Unfaire Tourismus-Gesetze

Tourism law 700x460 1

Do., 09. Juni 2022 | Allgemein

Bangkok — In den let­zten zwei Jahren lag die thailändis­che Touris­mus­branche auf­grund der Covid-19-Pan­demie im Koma. Um die Wirtschaft wieder anzukurbeln, hat die Regierung nun die Covid-19-Kon­troll­maß­nah­men gelock­ert, um das Land wieder zu öff­nen. Große Hotels haben jet­zt eine Chance, sich zu erholen, aber für die meis­ten kleinen Hotels ist es bere­its zu spät.

Viele von ihnen wur­den von ver­al­teten Hotelge­set­zen besiegelt, die es ihnen nahezu unmöglich macht­en, eine Betrieb­s­genehmi­gung zu erhalten.

Fra­gen Sie die Betreiber klein­er Hotels und Her­ber­gen, und sie wer­den die gle­ichen Beschw­er­den ausschütten; 

Die Geset­ze zur Reg­ulierung von Hotels begün­sti­gen nicht nur große Hotels und diskri­m­inieren kleine Betreiber, son­dern hin­derten auch kleine Akteure daran, während der Pan­demie staatliche Unter­stützung zu erhalten.

Als die Regierung beispiel­sweise let­ztes Jahr das Sand­box-Pro­gramm zur Wieder­bele­bung der Touris­mus­branche ein­führte, schimpften kleine Hotel­be­treiber, weil nur große Hotels für das Pro­gramm in Frage kamen. 

Kleine Hotel­be­treiber bat­en Pre­mier­min­is­ter Prayut Chan-o-cha um Inter­ven­tion, da auch sie drin­gend Hil­fe benötigten.

Zunächst ein­mal unter­schei­den die Geset­ze für Hotels nicht zwis­chen großen und kleinen Unternehmen. 

Sie haben feste, ein­heitliche Stan­dards, die hohe Investi­tio­nen für alle Hotels unab­hängig von der Betrieb­s­größe erfordern. 

Während große Hotels mit Geld solche Anforderun­gen erfüllen kön­nen, kön­nen die meis­ten kleinen Hotels und solche, die von lokalen Gemein­schaften betrieben wer­den, dies nicht.

Die Forderun­gen der kleineren Betreiber nach flex­i­bleren und zeit­na­heren Regelun­gen zur Anpas­sung an lokale Gegeben­heit­en und Verän­derun­gen wur­den abgelehnt. 

Ohne Betrieb­ser­laub­nis kön­nen sie von der Regierung keine Nothil­fe erhal­ten, wenn sie von der Pan­demie betrof­fen sind. 

Schlim­mer noch, sie gel­ten als ille­gale Geschäfte.

Derzeit gel­ten für Hotel­be­treiber das Hotelge­setz 2004, das Rau­mord­nungs­ge­setz 1990 und das Bauord­nungs­ge­setz 1979

Abge­se­hen davon, dass die von diesen Geset­zen geforderten Stan­dards ver­al­tet sind, basieren sie auf dem Betrieb großer Hotels. 

Wenn kleine Betreiber die für große Hotels eher geeigneten gesetzlichen Anforderungen wie Lärmschutz, Größe einer Wasseraufbereitungsanlage und Parkplätze nicht erfüllen können, wird ihnen die Lizenz verweigert.

Ebenso ist das Baurecht auf den Bau und die Sicherheit großer Gebäude ausgelegt.

Viele kleine Hotels sind inzwischen Renovierungen von alten Häusern oder Geschäftsgebäuden.

Obwohl die Behörden des Ministeriums für öffentliche Arbeiten und Stadt- und Raumplanung einige Anforderungen an die Unterbringung kleiner Gebäude angepasst haben, gelten die Änderungen immer noch nicht für viele Arten von Unterkünften wie Bootshäuser oder Baumhäuser.

Die zunehmende Vorliebe der Touristen für gemütliche Unterkünfte mit malerischem Charme hat dazu geführt, dass Boutique-Hotels und kleine Hotels im ganzen Land wie Pilze aus dem Boden schießen.

