In Maßen regulieren

In Maßen regulieren

Mo., 14. März 2022 | Bangkok

Bangkok — Sec­tion 32 war sehr schmerzhaft für mich“, sagte Wichi­an Inkraidee, ein Besitzer des japanis­chen Restau­rants Kacha Kacha. Er wurde auf die schwarze Liste geset­zt und mit ein­er safti­gen Geld­strafe kon­fron­tiert, weil er gegen das drakonis­che Alko­holge­setz ver­stoßen hat­te. In der let­zten Stunde des Jahres 2014 stellte ein Inspek­tor ein Bild eines Glases Bier auf der Speisekarte, das ange­blich zum Trinken aufforderte.

Wichi­an wurde vor Ort nicht wegen Wer­bung für Alko­hol“ angeklagt, son­dern erhielt drei Tage vor Ablauf der sechsmonati­gen Strafver­fol­gungs­frist eine Vor­ladung. Hätte er nachgegeben, hätte er eine Strafe von 50.000 Baht gezahlt. Doch der Kampf für Gerechtigkeit kostete ihn viel Geld. Er ver­lor zwei Rechtsstre­it­igkeit­en und zahlte eine Strafe von fast 600.000 Baht.

Es wurde immer schlim­mer. Ich ste­he jet­zt auf ein­er schwarzen Liste für Strafver­fahren. Ich bin ein Schießs­portler, dem auf­grund von Vorstrafen ein Waf­fen­schein [Por 3] ver­weigert wurde“, sagte er einem Forum über die Auswirkun­gen des Alko­holkon­trollge­set­zes in der Jam Fac­to­ry let­zte Woche.

Das 2008 einge­führte Gesetz zur Kon­trolle alko­holis­ch­er Getränke umfasst Vorschriften für den Verkauf und Kon­sum von Alko­hol, die Behand­lung von Alko­hol und Strafen. Es ver­sucht, die Auswirkun­gen des Alko­hols auf die Gesellschaft zu min­imieren, indem behauptet wird, dass er gesund­heitliche und famil­iäre Prob­leme, Unfälle und Ver­brechen verur­sacht. Derzeit sind drei Änderungsen­twürfe in Vorbereitung.

Laut Gesetz ist der Verkauf von Alko­hol an öffentlichen Orten und an religiösen Tagen ver­boten. Es ist nur zu bes­timmten Zeit­en (11:00 – 14:00 Uhr und 17:00 – 24:00 Uhr) erhältlich. Abschnitt 32 ist jedoch wohl am umstrit­ten­sten. Es ver­bi­etet die Wer­bung für Alko­hol oder das Zeigen des Namens oder Logos von Alko­hol, um Qual­itäten zu zeigen oder zum Trinken anzuregen.

Wichi­an ist nicht der einzige Unternehmer, der die Haupt­last der harten Durch­set­zung getra­gen hat. Pra­pavee Hematat, der Eigen­tümer von Group B Beer, verkaufte thailändis­ches Craft-Bier auf ein­er Web­site, aber ein neues Ver­bot des elek­tro­n­is­chen Verkaufs verur­sacht ein großes Prob­lem. Trotz Wider­stand sagten Beamte, die Regel sei, das Trinken von Min­der­jähri­gen zu verhindern.

Tat­säch­lich müssen Alko­holkon­sumenten Ausweise und Adressen haben, die zur Über­prü­fung ihrer Iden­tität ver­wen­det wer­den kön­nen. Beamte sagten, sie wür­den die Idee noch ein­mal über­denken. Aber nach­dem das Gesetz in Kraft getreten war, erhielt ich Ende let­zten Jahres eine Anzeige wegen Ver­stoßes“, sagte sie . Ich habe mich wegen der Coro­n­avirus-Pan­demie nicht gemeldet.“

Abschnitt 30 ver­bi­etet den Verkauf von Alko­hol über eine Vielzahl von Kanälen, von Verkauf­sauto­mat­en bis hin zu Verkaufs­förderung, und erlaubt es den Beamten, alle anderen emp­fohle­nen Mit­tel zu ver­bi­eten. Das Büro des Pre­mier­min­is­ters hat im Dezem­ber 2020 angekündigt, den elek­tro­n­is­chen Verkauf zu ver­bi­eten, aber es gibt nicht an, was es abdeckt.

