Inflationshöhepunkt im dritten Quartal erwartet

Inflationshoehepunkt im dritten quartal erwartet cdbc9a70

Di., 06. Sept. 2022 | Bangkok

Bangkok — Es wird erwartet, dass die Infla­tion in Thai­land im drit­ten Quar­tal ihren Höhep­unkt erre­icht und sich im let­zten Quar­tal ver­langsamt, so dass sich die Infla­tion­srate für das gesamte Jahr dem Ziel des Han­delsmin­is­teri­ums von 6% für 2022 annähert.

Laut Ron­narong Phoolpi­pat, Gen­eraldirek­tor des Büros für Han­del­spoli­tik und ‑strate­gie im Han­delsmin­is­teri­um, dürfte die Infla­tion­srate im let­zten Quar­tal zurück­ge­hen, da sich die Ölpreise wahrschein­lich sta­bil­isieren wer­den und die Regierung neue Unter­stützungs­maß­nah­men, darunter eine Energiesub­ven­tion, ein­führen wird, um die Leben­shal­tungskosten der Bevölkerung in diesem Zeitraum zu senken.

Diese Fak­toren wer­den den Anstieg der Infla­tion im let­zten Quar­tal brem­sen, sagte er.

Das Min­is­teri­um sieht die Infla­tion im vierten Quar­tal bei etwa 5% und für das gesamte Jahr 2022 in ein­er Spanne von 5,5 bis 6,5% [im Durch­schnitt 6%].”

Er wies jedoch darauf hin, dass es noch immer externe Fak­toren gibt, die beobachtet wer­den müssen, wie z. B. die zunehmenden geopoli­tis­chen Span­nun­gen, die höheren Kosten für importierte Pro­duk­te auf­grund der Schwäche des Baht, die Zin­ser­höhung in den USA und die glob­alen Energiepreise, während die inländis­chen Preise für frische Lebens­mit­tel und Gemüse durch die Über­schwem­mungen beein­trächtigt wer­den könnten.

Da der tägliche Min­dest­lohn am 1. Okto­ber steigen wird, sagte Herr Ron­narong, dass sein Büro sich verpflichtet, die Auswirkun­gen genau zu beobacht­en und fügte hinzu, dass die Her­steller sich bere­its darauf vor­bere­it­et haben, ihre Pro­duk­tion­skosten entsprechend der Lohn­er­höhung zu steuern.

Das Amt für Han­del­spoli­tik und Strate­gie berichtete gestern, dass die Gesamt­in­fla­tion, gemessen am Ver­braucher­preisin­dex (VPI), im August im Jahresver­gle­ich um 7,86% gestiegen ist, nach­dem sie im Juli um 7,61% und im Juni um 7,66% gestiegen war, nach­dem sie im Mai um 7,1% und im April um 4,7% zugenom­men hatte.

Dazu tru­gen vor allem die Energiepreise bei, die gegenüber August let­zten Jahres um 30,5% stiegen.

Obwohl die Ben­z­in­preise gegenüber dem Vor­monat zurück­gin­gen, stiegen die Preise für Diesel, Flüs­sig­gas und Strom, die Trans­port- und Pro­duk­tion­skosten darstellen. Auch die Preise für Dien­stleis­tun­gen wie Fahrkarten für öffentliche Verkehrsmit­tel und Stu­di­enge­bühren stiegen.

Die Preise für Nicht-Nahrungsmit­tel und Getränke stiegen dementsprechend um 6,83% gegenüber dem Vorjahr.

Die Preise für Nahrungsmit­tel und alko­hol­freie Getränke stiegen eben­falls um 9,35% gegenüber August let­zten Jahres, ins­beson­dere für frisches Gemüse (Chili, Früh­lingszwiebeln und Chi­nakohl), dessen Preise auf­grund von Über­schwem­mungss­chä­den in mehreren Anbauge­bi­eten gestiegen sind.

Auch die Preise für Schweine­fleisch, frisches Hüh­n­er­fleisch, Eier, Gewürze und zubere­it­ete Lebens­mit­tel stiegen entsprechend den höheren Pro­duk­tions- und Transportkosten.

Herr Ron­narong sagte, die höhere Infla­tion­srate im August sei auch auf die steigende Nach­frage und die niedrige Basis des let­zten Jahres zurückzuführen.

