und unter­stre­icht die Fortschritte, die das L ...
mehr lesen
Ein einblick in das leben einer langzeitbeziehung mit einer thailaenderin Ein Einblick in das Leben einer Langzeitbeziehung mit einer Thailänderin
Langfristige Beziehun­gen sind oft das Herzstück des Lebens, in dem sich Liebe und Humor vere­inen. Wenn diese Beziehung kul­turell vielfältig ist, wie etwa zwis­chen ein­er thailändis­chen und ein­er westlic ...
mehr lesen
Warum thailand niemals kolonialisiert wurde Warum Thailand niemals kolonialisiert wurde
Als die europäis­chen Mächte began­nen, zu wach­sen und sich auszubre­it­en, wurde der Kolo­nial­is­mus zum zen­tralen Bestandteil dieser Expan­sion. Im Laufe der Zeit wurde fast jede nicht-europäis­che Nation zu ...
mehr lesen
Thailand ein blick auf pidok sooksawas die stille unterstuetzung der premierministerin thailands Thailand, Ein Blick auf Pidok Sooksawas: Die stille Unterstützung der Premierministerin Thailands
In der schillern­den Welt der thailändis­chen Poli­tik gibt es oft einen schar­fen Fokus auf die führen­den Per­sön­lichkeit­en, während die Men­schen, die hin­ter ihnen ste­hen, in den Hin­ter­grund treten. Pidok  ...
mehr lesen
Entdecken sie das thailaendische sekundarschulsystem tradition trifft innovation Entdecken Sie das thailändische Sekundarschulsystem - Tradition trifft Innovation
Thai­land, bekan­nt für seine reiche Kul­tur und atem­ber­aubende Land­schaften, bietet auch ein faszinieren­des Sekun­darschul­sys­tem, das tra­di­tionelles Ler­nen mit mod­er­nen Ansätzen kom­biniert. Für Eltern, Pä ...
mehr lesen
Thailands wirtschaft zwischen tourismus und gesellschaftlicher spaltung Thailands Wirtschaft zwischen Tourismus und gesellschaftlicher Spaltung
Thai­land, bekan­nt als das Land des Lächelns, lei­det unter gesellschaftlichen Span­nun­gen, die sich auch auf die wirtschaftliche Entwick­lung auswirken. Trotz der Her­aus­forderun­gen ist das Land ein bedeut ...
mehr lesen

Panorama

Visum

Thailand elite bronze das neue fuenfjahresvisum fuer langen aufenthalt in thailand herausforderung Thailand Elite Bronze: Das neue Fünfjahresvisum für langen Aufenthalt in Thailand - Herausforderung für Destination Thailand Visa
Die staatliche Thai Priv­i­lege Card Com­pa­ny (TPC) hat ein neues Fün­f­jahresvi­sum, das Elite Bronze-Visum, vorgestellt, das für 650. 000 Baht oder 19. 000 US-Dol­lar erhältlich ist. Dieses Ange­bot ist deutl ...
mehr lesen
Kambodscha rentner im steuerparadies vorteile und einfache buerokratie im vergleich zu thailand Kambodscha: Rentner im Steuerparadies - Vorteile und einfache Bürokratie im Vergleich zu Thailand
Kam­bod­scha präsen­tiert sich für aus­ländis­che Rent­ner als ein attrak­tives Ziel mit milden Steuer­regelun­gen. Während Thai­land abhängig von inter­na­tionalen Über­weisun­gen erhe­bliche steuer­liche Hür­den auf ...
mehr lesen
Revolution im thailaendischen visumsystem so meistern sie den digitalen wandel beim visa antrag Revolution im thailändischen Visumsystem: So meistern Sie den digitalen Wandel beim Visa-Antrag
Bangkok — Das thailändis­che Visum­sys­tem verän­dert sich drastisch und erfordert nun Flex­i­bil­ität und vorauss­chauen­des Han­deln von Reisenden. Einst war es spie­lend ein­fach, ein Visum für Thai­land zu bea ...
mehr lesen
Visa run nach laos ein leitfaden fuer einen reibungslosen aufenthalt in thailand Visa Run nach Laos: Ein Leitfaden für einen reibungslosen Aufenthalt in Thailand
Thai­land ist ein beliebtes Ziel für Reisende, die eine Auszeit vom All­t­ag suchen. Doch bevor man sich in die unzäh­li­gen Einkauf­szen­tren, leck­eren Straßen­stände und das pulsierende Nachtleben stürzt, s ...
mehr lesen
Englisch unterrichten in thailand top tipps fuer ihren erfolg Englisch unterrichten in Thailand: Top-Tipps für Ihren Erfolg!
Englis­chlehrer sind in Thai­land nahezu immer gefragt, sodass Sie Lehrstellen prak­tisch über­all im Land find­en kön­nen. Bangkok ist zweifel­los das beliebteste Gebi­et für Aus­län­der, die nach Lehrjobs such ...
mehr lesen
Neue visareform alles was sie ueber das fuenfjaehrige destination thailand visum wissen muessen Neue Visareform: Alles, was Sie über das fünfjährige "Destination Thailand Visum" wissen müssen
Die Ein­führung des neuen fün­fjähri­gen​“Des­ti­na­tion Thailand”-Visums (DTV) bietet span­nende Möglichkeit­en für Reisende, dig­i­tale Nomaden, Sportler und Fam­i­lien, die in Thai­land leben oder arbeit­en möc ...
mehr lesen

