Meistgelesen

Meistgelesen (639)

Phuket-Touristen gedrängt, dort zu bleiben

Written by
Published in Meistgelesen
Freitag, 06 August 2021 11:53

Phuket - Die Behörden werden Touristen im Rahmen des Phuket-Sandbox-Programms helfen, die sich 14 Tage in der Provinz aufgehalten haben, aber aufgrund neuer Covid-19-Beschränkungen nicht woanders hinreisen konnten.

Der Gouverneur von Phuket, Narong Wunsiew, sagte, er werde mit dem Center for Covid-19 Situation Administration die Möglichkeit erörtern, Touristen im Rahmen des Sandkasten-Tourismusprogramms nach Bangkok zu schicken, nachdem Flüge aufgrund von Reisebeschränkungen ausgesetzt wurden.

„Das Sandbox-Schema begann vor einem Anstieg der Coronavirus-Fälle. Wer 14 Tage hier war und in seine Heimat zurückkehren möchte, kann nach Hause fliegen. Es gibt Flüge, um sie abzuholen.

„Diejenigen, die 14 Tage auf der Insel geblieben sind und andere Provinzen besuchen möchten, konnten dies jedoch im Zuge des Covid-19-Ausbruchs nicht tun. Jede Provinz hat die von der CCSA auferlegten Covid-19-Beschränkungen befolgt. Wir werden dieses Thema zur Diskussion mit der CCSA ansprechen, um Wege zu finden, ihnen zu helfen“, sagte der Gouverneur.

Nanthasiri Ronsiri, Direktor der thailändischen Tourismusbehörde in Phuket, sagte, das Tourismusbüro werde sich mit dem Gouverneur von Phuket und dem Verkehrsamt der Provinz beraten, wie den Touristen geholfen werden kann, die woanders hinwollen.

Das Tourismusbüro will ihrerseits, dass sie weiterhin in Phuket bleiben. Es wurden viele touristische Programme angeboten, sagte Frau Nanthasiri.

Wenn sie nach Hause zurückkehren möchten, würden Fahrzeuge für sie arrangiert und Nok Air würde Flüge anbieten und sie abholen, sagte sie und fügte hinzu, dass die Fluggesellschaft bereit sei, leere Flüge zur Ferieninsel zu fliegen.

Die Provinzbehörden haben mit der thailändischen Zivilluftfahrtbehörde darüber gesprochen, dass Flüge vom 3. bis 5. August Phuket nach U-Tapao verlassen würden, sagte Frau Nanthasiri.

Private Betreiber in Phuket haben Express-Busdienste organisiert, um die Touristen vom 4. bis 16. August zum Flughafen Suvarnabhumi zu bringen.

Die Busverbindungen, die jeweils 1.500 Baht betragen, werden nur montags, donnerstags und samstags angeboten.

Vor der Covid-Pandemie beherbergte Phuket 1.900 Hotels mit insgesamt 140.000 Zimmern. Derzeit seien 378-400 Hotels mit insgesamt 30.000 Zimmern in Betrieb, fügte sie hinzu.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Für Thailands Tourismus- und Sportminister Pipat Ratchakitprakan ist der Groschen endlich gefallen. Er musste zugeben, dass die grassierende Pandemie in Thailand seinen Plänen und denen der Regierung, Millionen ausländischer Touristen willkommen zu heißen, einen Hammerschlag versetzt hat.

Im Internet und in "Briefen an die Redaktion" gab es laut und deutlich die Stimmen, dass seine Vorhersagen und die der thailändischen Tourismusbehörde (TAT) nur ein Traum seien.

Aber er bestand darauf, dass es trotzdem so kommen würde.

Und natürlich macht er die Pandemie-Situation in Thailand verantwortlich, die sich von Tag zu Tag verschlimmert.

„Ja“, sagte er Daily News. "Wir werden bis Ende des Jahres keine drei Millionen ausländischer Touristen sehen."

"Ungefähr 500.000 bis 700.000 ist das Beste, was wir jetzt hoffen können."