Ron­narong zufolge gin­gen die Preise für einige Artikel zurück, wie Reis, Kle­breis, Her­ren­bek­lei­dung, Bügel­stärke, Boden­reiniger, Elek­trogeräte (Bügeleisen, Kli­maan­la­gen, Waschmaschi­nen) und Mobiltelefone.

Derweil stieg der Kerninflationsindex, bei dem die Preise für Nahrungsmittel und Energie nicht berücksichtigt werden, im Jahresvergleich um 3,15% und damit schneller als im Juli (2,99%).

Im Vergleich zum Vormonat stieg die Inflation im August gegenüber Juli nur um 0,05%, da die meisten Preise bereits seit einiger Zeit allmählich gestiegen waren.

Die Preise für Frischgemüse wie Chinakohl, Mandarinen, Guaven und Eier stiegen. Dagegen sanken die Preise für Reis, Pflanzenöl, chirurgische Masken und Benzin.

Im Achtmonatsdurchschnitt stieg der Verbraucherpreisindex gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 6,14%, wobei die Kerninflation um 2,16% zunahm.

Thanavath Phonvichai, Präsident der Universität der thailändischen Handelskammer, sagte, angesichts des Anstiegs der Inflationsrate im August sei zu erwarten, dass die thailändische Zentralbank ihren Leitzins weiter anheben werde, um die steigende Inflation einzudämmen, wobei in diesem Jahr zwei Erhöhungen um jeweils 0,25 Basispunkte möglich seien.

Der Leitzins werde bis zum nächsten Jahr weiter angehoben.

News teilen

Quelle: bangkokpost.com

Kommentare

Hinterlassen Sie einen Kommentar.

Weitere Nachrichten

Minor food the pizza company setzt auf lieferung und mitnahme 9231d4b9 Minor Food (The Pizza Company) setzt auf Lieferung und Mitnahme

Di., 06. Sept. 2022 | | Bangkok

Bangkok - Minor Food Group Plc, der Betreiber der Marke The Pizza Company, wird voraussichtlich seine Liefer- und Mitnahmeservices ausbauen, um von den Wachstumstrends zu profitieren. Patt Pongwittaya ...

weiterlesen
Ckp strebt verdoppelung der kapazitaet bis 2024 an e936aae7 CKP strebt Verdoppelung der Kapazität bis 2024 an

Di., 06. Sept. 2022 | Bangkok

Bangkok - CK Power Plc (CKP), der Stromerzeugungszweig des Bauunternehmens CH Karnchang Plc, wird seine Stromerzeugungskapazität bis 2024 auf 4.800 Megawatt verdoppeln, hauptsächlich aus erneuerbaren ...

weiterlesen

Meist gelesen

Thailand nimmt russische fluechtlinge auf 275fe577 Thailand nimmt russische Flüchtlinge auf
Bangkok — Laut Regierungssprech­er Racha­da Dhnadi­rek stimmt der Inhalt des Abkom­mens mit den Aus­liefer­ungsabkom­men übere­in, die Thai­land mit anderen Län­dern geschlossen hat, was die Zusam­me­nar­beit bei  ...
mehr lesen
Uralte buddhistische stupa taucht in thailand aus dem mekong auf fb08ba33 Uralte buddhistische Stupa taucht in Thailand aus dem Mekong auf
Nong Khai — Ein bud­dhis­tis­ch­er Stu­pa, der über 700 Jahre alt sein soll, ist aus dem Mekong zwis­chen Laos und Nor­dost­thai­land aufge­taucht. Bud­dhis­ten strö­men in die Prov­inz Nong Khai im Isaan, um einen ...
mehr lesen
Polizei untersuchung deckt korruption bei narathiwat polizei auf dcce471f Polizei-Untersuchung deckt Korruption bei Narathiwat-Polizei auf
Narathi­wat — Eine polizeiliche Unter­suchung hat Beweise für rechtliche und diszi­pli­nar­ische Maß­nah­men gegen die Polizei von Narathi­wat, ein­schließlich ihres Chefs, gefun­den, weil sie Verdächtige in Dr ...
mehr lesen
Polizei erschiesst polizeikollegen bei amoklauf 1e1e96fc Polizei erschießt Polizeikollegen bei Amoklauf
Bangkok — Eine 27-stündi­ge Belagerung eines Haus­es im Bangkok­er Stadt­teil Sai Mai, bei der ein geistig ver­wirrter Polizeibeamter mehr als 50 Mal mit sein­er Waffe geschossen hat, endete am frühen Mittw ...
mehr lesen
Auslaender kochen lab moo thais begeistert fotos 255b6189 Ausländer kochen "Lab-moo" - Thais begeistert (Fotos)
Chaing Mai — Während des 46. Lab Mueng Fes­ti­vals im Jahr 2023′ im Cen­tral (Fes­ti­val) Chaing Mai Depart­ment Shop im Mueng Dis­trict, Chi­ang Mai, bat­en zwei Aus­län­der, ein­er aus den Nieder­lan­den und ein ...
mehr lesen
Thailaendische frau springt auf mysterioese weise aus einer wohnanlage in pattaya in den tod af24ad2d Thailändische Frau springt auf mysteriöse Weise aus einer Wohnanlage in Pattaya in den Tod
Pat­taya — Polizeibeamte unter­suchen einen mys­ter­iösen Vor­fall, nach­dem eine Frau offen­bar den Ver­stand ver­loren hat­te und nackt aus dem siebten Stock ihres Zim­mers in ein­er Wohnan­lage in Pat­taya spran ...
mehr lesen

