Thailand wird wiedereröffnet – Wie geht es weiter?

Thailand wird wiedereröffnet Wie geht es weiter

Di., 09. Nov. 2021 | Bangkok

Bangkok — Inter­na­tionale Flughäfen in Thai­land sind in der let­zten Woche zum Leben erwacht, mit mehr als 12.000 Reisenden, die haupt­säch­lich aus 63 Län­dern ange­flo­gen sind und von Quar­an­täne- oder Gebi­ets­beschränkun­gen ausgenom­men wurden.

Wenn diese Dynamik anhält, wird die Gesamtzahl der ankommenden Reisenden in diesem Monat wahrscheinlich die Gesamtzahl der letzten 19 Monate übertreffen, in denen während der ersten landesweiten Sperrung im zweiten Quartal des vergangenen Jahres keine Touristen verzeichnet wurden.

Es wird auch ein großer Sprung nach den viermonatigen Sandbox-Programmen sein, bei denen Phuket und Koh Samui monatlich 12.000 bis 18.000 internationale Touristen angezogen haben.

Der aktuelle Touristenstrom mag eine positive Stimmung für die Reisebranche schaffen, steht aber immer noch im krassen Gegensatz zur Ära vor der Pandemie, in der jeden Monat durchschnittlich über 3 Millionen Touristen Thailand besuchten.

Bevor das Sandbox-Programm am 1. Juli dieses Jahres startete, versprach die Regierung, in den ersten drei Monaten mindestens 100.000 internationale Touristen durch dieses Programm zurückzubringen.

Nach vier Monaten mit unzähligen Störungen aufgrund ungeklärter Vorschriften blieb die Gesamtzahl jedoch weit hinter den Erwartungen zurück, mit rund 63.000 ausländischen Besuchern, die durch dieses Programm kamen.

Die Sandbox hat daher dazu beigetragen, die Mindestanforderungen des neuen Einreiseschemas namens "Test & Go" zu gestalten, das sowohl die obligatorische Quarantäne als auch die Gebietsbeschränkungen für Reisende aus Ländern auf der Ausnahmeliste aufhebt. Die teilnahmeberechtigten Länder werden zweiwöchentlich aktualisiert, d. h. in Zukunft könnten weitere Länder hinzugefügt werden.

Vierzehn von 15 Ländern, die 2019 die meisten Einnahmen zum thailändischen Tourismus beitrugen, stehen auf der Liste, nur Russland, das immer noch mit neuen Fällen überhäuft ist, fehlt.

Im Ergebnis dürften die touristischen Aussichten dank der Lockerung der Vorschriften vielversprechend sein. In Wirklichkeit haben die Buchungen im ganzen Land jedoch nicht dramatisch zugenommen, was im Einklang mit den Prognosen vieler Experten steht, dass eine vollständige Erholung des Tourismus möglicherweise nicht in absehbarer Zeit zu erwarten ist.

Da immer mehr Länder beginnen, die Reisebeschränkungen zu lockern, ist Thailand möglicherweise nicht die einzige Option für Touristen, sondern wird zu einer von mehreren Optionen für diejenigen, die sich ins Ausland wagen möchten.

Thailand wird wiedereröffnet Wie geht es weiter1

Schlep­pen­der Freizeitmarkt

Dieses Jahr war eine tur­bu­lente Zeit für die Tourism Author­i­ty of Thai­land (TAT), die ihr Touris­musziel dreimal rev­i­dieren musste.

Die niedrigste Prognose von 100.000 internationalen Touristen wurde Anfang Oktober bekannt gegeben, nachdem klar wurde, dass das Sandbox-Programm weniger Gäste anzog als erwartet.

Rückblickend auf den Anfang dieses Jahres wurden 3 Millionen Touristen als Ziel festgelegt, bevor es auf 1 Million reduziert wurde, als es zu Aufflackern aus dem Thong Lor-Cluster kam, der aus Unterhaltungsclubs voller VIP-Gäste stammte.

