Türen zu heiligen Schriften öffnen sich
Sa., 04. Feb. 2023 | Bangkok
Bangkok — Eine seltene Sammlung von Schränken zur Aufbewahrung von Manuskripten ist jetzt im Thawornwatthu-Gebäude zu sehen, einem denkmalgeschützten Gebäude und Ausstellungssaal nur einen kurzen Spaziergang vom Großen Palast in Bangkok entfernt. Die vom Fine Arts Department (FAD) und der Nationalbibliothek von Thailand organisierte Ausstellung “R.E. 242: View Lai Rod Nam Cabinet, and Appreciate the Works of Art” (Lai-Rod-Nam-Kabinett und Kunstwerke) 47 antike Manuskriptschränke in verschiedenen Ausstellungsräumen zusammen. Die Vitrine, eine beeindruckende und wundersame Präsentation religiöser Kunst, drückt den Glauben und die Hingabe der Kunsthandwerker und der Nation an den Buddhismus aus.
Diese Schränke zur Aufbewahrung von Manuskripten wurden traditionell den buddhistischen Tempeln zur Verfügung gestellt, um die auf Palmblattmanuskripten geschriebenen heiligen Schriften sowie die auf Khoi-Papier geschriebenen buddhistischen Texte aufzubewahren. In einer als Lai Rod Nam bekannten Technik wurden diese Manuskriptschränke von den besten thailändischen Kunsthandwerkern der Rattanakosin-Periode (1782−1932) hergestellt und sind reich mit Gold auf einem Lacksockel verziert. Der “R.E. 242: Sehen Sie sich das Lai Rod Nam Kabinett an und schätzen Sie die Kunstwerke” ist in acht Räume im historischen Gebäude von Thawornwatthu — dem roten Gebäude an der Westseite des Sanam Luang Platzes — unterteilt. Sie zeigt seltene und wertvolle Sammlungen von antiken Manuskript-Schränken.
Die Ausstellung beginnt mit einer Einführung in einen Schrank zur Aufbewahrung von Manuskripten, dessen Form, Funktion und Zeitlinie die Perioden von Ayutthaya, Thon Buri und Rattanakosin umspannen. Damals bewahrten die Thailänder ihre Kleidung und ihr Hab und Gut in einem großen Tresor oder einer Truhe auf, während der Schrank nur zur Aufbewahrung von Büchern und Tripitaka-Manuskripten diente. Der Schrank für die Aufbewahrung von Manuskripten hat wie ein klassischer Ordinationssaal aus der Ayutthaya-Periode einen schmalen oberen Teil und einen breiteren unteren Teil. Im Inneren des Schranks befinden sich 2 – 3 Holzregale mit Doppeltüren. Einige sind mit Schubladen ausgestattet, andere nicht. Eines der markantesten Merkmale des Manuskriptschranks sind jedoch seine Beine, die von quadratischen Schweinebeinen bis hin zu Singha-Beinen (Cabriole) reichen.
Typisch sind Darstellungen von Kampfszenen aus dem Ramakien, der thailändischen Version des indischen Epos Ramayana, sowie von Buddhas gegenwärtigem und vergangenem Leben. Einige Manuskriptschränke lassen den Betrachter vielleicht verwundert den Kopf kratzen über das letzte, was man in einem buddhistischen Tempel erwarten würde — eine Liebesszene.
Das “Sang Wat Cabinet” zum Beispiel ist mit Details des Himmapan-Waldes verziert — einem fernen, magischen Land voller Geheimnisse und Wunder. Um den Wald noch geheimnisvoller zu machen, haben die Kunsthandwerker einen fleischlichen Akt von Tier, Mensch, Engel und Yogi auf den handschriftlichen Schränken aus dem zwanzigsten Jahrhundert abgebildet. Um das Rätsel zu lösen, braucht man nur wenig mehr Zeit im Ausstellungsraum von Himmapan.
Eine seltene Sammlung von Manuskriptschränken ist jetzt im Thawornwatthu-Gebäude in Bangkok zu sehen. (Foto: FAD)
Einer der Höhepunkte der Ausstellung ist der rote “Sai Ew”-Schrank, der mit Szenen aus dem populären chinesischen Roman “Die Reise nach Westen” bemalt ist. Er erzählt von der legendären Pilgerreise des buddhistischen Mönchs Xuanzang aus der Tang-Dynastie, der in die “westlichen Regionen” (Zentralasien und Indien) reiste, um heilige buddhistische Texte zu beschaffen, und nach vielen Prüfungen und viel Leid zurückkehrte. Im Gegensatz zu den Lackarbeiten ist der obere Rand des Schranks mit chinesischen Schriftzeichen beschriftet, die sich auf das achtzehnte Regierungsjahr des chinesischen Kaisers Xianzhong beziehen, das mit der Regierungszeit von König Rama III. von Siam übereinstimmt.
Inspiriert durch den Glauben an den Buddhismus, ist das “R.E. 242: Lai Rod Nam Cabinet, and Appreciate the Works of Art” einen Besuch wert, um die Verbindung von Kunst und Religion zu erleben. Die Manuskriptschränke sind derzeit im Thawornwathu-Gebäude (Rotes Gebäude) in der Na Phra That Road ausgestellt. Es ist von Mittwoch bis Sonntag (9−16 Uhr) geöffnet.