Kolumnen

Reisen und Sehenswürdigkeiten

Liste der wichtigsten fluggesellschaften die phuket anfliegen in und ausland 8563c8be Liste der wichtigsten Fluggesellschaften die Phuket anfliegen (In- und Ausland)

Phuket — Der offizielle Flug­plan, der Anfang dieser Woche von der Phuket-Nieder­las­sung der Air­ports of Thai­land (AoT Phuket) veröf­fentlicht wurde, lis­tet 3.710 ank­om­mende und abge­hende Flüge von 52

mehr lesen
Die fuenf besten familienfreundlichen aktivitaeten in pattaya 0fad500a Die fünf besten familienfreundlichen Aktivitäten in Pattaya

Die thailändis­che Stadt der Sünde ist bekan­nt für ihre Attrak­tio­nen für Erwach­sene, aber wussten Sie, dass es viele Dinge gibt, die die ganze Fam­i­lie genießen kann?

Trotz seines weltberühmte

mehr lesen
Seht her der gott der pruefungsergebnisse d11d007f Seht her, der Gott der Prüfungsergebnisse

Bangkok — Reisen zu einem verehrten Ort und die Verehrung von heili­gen Gegen­stän­den sind bei jun­gen Men­schen sehr beliebt, wobei bud­dhis­tis­che und hin­duis­tis­che Tem­pel beliebte inländis­che Touriste

mehr lesen
Restaurierung der maya bucht bringt tourismus und nachhaltigkeit ins gleichgewicht 59693534 Restaurierung der Maya-Bucht bringt Tourismus und Nachhaltigkeit ins Gleichgewicht

Die Restau­rierung der Maya-Bucht in Thai­land schafft ein Gle­ichgewicht zwis­chen Touris­mus und Nach­haltigkeit. Das Tropen­paradies auf den Phi-Phi-Inseln, das durch Leonar­do DiCaprios Film The Beach 

mehr lesen
Der wahre wert des architektonischen erbes von bangkok f1d220f1 Der wahre Wert des architektonischen Erbes von Bangkok

Durch die Sanierung leer­ste­hen­der alter Gebäude, die über die ganze Stadt ver­streut sind, und ihre Umwand­lung in öffentliche Ein­rich­tun­gen hat Bangkok nun eine Möglichkeit, ver­lassene Immo­bilien ei

mehr lesen
16 besondere festivals aus ganz thailand sollen in diesem jahr auf der internationalen buehne 5df6fbb4 16 besondere Festivals aus ganz Thailand sollen in diesem Jahr auf der internationalen Bühne gefördert werden

Das Kul­tur­min­is­teri­um hat 16 beson­dere Fes­ti­vals in ganz Thai­land aus­gewählt, die im Ein­klang mit dem Bio-Kreis­lauf-Wirtschaftsmod­ell der Regierung und der Förderung der thailändis­chen 5F-Soft-Powe

mehr lesen

Computer & Technik

Meldung von online betrugsfaellen bei den hauptbanken 149b7588 Meldung von Online-Betrugsfällen bei den Hauptbanken