Wichtige Information für Touristen

Steigende raubueberfaelle auf goldketten in pattaya behoerden warnen vor zunehmender gefahr Steigende Raubüberfälle auf Goldketten in Pattaya - Behörden warnen vor zunehmender Gefahr
Pat­taya — In den let­zten Wochen hat die Stadt Pat­taya Alarm geschla­gen. Die Behör­den haben eine drin­gende War­nung her­aus­gegeben, die sowohl Ein­heimis­che als auch Touris­ten bet­rifft: Tra­gen Sie keine G ...
mehr lesen
Pattayas strassen sicherheitsrisiken fuer touristen und massnahmen zur unfallvermeidung Pattayas Straßen: Sicherheitsrisiken für Touristen und Maßnahmen zur Unfallvermeidung
Pat­taya, Thai­land, ist bekan­nt für seine pulsierende Atmo­sphäre und zieht jedes Jahr Mil­lio­nen von Touris­ten an. Doch während Besuch­er die Strände und das Nachtleben genießen, wird die Sicher­heit auf  ...
mehr lesen
Vorsicht vor jet ski betrug in pattaya tipps fuer reisende Vorsicht vor Jet-Ski-Betrug in Pattaya: Tipps für Reisende
Die Stadt Pat­taya ist bekan­nt für ihr leb­haftes Nachtleben und ihre aufre­gen­den Wasser­sportak­tiv­itäten. Doch Reisende soll­ten sich des wiederkehren­den Prob­lems des Jet-Ski-Betrugs bewusst sein, um ihr ...
mehr lesen
Probleme mit taxifahrern in thailand so loesen sie konflikte effektiv Probleme mit Taxifahrern in Thailand? So lösen Sie Konflikte effektiv
In der pulsieren­den Metro­pole Pat­taya, in der mobile Taxi­di­en­ste wie Grab und Bolt all­ge­gen­wär­tig sind, kann es immer wieder zu Kon­flik­ten zwis­chen Fahrgästen und Fahrern kom­men. Der erste Schritt, um ...
mehr lesen
Thailand im fokus aktive betrugspraevention im tourismussektor waehrend der international fraud Thailand im Fokus: Aktive Betrugsprävention im Tourismussektor während der International Fraud Awareness Week 2024
Thai­land, als eines der beliebtesten Reiseziele der Welt, ste­ht vor neuen Her­aus­forderun­gen im dig­i­tal­en Zeital­ter. Inmit­ten der aktuellen Erhol­ung des Touris­mussek­tors, welch­er bis zu 25 % zum Brutto ...
mehr lesen
Ist das leitungswasser in thailand wirklich sicher wichtige informationen fuer ihren aufenthalt Ist das Leitungswasser in Thailand wirklich sicher? - Wichtige Informationen für Ihren Aufenthalt
Wenn Sie sich fra­gen, ob Sie in Thai­land Leitungswass­er bedenken­los trinken kön­nen, gibt es einige wesentliche Infor­ma­tio­nen, die Sie ken­nen soll­ten. Die Wasserqual­ität vari­iert je nach Region, und wä ...
mehr lesen