Wichtige Informationen für Passagiere, die von China und Indien aus nach Thailand einreisen

Pas­sagiere, die mit inter­na­tionalen Flü­gen vom chi­ne­sis­chen und indis­chen Fes­t­land in Thai­land ankom­men, wer­den gebeten, die fol­gen­den Stan­dard­be­trieb­sver­fahren zu lesen und zu befolgen.

Beim Check-In

• Es ist wichtig, daran zu denken, dass ein­reisende Aus­län­der aus Län­dern, die vor der Abreise aus Thai­land ein neg­a­tives RT-PCR-Testergeb­nis ver­lan­gen, über eine Kranken­ver­sicherung ver­fü­gen müssen, die min­destens 10.000 US-Dol­lar für die COVID-19-Behand­lung und die medi­zinis­chen Kosten für die Dauer ihres Aufen­thalts in Thai­land plus weit­ere sieben Tage abdeckt.
• Die Beauf­tragten für die Kon­trolle über­trag­bar­er Krankheit­en führen stich­probe­nar­tig Kon­trollen zum Nach­weis ein­er Kranken­ver­sicherung durch.
• Wenn ein Reisender nicht über die erforder­liche Ver­sicherung ver­fügt, kann er diese vor der Ein­reise online abschließen.
• Bitte haben Sie Ver­ständ­nis dafür, dass alle Flugge­sellschaften verpflichtet sind, die entsprechen­den Vorschriften und Richtlin­ien strikt zu befol­gen und einzuhal­ten, z. B. die Auf­forderung an die Pas­sagiere, außer während der Mahlzeit­en oder in Not­si­t­u­a­tio­nen stets eine Maske zu tragen.
• Pas­sagieren, die bei der Ankun­ft am Flughafen Symp­tome von COVID-19 aufweisen, wird emp­fohlen, sich einem COVID-19-Test zu unterziehen.

Fol­gen­den Per­so­n­en sind von der Kranken­ver­sicherungspflicht befreit:

• Inhab­er eines thailändis­chen Reisepasses
• Tran­sit- oder Transferpassagiere
• Per­so­n­en mit geschäftlichen Vere­in­barun­gen, ein­schließlich Flug­per­son­al, und Stu­den­ten mit einem Schreiben ihres Gast­ge­bers oder ein­er anderen Form der Ver­sicherung, die solche Bedürfnisse abdeckt
• Inhab­er eines amtlichen oder diplo­ma­tis­chen Pass­es, Lais­sez-Pass­er der Vere­in­ten Natio­nen und Expats mit Arbeit­ser­laub­nis.

Bei der Ankunft

• Alle Reisenden wer­den gebeten, sich selb­st zu überwachen und ihre Gesund­heit während ihres Aufen­thalts in Thai­land jed­erzeit zu schützen und zu pfle­gen. Dazu gehört, dass sie beim Besuch öffentlich­er Bere­iche oder bei der Benutzung öffentlich­er Verkehrsmit­tel stets eine Maske tra­gen, sich bei Bedarf gründlich die Hände waschen, sich selb­st überwachen und bei Ver­dacht auf COVID-19-Symp­tome einen COVID-19-Test durch­führen lassen.
• Wird ein Reisender pos­i­tiv auf COVID-19 getestet und hat er keine oder nur leichte Symp­tome, wird ihm emp­fohlen, öffentliche Bere­iche zu mei­den oder beim Besuch öffentlich­er Bere­iche stets eine Maske zu tra­gen und sich beim Besuch öffentlich­er Bere­iche gründlich die Hände zu waschen.
• Bei schw­eren Symp­tomen wird dem Reisenden emp­fohlen, sich in das näch­st­gele­gene Kranken­haus zu begeben und sich dort behan­deln zu lassen.
• Wird ein Reisender pos­i­tiv auf COVID-19 getestet, kann er nach sein­er Gene­sung und einem neg­a­tiv­en COVID-19-Testergeb­nis Thai­land wieder bereisen und erkunden.
• Wenn ein Pas­sagi­er von Thai­land aus in ein Land oder einen Bes­tim­mung­sort abreist, das von ein­reisenden Besuch­ern — ein­schließlich der eige­nen Staat­sange­höri­gen, die nach Hause zurück­kehren — ein neg­a­tives RT-PCR-Testergeb­nis ver­langt, sollte er seine Gesund­heit schützen und pfle­gen und den erforder­lichen COVID-19-Test durch­führen lassen.
• Den Reisenden wird emp­fohlen, in ​“SHA-Plus-Hotels” zu über­nacht­en und den Test in medi­zinis­chen Ein­rich­tun­gen durch­führen zu lassen, die vom Depart­ment of Med­ical Sci­ence als Test­la­bor akkred­i­tiert sind (Selb­stzahlung).
• Bitte beacht­en Sie, dass Flugge­sellschaften und Rei­sev­er­anstal­ter verpflichtet sind, die Vorschriften und Richtlin­ien des Ziel­lan­des einzuhal­ten, in das ein Pas­sagi­er reist.