Endlich haben die Einheimischen eine Chance vom Tourismus zu profitieren, nicht nur Großinvestoren. Die veralteten Gesetze machen es ihnen jedoch sehr schwer, eine Betriebsgenehmigung zu erhalten.

Nach Angaben des Department of Provincial Administration gibt es landesweit 30.000 registrierte Hotels.

Mittlerweile sind über 60.000 Hotels auf der Website des Online-Reisebüros gelistet.

Neben der Festlegung von Größe und Struktur der Gebäude verlangt das Hotelgesetz auch eine Trennung zwischen den Wohnungen der Betreiber und den Hotelbereichen.

Sie verbieten auch Gastfamilien, mehr als vier Zimmer zu haben und mehr als 20 Kunden zu empfangen.

Diese Regeln betreffen Gastfamilienunternehmen, bei denen die Eigentümer auf demselben Gelände leben.

Es verhindert auch, dass Gastfamilien wachsen, was es den Eigentümern erschwert, ihre Veranstaltungsorte und Dienstleistungen zu verbessern.

Darüber hinaus legt das Hotelgesetz im Detail fest, welche Leistungen erbracht werden müssen.

Wenn kleine Hotelkunden nur saubere Zimmer zum Übernachten benötigen, bedeutet diese Regel für obligatorische Dienstleistungen eine zusätzliche finanzielle Belastung für kleine Hotelbetreiber.

Im Jahr 2019 hat die Regierung eine vorübergehende Lösung für kleine Hotels eingeführt, die ihnen zwei Jahre Zeit gibt, ihre Räumlichkeiten zu verbessern, damit sie die Gesetze einhalten und eine Lizenz beantragen können. Die Nachfrist ist im August letzten Jahres abgelaufen.

Die Begnadigung war jedoch nutzlos, da das Land von Covid getroffen wurde, was fast die gesamte Tourismusbranche auslöschte.

Kleine Hotels, die ums Überleben kämpfen, haben einfach keine Ressourcen, um ihren Betrieb zu entwickeln und die Lizenz innerhalb der Frist zu beantragen.

Anstatt kleine Betreiber zu zwingen, veraltete Gesetze einzuhalten, muss die Regierung die Gesetze überarbeiten, die kleine Akteure und lokale Gemeinschaften daran hindern, von der Tourismusbranche zu profitieren.

Das Hotel- und Baurecht zielt zwar darauf ab, Kunden und die Öffentlichkeit zu schützen, aber die Situation hat sich geändert und die Gesetze sind jetzt veraltet.

Sie müssen modernisiert werden, um kleinen Hotels bei der Geschäftsabwicklung zu helfen.

Es reicht jedoch nicht aus, hier und da die Regeln und Vorschriften zu ändern.

Das Tourismusrecht muss umfassend überarbeitet werden.

Erstens sollte die Regierung, da die Schonfrist für die Beantragung der Betriebsgenehmigung abgelaufen ist, den Erlass einer Notverordnung erwägen, um die Frist zu verlängern.

Dies gibt den Betreibern mehr Zeit, ihre Räumlichkeiten zu entwickeln und die Lizenz zu beantragen.

Für eine langfristige Lösung muss die Regierung die Gesetze und Ministerialverordnungen überarbeiten, die den Betrieb und die Lizenzierung kleiner Hotels betreffen.

Baustandards und andere Anforderungen sollten eine breite Palette von Unterkünften berücksichtigen, insbesondere kleine Hotels und spezielle Kategorien wie Bootshäuser und Baumhäuser.

Da die Tourismusmärkte immer mehr zu Nischen werden, sollten Hotelgesetze den Betrieb kleiner Hotels unterstützen, um den besonderen Bedürfnissen der Kunden gerecht zu werden.

Unnötige Anforderungen und Vorschriften sollten aufgehoben werden. Wichtig ist, dass die Gesetze zum Hotelbetrieb und zur Bauaufsicht nicht getrennt umgesetzt und nicht in einem Paket kombiniert werden sollten, um die Hotellerie so zu regeln, wie sie jetzt ist.

Wichtig ist, dass die Aufsichtsbehörde in den Händen der lokalen Regierungen liegen sollte, anstatt von der Abteilung für Provinzverwaltung zentralisiert zu werden.