Pra­pavee, ein Kern­mit­glied der Craft Beer Asso­ci­a­tion, sagte, der Verkauf von Alko­hol auf ihrer Web­site werde zu ein­er weit­eren Anklage wegen Wer­bung führen, ver­sprach jedoch, den Fall in der Hoff­nung fortzuset­zen, einen neuen Stan­dard zu set­zen. Viele Unternehmer lei­den unter hart­näck­iger Alkoholkontrolle.

Wir kämpfen dafür, dass die Beamten wis­sen, dass sie auf diese Weise kein Geld ver­di­enen kön­nen. Der Fall Wichi­an ist ent­muti­gend, aber wir müssen uns zu Wort melden. Einige Fälle wer­den wahrschein­lich eingestellt. Zum Beispiel hat ein Staat­san­walt beschlossen, den Fall Laab Lung nicht weit­er zu ver­fol­gen“, sagte sie.

Ein Restau­rantbe­sitzer wurde im August 2020 wegen Wer­bung für Alko­hol angeklagt, nach­dem Inspek­toren vor fast zwei Jahren in seinem Restau­rant vor­beigekom­men waren und Fotos von alko­holis­chen Getränken auf der Speisekarte veröf­fentlicht­en. Ein Beamter teilte ihm mit, dass dies ille­gal sei, erstat­tete jedoch keine Anzeige vor Ort.

Neben dem Alko­holkon­trollge­setz hat die Coro­n­avirus-Pan­demie die Dine-in-Trinker ver­jagt. Niks Anu­man-Rajad­hon, der Grün­der von Teens of Thai­land, schloss seine Gin-Bar vorüberge­hend, nach­dem die Regierung eine zwei­wöchige Schließung im März 2020 ange­ord­net hat­te. Er räumte die Lagerbestände auf, um sich über Wass­er zu hal­ten, indem er die Liefer­ung von Gin Ton­ic nach Hause anbot.

Damals hat­te ich noch keinen Online-Kanal. Irgend­wann wurde ich damit beauf­tragt, Etiket­ten auszustellen und Gin zusam­men mit Ton­ic zu verkaufen, weil das als Verkaufs­förderung gilt. Tat­säch­lich sind es Stan­dard­getränke, die ein riesiges Einkom­men gener­ieren können.“

Niks sagte, die pauschale Regel betr­e­ffe Unternehmer, die Ver­brauch­er über alko­holis­che Getränke informieren müssen. Abschnitt 32 sollte abgeschafft oder zumin­d­est über­ar­beit­et wer­den, um seine Anwen­dung klar­er zu gestal­ten, da er direk­te und indi­rek­te Wer­bung für Alko­hol abdeckt. Der Begriff indi­rek­te Wer­bung‘ sollte wegge­lassen wer­den, da die offizielle Diskre­tion prob­lema­tisch ist.“

Thanakorn Kuptajit, Generalsekretär der Thai Alcohol Beverage Business Association, sagte gegenüber lokalen Medien, das Coronavirus habe den Sektor im Jahr 2021 auf 240 Milliarden Baht einbrechen lassen, verglichen mit 300 Milliarden Baht im Vorjahr. Die Branche verdiente 2019 370 Milliarden Baht.

Einige Unternehmer missachten das Verbot geradezu. Sa-nga Ruangwattanakul, Präsident der Khao San Road Business Association, sagte, dass sie nach Feierabend Alkohol verkaufen, weil die Mehrheit der ausländischen Touristen in der Nachbarschaft regelmäßig Alkohol trinke. Beschränkungen blockieren das Geschäft, insbesondere in touristischen Destinationen.

„Einige Regeln sind nicht touristenfreundlich. Wie können wir sie wegen Alkohol ablehnen? Das ist ihre übliche Praxis. Wenn Sie heute Khao San besuchen, werden Sie Ausländer sehen, die spazieren gehen und Bier trinken“, sagte er. "Khao San ist Unterhaltung. Ein Alkoholverbot macht keinen Sinn."