Was die Vorhersagen der Phuket Sandbox angeht, sind auch diese reduziert worden, obwohl er erwartet hatte, dass die Sandbox trotzdem weitermacht.

"100.000 Touristen in Phuket in drei Monaten werden nicht erwartet", gab er zu. "Der Juli verlief wie erhofft, aber die Ziele für August von 40.000 werden nicht erreicht. Es werden ungefähr 15.000 sein - ungefähr so ​​​​wie im Juli."

Im ersten Monat des Sandkastens besuchten 14.000 Ausländer Phuket.

Pipat sagte den Medien, dass viele Sportveranstaltungen nach Phuket verlegt werden könnten, wenn sich die Situation in Bangkok nicht in den letzten drei Monaten des Jahres verbessert.

Dazu gehören Golf, E-Sports, die 7-a-side Asian Rugby Championships und der King's Cup Football.

Auch eine von der TAT geplante Großveranstaltung zum 17. Jahrestag des Tsunami in Asien, der für den zweiten Weihnachtsfeiertag am 26. Dezember geplant ist, könnte in Phuket stattfinden.

Die TAT erhoffte sich davon vor allem viele Skandinavier anzulocken.

Im Moment sagte Pipat, dass er mit dem Innenministerium zusammenarbeitet, um einige "Sky Blue Zones" zu entwickeln, in denen ausländischer Tourismus stattfinden könnte.

Diese würden in den nächsten Wochen bekannt gegeben, bemerkte er.

Quelle: Daily News

Kommentar: Was ist so wichtig an der Sandbox?

Written by
Published in Meistgelesen
Mittwoch, 04 August 2021 13:23

Phuket - Als ich in den letzten sechzehn Monaten der Pandemie in Phuket vor Ort war, habe ich die Höhen und Tiefen des Pandemie-Tourismus aus erster Hand erlebt. Im letzten Monat haben wir mit der Einführung des Sandbox-Programms über 13.000 Reisende am internationalen Flughafen Phuket gesehen.

„Was an der Phuket Sandbox so wichtig ist“ geht tiefer als ihre Wahrnehmung als Tourismusspiel und die Realität der Reisenden. In den letzten Wochen habe ich die Freude der Wiedervereinigung der Familien, der Wiedereingliederung der Partner, der Rückkehr der Bewohner und der Wiederaufnahme des Handels von Geschäftsleuten erlebt.

In der Sandbox geht es nicht nur um Phuket, sondern um Thailand und die Bereitstellung einer sicheren Umgebung für internationale Reisen. Es geht nicht darum, den einheimischen Tourismus auf Eis zu legen und nur auf ausländische Gäste zu schauen, sondern hat zurückkehrende Thailänder umarmt und Menschen, deren endgültiges Ziel an verschiedenen Orten im ganzen Land liegen könnte, einen Weg zurück nach Hause ermöglicht.

Ich konnte letzte Woche an einer Veranstaltung zu den aktuellen Problemen und der Sandbox teilnehmen, um den Lesern hoffentlich einen Einblick in das Thema zu geben. Während Bangkok mit der steigenden Zahl von Covid-Infektionen zu kämpfen hat, hat die führende Tourismusstimme KP Ho, Executive Chairman der Banyan Tree Group, europäischen Gesandten, Fluggesellschaften, hochrangigen Beamten und Wirtschaftsführern mitgeteilt, dass es für den Erfolg der Phuket Sandbox unerlässlich ist, dass Phuket ein Zielstatus „grün“ gegeben wird.

Auf dem Phuket Sandbox Summit in Laguna Phuket rief KP Ho die politischen Entscheidungsträger in Europa und auf der ganzen Welt auf, Phuket als separate „grüne“ Zone zu unterstützen.

Phuket habe das Potenzial, die globale Erholung des Tourismus anzuführen, da die historische Phuket Sandbox-Initiative den Standard für andere Reiseziele setze, sagte er. Um erfolgreich zu sein, müssen die Regierungen es jedoch als sicheres, in sich geschlossenes Reiseziel anerkennen, anstatt seinen Reisestatus mit dem Rest Thailands zu kombinieren.