Die lokalen Verwaltungsbehörden verstehen die örtlichen Gegebenheiten besser und können bei Problemen schneller Abhilfe schaffen.

Außerdem haben die lokalen Regierungen mehr Anreize, den Tourismus in ihren Zuständigkeitsbereichen zu unterstützen, als die in Bangkok ansässigen Beamten.

Eine solche rechtliche Überarbeitung wird kleinen Hotels helfen, ihre Geschäfte zu entwickeln und zu erweitern.

Da sie nicht die Standards großer Hotels erfüllen müssen, erhalten sie mehr Ressourcen, um ihre Veranstaltungsorte und Dienstleistungen auf andere Weise zu verbessern.

Die Kunden haben dann mehr hochwertige Auswahlmöglichkeiten für ihre unterschiedlichen Geschmäcker und Bedürfnisse.

Eine Modernisierung der Gesetze ist notwendig, wenn Thailand sich schnell von der Pandemie erholen will.

Wichtig ist, dass die gesetzliche Überarbeitung sicherstellt, dass die Tourismusvorteile fair an alle Akteure, insbesondere die lokalen Gemeinschaften, verteilt werden.

Schließlich ist es die Pflicht der Regierung, für faires Spiel zu sorgen und zu verhindern, dass das Gesetz Ungerechtigkeiten verschlimmert.

News teilen

Quelle: ฺBangkok Post (bangkokpost.com)

Kommentare

Shaky | 09.06.2022

Qual­ität­s­touris­ten brauchen keine kleinen Hotels (Ironie off)


Hinterlassen Sie einen Kommentar.

Weitere Nachrichten

Rosa genmanipulierte ananas illegal in thailand 421e48ed Rosa genmanipulierte Ananas illegal in Thailand

Do., 09. Juni 2022 | | Allgemein

Bangkok - Das Ministerium für "Agriculture and Cooperatives" hat am 8. Juni eine Warnung herausgegeben, dass die Einfuhr und der Verkauf von rosa Ananas, die von dem Lebensmittelunternehmen Fresh Del ...

weiterlesen
Was geschah am 9 juni 7331034b Was geschah am 9. Juni?

Do., 09. Juni 2022 | Allgemein

History - 1672: Pjotr Romanow, später bekannt als Peter der Große, zunächst Zar und Großfürst von Russland, ab 1721 erster Kaiser des Reiches, wird im Moskauer Kreml geboren. * 1927 – Victoria Woodhul ...

