Polizei entlässt CNN-Reporter mit 5.000 Baht Geldstrafe wegen invasiver Massaker-Berichterstattung
Mo., 10. Okt. 2022 | Bangkok
Bangkok — Der stellvertretende Polizeichef “Big Joke” hat gegenüber CNN eine 180-Grad-Wendung vollzogen und die Reporter mit einer Geldstrafe von nur 5.000 Baht pro Person davonkommen lassen, weil sie über das Massaker in der Kindertagesstätte in der Provinz Nong Bua Lamphu im Nordosten Thailands berichtet hatten.
Am Samstag bestand Surachate “Big Joke” Hakparn darauf, zwei CNN-Mitarbeiter wegen des Eindringens in den Tatort und der Manipulation von Beweismitteln strafrechtlich zu verfolgen, was in Thailand mit bis zu fünf Jahren Gefängnis geahndet wird.
Der US-Nachrichtensender CNN war in die Kritik geraten, nachdem die australische Reporterin Anna Coren und der britische Kameramann Daniel Hodge am Freitag Aufnahmen des blutverschmierten Fußbodens in der Kindertagesstätte gemacht hatten, die inzwischen gelöscht wurden. Ihnen wurde vorgeworfen, über Polizeiklebeband geklettert zu sein, um ihr Filmmaterial zu erhalten.
Das Filmmaterial wurde von der thailändischen Journalistenvereinigung und dem Foreign Correspondents Club of Thailand (FCCT) kritisiert, die in einer Erklärung erklärten, sie seien “bestürzt” über das CNN-Filmmaterial, das sie als “unprofessionell und einen schweren Verstoß gegen die journalistische Ethik bei der Berichterstattung über Verbrechen” bezeichneten.
Später wurde festgestellt, dass sowohl Coren als auch Hodge mit einem Touristenvisum nach Thailand eingereist waren und kein Recht hatten, in dem Königreich zu arbeiten.
Obwohl Big Joke am Samstag ankündigte, dass die Polizei rechtliche Schritte gegen den Reporter und den Kameramann einleiten würde, gab er gestern eine zweite Erklärung ab, in der er erklärte, dass sie zwar freigelassen würden, aber jeweils 5.000 Baht Strafe zahlen müssten, weil sie mit einem Touristenvisum gearbeitet hätten. Weder Coren noch Hodge wurden auf die schwarze Liste gesetzt, was bedeutet, dass sie nach Thailand zurückkehren können, wann immer sie wollen.
Big Joke berief sich auf die polizeilichen Ermittlungen, die ergaben, dass der Reporter und der Kameramann nicht die Absicht hatten, unbefugt einzudringen, und dass sie keine Beweise manipuliert hatten. Sie mussten jedoch eine Geldstrafe zahlen, weil sie mit einem Touristenvisum arbeiteten und damit gegen die thailändische Verordnung über die Verwaltung ausländischer Arbeitskräfte (2017) verstießen.
Ihre Visa wurden nicht widerrufen, aber sowohl Coren als auch Hodge verlassen Thailand heute freiwillig, nachdem sie sich in einem Video dafür entschuldigt haben, der thailändischen Bevölkerung “zusätzlichen Kummer” bereitet zu haben…
“Ich möchte mich bei den Menschen in Thailand entschuldigen, insbesondere bei den Familien der Opfer dieser Tragödie. Es tut uns sehr leid, wenn wir Ihnen noch mehr Schmerz und Leid zugefügt haben, das war nie unsere Absicht”, sagte die 47-jährige Anna Coren auf dem Polizeirevier Na Klang.
“Wir möchten uns auch bei der thailändischen Polizei und dem stellvertretenden Polizeichef für die Unannehmlichkeiten entschuldigen, die wir verursacht haben. Wir wissen, dass Ihr Land eine schmerzhafte Zeit durchmacht, und wir sind nicht hierher gekommen, um noch mehr Kummer zu verursachen, also vielen Dank.
“Ich möchte mich bei der thailändischen Bevölkerung für den zusätzlichen Kummer entschuldigen, den wir in dieser unglaublich traumatischen Zeit verursacht haben”, sagte der 34-jährige Kameramann Daniel Hodge.
Sowohl Coren als auch Hodge legten ihre Hände zu einer Wai-Geste zusammen.
Mike McCarthy, Executive Vice President und General Manager von CNN, gab heute Morgen eine Erklärung ab:
“Das CNN-Team, das vom Schauplatz des tragischen Ereignisses in Nong Bua Lamphu berichtete, bat die dort anwesenden Beamten des thailändischen Gesundheitsministeriums um Erlaubnis, die Kindertagesstätte zu betreten. Das Team hat nun erfahren, dass diese Beamten nicht befugt waren, diese Erlaubnis zu erteilen. Hätte das Team gewusst, dass das Gebäude und seine Räume nicht betreten werden dürfen, hätte es das Gebäude nicht betreten. Es war nie ihre Absicht, gegen irgendwelche Regeln zu verstoßen.”
"Das Team betrat das Gelände durch ein offenes Tor zum Hof, wo sich bereits andere Journalisten befanden. Zu diesem Zeitpunkt gab es kein Polizeiband vor Ort. Nachdem das Team etwa 15 Minuten lang vorsichtig und respektvoll im Inneren des Gebäudes gearbeitet hatte, wollte es das Gebäude verlassen, doch das Tor zum Gelände war inzwischen geschlossen und mit Polizeiklebeband abgesperrt worden, so dass es über das Tor klettern musste, um es zu verlassen."
"Das Team betrat das Gebäude in gutem Glauben, um sich ein umfassenderes Bild von den Geschehnissen im Inneren zu machen und das Ausmaß der Tragödie für die Zuschauer zu verdeutlichen. CNN hat die Ausstrahlung des Berichts eingestellt und das Video von seiner Website entfernt. Wir bedauern zutiefst, dass wir mit unserem Bericht Unruhe gestiftet haben und dass wir der thailändischen Polizei in dieser für das Land so schwierigen Zeit Unannehmlichkeiten bereitet haben."