Derzeit gibt es drei Entwürfe zur Änderung des Alkoholkontrollgesetzes. Der stellvertretende Prof. Charoen Charoenchai, Dozent für Lebensmittelwissenschaft und -technologie an der Rajamangala University of Technology Thanyaburi, hat einen Vorschlag zur Lockerung des Gesetzes vorgelegt. Mit über 10.000 Unterschriften unterstützt, steht es in der Warteschlange zur Beratung durch das Repräsentantenhaus.

Es versucht, Werbung für Alkohol zuzulassen, ohne seine Qualitäten zu übertreiben. Es ermöglicht auch den Verkauf von Alkohol in Verkaufsautomaten, mit Rabatt oder über Verkaufsaktionen. Es wird auch die "Snitch"-Regel abschaffen. Derzeit werden einem Anmelder bis zu 80% einer Gesamtstrafe angeboten.

Eine zweite Version, die von einem Anti-Alkohol-Netzwerk gesponsert wird, versucht, die Regeln zu verschärfen. Gestützt auf über 90.000 Unterschriften durchläuft es eine öffentliche Online-Anhörung. In ähnlicher Weise überarbeitet das Büro des Alkoholkontrollausschusses des Department of Disease Control seinen Entwurf, um die Zügel straffer zu halten. Es wird die Werbung für Alkohol über andere Produkte oder Werbeaktivitäten verbieten.

Dr. Nipon Chinanonwet, Direktor des Office of Alcohol Control Committee, nahm letzten Monat am 14. Jahrestag des Gesetzes am Forum teil. Berichten zufolge gibt es fast 600.000 kleine Einzelhändler, von denen einige nicht legal sind. Es überrascht nicht, dass eine Durchsetzung des Alkoholkontrollgesetzes auf Widerstand stößt.

„Es soll die Auswirkungen auf Gesellschaft und Gesundheit minimieren. Es entspricht der Weltgesundheitsorganisation. Wenn wir den Alkoholverkauf liberalisieren, werden große Unternehmen kleine Einzelhändler zermalmen“, sagte er.

Khemthong Tonsakulrungruang, Dozent an der Rechtsfakultät der Chulalongkorn-Universität, sagte, die Regierung solle die Verantwortung für die Konfliktbewältigung übernehmen und nicht nur eine einzige Vorgehensweise unterstützen. Wenn es um Alkohol geht, sollte er eine Balance zwischen Gesundheit und Ökonomie finden. Außerdem wischen Beschränkungen ​​​​den Alkohol nicht aus.

„Tatsächlich verschieben Anti-Alkohol-Gruppen das Gleichgewicht zugunsten der großen Brauereien. Ihre Mission, die Welt zu retten, erhöht das Monopol“, sagte er.

News teilen

Quelle: Bangkok Post

Kommentare

Holle | 14.03.2022 08:38

Ich weiß schon warum ich KEIN Social Media nutze.


Hinterlassen Sie einen Kommentar.

Weitere Nachrichten

Droht eine Stagflation Droht eine Stagflation?

Mo., 14. März 2022 | Bangkok

Bangkok - Angesichts der galoppierenden Inflation in Thailand, der relativ hohen Arbeitslosigkeit und der durch einen weiteren Ausbruch von Covid-19 getrübten Aussichten für das Wirtschaftswachstum wa ...

weiterlesen
Thailändische Streitkräfte warnen davor dass Russland den APEC Handelsblock sanktionieren wird wenn der Krieg weitergeht Thailändische Streitkräfte warnen davor, dass Russland den APEC-Handelsblock sanktionieren wird, wenn der Krieg weitergeht

Mo., 14. März 2022 | Bangkok

Bangkok - Da Thailand in diesem Jahr den Vorsitz im Handelsblock der asiatisch-pazifischen Wirtschaftskooperation führt, haben die thailändischen Streitkräfte gewarnt, dass Russland wahrscheinlich San ...

weiterlesen

Meist gelesen

Wiedereröffnung von Bars in Thailands Grünen und Blauen Zonen Änderungen am Thailand Pass Wiedereröffnung von Bars in Thailands „Grünen“ und „Blauen“ Zonen, Änderungen am Thailand Pass

ORTE DES NACHTLEBENS

Heute gab das thailändis­che Cen­ter for Covid-19 Sit­u­a­tion Admin­is­tra­tion – oder CCSA – die offizielle Wieder­eröff­nung von Nacht­clubs in den grü­nen“ und

...
mehr lesen
Weltraumhotel in pattaya fotos a1467ff8 Weltraumhotel in Pattaya (Fotos)

Pat­taya — Das Grande Cen­ter Point Space Pat­taya, ein neues Wahrze­ichen im Herzen von Nord-Pat­taya, ein­er Stadt, die niemals schläft, ist Thai­lands erstes Hotel mit Weltraumthema.