weiterlesen

Meist gelesen

Landesweite luftverschmutzung thailand veroeffentlicht sicherheitsrichtlinien um sich vor pm2 5 9407fcea Landesweite Luftverschmutzung: Thailand veröffentlicht Sicherheitsrichtlinien um sich vor PM2,5-Feinstaub zu schützen
Da Thai­land weit­er­hin mit der anhal­tenden Luftver­schmutzungskrise zu kämpfen hat, haben Beamte des Bil­dungsmin­is­teri­um Richtlin­ien her­aus­gegeben um sich davor zu schützen. Das Bil­dungsmin­is­teri­um hat  ...
mehr lesen
Thailand bietet amnestie fuer little ghosts in suedkorea 133e0165 Thailand bietet Amnestie für "Little Ghosts" in Südkorea
Bangkok — Die thailändis­che Regierung fordert alle Thais, die ille­gal in Süd­ko­rea arbeit­en — die so genan­nten kleinen Geis­ter” — auf, vor dem 28. Feb­ru­ar nach Thai­land zurück­zukehren. Jed­er kleine Ge ...
mehr lesen
Keine spur vom deutschen der von faehre auf koh phangan sprang 87619fb9 Keine Spur vom Deutschen, der von Fähre auf Koh Phangan sprang
Surat Thani — Die Suche nach einem 35-jähri­gen deutschen Touris­ten, der am Dien­stagabend in der Nähe von Koh Phangan ins Meer gesprun­gen war, wurde am Mittwoch fort­ge­set­zt, aber er wurde nicht gefunde ...
mehr lesen
Klebe klimaaktivisten in thailand ok werden auf den landweg nach deutschland zurueck reisen 20575ecf Klebe-Klimaaktivisten in Thailand: "OK, werden auf dem Landweg nach Deutschland zurück reisen"
Bangkok — Nun melden sich die bei­den deutschen Kli­maak­tivis­ten Luisa und Yan­nik selb­st zu Wort und erk­lären warum sie geflo­gen und nicht kli­mafre­undlich­er gereist sind. Gehin­dert hat sie der Ukraine‑K ...
mehr lesen
4 afrikanische online love scammer mit jeweils mehr als 1200 tagen overstay verhaftet 1f4e850f 4 afrikanische Online-Love-Scammer mit jeweils mehr als 1200 Tagen Overstay geschnappt
Rawai, Cha­long- Vier nige­ri­an­is­che Män­ner wur­den in Rawai und Cha­long ver­haftet, die mit jew­eils mehr als 1.200 Tage Over­stay in Phuket ver­bracht haben.Die Touris­ten­polizei von Phuket teilte gestern ( ...
mehr lesen
Grossbrand in wohnanlage in pattaya hunderte werden evakuiert rauchvergiftungen verbrennungen und 1ab0d538 Großbrand in Wohnanlage in Pattaya: Hunderte werden evakuiert - Rauchvergiftungen, Verbrennungen, Verletzte
Pat­taya — Nach einem Großbrand in ein­er Wohnan­lage in Pat­taya wur­den in den frühen Mor­gen­stun­den Hun­derte von Men­schen evakuiert.Über 200 Bewohn­er des Ama­zon Res­i­dence Con­do­mini­ums wur­den evakuiert, m ...
mehr lesen

Kolumnen

Reisen und Sehenswürdigkeiten

Wat phra buddha sang dham tempel des spirituellen frieden in saraburi 2d23ae8d Wat Phra Buddha Sang Dham: Tempel des spirituellen Frieden in Saraburi

Der Wat Phra Bud­dha Sang Dham Tem­pel mit ein­er riesi­gen Stahlkup­pel beherbergt eine 50 Meter hohe weiße Bud

mehr lesen
Unterwasser hochzeiten in thailand 5205bc39 Unterwasser-Hochzeiten in Thailand

Jedes Jahr im Feb­ru­ar find­en im Süden Thai­lands in der Prov­inz Trang erstaunliche Unter­wasser­hochzeit­en statt, ein roman­tis­ches Ereig­nis, an das man sich ein Leben lang erin­nern wird

Thai­land

mehr lesen
Thailand Reise was sollte unbedingt in den Koffer Thailand Reise – was sollte unbedingt in den Koffer?

Thai­land ist ein beliebtes Reiseziel für Men­schen aus der ganzen Welt. Es bietet eine einzi­gar­tige Kom­bi­na­tion aus tro­pis­chen Strän­den, his­torischen Tem­peln, leck­erem Essen und fre­undlichen Mensche

mehr lesen
Khao yais top fuenf dinge zu tun und zu sehen 47acef1d Khao Yais Top Fünf Dinge zu tun und zu sehen

Thai­land ist reich an natür­lich­er Schön­heit, und Khao Yai ist vielle­icht eine der malerischsten Regio­nen des Lan­des. Nur drei Autostun­den von Bangkok ent­fer­nt wim­melt es in diesem Natur­wun­der­land n

mehr lesen
Wo man am valentinstag in bangkok fuer die liebe beten kann d1b23e14 Wo man am Valentinstag in Bangkok für die Liebe beten kann

Der Valentin­stag ist eine Zeit, in der man die Liebe feiert und seine Wertschätzung für die Men­schen um einen herum zeigt. Aber was ist, wenn Sie Sin­gle sind und nie­man­den in Ihrem Leben haben? Nun

mehr lesen
Bereit zum shoppen bis zum umfallen hier ist ihr fuehrer zu den top einkaufszielen in bangkok 9681bd71 Bereit zum Shoppen bis zum Umfallen? Hier ist Ihr Führer zu den Top-Einkaufszielen in Bangkok!

