Marine bittet Frauen, keine Bikinis an ihren Stränden zu tragen

Chon Buri — Die Marine ver­bi­etet Frauen das Tra­gen von Biki­nis an ihren Strän­den nicht, bit­tet aber die Besuch­er, aus Respekt vor der thailändis­chen Kul­tur darauf zu verzicht­en, sagte ihr Sprech­er am Freitag

VAdm Pokkro­ng Mon­that­palin sagte, dass die Marine die Besuch­er bit­tet, keine Biki­nis an ihren Strän­den zu tra­gen, um ​“die Ord­nung zu wahren und in Übere­in­stim­mung mit der thailändis­chen Kul­tur und Tradition”.

Er reagierte damit auf einen Face­book-Post vom 27. Juli auf dem Kon­to von ​“Quo­ti­di­en de Thai­lande”, auf dem ein Foto zu sehen war, das ein Schild ​“Biki­ni ver­boten” auf Koh Samae San vor der Prov­inz Chon Buri zeigte. Die Insel ist Marineterritorium.

VAdm Pokkro­ng sagte, dass solche Schilder nur dazu dien­ten, Touris­ten davon abzuhal­ten, Biki­nis zu tra­gen. Die Marine ver­bi­ete keine Bikinis.

Die Schilder wür­den ent­fer­nt und durch neue erset­zt, um ein besseres Ver­ständ­nis für die Absicht der Marine zu schaf­fen, eine kon­ser­v­a­tive Form des Touris­mus zu fördern, sagte der Sprecher.

Koh Samae San sei zwar eine Touris­te­nat­trak­tion, falle aber unter die Zuständigkeit der Marine. Die Zahl der Besuch­er sei begren­zt und es sei ihnen nicht ges­tat­tet, zu über­nacht­en, Alko­hol zu trinken oder sich in laut­en Grup­pen zu versammeln.