Das Hotel d

...
mehr lesen
Weitere kommende aenderungen fuer den thailand pass 2380a327 Weitere kommende Änderungen für den Thailand-Pass

Bangkok — Änderun­gen an der aktuellen Thai­land-Pass-Anforderung für inter­na­tionale Reisende wer­den bei der voll­ständi­gen Gremi­umssitzung des Cen­ter for COVID-19 Sit­u­a­tion Admin­is­tra­tion (CCSA) am 2

...
mehr lesen
Weitere covid lockerungen im mai dd42eb6d Weitere Covid Lockerungen im Mai

Bangkok — Thai­land wird die Covid-19-War­nun­gen Ende dieses Monats (Mai) wahrschein­lich weit­er lock­ern, da das Land sich darauf vor­bere­it­et, den Aus­bruch des Coro­n­avirus als endemisch zu bezeichnen.

...
mehr lesen
Thailand pass nur noch bis ende juli 4d3bebb7 Thailand-Pass nur noch bis Ende Juli

Bangkok — Die thailändis­che Regierung strebt an, die verbleiben­den Reisebeschränkun­gen und Reisep­a­s­san­forderun­gen bis Ende Juli aufzuheben, um den Touris­mus weit­er anzukurbeln, sagte eine Quelle de

...
mehr lesen
Niedrigste temperatur die jemals im mai in thailand gemessen wurde 13 c extremes wetter in ganz 13c30a45 Niedrigste Temperatur die jemals im Mai in Thailand gemessen wurde. 13°C. Extremes Wetter in ganz Asien.

Bangkok — Während sich die Hitzewelle in Indi­en und Pak­istan zus­pitzt, verze­ich­nen Thai­land und Chi­na sehr kalte Maitage.

In den let­zten April­t­a­gen wur­den in Indi­en und Pak­istan unerträglich

...
mehr lesen

Kolumnen

Reisen und Sehenswürdigkeiten

Gena okami ya Hhq Zvxj Mw unsplash Mit dem Hund nach Thailand: 5 Tipps

Ein Beitrag von Jesse Reimann von Hap­py­hunde Thai­land ist das beliebteste Urlaub­sziel in Südostasien. Das tro­pis­che Paradies lockt mit einzi­gar­tiger Natur, end­losen Strän­den, faszinieren­den Inseln, We ...

mehr lesen
Mangosteen Durian und Jackfruit Die Früchte Thailands Mangosteen, Durian und Jackfruit: Die Früchte Thailands

Exo­tis­che Früchte sind für viele deutsche Käufer ein absolutes High­light im Super­markt. Dabei wird allerd­ings an Klas­sik­er wie die Banane, Ananas und Kiwi gedacht. Tat­säch­lich haben viele Europäer die ...

mehr lesen
Clevere Tipps für mehr Urlaub für weniger Geld Clevere Tipps für mehr Urlaub für weniger Geld

Urlaub­szeit ist Reisezeit und viele Touris­ten zieht es in die Ferne. Ob Berge oder Meer – sie wün­schen sich eine Auszeit vom All­t­ag. Dabei ver­lockt die unbeschw­erte Zeit dazu, mehr Geld als geplant au ...

mehr lesen
Das Herz einer Nation Das Herz einer Nation

Mit ein­er Kul­tur des Intellek­ts und der Unter­hal­tung ist der Nor­dosten Thai­lands eine Brut­stätte neuer Ideen und Erfind­un­gen. Sie ist auch eine vielfältige Region, die sich durch Küche, Kunsthandwerk  ...

mehr lesen
Eine Kreuzfahrt entlang der thailändischen Riviera Eine Kreuzfahrt entlang der thailändischen Riviera