Während des Aufenthalts

Dies sind die Richtlin­ien für Hotels, wenn ein pos­i­tives COVID-19-Testergeb­nis bei einem Gast bestätigt wird:

• Wenn der Gast COVID-19-Symp­tome aufweist, wird ihm emp­fohlen, das näch­st­gele­gene Kranken­haus aufzusuchen, um sich dort medi­zinisch behan­deln zu lassen.
• Weist der Gast keine COVID-19-Symp­tome auf, wird er vom Hotel aufge­fordert, sich von anderen zu dis­tanzieren und stets eine dop­pel­lagige Maske zu tra­gen. Der Gast darf nur im Zim­mer speisen.
• Die Hotels soll­ten sich an die Vorschriften des Depart­ment of Dis­ease Con­trol halten.
• Im Falle eines Gastes mit COVID-19 muss das Hotel PSA-Klei­dung und rote Müll­säcke bere­it­stellen, und das Hotelper­son­al sollte voll­ständig geimpft sein.
• Die Zim­mer müssen nach dem Auscheck­en der Gäste gründlich desin­fiziert werden.

Die fol­gen­den Richtlin­ien gel­ten für Reise­büros, wenn ein pos­i­tives COVID-19-Testergeb­nis bei einem Touris­ten bestätigt wird:

• Der Tourist muss zum Arzt gebracht werden.
• Er sollte im Voraus über die COVID-19-Behand­lung und die medi­zinis­chen Kosten (Kranken­ver­sicherung und Selb­stzahlung) informiert werden.
• Nach der Beförderung des Gastes muss eine gründliche Desin­fek­tion des Trans­port­mit­tels vorgenom­men werden.
• Reise­büromi­tar­beit­er, die direk­ten Kon­takt mit einem COVID-19-pos­i­tiv­en Touris­ten haben, soll­ten sich einem COVID-19-Test unterziehen (ATK) und soziale Dis­tanz zu anderen Per­so­n­en, Selb­stkon­trolle und die D‑M-H-T-Poli­tik praktizieren.

---

Bei Fra­gen hierzu wen­den Sie sich bitte an die DDC-Hot­line 1422 oder besuchen Sie https://​ddc​.moph​.go​.th/​e​n​/​i​n​d​e​x.php für weit­ere Informationen.

Bitte beacht­en Sie, dass sich diese Infor­ma­tio­nen ohne vorherige Ankündi­gung ändern können. 

---

Die Infor­ma­tio­nen auf Englisch im Orginal:
Down­load: wochen​blitz​.com/​w​i​c​h​t​i​g​e​-​i​n​f​o​r​m​a​t​i​o​n​e​n​-​f​u​e​r​-​p​a​s​s​a​g​i​e​r​e​-​d​i​e​-​v​o​n​-​c​h​i​n​a​-​u​n​d​-​i​n​d​i​e​n​-​a​u​s​-​n​a​c​h​-​t​h​a​i​l​a​n​d​-​e​i​n​r​e​i​s​e​n.jpg