Regierung sollte die Beschränkungen schnellstens beenden

Bangkok — Nach­dem Thai­land zwei Jahre lang von kör­per­lichen und wirtschaftlichen Beschw­er­den geplagt wurde, wird die Covid-19-Pan­demie voraus­sichtlich ab dem 1. Juli auf eine endemis­che Pan­demie her­abgestuft, was einen bedeu­ten­den Schritt in Rich­tung ein­er voll­ständi­gen wirtschaftlichen Erhol­ung darstellt. Unternehmen, ins­beson­dere Unternehmer im Touris­mus- und Dien­stleis­tungssek­tor, begrüßen den staatlichen Plan, den Umfang der Krankheit neu zu definieren, aber es sind weit­ere Auf­gaben zur Wieder­her­stel­lung der Wirtschaft erforder­lich, die von Bemühun­gen zur Stim­ulierung des Touris­mus bis hin zu Maß­nah­men zur Bewäl­ti­gung höher­er Energiepreise reichen.

Cham­nan Sri­sawat, Präsi­dent des Tourism Coun­cil of Thai­land (TCT), sagte, der Touris­mus werde defin­i­tiv von der Erk­lärung von Covid-19 als endemisch prof­i­tieren, da dies zu ein­er weit­eren Lockerung der Reis­eregeln führen sollte, was zur Ankurbelung der Wirtschaft beitra­gen kön­nte. Das Erk­lärungs­da­tum im Juli ist jedoch fast vier Monate ent­fer­nt, was zu lange für Touris­musun­ternehmen ist, die Schwierigkeit­en haben, ihr Geschäft aufrechtzuer­hal­ten, da es an aus­ländis­chen Besuch­ern man­gelt und die Inland­snach­frage auf­grund des wirtschaftlichen Abschwungs und der höheren Leben­shal­tungskosten nach­lässt, sagte Herr Chamnan.

Er sagte, es sei zu spät, bis Juli zu warten, um das Test & Go-Pro­gramm abzuschaf­fen, da die Län­der bere­it sein müssten, die Reise­nach­frage jet­zt zu nutzen, um einen hitzi­gen glob­alen Wet­tbe­werb zu gewin­nen. ​„Thai­land war früher ein Vor­re­it­er in Bezug auf einen Wieder­eröff­nungs­plan, aber das Land wird Ver­luste hin­nehmen müssen, da es eines der let­zten sein soll, das jet­zt voll­ständig wieder­eröffnet wird.“ Die Regierung müsse ihren Plan beschle­u­ni­gen und alle Reisebeschränkun­gen von Songkran als Geschenk zum thailändis­chen Neu­jahrstag aufheben.

Die Touris­mus­branche mache sich weniger Sor­gen über die Pan­demie als vielmehr über die wirtschaftlichen Fol­gen eines Ein­bruchs der Reisenden, die zu ein­er höheren Arbeit­slosigkeit in der Branche sowie zu ein­er steigen­den Selb­st­mor­drate führen, wenn Unternehmen zusam­men­brechen, sagte Herr Cham­nan. Die tägliche Infek­tion­srate könne von jet­zt bis Juli vari­ieren, aber aus­ländis­che Touris­ten hät­ten bis jet­zt nur geringe Infek­tion­srat­en, was bedeutet, dass es keinen Grund gibt, eine voll­ständi­ge Wieder­eröff­nung weit­er zu ver­schieben, was die thailändis­che Wirtschaft schwach hält.

Herr Cham­nan sagte, der Pri­vat­sek­tor würde gerne einen kon­sis­ten­ten und konkreten Plan von der Regierung sehen, damit er seine Geschäftsstrate­gie pla­nen kann. 

Der TCT ist mehr als bere­it, Thai­land bei inter­na­tionalen Part­nern bekan­nt zu machen, sobald das Land voll­ständig geöffnet ist, sagte er.