Die Position von KP Ho wurde auf dem Phuket Sandbox Summit von der thailändischen Tourismusbehörde unterstützt. Der stellvertretende Gouverneur für internationales Marketing für Europa, Afrika, den Nahen Osten und die Amerikaner, Siripakorn Cheawsamoot, sagte…

„Wir versuchen, Phuket der britischen Regierung vorzuschlagen, auf der grünen Liste der Reiseziele zu stehen, obwohl Thailand auf der gelben Liste steht. Wir sind optimistisch bezüglich Phuket Sandbox. Phuket ist sicher und wir werden die Sicherheit von niemandem gefährden.“

Er bestätigte, dass bis Ende August fast 300.000 Zimmer in SHA Plus-Hotels gebucht wurden, mit fast 13.000 Ankünften und 124 Flügen nach 28 Tagen, viele weitere sind geplant. Top-Märkte sind die USA, Großbritannien, Israel, Deutschland, Frankreich, die Vereinigten Arabischen Emirate und die Schweiz mit einer durchschnittlichen Aufenthaltsdauer von 11 Tagen.

Da die Angst in den wichtigsten Reisezielen Südostasiens, die mit Infektionszahlen zu kämpfen haben, wächst, wird das Phuket Sandbox-Modell schnell zum Standard-Hoffnungsträger für die Tourismusbranche.

Die Sandbox wurde am 1. Juli 2021 eingeführt und ermöglicht es vollständig geimpften internationalen Besuchern, direkt zum Ziel zu fliegen und quarantänefrei auf der Insel zu bleiben. Hotels müssen sicherstellen, dass mindestens 70% ihrer Mitarbeiter geimpft sind – die gleiche Impfrate wie die Bevölkerung von Phuket, wodurch eine Herdenimmunität gegen Covid-19 geschaffen wird. Das hohe Schutzniveau verhindert zwar nicht, dass Menschen sich mit Covid-19 anstecken, verringert jedoch die Wahrscheinlichkeit schwerer Erkrankungen und Krankenhausaufenthalte erheblich.

„Infektionen und Reinfektionen sind nicht das, was wirklich zählt; es zählen Krankenhausaufenthalte und Intensivstationen. Die thailändische Regierung muss diese neuen Zahlen hervorheben.

Durch die Meldung dieser neuen Daten sollte es möglich sein, Phuket vom Rest Thailands abzuheben und auf die „sichere Liste“ der zu besuchenden Reiseziele zu setzen. Die britische Regierung hat zum Beispiel die Insel Madeira auf ihre grüne Liste gesetzt, während der Rest Portugals auf der gelben Liste bleibt. Die gleiche Regel gilt für Dänemark und die Färöer.

„Es ist wirklich wichtig, dass die EU-Länder – die nationalen Regierungen, angespornt von Reisebüros, Medien und anderen – erkennen, dass es notwendig ist, die Wahrnehmung von Phuket vom Rest Thailands zu lösen. Es sollte eine Situation sein, in der Thailand eine rote Alarmzone sein könnte, Phuket jedoch eine grüne Zone“, sagte Ho.

Es könnte möglich sein, eine Reihe von Sandboxen in anderen Destinationen wie Koh Samui (das kürzlich Samui Plus auf den Markt gebracht hat), Bali und Phu Quoc zu erstellen. Solange diese Sandbox gut organisiert ist, wie in Phuket, sollte sie vom Rest des Landes getrennt sein.“

Der Vizegouverneur von Phuket, Herr Piyapong Choowong, fügte hinzu…

„Ich möchte bestätigen, dass wir die Phuket Sandbox unterstützen. Wir sorgen dafür, dass die Menschen auf der Insel und alle Besucher sicher sind, damit wir die Sandbox reibungslos betreiben und weiterhin mehr Touristen auf Phuket begrüßen können.“

Bei der Präsentation der aktuellsten Daten steht viel auf dem Spiel, aber klar ist, dass die Phuket Sandbox am Leben ist und sie funktioniert.