Waren Sie schon ein­mal in ein­er Stadt, in der es nur so vor Shop­ping trieft? Bangkok ist sicher­lich eine von ihnen. Mit unzäh­li­gen Einkauf­s­möglichkeit­en, von belebten Straßen­märk­ten bis hin zu luxu

mehr lesen

Computer & Technik

18 haeufige betrugsmaschen auf die 800 thais pro tag reinfallen warnen sie ihre thailaendische 4c332184 18 häufige Betrugsmaschen auf die 800 Thais pro Tag reinfallen - Warnen Sie Ihre thailändische Familie und Freunde davor

Die Königliche Thailändis­che Polizei hat die Inter­netkrim­i­nal­ität als ern­stes Prob­lem eingestuft und die lokalen Sender im ganzen Land angewiesen, die Öffentlichkeit über 18 gängige Tricks von Betr

mehr lesen
Handy gehackt so koennen sie es ueberpruefen 036e913e Handy gehackt? So können Sie es überprüfen

Die Cyber-Task­force der thailändis­chen Polizei hat Ratschläge veröf­fentlicht, wie Nutzer von Android-Smart­phones über­prüfen kön­nen, ob ihr Handy von Hack­ern fer­nges­teuert wird.

Der Ratschlag

mehr lesen
Laden sie diese gefaehrlichen apps nie auf ihr handy 32012798 Laden sie diese gefährlichen Apps nie auf ihr Handy

Das Min­is­teri­um für dig­i­tale Wirtschaft und Gesellschaft” und die Nationale Agen­tur für Cyber­sicher­heit” (NCSA) hat eine Liste von 203 Apps zusam­mengestellt, die von Experten als Mal­ware identifi

mehr lesen
Warnung neuartige hackerangriffe auf handys um thailaendische konten leer zu raeumen 4bf3a7e1 Warnung: Neuartige Hackerangriffe auf Handys um thailändische Konten leer zu räumen

Naphat­sanat, 37, ist eines der Opfer, das 400.000 Baht ver­lor, nach­dem sie eine SMS von ein­er Shop­ping-App erhal­ten hat­te, in der es um Einsparun­gen ging. Sie klick­te auf den Link und das Geld wurd

mehr lesen
Solarstrom fuer schulen ohne stromnetz c7c4250b Solarstrom für Schulen ohne Stromnetz

Mit der Überzeu­gung, dass Ler­nen die Kraft der Verän­derung und der Entwick­lung ist”, macht Ban­pu NEXT kon­tinuier­liche Fortschritte in seinem Light & Learn”-Projekt, indem es Solarenergiesyste

mehr lesen
Virtuelle menschen 88eb2dfa Virtuelle Menschen

Der virtuelle Men­sch”, eine Kom­bi­na­tion aus Animations‑, Sprach- und maschinellen Lern­tech­nolo­gien, die dig­i­tale Men­schen erschaf­fen, die sin­gen und mit einem Men­schen inter­agieren können.

S

mehr lesen

Panorama

Gesundheit

Landesweite luftverschmutzung sicherheitsrichtlinien um sich in thailand vor pm2 5 feinstaub zu 07cf6677 Landesweite Luftverschmutzung: Sicherheitsrichtlinien um sich in Thailand vor PM2,5-Feinstaub zu schützen

Da Thai­land weit­er­hin mit der anhal­tenden Luftver­schmutzungskrise zu kämpfen hat, haben Beamte des Bil­dungsmin­is­teri­um Richtlin­ien her­aus­gegeben um sich davor zu schützen.

Das Bil­dungsmin­iste

mehr lesen
Ihr leitfaden fuer eine unterhaltsame zeit in thailand wie man cannabis sicher konsumiert b2bf27e9 Ihr Leitfaden für eine unterhaltsame Zeit in Thailand: Wie man Cannabis sicher konsumiert!