Die Regierung sollte Weit­er­bil­dung­spro­gramme für Touris­musun­ternehmen finanziell unter­stützen, ins­beson­dere im Hin­blick auf dig­i­tale Trends, sagte Herr Cham­nan. Er sagte, ein Vorschlag, der 200 Mil­lio­nen Baht für Umschu­lungs- und Weit­er­bil­dung­spro­gramme sowie die Entwick­lung des Touris­mus forderte, habe noch keine Antwort von der Regierung erhalten.

Marisa Sukosol Nunbhak­di, Präsi­dentin der Thai Hotels Asso­ci­a­tion (THA), sagte, wenn die Touris­mus­branche bis Juli auf weit­ere Lockerun­gen bei der Ein­reise warten muss, wird das Land gegen Konkur­renten ver­lieren, die jet­zt die Gren­zen öff­nen. Die Touris­mus­dy­namik ist in Thai­land nicht stark, da die Branche ver­sucht, vom Tief­punkt aus wieder aufzubauen. Der aktuelle Touris­ten­strom liegt unter den Prog­nosen der Hote­liers, da sie ihre Dien­stleis­tun­gen vor­bere­it­et haben, indem sie mehr Mitar­beit­er eingestellt und Sicher­heits­maß­nah­men aktu­al­isiert haben.

„Die Aufrechter­hal­tung eines Geschäfts und ein­er Beschäf­ti­gung ist eine Her­aus­forderung, da die Nach­frage im Ver­gle­ich zur ersten Phase der Wieder­eröff­nung im let­zten Jahr ohne sig­nifikantes Wach­s­tum der Ankün­fte sta­bil bleibt“, sagte Frau Marisa. Das Test & Go-Pro­gramm sollte eingestellt wer­den, bevor Covid-19 im Juli für endemisch erk­lärt wird, damit die Wirtschaft so schnell wie möglich vorankommt.

Darüber hin­aus sollte sich die Regierung auf die Auf­frischimp­fung für die Hochrisiko­gruppe konzen­tri­eren, d. h. Per­so­n­en über 60, Men­schen mit chro­nis­chen Krankheit­en und schwan­gere Frauen, um Ver­trauen aufzubauen, dass Thailän­der inmit­ten des Virus leben kön­nen, sagte Frau Marisa. Dies könne ihre Ein­stel­lung zur Auf­nahme aus­ländis­ch­er Touris­ten ändern.

Sanan Angubolkul, Vor­sitzen­der der thailändis­chen Han­del­skam­mer, teilte ähn­liche Ansicht­en zum Zeit­punkt der Endemieerklärung.

„Thai­land sollte die Erk­lärung ein­er endemis­chen Krankheit wie geplant vor dem 1. Juli beschle­u­ni­gen. Eine Her­ab­stu­fung auf endemisch sollte vor Mitte dieses Jahres angekündigt wer­den“, sagte er. Herr Sanan sagte, dass viele Län­der in Europa trotz Tausender täglich­er Neuin­fek­tio­nen voll­ständi­ge Reiseer­le­ichterun­gen angekündigt haben, weil sie zuver­sichtlich sind, dass die Omi­cron-Vari­ante weniger vir­u­lent ist als die Delta-Stämme.

Viet­nam zum Beispiel habe Covid-19 schneller als ursprünglich geplant zu ein­er endemis­chen Krankheit erk­lärt, um eine Gele­gen­heit zur wirtschaftlichen Erhol­ung durch den Touris­mus zu nutzen. ​„Thai­land sollte die Beschränkun­gen lock­ern und Aktiv­itäten zulassen, die es beque­mer machen, die Wirtschaft nach ein­er lan­gen Ver­schlechterung voranzutreiben. Men­schen und Unternehmer sind bere­its stark betroffen.“