Quelle: Thaiger

Phuket - Manager berichtete von Zahlen der thailändischen Tourismusbehörde, die darauf hindeuteten, dass im ersten Monat der viel angekündigten Phuket Sandbox 14.055 ausländische Touristen die Ferieninsel besucht und 800 Millionen Baht ausgegeben hatten.

Aber sie haben Thais als Teil dieser Zahl an dritter Stelle der Gesamtbesucher aufgeführt.

Am Samstag kamen sieben Flüge mit insgesamt 773 Passagieren an.

Damit stieg die Gesamtzahl für Juli seit der Eröffnung am 1. Juli auf 14.055. 32 davon wurden positiv auf Covid-19 getestet.

Insgesamt wurden für den Zeitraum Juli bis September 309.719 Nächte in SHA+ Hotels auf der Shaba-Website gebucht.

Die Medien berichten, dass die TAT ​​eine Verlangsamung der Buchungen im August festgestellt habe, da die Pandemie in Thailand weiter wütete.

In der Liste der meisten Besucher im Rahmen des Programms wurden die folgenden Nationalitäten in der Reihenfolge der meisten zuerst aufgeführt:

1. Amerikaner
2. Israelis
3. Thailänder
4. Briten
5. Deutsche
6. Franzosen

Zu den Fluggesellschaften, die Dienstleistungen anbieten, gehören THAI, Emirates, Ethihad, Singapore und Qatar Airlines.

Die durchschnittlichen Ausgaben jedes Touristen ohne Flugkosten betrugen 5.400 Baht pro Tag.

Diese Zahlen waren geringer als die durchschnittlichen Ausgaben der Touristen vor der Pandemie, da in Phuket tatsächlich so wenig geöffnet war und Touristen nur wenige Möglichkeiten hatten, ihr Geld auszugeben.

Quelle: Manager

Schweizer erhängt sich in Phuket

Written by
Published in Meistgelesen
Montag, 02 August 2021 16:29

Phuket - Ein Schweizer hat sich am Samstag im Bezirk Thalang der südlichen Ferienprovinz Phuket erhängt, teilte die Polizei mit.

Der Selbstmord wurde der Polizeiwache Thalang gegen 15.30 Uhr gemeldet, was ein Polizeiteam und eine Rettungseinheit veranlasste, zum Haus Nr. 178/24 in Moo 1 in Tambon Pak Khlok zu eilen, um Nachforschungen anzustellen.

Dort wurde die Leiche des Schweizers nahe dem Hauseingang liegend gefunden. An einem Dachbalken wurde ein Nylonseil entdeckt.

Rampaipan Hutter (39), die Frau des Schweizers, sagte, der Vorfall ereignete sich, als sie außer Haus war. Als sie zurückkam, fand sie ihn vom Dach hängend. Sie rief Nachbarn um Hilfe, aber sie stellten fest, dass der Mann bereits tot war.

Frau Rampaipan sagte, ihr Mann habe schon zuvor versucht, sich das Leben zu nehmen, als er bei seinem Vater in der Schweiz lebte. Bei dieser Gelegenheit gelang es der Polizei, ihn davon abzubringen. Sie sagte, sie habe nicht erwartet, dass er es noch einmal versuchen würde.

Die Polizei zeichnete den Vorfall auf, bevor sie die Schweizer Botschaft informierte. Die Leiche wurde zur Autopsie ins Thalang-Krankenhaus gebracht.

Quelle: Bangkok Post

Phuket - Ein Blick auf die Nachrichten der letzten Tage war eine schwindelerregende Mischung aus dem Vorantreiben der Phuket Sandbox, einigen Erfolgen bei statistisch niedrigen Covid-19-Infektionen und Todesfällen, insbesondere im Vergleich zum Rest von Thailand, ein grünes Licht für die Fortsetzung der Sandbox trotz Hindernissen und Abschottung der Insel für Außenstehende.

Ankündigungen, dass die Sandbox unter strenger Aufsicht weitergeführt werden darf, kamen innerhalb von Stunden nach Anordnungen der Regierung, die im Wesentlichen alle Inlandsreisen auf die Insel verbieten. Nun hängen Ihre Chancen, nach Phuket zu reisen, stark davon ab, ob Sie ein internationaler Reisender oder ein inländischer Reisender sind.