Auch wenn die Aussichten für die letzten zwei Monate dieses Jahres besser aussehen, ist die TAT diesmal auf der sicheren Seite, da viele Unsicherheiten vor uns liegen.

Thanet Phetsuwan, stellvertretender Marketing-Gouverneur der TAT für Asien und den Südpazifik, sagte, dass während der Pandemie zwei verschiedene Arten nationaler Tourismusrichtlinien beobachtet wurden.

Die erste Gruppe sind Länder, die gelernt haben, mit Covid-19 zu leben, indem sie sich wieder für globale Reisende geöffnet haben, während die andere Gruppe die Reiseaktivitäten von außen wie China, Taiwan, Hongkong und Singapur stark einschränkte.

"Da der Tourismus 15-20% des BIP erwirtschaftet, mussten wir uns für den ersten Weg entscheiden. Wir schätzen jedoch, dass die Erholung des Tourismus bis zur zweiten Hälfte des nächsten Jahres ohne bessere Aussichten allmählich wieder aufgenommen werden kann", sagte Thanet.

Der Hauptgrund ist, dass Richtlinien und Vorschriften ausgebügelt werden müssen, wobei die Wiedereröffnung im November nur als erster Schritt zur Erholung angesehen wird.

Marisa Sukosol Nunbhakdi, Präsidentin der Thai Hotels Association (THA), sagte, dass Online-Reisebüros berichteten, dass ihre Vorausbuchungen für November schleppend waren, bevor sie im Dezember und Januar allmählich zu einem viel stärkeren Wachstum stiegen, jedoch von einer sehr niedrigen Basis aus.

Aufgrund der begrenzten Anzahl von Touristen können Hotels immer noch nicht vollständig wiedereröffnet werden. Der Stimmungsindex für Hotelunternehmer im Oktober ergab, dass 67% der Hotels wieder im Geschäft sind, aber die durchschnittliche Auslastung hat sich von 23% im Oktober nur geringfügig auf 25% im November verbessert.

Frau Marisa sagte, 42% der Hotels gaben an, dass ihre Sandbox-Leistung unter den Erwartungen lag, da die Kosten der Reisenden teilweise aufgrund der teuren RT-PCR-Tests auf ein abschreckendes Niveau stiegen.

„Für Hotels ist es nach wie vor schwierig, von internationalen Touristen in der frühen Phase der Wiedereröffnung Geld zu verdienen, da die Anzahl der Flüge und der Touristenströme viel niedriger sind als vor der Pandemie konsistente und große Buchungsanteile ausländischer Gäste zu sichern", sagte sie.

Nach der Wiedereröffnung am 1. November steigen die Neubuchungen um 20%, was langsamer als erwartet ist, während große Reiseveranstalter planen, Charterflüge nach Krabi zu bringen, aber noch keine Zusage oder Bestätigung abgegeben haben, sagte Sasithorn Kittidhrakul, Präsident der Tourismusverband Krabi.

Sie sagte, dass, selbst wenn Thailand für viele Nationen Quarantäneausnahmen anbietet, es schwierig sein wird, sie zu einem Urlaub zu überreden, solange es eine obligatorische Quarantäne bei der Rückkehr von Touristen in ihre Heimatländer gibt.

Suthiphong Pheunphiphop, Präsident der Thai Travel Agents Association (TTAA), stimmte zu, dass die Erholung des Freizeitmarktes noch nicht angekommen ist.

Er sagte, dass viele Länder in Asien ihre Einreisebestimmungen in letzter Zeit möglicherweise gelockert haben, dies jedoch hauptsächlich für notwendige Zwecke oder für Geschäftsreisende und Studenten.

„Der Freizeitmarkt könnte sich im nächsten Jahr wiederbeleben, da wir weltweite Reisende registrieren, insbesondere in den Ländern, die keine Quarantäne bei der Ankunft erfordern und einen problemlosen Eintritt bieten“, sagte Suthiphong.

