Khao-San-Geschäfte aufgefordert, Lautstärke zu reduzieren

Bangkok — Nach Beschw­er­den von Anwohn­ern hat die Stadtver­wal­tung den Geschäften in der Khao San Road 15 Tage Zeit gegeben, den Lärm­pegel zu drosseln, son­st dro­hen rechtliche Schritte. Die Bangkok Met­ro­pol­i­tan Admin­is­tra­tion (BMA) erließ die Anord­nung nach einem Tre­f­fen am Mittwoch mit 30 Mit­gliedern der Khao San Road Busi­ness Oper­a­tors Asso­ci­a­tion und Vertretern der umliegen­den Gemein­den sowie mit lei­t­en­den Polizeibeamten und Vertretern ander­er Behör­den. Der stel­lvertre­tende Stadt­di­rek­tor Suk­san Kit­tisu­pako­rn sagte, die BMA habe Beschw­er­den von Anwohn­ern der Khao San Road erhal­ten, die sich über den Lärm von Musik und Shows in dem beliebten Tre­ff­punkt für Ruck­sack­touris­ten beschw­ert hät­ten, der immer mehr zu einem Ärg­er­nis werde.

Auf der Sitzung wurde ein­stim­mig beschlossen, dass die Betreiber von Betrieben, die Speisen und Getränke anbi­eten, inner­halb von 15 Tagen die Laut­stärke von lauter Musik oder Dar­bi­etun­gen ein­schränken müssen, so Suk­san. Die fol­gen­den Leitlin­ien wur­den festgelegt:

* Orte, an denen Musik gespielt oder Live-Musik aufge­führt wird, soll­ten geschlossene Gebäude mit schall- und vibra­tions­dicht­en Wän­den sein;

* Die durch­schnit­tliche Laut­stärke der Ein­rich­tun­gen darf während der Geschäft­szeit­en 90 Dez­i­bel nicht überschreiten;

* Der max­i­male Lärm­pegel darf zu kein­er Zeit 110 Dez­i­bel über­schre­it­en, und der Lärm­pegel, der die Bevölkerung erre­icht, darf 10 Dez­i­bel nicht überschreiten;

* Die Laut­stärke von Konz­erten oder Musikauf­nah­men muss während der Geschäft­szeit­en von Zeit zu Zeit gedrosselt wer­den, um dem Per­son­al und den Gästen eine Pause von der Lärm­be­las­tung zu gönnen;

* Vor Geschäft­slokalen dür­fen keine Laut­sprech­er aufgestellt wer­den, damit die Anwohn­er nicht durch Lärm gestört werden;

* Schallpegelmess­er müssen instal­liert und die Ergeb­nisse auf Bild­schir­men angezeigt wer­den, damit sich die Besuch­er über den Lärm­pegel informieren können.

Die BMA wird drastis­che rechtliche Schritte gegen Betriebe ein­leit­en, die den Geräusch­pegel nicht inner­halb der 15-Tage-Frist kor­rigieren, sagte Herr Suk­san. Während der Sitzung berichteten die Beamten, dass sechs Betriebe Konz­erte mit gesund­heits­ge­fährden­den Laut­stärken ver­anstal­tet hät­ten. Im ver­gan­genen Okto­ber gin­gen beim BMA vier Beschw­er­den über Lärm ein, im Novem­ber fünf, im Dezem­ber vier und im Jan­u­ar zwei.