Trauerndes God save the Queen ertönt im Buckingham Palace
Fr., 09. Sept. 2022 | Bangkok
Bangkok/London – Tränenreiche Menschenmengen vor dem Buckingham Palace sangen ein verzweifeltes „God save the Queen“, als am Donnerstag die Nachricht vom Tod von Elizabeth II. bekannt wurde.
Hunderte trotzten dem sintflutartigen Regen, um vor den Palasttoren zu stehen, nachdem bekannt wurde, dass Ärzte die Monarchin in Balmoral, ihrem schottischen Anwesen, unter ärztliche Aufsicht gestellt hatten.
Ein lebhafter Regenbogen hob vorübergehend die Stimmung, aber die Stimmung wurde um 18:30 Uhr (1730 GMT) traurig, als die seismischen Nachrichten bekannt gegeben wurden, was laut einem AFP-Journalisten weit verbreitete „Oh nein“-Rufe auslöste.
Einige weinten, als die Union Jack-Flagge auf der Londoner Residenz der Königin gesenkt wurde, bevor sich eine betäubte Stille über die Menge legte.
Ein weiterer Regenbogen erschien, als die Flagge in ihrer Residenz in Windsor Castle außerhalb von London gesenkt wurde.
„Sie ist die Königin, solange ich lebe, sie ist die Königin, solange meine Eltern leben“, sagte der Währungsmakler Charlie Wolstenholme gegenüber AFP.
„Also ist sie wirklich ein sehr, sehr wichtiger Teil des Stoffes. Weißt du, es wird schrecklich.“
Suzan Antonowicz verglich es mit dem Verlust eines Familienmitglieds.
„Sie ist die Mutter unserer Nation. Sie war in so vielen Situationen heldenhaft. Mein Respekt für sie ist unglaublich, aber meine Liebe ist noch größer. Wir werden unseren Verlust jahrelang betrauern“, sagte sie.
Joshua Ellis, 24, unterdrückte die Tränen und sagte, er sei „unter Schock“.
„Jedes Mal, wenn Menschen Unterstützung brauchten, war sie da. Sie war auch eine Verbindung zu meiner Großmutter, die ein großer Fan von ihr war und letztes Jahr starb.“
– ‘Gewissen der Nation’ –
Fahrer von Londons berühmten schwarzen Taxis säumten die Mall, die Straße, die zum Buckingham Palace führt, als Tribut, während die Neonlichter des Piccadilly Circus mit einem Bild des verstorbenen Monarchen erstrahlten.
Anhänger des Premier-League-Fußballklubs West Ham brachen vor ihrem Spiel in der Europa Conference League spontan in eine Darbietung von „God Save the Queen“ aus, während die Fans von Manchester United vor ihrem Spiel eine Schweigeminute einlegten.
„Sie war unser Gewissen. Sie war wie die Oma der Nation“, sagte Sophie, 27.
Viele der Gratulanten im Buckingham Palace, einige mit Blumen, kamen von außerhalb Großbritanniens.
„Als Französin berührt mich das sogar“, sagte die Studentin Chloe Papeil.
„Sie ist ein Teil der englischen Kultur, aber auch der globalen Kultur.“
Die Königin – für Milliarden von Menschen auf der ganzen Welt eine sofort erkennbare Figur – befand sich in ihrem Platin-Jubiläumsjahr, dem 70. Jahrestag, seit sie 1952 die Nachfolge ihres Vaters, König George VI.
Großbritanniens dienstälteste Monarchin war seit letztem Oktober von gesundheitlichen Problemen geplagt, die ihr das Gehen und Stehen schwer machten.
Nachrichten verbreiteten sich schnell über ein geschocktes Land, mit Ankündigungen im öffentlichen Raum, darunter ein Zug von London nach Edinburgh.
„Ich bin sprachlos, es ist sehr traurig“, sagte Anwalt Rory Turbet, 38, der mit dem Zug zu einer Hochzeit reiste.
„Viele Briten werden so denken; Sie war eine ständige Präsenz im Leben der Menschen“, sagte er gegenüber AFP.
Auf den Straßen von London sagte der Animationsproduzent Toni Cunningham gegenüber AFP: „Ich bin wirklich traurig, ich fühle mich, als wäre meine Nana (Großmutter) gestorben."
„Sie hat so viel für dieses Land getan, sie war so viel für uns hier.“
-PM sagt, die verstorbene Königin wurde "auf der ganzen Welt geliebt und bewundert"-
Premierministerin Liz Truss sagte am Donnerstag, Königin Elizabeth II. sei „auf der ganzen Welt geliebt und bewundert worden“, als sie kurz nach Bekanntgabe ihres Todes der dienstältesten britischen Monarchin Tribut zollte.
„Der Tod Ihrer Majestät der Königin ist ein großer Schock für die Nation und die Welt“, sagte Truss in einer kurzen Ansprache auf den Stufen der Downing Street, nur zwei Tage nachdem die Königin sie zur neuen Führerin des Vereinigten Königreichs ernannt hatte.
„Königin Elizabeth II. war der Fels, auf dem das moderne Großbritannien errichtet wurde. Unser Land ist unter ihrer Herrschaft gewachsen und gedieh. Großbritannien ist wegen ihr das großartige Land, das es heute ist.“
-Die Welt vereint sich kurz, um Königin Elizabeth zu trauern-
Staats- und Regierungschefs aus allen Teilen der Welt kamen am Donnerstag kurz zusammen, um Königin Elizabeth II. zu huldigen, nachdem die am längsten amtierende Monarchin der Welt im Alter von 96 Jahren in ihrer schottischen Heimat gestorben war.