Thailand wird wiedereröffnet Wie geht es weiter2

Gebran­ntes Kind scheut das Feuer

Frau Sasithorn sagte, dass eine Rei­he von Touris­musun­ternehmen in Kra­bi mit Prob­le­men bei der Wiederbeschäf­ti­gung kon­fron­tiert sind, da viele Arbeit­nehmer während der Krise ihren Arbeit­splatz ver­loren haben und nicht mehr zu unsicher­er Arbeit zurück­kehren möcht­en, nach­dem sie sich bere­its in neuen Berufen niederge­lassen haben.

Sie sagte, die Löhne für die Tourismusbranche in Krabi seien bereits überdurchschnittlich hoch. Um das Geschäft wieder aufzunehmen, müssen Betreiber zusätzliche Budgets für Beschäftigung, Hotelwartung sowie Gesundheit und Sicherheit vorbereiten, um den SHA Plus-Standard zu erfüllen.

Die anhaltenden Unsicherheiten haben viele Hotelbetreiber dazu gebracht, ihre Geschäfte nach monatelangen Schließungen nur ungern abzustauben.

Die meisten Hotels sind nach wie vor auf den thailändischen Markt angewiesen, der sich mit derzeit sechs täglichen Inlandsflügen in die Provinz deutlich verbessert hat.

„Die Hotelmargen sind aufgrund der hohen Betriebskosten nicht hoch. Einige Betreiber mussten auch die Gehälter erhöhen, um Fachkräfte zurückzugewinnen. Wir hoffen, dass 70-80% der 25.000 Zimmer in Krabi im Dezember wiedereröffnet werden“, sagte Sasithorn.

Bhummikitti Ruktaengam, Präsident des Phuket Tourist Association, sagte, dass es in Phuket derzeit keinen Arbeitskräftemangel gebe, da die Touristennachfrage immer noch mit der aktiven Belegschaft übereinstimmt, die sie derzeit haben.

Wenn die Nachfrage in den kommenden Monaten jedoch schnell steigt, besteht die Möglichkeit, dass Phuket mit einer solchen Arbeitskrise konfrontiert ist.

„Wir können den gleichen Zahlungssatz für Mitarbeiter beibehalten, aber viele von ihnen haben sich entschieden, nicht zurückzukehren, weil sie sich über die Tourismussituation nicht sicher sind“, sagte er.

In der Zwischenzeit sagte Herr Thanet, dass Tourismusunternehmen lernen müssen, wie sie den Inlandsmarkt maximieren können, da lokale Touristen für die Aufrechterhaltung der Unternehmen wichtig sind, wie im vergangenen Jahr bei der Schließung der Grenzen gezeigt wurde.

In der Vergangenheit betrug der Beitrag des Inlandsmarktes nur 30% gegenüber 70% der ausländischen Touristen, aber das Land muss sich nun diesem lokalen Markt zuwenden, um seinen Anteil auf 50% zu erhöhen.

Die größte Herausforderung besteht jedoch darin, mehr Einnahmen für lokale Gemeinschaften oder landwirtschaftliche Gemeinschaften als in der Vergangenheit zu erzielen und wie die Tourismusbranche als Mechanismus zur Minimierung von Ungleichheiten in der Gesellschaft genutzt werden kann.

"Der Privatsektor in Thailand ist widerstandsfähig. Sie haben in den letzten zwei Jahren hart gekämpft, um Geschäft und Beschäftigung zu erhalten. Leider müssen wir akzeptieren, dass nicht alle von ihnen so viele kleine und mittlere Betreiber zurückgeben können, denen die Liquidität ausgegangen ist."

Er sagte, eine weitere Herausforderung während der Erholung sei der Arbeitskräftemangel, der bereits im Süden aufgetreten sei, da viele Mitarbeiter während der Sperrung ihre Jobs aufgegeben haben.

In einigen Gebieten wurde der Mindestlohn verdoppelt, da die Betreiber verzweifelt versuchten, freie Stellen so schnell wie möglich zu besetzen, um neue Touristenströme zu begrüßen.