Trotz Fra­gen zum Zeit­plan betra­chtet die Fed­er­a­tion of Thai Indus­tries (FTI) den Plan, Covid-19 noch in diesem Jahr für endemisch zu erk­lären, als den richti­gen Schritt, um das öffentliche Gesund­heits­bud­get bess­er zu ver­wal­ten und den Touris­mus anzukurbeln. Weniger Angst vor Covid-19 werde zu ein­er entspan­nten Atmo­sphäre im Land führen, da die Krankheit bei vie­len Men­schen leichte Symp­tome her­vor­rufe und möglicher­weise als grippeähn­lich eingestuft werde, sagte Supant Mongkol­suthree, Vor­sitzen­der der FTI. ​„Viele Län­der haben begonnen, Covid-19 als endemisch zu behan­deln, um ihre Wirtschaft anzukurbeln.“

Herr Supant sagte, dass die Omicron-Variante im Gegensatz zu ihrem virulenten Delta-Vorgänger bei vielen geimpften Personen keine schweren Krankheiten verursacht. „Thailand sollte dem Beispiel dieser Länder folgen und die Regierung die Menschen über die Natur der Krankheit aufklären, um das Vertrauen der Öffentlichkeit aufzubauen.“

Sobald die Regierung über eine gute Gesundheitsmanagementstruktur verfügt und angemessene Anstrengungen zur Eindämmung der Ausbreitung von Covid-19 definiert sind, kann sie Budget in diesem Bereich sparen und mehr Geld zuweisen, um eine Wirtschaft anzukurbeln, die von den zweijährigen Auswirkungen von Covid-19 ins Wanken geraten ist, ausgelöst durch den Russland-Ukraine-Krieg.

Zuvor forderte er die Regierung auf, zusätzliche Kredite in Höhe von mindestens 1 Billion Baht zu beantragen, um die steigenden Energiepreise zu bewältigen und die Wirtschaft anzukurbeln.

Der ungeklärte Russland-Ukraine-Konflikt veranlasste den Gemeinsamen Ständigen Ausschuss für Handel, Industrie und Banken, sein BIP-Wachstumsziel für 2022 von 3-4,5% auf eine Spanne von 2,5-4,5% herabzusetzen, wobei eine Inflation von 2-3% erwartet wird. gegenüber einer früheren Prognose von 1,5-2,5%.

Wenn sich der Tourismus jedoch weiterhin stetig erholt, sollten andere verwandte Unternehmen bessere Einnahmen erzielen. Eine Endemie-Erklärung kann der Tourismusbranche zugute kommen, da sie dazu beitragen kann, das Reisen anzuregen und Touristen dazu zu ermutigen, mehr Geld auszugeben, sagte Herr Supant.

Die FTI erwartet, dass 2022 5-6 Millionen ausländische Touristen Thailand besuchen werden.

Die Behör­den soll­ten auch Seg­ment Meet­ings, Incen­tives, Kon­gresse und Ausstel­lun­gen unter­stützen, um die Touris­musat­mo­sphäre zu verbessern, sagte er. Ein Endemies­ta­tus bedeutet andere Vorschriften und Richtlin­ien für Reisen, aber sie wer­den nicht als Hin­der­nis ange­se­hen, sagte Herr Supant. Unternehmen und Haushalte kön­nten sich an die Regeln anpassen. ​„Die Men­schen haben ihren Lebensstil geän­dert, seit das Virus Ende 2019 auf­tauchte, sodass eine erneute Anpas­sung kein Prob­lem darstellen wird.“

Nat­tak­it Tang­poon­sinthana, Exec­u­tive Vice Pres­i­dent of Mar­ket­ing beim Immo­bilien- und Einzel­han­delsen­twick­ler Cen­tral Pat­tana Plc, sagte, eine endemis­che Erk­lärung werde zu ein­er besseren wirtschaftlichen Erhol­ung inmit­ten guter Gesund­heit­srichtlin­ien führen. ​„Eine endemis­che Erk­lärung wird psy­chol­o­gis­che Auswirkun­gen haben und das Ver­trauen der Ver­brauch­er stärken.“