Bangkok — Die zuständi­gen Regierungs­be­hör­den, darunter das Finanzmin­is­teri­um, das Min­is­teri­um für dig­i­tale Wirtschaft und Gesellschaft und die Bank of Thai­land, arbeit­en eng mit der Thai Bankers As

mehr lesen
Top 20 meistbesuchte websites in thailand 449d3682 Top 20 meistbesuchte Websites in Thailand

Ein Daten­bericht enthüllt einige faszinierende Trends unter den Inter­net­nutzern in Thai­land im Jahr 2023, ein­schließlich der am häu­fig­sten besucht­en Websites.

Der Bericht Dig­i­tal 2023: Thail

mehr lesen
Checkliste fuer kreditkartennutzer zur vermeidung von online betrugsgebuehren 5b1440d3 Checkliste für Kreditkartennutzer zur Vermeidung von Online-Betrug

Das Cen­tral Inves­ti­ga­tion Bureau (CIB) hat eine Sechs-Punk­te-Check­liste für Kred­itkarten­nutzer her­aus­gegeben, um falsche oder betrügerische Gebühren im Inter­net zu vermeiden.

1. Achte

mehr lesen
Dating apps werden ihnen nicht helfen die liebe zu finden und das ist der grund dafuer 9d8c569b Dating-Apps werden Ihnen nicht helfen, die Liebe zu finden, und das ist der Grund dafür

Die meiste Zeit der Men­schheits­geschichte waren Beziehun­gen rel­a­tiv ein­fach, und zwar aus einem banalen, aber unver­rück­baren Grund: Es war extrem schw­er, jeman­den zu find­en, der akzept­abel war — un

mehr lesen
18 haeufige betrugsmaschen auf die 800 thais pro tag reinfallen warnen sie ihre thailaendische 4c332184 18 häufige Betrugsmaschen auf die 800 Thais pro Tag reinfallen - Warnen Sie Ihre thailändische Familie und Freunde davor

Die Königliche Thailändis­che Polizei hat die Inter­netkrim­i­nal­ität als ern­stes Prob­lem eingestuft und die lokalen Sender im ganzen Land angewiesen, die Öffentlichkeit über 18 gängige Tricks von Betr

mehr lesen
Handy gehackt so koennen sie es ueberpruefen 036e913e Handy gehackt? So können Sie es überprüfen

Die Cyber-Task­force der thailändis­chen Polizei hat Ratschläge veröf­fentlicht, wie Nutzer von Android-Smart­phones über­prüfen kön­nen, ob ihr Handy von Hack­ern fer­nges­teuert wird.

Der Ratschlag

mehr lesen

Panorama

Gesundheit

Die wichtigsten krankheiten die mit medizinischem cannabis in thailand behandelt werden koennen 5ffbe559 Die wichtigsten Krankheiten, die mit medizinischem Cannabis in Thailand behandelt werden können

Mit der jüng­sten Legal­isierung von Cannabis in Thai­land wer­den sich immer mehr Men­schen der medi­zinis­chen Vorteile von Cannabis bewusst. Medi­zinis­ches Mar­i­hua­na oder medi­zinis­ches Cannabis, das aus

mehr lesen
Vollstaendiger leitfaden fuer kostenguenstige und qualitativ hochwertige haartransplantationen in 4ff91cc3 Vollständiger Leitfaden für kostengünstige und qualitativ hochwertige Haartransplantationen in Bangkok

Ziehen Sie eine Haar­trans­plan­ta­tion in Betra­cht, machen sich aber Sor­gen über die Kosten? Suchen Sie nicht weit­er als Bangkok, Thai­land. Mit seinen welt­bekan­nten medi­zinis­chen Ein­rich­tun­gen und hoc

mehr lesen
Die heilende kraft von cannabis in der thailaendischen kraeutermedizin 880d48e9 Die heilende Kraft von Cannabis in der thailändischen Kräutermedizin

Möcht­en Sie neue Wege zur Heilung Ihres Kör­pers und Geistes erkun­den? Dann sind die flo­ri­eren­den medi­zinis­chen Cannabis-Kliniken in Thai­land Ihre Antwort. Seit der Legal­isierung von Cannabis im Jah

mehr lesen
Die besten thailaendischen cannabis sorten fuer schlaf und schlaflosigkeit 2b3c08b9 Die besten thailändischen Cannabis-Sorten für Schlaf und Schlaflosigkeit