Qual­itäts­boost

Herr Thanet sagte, es sei noch ein langer Weg, um zu sehen, wie weit die Regierung eine neue nationale Touris­musstruk­tur schaf­fen kann, die Qual­ität­saus­gaben über die Anzahl der Mitar­beit­er hin­aus priorisiert.

Im Jahr 2022 will die TAT 1,9 Billionen Baht oder 50% des Umsatzniveaus von 2019 von 10 Millionen internationalen Touristen oder nur 25% der 40 Millionen jährlichen Reisenden vor der Pandemie anziehen.

„Es war schon das Ende großer Reisegruppen in großen Reisebussen. Es wird keine Zuzüge von über 40 Millionen Touristen mehr geben, aber wir müssen den Einnahmenbeitrag auf gleichem Niveau halten, um die Auswirkungen auf die natürlichen Ressourcen abzufedern.“ sagte Thanet.

Zum Beispiel sind chinesische Touristen im vergangenen Jahr nicht ganz verschwunden, da immer wieder Geschäftsreisende kamen. Und Chiang Mai hat begonnen, Golfer willkommen zu heißen, die direkt aus Südkorea fliegen – sie sind ein Beispiel für das Qualitätssegment, das das Land im Auge hat.

Herr Bhummikitti sagte, als Phuket im Juli sein Sandbox-Programm startete, hatten Touristen zu dieser Zeit nur wenige Möglichkeiten.

Die Landschaft hat sich jedoch in letzter Zeit geändert, da viele Länder oder Städte ähnliche Richtlinien eingeführt haben, um Besucher zurückzubringen, wie zum Beispiel Langkawi in Malaysia und Bali in Indonesien.

Er sagte, dass die Einreisebestimmungen möglicherweise keine entscheidenden Faktoren mehr seien, da Thailand bereits einen Schritt voraus sei, indem es ab November ein vereinfachtes Verfahren anbot. Aber um den internationalen Markt nachhaltig anzuziehen, muss Phuket zu seiner Kernstärke seit vor der Pandemie zurückkehren – mit herausragenden Tourismusprodukten.

Herr Bhummikitti sagte, dass der für nächstes Jahr geplante Tourismustransformationsfonds dem Privatsektor dabei helfen könnte, Projekte zur Entwicklung lokaler Tourismusprodukte auf den Weg zu bringen. Er glaube, dass Tourismusunternehmen diese Idee nicht ablehnen würden.

Er sagte jedoch, die wichtigsten Aspekte hingen von der strategischen Planung ab, da die Behörden einen geeigneten Entwicklungsfahrplan erstellen müssten, damit Unternehmen denselben Weg einschlagen können.

"Wir sollten dankbar sein, dass die Regierung einen soliden Plan hat, um Finanzierungsquellen für nachhaltige Projektentwicklungen aufzubereiten, aber die Richtung der zentralen Instanz sollte klar genug sein, um die erfolgreiche Transformation umzusetzen und langfristig Touristen zurückzugewinnen." sagte Herr Bhummikitti.

Frau Marisa stimmte auch zu, dass das Konzept der Schaffung eines hochwertigen Tourismus mit geringerem Volumen für das Land machbar sei, aber die Regierung sollte nicht vergessen, dass diese Politik Ungleichheiten zwischen den lokalen Gemeinschaften verursachen könnte.

"Es ist die richtige Richtung, Qualität vor Quantität zu fördern. Aber wie können wir sicher sein, dass die Vorteile auch in den lokalen Gemeinschaften verbreitet werden, wenn weniger Touristen das Land besuchen?"

Um ein solches Ergebnis zu vermeiden, sagte sie, sollte die Regierung lokale Gemeinden auf den heimischen Markt fördern, damit die Provinzen ein nachhaltigeres Einkommen erzielen können, da die Pandemie bereits bewiesen habe, dass der thailändische Tourismus den heimischen Markt als zuverlässige Einnahmequelle nutzen kann.