Letzte Nacht erklärte der Gouverneur von Phuket, Narong Woonciew, die Versiegelung der Provinz Phuket von allen inländischen Einreisen ab dem 3. August. Ausnahmen werden für einige Umstände gemacht, hauptsächlich für den Transport von Notwendigkeiten wie medizinische Versorgung und Notfallpatienten, Lebensmittel, Landwirtschaft und Vieh, Gas, Geld, Papierwaren und Baubedarf sowie Personen mit Schulbildung auf der Insel, Flugtickets für genehmigte Reisen, Impftermine, Gerichtstermine und notwendige Regierungsbeamte.

Auch diejenigen, die davon befreit sind, müssen an den Einreisekontrollen einen Impfnachweis und einen aktuellen RT-PCR- oder Antigen-Schnelltest vorlegen. Diese Anforderungen entsprechen denen für internationale Reisende, aber die anderen Beschränkungen, wer kommen kann, sind viel milder.

Die Phuket Sandbox hat den Druck gespürt, da die fortlaufende 7-tägige Covid-19-Infektionsgesamtzahl 148 beträgt, was weit über der selbst auferlegten Schwelle von 90 pro Woche liegt, die eine Neubewertung des Programms auslösen würde. Da jedoch nur 30 dieser Fälle von internationalen Sandbox-Reisenden von 12.395 Gesamtankünften stammen, beträgt die Infektionsrate für internationale Reisende 0,2% und Beamte sagen, dass die Sandbox weitergehen kann. Das Department of Disease Control sagt, dass sie die Situation zwei Wochen lang sorgfältig beobachten müssen, um festzustellen, ob die Schließung des Sandbox-Programms erforderlich ist, während Inlandsreisen bereits verboten sind.

Das Gesundheits- und Krankenhaussystem von Phuket ist immer noch in guter Verfassung, da derzeit nur 36% der Ressourcen genutzt werden. Bisher wurden in keinem Fall Beatmungsgeräte benötigt. Einige der 148 Fälle in der vergangenen Woche waren Einwohner von Phuket, die außerhalb der Provinz infiziert wurden und zur medizinischen Behandlung nach Hause zurückkehrten. Hochrisiko-Infektionen wurden in lokale Quarantäneeinrichtungen verlegt.

Phuket verfügt derzeit über 450 Zimmer, die zur Isolation und Quarantäne bereitstehen, aber jeder Tambon in Phuket wurde gebeten, im Falle eines Anstiegs Notfallpläne zu erstellen, um Räume zu identifizieren, die in bis zu 1.500 Quarantäneräume umgewandelt werden könnten. Auch in Phuket wurden 800 Arbeitslager vorsorglich abgeriegelt, Infektionen wurden jedoch nicht gemeldet. Lokale Beamte hoffen, dass die Infektionen nachlassen, bereiten sich jedoch auf einen Anstieg vor, um die Sandbox über Wasser zu halten.

Quelle: Bangkok Post

Liebe Gemeindemitglieder!

Scheiden tut weh! Und in der Tat – so ist es. Noch nie ist es mir so schwergefallen wie heute am 31. Juli 2021, einen Abschiedsgruß zu schreiben. Ist es doch nach genau 10 Jahren mein letzter Tag im Dienst als Pfarrer der Auslandsgemeinde hier in Bangkok und Pattaya, aber auch in Myanmar, Laos und Kambodscha.

Unterm Strich: Veränderung war zwar das eigentliche Kontinuum in den vergangenen Jahren und sowieso die alltägliche Normalität – sowohl im Gemeindeleben als auch im gesellschaftlichen Umfeld. Und trotzdem habe ich mich nicht daran gewöhnt. Selber vor umfassenden Veränderungen zu stehen - das lässt das eine Auge weinen, während das andere schon lacht.