Cannabis wird seit Jahrhun­derten für medi­zinis­che Zwecke ver­wen­det, und eine der häu­fig­sten Anwen­dun­gen ist die Hil­fe bei Schlaf und Schlaflosigkeit. Angesichts der wach­senden Beliebtheit von Canna

mehr lesen
Wie sie hochwertige kosmetikverpackungen fuer die mehrfachverwendung finden 39487dcd Wie Sie hochwertige Kosmetikverpackungen für die Mehrfachverwendung finden

Wenn es darum geht, qual­i­ta­tiv hochw­er­tige Kos­metikver­pack­un­gen für die Mehrfachver­wen­dung zu find­en, ist eine der besten Optio­nen die Zusam­me­nar­beit mit Großhändlern für Kos­metikver­pack­un­gen. Dies

mehr lesen
Landesweite luftverschmutzung sicherheitsrichtlinien um sich in thailand vor pm2 5 feinstaub zu 07cf6677 Landesweite Luftverschmutzung: Sicherheitsrichtlinien um sich in Thailand vor PM2,5-Feinstaub zu schützen

Da Thai­land weit­er­hin mit der anhal­tenden Luftver­schmutzungskrise zu kämpfen hat, haben Beamte des Bil­dungsmin­is­teri­um Richtlin­ien her­aus­gegeben um sich davor zu schützen.

Das Bil­dungsmin­iste

mehr lesen

Sonstiges & Lifestyle

Was sind das fuer taetowierungen die thais in tempeln bekommen 6fd464ee Was sind das für Tätowierungen, die Thais in Tempeln bekommen?

Seit Jahrhun­derten besuchen Män­ner den Bang-Phra-Tem­pel in Nakhon Path­om, Thai­land, um sich tra­di­tionelle Tätowierun­gen, soge­nan­nte Sak Yant”, stechen zu lassen. Der Tem­pel, der im 17. Jahrhundert

mehr lesen
Image002 THAI.GER Charity Soccer Event

Am 28. Jan­u­ar fand, wie in dieser Zeitung angekündigt, das 12. THAI.GER Char­i­ty Soc­cer Event statt. Acht Senioren­mannschaften sowie 18 Schülerteams divers­er Alter­sklassen fan­den sich an der RIS Swi

mehr lesen
Ist thailands 10 jahres visum etwas fuer sie 63e35f52 Ist Thailands 10-Jahres Visum etwas für Sie?

Auf der Märzsitzung des Roy­al Coast Riv­iera Club präsen­tierte Luca Bernar­dinet­ti, CEO der Mahanako­rn Part­ners Group, einem Unternehmen, das sich auf Visa für Thai­land spezial­isiert hat, eine detail

mehr lesen
Die besten park laeufe in bangkok 49fbf7fa Die besten Park-Läufe in Bangkok

Es gibt keinen besseren Weg, die Sehenswürdigkeit­en von Bangkok zu erkun­den, als zu laufen. Öffentliche Verkehrsmit­tel außer­halb der U‑Bahnen sind unbrauch­bar. Taxis und Tuk-Tuks sind eine verblüff

mehr lesen
Thailaendischer tee auf platz 7 der liste der besten alkoholfreien getraenke der welt 51d1c4fd Thailändischer Tee auf Platz 7 der Liste der besten alkoholfreien Getränke der Welt

TasteAt­las hat thailändis­chen Tee auf den siebten Platz der 100 am besten bew­erteten alko­hol­freien Getränke der Welt geset­zt. Die TasteAt­las-Web­site ist ein Online-Lebens­mit­te­lat­las oder ‑Rat­ge­ber,

mehr lesen
Wuerzen sie ihr leben mit thailaendischem essen hintergrund entwicklung und einfluss fa569301 Würzen Sie Ihr Leben mit thailändischem Essen: Hintergrund, Entwicklung und Einfluss

Die thailändis­che Küche ist eine Küche, die wegen ihrer kom­plex­en und vielfälti­gen Geschmack­srich­tun­gen von Men­schen auf der ganzen Welt geliebt wird. Von der säuer­lichen Schärfe der Tom-Yum-Suppe 

mehr lesen
Newsletter