Keine Chi­ne­sen auf dem Radar

Es beste­ht keine Chance, dass chi­ne­sis­che Reisende bis zum näch­sten chi­ne­sis­chen Neu­jahr im Feb­ru­ar massen­haft reisen wer­den”, sagte Sis­di­vachr Chee­warat­tana­porn, Präsi­dent des Ver­ban­des thailändis­ch­er Reise­büros. Die näch­st­beste Hoff­nung für diesen Markt liegt in der Gold­en Week im Okto­ber, aber nichts kann garantieren, dass dieser Markt bis dahin wiederkommt.”

Er sagte, da die Regierung in Peking eine Null-Covid-Politik unterhalte, sei es schwer zu sagen, wann ihre Leute wieder Freizeitreisen ins Ausland unternehmen dürfen.

Da der chinesische Markt eine wichtige Quelle des thailändischen Tourismus sei und etwa ein Viertel des gesamten Marktes vor der Pandemie ausmache, sollte die Regierung die Chancen nicht ungenutzt verstreichen lassen.

„Reiseblasen mit China sind für unsere Tourismusbranche von entscheidender Bedeutung. Wenn Verhandlungen für das gesamte Festland unmöglich sind, sollten wir versuchen, bilaterale Abkommen mit Provinzen zu initiieren, die eine gute Erfolgsbilanz bei der Eindämmung der Pandemie aufweisen“, sagte er.

Bei der Wiedereröffnung im November könnten chinesische Reisende zusammen mit anderen Nationalitäten ankommen, aber Herr Sisdivahr sagte, die meisten von ihnen seien Geschäftsleute oder professionelle Experten, die nicht Teil des Freizeitmarktes seien, der zur Stärkung der Tourismusbranche in Thailand beitragen könnte.

News teilen

Quelle: Bangkok Post

Kommentare

Hinterlassen Sie einen Kommentar.

Weitere Nachrichten

Wir reparieren es Regierung antwortet auf Beschwerden über den Thailand Pass „Wir reparieren es“: Regierung antwortet auf Beschwerden über den Thailand Pass

Di., 09. Nov. 2021 | Bangkok

Bangkok - Ein Regierungssprecher sagte, dass Bemühungen im Gange seien, um Störungen zu beheben, die das Thailand Pass-System seit seiner Einführung beeinträchtigt haben. Die sozialen Medien wurden mi ...

weiterlesen
Thai Airways bleibt trotz finanzieller Probleme weiterhin nationale Fluggesellschaft Thai Airways bleibt trotz finanzieller Probleme weiterhin nationale Fluggesellschaft

Di., 09. Nov. 2021 | Bangkok

Bangkok - Thai Airways International (THAI) wird trotz der anhaltenden finanziellen Probleme des Unternehmens weiterhin die Fluggesellschaft des Landes sein, sagte Premierminister General Prayuth Chan ...

weiterlesen

Meist gelesen

Genehmigte Test Go Reisende können nach Ablauf der Frist in Thailand einreisen Genehmigte Test & Go-Reisende können nach Ablauf der Frist in Thailand einreisen

Bangkok — Reisende, die zuvor für den Test & Go Thai­land Pass zuge­lassen wur­den, kön­nen laut dem Cen­ter for Covid-19 Sit­u­a­tion Admin­is­tra­tion nach Ablauf der Frist am 15. Jan­u­ar in das Land ein

...
mehr lesen
5 Kriterien für die Krankenhauseinweisung von Covid 19 Patienten in Bangkok 5 Kriterien für die Krankenhauseinweisung von Covid-19-Patienten in Bangkok

Bangkok — In Bangkok ver­suchen Beamte, das Rät­sel­rat­en im Umgang mit Covid-19-infizierten Patien­ten zu beseit­i­gen und gle­ichzeit­ig den Prozess zu ratio­nal­isieren, wenn jemand pos­i­tiv auf das Virus 

...
mehr lesen
Test and Go wird voraussichtlich erst Mitte des Jahres zurückkehren Test and Go wird voraussichtlich erst Mitte des Jahres in Thailand zurückkehren