Es waren die bisher intensivsten, bewegendsten, erfülltesten und eindrücklichsten Jahre meines Lebens. Der Bogen der zurückliegenden Jahre überspannt die tiefsten Tiefen und die höchsten Höhen. Der Reichtum der Erfahrungen entzieht sich jeder detaillierten Beschreibung und würde den Rahmen sprengen. Daher hier nur das Wichtigste – auch wenn dies doch etwas Raum einnehmen wird, weil ich vornehmlich meinen Dank ausdrücken möchte.

Schon vom ersten Tag an war mir klar: Das hier ist alles so ganz anders als in Europa. Und alles ist um so unbeschreiblicher und unerwarteter, als ich es mir vor meiner Anreise nach Bangkok noch nicht einmal im Traum habe ausdenken können.

Mir war schnell bewusst geworden: Hier habe ich meine Berufung erst wirklich gefunden und entdeckt. Die Intensivität der Seelsorge; der unmittelbare Kontakt zu den Gemeindemitgliedern; die familiäre Atmosphäre der Gottesdienste; die ungeschminkten Einblicke in die ergreifenden Schicksale, spannenden Biografie und Lebensentwürfe von Menschen, die hier zweitweise oder auf Dauer leben; Zeit zu haben für eben jene, die mit ihren Fragen oder einfach nur mal so den Pfarrer besuchen kommen; die unzähligen Begegnungen mit Menschen vor, während und nach den Gottesdiensten und vor allem: Die Inexistenz ineffizienter, geistloser und nervtötender Verwaltungsratssitzungen – all das war ein Schatz, aus dem ich habe leben dürfen, und den ich in dieser Dichte und Intensivität vorher noch nie erlebt hatte. Danke!

Die vielen überraschenden Touristen, die uns über Mundpropaganda oder das Internet entdeckt hatten und sogar im Urlaub den deutschsprachigen Gottesdienst aufsuchten; der Kontakt zu Menschen, die weltweit um einen pastoralen Dienst gebeten hatten beim Versterben ihrer Angehörigen weit weg in Thailand; die Feier der Sakramente in Sonderheit mit Familien aus zwei unterschiedlichen Religionen und Kulturkreisen; die Kreativität und liturgische Flexibilität im interreligiösen Umgang – alles Herausforderungen, die ich mir vorher nicht habe vorstellen können. Danke!

Ich habe hier erlebt, dass freiwillige Mitarbeit in der Gemeinde und der Besuch des Gottesdienstes nicht selbstverständlich waren. Das wöchentlich wechselnde Gesicht der sonntäglichen Gottesdienstgemeinde – von den Kirchensäulen bis hin zu den neugierigen Zaungästen – war nur ein Beispiel für den Facettenreichtum kirchlichen Lebens einer Auslandsgemeinde. Weite Wege in einer zeitraubenden Stadt, das Meistern der eigenen Aufgaben in Beruf und Familie, das schweißtreibende Klima unter tropischer Sonne oder im sintflutartigen Regen, die verschenkte Lebenszeit in unendlichen Staus – da überlegt sich der Normalchrist zweimal, ob er sich aufmacht, um mit seiner Präsenz Kirche und Gemeinde zu formen, mitzuarbeiten und bei den vielfältigen Gottesdiensten und Veranstaltungen Mitverantwortung zu übernehmen. Doch genau dies durfte ich staunend erleben. Danke!

Die sog. Kleinen (freiwilligen) und Großen (verpflichtenden) Konferenzen mit Vertretern des Auslandssekretariates und den pastoralen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der anderen Auslandsgemeinden in Tokyo, Seoul, Hongkong, Singapur, Jakarta, Bali, Yogyakarta, Manila, New Delhi, Kerala, Sydney, sowie aus Peking und Shanghai waren die kollegialen Höhepunkte im Laufe der Jahre. Nicht nur im Kennenlernen deren Wirkungsorte und -länder, sondern vor allem der vertrauensvolle und persönlich sehr intensive Austausch mit jenen, die ebenfalls ganz subjektiv versuchen, an ihrem jeweiligen Platz deutschsprachige Gemeinde zu prägen, hat mir gezeigt, wie wohltuend und stärkend geschwisterliche Zusammenarbeit, Unterstützung und freundschaftliche Verbundenheit selbst über tausende von Kilometern hinweg sein kann. Intensiver jedenfalls als früher zu manchem Nachbarpfarrer in unmittelbarer Nähe. Danke!