Ab 2022 ist Cannabis in Thai­land endlich legal. Mit der Legal­isierung geht jedoch auch eine große Ver­ant­wor­tung ein­her. Wenn Sie also im Land des Lächelns Cannabis kon­sum­ieren möcht­en, müssen Sie w

mehr lesen
Vernachlaessigte tropenkrankheiten 60cea9fb Vernachlässigte Tropenkrankheiten

Mil­lio­nen von Men­schen, vor allem in tro­pis­chen Län­dern, infizieren sich jedes Jahr mit 

mehr lesen
Geben sie ihren kindern keine babykristalle zum spielen sie sind gefaehrlich und verboten 56048098 Geben Sie Ihren Kindern keine "Babykristalle" zum spielen - sie sind gefährlich und verboten

Die bun­ten aber für Kinder sehr gefährlichen und in Thai­land ver­bote­nen Perlen wer­den aus Poly­acry­lamid und Viny­lac­etat-Eth­yl­en-Copoly­mer hergestellt.

Jedem Verkäufer, der sie in Thai­land ver

mehr lesen
Vermeidung von dengue fieber einige tipps und tricks 43f6f751 Vermeidung von Dengue-Fieber

Thai­land ist eines der Län­der, in denen das Dengue-Fieber weit ver­bre­it­et ist, und es ist für Reis

mehr lesen
Palmfruchtbuendel helfen darmkrebspatienten d50401e3 Palmfruchtbündel helfen Darmkrebspatienten

Thailändis­che Forsch­er ein­er Spitzenuni­ver­sität in Thai­land ver­wen­den leere Palm­frucht­bün­del für die gezielte Verabre­ichung von Kreb­smedika­menten an Dickdarmkrebspatienten.

Forsch­er der Faku

mehr lesen

Sonstiges & Lifestyle

Bangkok sinkt immer noch und zwar schnell 2b73d92e Bangkok sinkt immer noch, und zwar schnell!

Bangkok — Die Vor­bere­itung Bangkoks auf die Fol­gen des Kli­mawan­dels ist nach Ansicht von Kli­ma­ex­perten von entschei­den­der Bedeu­tung, um zu ver­hin­dern, dass die Mil­lio­nen­stadt unter dem steigen­den M

mehr lesen
Was tun wenn die polizei sie anhaelt und einen shake down versucht 505c6a98 Was tun, wenn die Polizei Sie anhält und einen "Shake-Down" versucht?

Die über­wiegende Mehrheit der thailändis­chen Polizis­ten ist da, um ihren Job zu machen und die thailändis­che Bevölkerung und aus­ländis­che Besuch­er zu schützen.

Es gibt jedoch einige, die ihre

mehr lesen
8 thailaendische desserts bei denen sie bereuen werden sie nicht probiert zu haben bevor sie sterben 7acd7fe6 8 thailändische Desserts, bei denen Sie bereuen werden, sie nicht probiert zu haben, bevor Sie sterben

Wenn es um Desserts geht, ist Thai­land ein Paradies. Von süß bis herzhaft, es gibt für jeden etwas. Ganz gle­ich, ob Sie es scharf und würzig oder kalt und cremig mögen, das Ange­bot an thailändische

mehr lesen
Pater joe seit 50 jahren in thailand und kuemmert sich um arme und kinder 739cc391 Pater Joe - Seit 50 Jahren in Thailand und kümmert sich um Arme und Kinder

Der beliebte katholis­che Priester Joseph H. Maier — Pater Joe — aus den Ve

mehr lesen
60th anniversary RIS Swiss Banner Deutschsprachige Schule Bangkok feiert in diesem Jahr ihr 60-jähriges Bestehen

Die RIS Swiss Sec­tion – Deutschsprachige Schule Bangkok feiert in diesem Jahr ihr 60-jähriges Beste­hen. Zur Feier dieses Jubiläums lädt die Schule ihre Mit­glieder und Fre­unde am Sam­stag, 11

mehr lesen
Die sich staendig veraendernde welt der thailaendischen arbeitsgenehmigungen fuer auslaender d1f7b900 Die sich ständig verändernde Welt der thailändischen Arbeitsgenehmigungen für Ausländer

Tra­di­tionell gibt es zwei Wege für Aus­län­der, die hier eine Arbeit suchen oder find­en wollen. Wenn eine Stelle von einem reg­istri­erten Unternehmen oder ein­er Schule ange­boten wird, benötigt der pot

mehr lesen
Newsletter