Bangkok — Thai­lands Test and Go“-Reiseprogramm, das es geimpften Besuch­ern ermöglichte, das Land ohne Quar­an­täne zu besuchen, wird laut einem hochrangi­gen Beamten des Gesund­heitsmin­is­teri­ums vorau

...
mehr lesen
Polizisten bei Vergewaltigung in Condo mitschuldig Polizisten bei Vergewaltigung in Condo mitschuldig

Bangkok — Die Nachricht von let­zter Woche über die Verge­wal­ti­gung ein­er Bewohner­in ein­er Eigen­tumswoh­nung in Bangkok durch einen Wach­mann ist nicht nur ein weit­er­er Krim­i­nal­fall – sie spiegeln eine

...
mehr lesen
Haben Sie einen Test Go QR Code für die Einreise nach Thailand Haben Sie einen Test & Go QR-Code für die Einreise nach Thailand?

Bangkok — Details, die aus den Beratun­gen der CCSA vom let­zten Fre­itag her­vorge­gan­gen sind, wur­den jet­zt in der Roy­al Gazette veröf­fentlicht und in Gesetz umge­set­zt. In den veröf­fentlicht­en Richtli

...
mehr lesen
Was tun wenn Sie in Thailand positiv auf Covid 19 getestet wurden Was tun, wenn Sie in Thailand positiv auf Covid-19 getestet wurden?

Bangkok — Die regelmäßige Durch­führung von Covid-19-Tests zu Hause ist diese Woche zur Norm“ gewor­den, nach­dem viele Men­schen in den Neu­jahrs­fe­rien gereist und sich mit Fre­un­den und Fam­i­lie getrof

...
mehr lesen

Kolumnen

Reisen und Sehenswürdigkeiten

Screenshot 2022 01 18 at 11 59 35 หน้าหนาวนี้ไปไหนดี หน้าหนาวนี้ไปไหนดี 1 pdf Wohin sollen wir diesen Winter gehen?

Lassen Sie uns von dem Wind und den Bergen umar­men. Ken­nen Sie das Wort natür­liche Ther­a­pie“? Heutzu­tage ver­brin­gen wir unsere Zeit mit den Geräten und wur­den durch Nachricht­en gestört. Diese Benachr ...

mehr lesen
Die besten Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten im Isaan NEU1 Die besten Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten im Isaan

Was im Lan­desin­neren des Isaan – der größten Region Thai­lands – an Strän­den fehlt, macht es mit Land­schaften und Sehenswürdigkeit­en mehr als wett. Der Isaan beherbergt einige der schön­sten Tem­pel, de ...

mehr lesen
Informationen über den Nord Osten von Thailand dem sogenannten ISAAN Informationen über den Nord-Osten von Thailand, dem sogenannten ISAAN

Der Isaan oder in thailändich อีสาน, beste­ht aus 19 Prov­inzen im Nor­dosten Thai­lands. Isaan ist Thai­lands größte Region und liegt auf dem Kho­r­at-Plateau, begren­zt vom Mekong (ent­lang der Gren­ze zwisc ...

mehr lesen
Erfahrungsbericht zur Deutschlandreise 24.11. - 8.12.2021

Nach fast drei Jahren die erste Flu­greise nach Deutsch­land anzutreten, war schon recht span­nend. Der Papierkram scheint anfangs unüber­windlich, aber wenn man sich inten­siv damit beschäftigt, geht d ...

mehr lesen
Der Dschungeltrip

Let­zte Woche bekam ich bei der Abrech­nung mit einem Reise­büro in Laem Ngob, die mir auch immer Gäste schick­en, einen Fly­er in die Hände: Tum führt Sie durch den Urwald! – Ent­deck­en Sie die wunderschö ...

mehr lesen
Der Klobesuch Der Klobesuch

Als ich das erste Mal das Eltern­haus mein­er jet­zi­gen Frau besuchte, wun­derte ich mich schon ein wenig, dass im Haus keine Toi­lette zu find­en war. Die befind­et sich draußen…“ war die lap­i­dare Antwor ...