Trotz ein­er Ölpest vor sein­er Küste Anfang dieses Jahres ist Chumphon nach wie vor ein beliebter Ort für Tauch­er, sowohl erfahrene als auch Anfänger, die hof­fen, min­destens ein­mal in ihrem Leben einen ...

mehr lesen
Schwimmender Markt Damnoen Saduak Floating Market Schwimmender Markt (Damnoen Saduak Floating Market)

Dam­noen Sad­u­ak Float­ing Mar­ket (Thai: ตลาดน้ำดำเนินสะดวก), ist ein schwim­mender Markt in Dam­noen Sad­u­ak Dis­trict, Ratchab. Er ist in erster Lin­ie zu ein­er Touris­te­nat­trak­tion gewor­den, die einheimisch ...

mehr lesen

Computer & Technik

Das Smartphone besser schützen Tipps und Tricks Das Smartphone besser schützen: Tipps und Tricks

Das Smart­phone ist ein alltäglich­er Begleit­er gewor­den, dieses gilt es auch zu schützen, denn immer­hin gibt es hier­auf alle wichti­gen Dateien, die möglicher­weise auch für den Beruf notwendig sind. In  ...

mehr lesen
Metarisiko im Metaverse Metarisiko im Metaverse

Der Begriff Meta­verse ist derzeit ziem­lich ange­sagt. Immer mehr Marken streben danach, mith­il­fe ver­schieden­er Inte­gra­tions­for­mate neue virtuelle Wel­ten zu erobern. Beispiel­sweise kauft die Luxusmarke ...

mehr lesen
Die Reinkarnation des Samsung Note Die Reinkarnation des Samsung Note

Im Jahr 2021 war das Sam­sung S21 Ultra das beste viel­seit­ige Tele­fon für Fotografie und Video. Der S22 Ultra baut auf dieser Grund­lage auf und bietet nahezu iden­tis­che Leis­tung und bietet eine Vielzah ...

mehr lesen
Tik Tok spioniert Daten Ihres Telefons aus TikTok spioniert Daten Ihres Telefons aus

Falls Sie es noch nicht wussten: Tik­Tok ist poten­ziell gefährlich. Die App umge­ht sowohl den Apple- als auch den Google-Schutz und wird von der Kom­mu­nis­tis­chen Partei Chi­nas kon­trol­liert. Bericht­en zu ...

mehr lesen
Metaverse: Alles, was Sie über dieses virtuelle Universum wissen müssen

Das Metaver­sum zu ver­ste­hen ist kom­pliziert, vor allem, weil es noch gar nicht existiert. Da große Tech-Unternehmen wie Epic Games, Nvidia, Microsoft, Intel und Face­book (ich meine Meta”) nicht aufhö ...

mehr lesen
Pexels gustavo fring 4148897 Lass Dating-Apps für dich arbeiten

Dat­ing-Web­sites und ‑Apps wur­den in den neun­ziger Jahren des let­zten Jahrhun­derts immer beliebter. Im Zuge der ras­an­ten Entwick­lung des Inter­nets gewan­nen sie weltweit an Beliebtheit. Di ...

mehr lesen

Panorama

Gesundheit

E Sports in Thailand eSports in Thailand

Thai­land ist berühmt berüchtigt für seine wun­der­schö­nen Strände, opu­len­ten Königspaläste und exo­tis­che Thai-Küche. Doch weniger bekan­nt ist, dass das südostasi­atis­che Land seit eini­gen Jahren auch mit ...

mehr lesen
Inspiration um auch im Alter von 40 noch fit zu bleiben Inspiration um auch im Alter von 40+ noch fit zu bleiben

Wis­senschaftliche Arbeit­en zeigen, dass der men­schliche Kör­p­er im Alter etwas an Leis­tungs­fähigkeit abbaut. Die besten Leis­tun­gen wer­den im Profis­port meist im Alter zwis­chen Anfang 20 und Mitte 30 vo ...

mehr lesen
Umstieg auf E Zigarette Welches E Liquid für Raucher Umstieg auf E-Zigarette - Welches E-Liquid für Raucher?