„Men­schen kön­nen ein nor­males Leben führen, wenn sie Sicher­heits­maß­nah­men wie Hän­de­waschen, Tra­gen von Gesichts­masken und Anti­gen-Schnell­tests befol­gen. Einkauf­szen­tren soll­ten mit stren­gen Sicher­heits­maß­nah­men fortfahren.“

NEUE NACH­FRAGE

Unternehmen im Energiesek­tor begrüßen den Plan des Gesund­heitsmin­is­teri­ums, Covid-19 schrit­tweise auf endemisch her­abzustufen, da der Energiebe­darf allmäh­lich wieder auf das Niveau vor der Pan­demie zurück­kehrt. Die Erk­lärung von Covid-19 als endemisch werde Men­schen, die zu Hause arbeit­en und sich unter­hal­ten, sig­nal­isieren, mehr auszuge­hen und zu reisen, sagte Rang­sun Puang­prang, Exec­u­tive Vice Pres­i­dent von PTG Ener­gy, einem lokalen Ölhändler, der an der SET notiert ist. Das bedeutet, dass der Touris­mussek­tor irgend­wann wieder anlaufen wird.

Das Reisen werde jedoch nicht nur durch die Pan­demie eingeschränkt, son­dern auch durch hohe Energiepreise, sagte Herr Rang­sun. Wenn die glob­alen Ölpreise insta­bil bleiben und erneut steigen, muss die Regierung die heimis­chen Ölpreise begren­zen, damit die Geschäft­stätigkeit fort­ge­set­zt wer­den kann. Herr Rang­sun sagte, die Nach­frage nach Öl werde voraus­sichtlich wieder auf das Niveau vor der Pan­demie zurück­kehren, wenn der Preis unter 90 US-Dol­lar pro Bar­rel liege. Laut dem nationalen Gas- und Ölkon­glom­er­at PTT Plc wer­den die glob­alen Ölpreise im Jahr 2022 voraus­sichtlich zwis­chen 81 und 86 US-Dol­lar pro Bar­rel liegen, gegenüber 69,2 US-Dol­lar pro Bar­rel im ver­gan­genen Jahr.

Er sagte, die Nach­frage nach Öl auf dem thailändis­chen Markt werde in diesem Jahr auf 34 Mil­liar­den Liter geschätzt, ver­glichen mit 36​Mil­liar­den Litern im Jahr 2019.

Die Strom­nach­frage ist auf das zulet­zt vor der Pan­demie verze­ich­nete Niveau zurück­gekehrt und hat sog­ar die Bilanz von 2019 übertrof­fen, sagte Nopadej Kar­na­su­ta, Chief Finan­cial Offi­cer von B.Grimm Pow­er Plc (BGRIM), dem Stromerzeu­gungszweig von Thai­lands ältestem Han­del­skon­glom­er­at B.Grimm Group. Viele Unternehmens­bere­iche wach­sen, da die Regierung weit­er­hin aus­ländis­che Investi­tio­nen fördert, indem sie die Ver­lagerung von Pro­duk­tion­san­la­gen nach Thai­land fördert, sagte er. Das Ergeb­nis seien nicht nur mehr Geschäft­sak­tiv­itäten, son­dern auch ein Anstieg der Stromnachfrage.

Unternehmen in der Auto­mo­bil- und Autoteile­herstel­lung, in der Chemiebranche und im Daten­man­age­ment benöti­gen eine enorme Menge an Energie, um ihren Betrieb zu führen. Erdgas und erneuer­bare Brennstoffe wer­den eine wichtige Rolle beim Antrieb des Energiesek­tors spielen.

Arun­phun Pootong, Exec­u­tive Vice Pres­i­dent von BGRIM, sagte, das Unternehmen erwarte, dass das Gasange­bot auf­grund der Entwick­lung von Flüs­sigerdgas-Pro­duk­tion­san­la­gen in eini­gen Jahren die Nach­frage über­steigen werde.