mehr lesen

Computer & Technik

Lass Dating-Apps für dich arbeiten

Dat­ing-Web­sites und ‑Apps wur­den in den neun­ziger Jahren des let­zten Jahrhun­derts immer beliebter. Im Zuge der ras­an­ten Entwick­lung des Inter­nets gewan­nen sie weltweit an Beliebtheit. Di ...

mehr lesen
In Thailand sind Videospiele fast noch beliebter als Tempel In Thailand sind Videospiele fast noch beliebter als Tempel

Wer an Thai­land denkt, der denkt an Tem­ple, an Strände mit Kokos­nüssen und an son­st noch so einiges, dass wir hier uner­wäh­nt bleiben lassen wollen. Wenn man sich aber mal mehr mit dem Land beschäftigt ...

mehr lesen
5 Tipps für günstige effektive und sinnvolle Online Einkäufe 5 Tipps für günstige, effektive und sinnvolle Online Einkäufe

Online einzukaufen ist ein angenehmer und kom­fort­abler Weg, die per­fek­ten Wun­sch­pro­duk­te zu find­en und sie direkt vor die Haustür liefern zu lassen. Doch es gibt Mit­tel und Wege, den Online Einkauf no ...

mehr lesen
Spiele Apps gegen die Langeweile Spiele-Apps gegen die Langeweile

Die Spiel­e­branche boomt und sel­ten sind so viele Spiele her­aus­gekom­men wie in den let­zten bei­den Jahren. Dabei wird vor allem das Smart­phone immer häu­figer genutzt, um hier zwis­chen­durch die Zeit zu v ...

mehr lesen
Entscheidende Unterschiede zwischen Bitcoin und Litecoin Cash!

Bit­coin ist die glühende dig­i­tal­isierte und speku­la­tiv­en Ver­mö­genswert, der Kom­plex von Bit­coin wurde entwick­elt, um ein elek­tro­n­is­ches Cash-Sys­tem ohne Beteili­gung von Drit­ten in den Kom­plex zu ko ...

mehr lesen
Der neue Edge Browser für Android und i OS ermöglicht es Benutzern die Surfgewohnheiten zwischen beiden Geräteklassen nahtlos zu verbinden Der neue Edge-Browser für Android und iOS ermöglicht es Benutzern, die Surfgewohnheiten zwischen beiden Geräteklassen nahtlos zu verbinden

Anfang Okto­ber veröf­fentlichte Microsoft eine Review Ver­sion der Edge-App für iOS, gefol­gt von der Android-Ver­sion. Am 30. Novem­ber gab Joe Belfiore, Cor­po­rate Vice Pres­i­dent der Abteilung Microsoft W ...

mehr lesen

Panorama

Gesundheit

Vitamin A Mangel So gefährlich ist er wirklich Vitamin A-Mangel: So gefährlich ist er wirklich!

Um zu funk­tion­ieren, braucht der Kör­p­er eine kom­plexe Kom­bi­na­tion aus Nährstof­fen wie Kohlen­hy­drat­en, Pro­teinen, Fette, Min­er­al­stof­fen, Spurenele­menten und Vit­a­mi­nen. Dabei gehören die Vit­a­mine zu den ...

mehr lesen
5 Schlaf Mythen an denen nichts dran ist Oder doch 5 Schlaf-Mythen, an denen nichts dran ist! Oder doch?

Guter Schlaf ist für den Kör­p­er zwar über­aus wichtig, aber oft gar nicht so leicht. Beson­ders die jün­geren Gen­er­a­tio­nen ziehen oft einen Serien­marathon vor, während frischge­back­ene Müt­ter sich nichts  ...

mehr lesen
Zucker macht alt Darum gehört Zucker vom Speiseplan verbannt Zucker macht alt! Darum gehört Zucker vom Speiseplan verbannt

Bon­bons und Schoko­lade sind die kleinen Sün­den des All­t­ags. Diese Zucker­bomben schmeck­en nicht nur gut, son­dern machen auch glück­lich. Doch Zuck­er ver­steckt sich nicht nur in Süßigkeit­en und das macht ...

mehr lesen
Superfoods unter der Lupe Was können die Vitaminpakete wirklich Superfoods unter der Lupe: Was können die Vitaminpakete wirklich?