Tribute strömten herein – von Ländern, über die sie regiert hatte, bis hin zu denen, mit denen sie Krieg geführt hatte, von winzigen Territorien bis zu den mächtigsten Regierungen der Welt, von jahrhundertealten Institutionen bis hin zu Nationen, die noch nicht geboren waren, als sie den Thron bestieg.
Hier sind einige der Auszeichnungen für Königin Elizabeth, die das Vereinigte Königreich seit 1952 regierte und auch Staatsoberhaupt in 14 Commonwealth-Ländern auf der ganzen Welt war.
Globale Ehrungen wurden vom Commonwealth angeführt, dem Zusammenschluss von Ländern, die zuvor Teil des britischen Empire sowie seiner verbleibenden Überseegebiete waren.
Südasien, wo Großbritannien bis kurz vor Beginn der Regierungszeit Elizabeths Kolonialmacht war, ebnete den Weg, als Indiens Premierminister Narendra Modi sagte, er sei „schmerzhaft“ über ihren Tod.
In der südlichen Hemisphäre beschrieb Südafrikas Präsident Cyril Ramaphosa, wie er und die Königin sich gemeinsam an Nelson Mandela erinnerten, während Kenias designierter Präsident William Ruto ihre „bewundernswerte“ Führung des Commonwealth lobte.
Australiens Premierminister Anthony Albanese würdigte ihren „zeitlosen Anstand“ und sagte, ihr Tod sei das „Ende einer Ära“.
Auf der anderen Seite der Welt sagte der kanadische Premierminister Justin Trudeau, Elizabeth, die als Königin Kanadas Staatsoberhaupt war, sei „eine ständige Präsenz in unserem Leben – und ihr Dienst für die Kanadier wird für immer ein wichtiger Teil der Geschichte unseres Landes bleiben.”
Die kleinsten Commonwealth-Mitglieder zollten ebenfalls Tribut, wobei David Burt, Premierminister des winzigen britischen Territoriums Bermuda, ihr „Leben voller Pflicht“ bejubelte.
US-Präsident Joe Biden nannte die Königin die erste britische Monarchin, die eine persönliche Verbindung zu Menschen auf der ganzen Welt aufbaute, als er befahl, ihr zu Ehren Flaggen im Weißen Haus und in Regierungsgebäuden auf Halbmast zu hissen.
„Königin Elizabeth II. war eine Staatsfrau von unübertroffener Würde und Beständigkeit, die das grundlegende Bündnis zwischen dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten vertiefte. Sie hat dazu beigetragen, unsere Beziehung zu etwas Besonderem zu machen“, sagte er.
Andere, die Großbritannien weniger freundlich eingestellt haben, schickten ebenfalls Ehrungen.
Der russische Präsident Wladimir Putin sprach König Karl III. sein Beileid aus und wünschte dem neuen Monarchen „Mut und Widerstandskraft“ nach dem Tod seiner Mutter – auch wenn Großbritannien den Westen bei der Verhängung von Sanktionen gegen Moskau wegen seiner Invasion in der Ukraine anführt.
Während Deutschland, das zu Lebzeiten der Königin vom größten Feind Großbritanniens zu einem mächtigen Verbündeten wurde, sie nach zwei Weltkriegen als „Symbol der Versöhnung“ feierte.
„Ihr Engagement für die deutsch-britische Aussöhnung nach den Schrecken des Zweiten Weltkriegs wird unvergessen bleiben“, sagte Bundeskanzler Olaf Scholz.
Argentinien, das 1982 einen erbitterten Krieg mit Großbritannien um die Falklandinseln führte und verlor, drückte sein „Bedauern“ über Elizabeths Tod aus. In einer knappen Erklärung des Außenministeriums brachte die Regierung ihre Trauer zum Ausdruck und sagte, sie „begleite das britische Volk und seine Familie in diesem Moment der Trauer“.
Bei den Vereinten Nationen hielt der Sicherheitsrat eine Schweigeminute ab.
Königin Elizabeth wurde „für ihre Anmut, Würde und Hingabe auf der ganzen Welt weithin bewundert. Sie war eine beruhigende Präsenz in Jahrzehnten des tiefgreifenden Wandels“, sagte UN-Generalsekretär Antonio Guterres.
Im Vatikan sagte Papst Franziskus, er sei „zutiefst betrübt“ über ihren Tod und werde für die verstorbene Königin sowie für König Karl beten.
Die Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union drückten ihr Bedauern über den Tod der Königin aus, die während ihrer gesamten EU-Mitgliedschaft und schließlich ihres Ausscheidens Großbritanniens Staatsoberhaupt war.
„Einst „Elizabeth die Standhafte“ genannt, versäumte sie es nie, uns zu zeigen, wie wichtig dauerhafte Werte in einer modernen Welt sind“, sagte EU-Ratspräsident Charles Michel.
Irlands Präsident Michael Higgins nannte Königin Elizabeth II. „eine bemerkenswerte Freundin“, die „großen Einfluss auf die Bande des gegenseitigen Verständnisses zwischen unseren beiden Völkern“ hatte.
Die schottische Führerin Nicola Sturgeon, die Schottlands Unabhängigkeit vom Rest Großbritanniens unterstützt, nannte ihren Tod „einen zutiefst traurigen Moment für das Vereinigte Königreich, das Commonwealth und die Welt“.
Und der französische Präsident Emmanuel Macron lobte die Königin als „eine Freundin Frankreichs … die ihr Land und ihr Jahrhundert wie nie zuvor geprägt hat“.
Sogar der rechtsextreme Präsident Jair Bolsonaro aus Brasilien, das keine besonders engen Beziehungen zu Großbritannien hat, huldigte.
Bolsonaro, der nächsten Monat wiedergewählt werden will, erklärte eine dreitägige Staatstrauer und nannte Elizabeth „eine Königin nicht nur für die Briten, sondern für uns alle“.