Rauchen gefährdet die Gesund­heit” — auf allen Tabak­waren und Zigaret­ten­schachteln ist der Hin­weis groß aufge­druckt. Den­noch rauchen immer noch rund 15 Mil­lio­nen Deutsche täglich. Män­ner rauchen laut  ...

mehr lesen
Vitamin A Mangel So gefährlich ist er wirklich Vitamin A-Mangel: So gefährlich ist er wirklich!

Um zu funk­tion­ieren, braucht der Kör­p­er eine kom­plexe Kom­bi­na­tion aus Nährstof­fen wie Kohlen­hy­drat­en, Pro­teinen, Fette, Min­er­al­stof­fen, Spurenele­menten und Vit­a­mi­nen. Dabei gehören die Vit­a­mine zu den ...

mehr lesen
5 Schlaf Mythen an denen nichts dran ist Oder doch 5 Schlaf-Mythen, an denen nichts dran ist! Oder doch?

Guter Schlaf ist für den Kör­p­er zwar über­aus wichtig, aber oft gar nicht so leicht. Beson­ders die jün­geren Gen­er­a­tio­nen ziehen oft einen Serien­marathon vor, während frischge­back­ene Müt­ter sich nichts  ...

mehr lesen
Zucker macht alt Darum gehört Zucker vom Speiseplan verbannt Zucker macht alt! Darum gehört Zucker vom Speiseplan verbannt

Bon­bons und Schoko­lade sind die kleinen Sün­den des All­t­ags. Diese Zucker­bomben schmeck­en nicht nur gut, son­dern machen auch glück­lich. Doch Zuck­er ver­steckt sich nicht nur in Süßigkeit­en und das macht ...

mehr lesen

Sonstiges & Lifestyle

So verdienen digitale Nomaden an der Börse Geld So verdienen digitale Nomaden an der Börse Geld

Die Dig­i­tal­isierung macht es möglich, dass immer mehr Men­schen gle­ichzeit­ig reisen und arbeit­en kön­nen. Während dig­i­tale Jobs noch immer Man­gel­ware sind, entschließen sich viele Langzeitreisende und A ...

mehr lesen
Abfallwirtschaft in Thailand1 Abfallwirtschaft in Thailand

Es gibt ver­schiedene Prob­leme der Abfall­wirtschaft in Thai­land, darunter beson­ders der über­mäßige Kun­st­stof­fver­brauch, Indus­trieabfälle und weit­ere Haushaltsabfälle. Thai­lands drama­tis­ches Wirtschafts ...

mehr lesen
AHA BHA oder PHA Das große ABC der chemischen Peelings AHA, BHA oder PHA: Das große ABC der chemischen Peelings

Eine makel­lose und fal­tenfreie bis ins hohe Alter ist die Wun­schvorstel­lung viel­er Frauen und auch Män­ner. Um das zu erre­ichen, ist nicht nur ein gesun­der Lebensstil und Schutz vor der Sonne notwendig ...

mehr lesen
Kaffee 2021 12 23 091633 idgq Wie man ins Kaffee-Business startet: Tipps, um ein neues Café aufzuziehen

Haben Sie vor, in das Kaf­fee-Busi­­ness einzusteigen? Haben Sie es sich fest in den Kopf geset­zt, ein eigenes Café zu eröff­nen? Haben Sie schon ein reifes Konzept? Wur­den Gespräche mit der Bank  ...

mehr lesen
Die besten Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten im Isaan Die besten Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten im Isaan

Was im Lan­desin­neren des Isaan – der größten Region Thai­lands – an Strän­den fehlt, macht es mit Land­schaften und Sehenswürdigkeit­en mehr als wett. Der Isaan beherbergt einige der schön­sten Tem­pel, de ...

mehr lesen
Zwei Todesfälle in Bangkok im Jahr 1856 und ihre Folgen Zwei Todesfälle in Bangkok im Jahr 1856 und ihre Folgen

Der Bowring-Ver­trag von 1855 ist ein Meilen­stein der mod­er­nen Geschichte Thai­lands. Der Ver­trag öffnete die Tür für die kolo­niale Inva­sion von Siams Wirtschaft und trug dazu bei, Siam in die mod­erne W ...

mehr lesen
Newsletter