Reine Haut, volles Haar und schlanker Bauch — all das ver­sprechen die unzäh­li­gen Super­foods. Für nahezu jedes kör­per­liche Lei­den und jeden optis­chen Makel gibt es ein Lebens­mit­tel, das dieses Problem  ...

mehr lesen
CBD in Thailand Die beliebtesten Produkte CBD in Thailand - Die beliebtesten Produkte

Seit einiger Zeit ver­trauen immer mehr Men­schen auf den pos­i­tiv­en Effekt von CBD, da diese wis­sen, dass der Wirk­stoff dazu in der Lage ist, die Gesund­heit zu verbessern. Doch wie sieht es in Thailand  ...

mehr lesen
Anantara Spa führt erstes Wellnessprogramm mit Cannabis Behandlungen ein Anantara Spa führt erstes Wellnessprogramm mit Cannabis-Behandlungen ein

Bere­its vor eini­gen Jahren kündigte die thailändis­che Regierung die Legal­isierung bes­timmter Hanf­pro­duk­te an. Bis zur Umset­zung ein­er neuen Verord­nung mussten einige Jahre ins Land gehen bis die Food  ...

mehr lesen

Sonstiges & Lifestyle

AHA BHA oder PHA Das große ABC der chemischen Peelings AHA, BHA oder PHA: Das große ABC der chemischen Peelings

Eine makel­lose und fal­tenfreie bis ins hohe Alter ist die Wun­schvorstel­lung viel­er Frauen und auch Män­ner. Um das zu erre­ichen, ist nicht nur ein gesun­der Lebensstil und Schutz vor der Sonne notwendig ...

mehr lesen
Kaffee 2021 12 23 091633 idgq Wie man ins Kaffee-Business startet: Tipps, um ein neues Café aufzuziehen

Haben Sie vor, in das Kaf­fee-Busi­­ness einzusteigen? Haben Sie es sich fest in den Kopf geset­zt, ein eigenes Café zu eröff­nen? Haben Sie schon ein reifes Konzept? Wur­den Gespräche mit der Bank  ...

mehr lesen
Die besten Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten im Isaan Die besten Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten im Isaan

Was im Lan­desin­neren des Isaan – der größten Region Thai­lands – an Strän­den fehlt, macht es mit Land­schaften und Sehenswürdigkeit­en mehr als wett. Der Isaan beherbergt einige der schön­sten Tem­pel, de ...

mehr lesen
Zwei Todesfälle in Bangkok im Jahr 1856 und ihre Folgen Zwei Todesfälle in Bangkok im Jahr 1856 und ihre Folgen

Der Bowring-Ver­trag von 1855 ist ein Meilen­stein der mod­er­nen Geschichte Thai­lands. Der Ver­trag öffnete die Tür für die kolo­niale Inva­sion von Siams Wirtschaft und trug dazu bei, Siam in die mod­erne W ...

mehr lesen
Kinder in Südostasien besonders von Folgen der Pandemie betroffen Kinder in Südostasien besonders von Folgen der Pandemie betroffen

Während in den europäis­chen Län­dern die Coro­na-Inzi­den­zen inner­halb der let­zten Tage ras­ant ansteigen, eskaliert die Lage auch in Südostasien weit­er. Vor allem in Thai­land und Indone­sien ist die Lage  ...

mehr lesen
Scheidungsverfahren in Thailand welche Unterschiede gibt es Scheidungsverfahren in Thailand – welche Unterschiede gibt es?

Das Ver­sprechen bis dass der Tod uns schei­det“ bei ein­er kirch­lichen Hochzeit wird heutzu­tage immer sel­tener einge­hal­ten. Die Schei­dungsquote weltweit ist hoch. Den unrühm­lichen ersten Rang nimmt Lux ...

mehr lesen
Newsletter