In diesem Zusammenhang möchte ich dem Katholischen Auslandssekretariat in Bonn, das just in diesen Wochen sein 100jähriges Bestehen feiert, ebenfalls danken. Die Sorge um die Gemeinden weltweit gehört zu deren täglichen, auch verwaltungsmäßigen Geschäft. Dass dies aber mit Herz, Verständnis, großem Wohlwollen, persönlichem Interesse, einem stets offenen Ohr und Großzügigkeit geschieht, ist bei einer kirchlichen Behörde keine Selbstverständlichkeit, sondern ein Geschenk für die diensttuenden Seelsorgerinnen und Seelsorger und letztendlich für die Auslandsgemeinden. Danke!

Die „Aktion 356“ – eine deutsche Initiative zur Förderung ökumenischer Zusammenarbeit - hatte vor vielen Jahrzehnten am Ortseingang meiner Heimatgemeinde Riegelsberg ein Werbeplakat für die Ökumene aufgestellt mit dem Slogan: „Tun, was uns eint!“ Ich hätte mir weder damals noch in meiner Zeit als Pfarrer in Deutschland vorstellen können, wie intensiv und lebensnah und -bejahend ich dies hier in Bangkok erleben würde. Sowohl mit dem Pfarrerehepaar Annegret und Ulrich Holste-Helmer, als auch mit deren Nachfolger Pfarrer Carsten Körber haben wir wirklich versucht zu tun, was uns eint. Und es hat gutgetan, sich als die zwei Brennpunkte der einen deutschsprachigen christlichen Gemeinde-Ellipse in Thailand und den Nachbarländern zu verstehen und ökumenische Zusammenarbeit zu gestalten.
Sei es beim gemeinsamen ökumenischen Religionsunterricht als Co-Teaching (eine Idee, die erst jetzt in Deutschland zaghaft entsteht), sei es beim ökumenischen Feiern der beiden Heiligenfiguren Nikolaus und Martin, beim Neujahrsempfang oder anderer gemeinsamer Projekte, sei es beim uneingeschränkten Willkommen-Heißen der Gottesdienstbesucher auch der jeweils anderen Konfession im eigenen Gottesdienst. Wir haben getan, was uns eint. Genau darauf haben wir Wert gelegt und unkonventionell entfaltet. Christliches Gemeindeleben jenseits dogmatischer Enge in der Freiheit des Glaubens – wie wohltuend und beglückend. Danke!

Einer meiner Träume: Ein offenes Pfarrhaus mit Platz für Gäste und dem temporalen Zusammenleben mit Menschen, mit denen ich auch mein Leben teilen durfte jenseits der argusäugigen Kontrolle neugieriger und mitteilungsbedürftiger Nachbarn – eine Realität in Bangkok, aus der ich u.a. meine Kraft schöpfen durfte. Von Einsamkeit keine Spur, von spannenden Menschen jede Menge. Von Freunden und Bekannten, über neue unerwartete Bekanntschaften und Familienangehörige bis hin zu gestrandeten Existenzen und Unterkunft suchenden Zimmerleuten auf der Walz – ein buntes Spektrum von faszinierenden Menschen in zeitweiliger Vita Communis – was würde ich das den Kollegen in Deutschland wünschen, solche Erfahrungen machen zu dürfen. „- Herr, wo wohnst du? – Komm, und sieh!“ (Joh 1,38f) Danke!

Apropos Träume: Mit zwei bis dato unerfüllten Kindheitsträumen kam ich nach Thailand, zwei weitere waren noch erfolgreich ins Unbewusste verdrängt – doch alle vier wurden erfüllt. Das Segeln mit dem Erleben der Natur und dem Respekt vor den Urgewalten des Ozeans; das Erleben großartiger Technik beim Fliegen im Flugsimulator; aber auch das Staunen über die Wunder der Natur beim Blick durch die Teleskope, als auch im Kleinen im Mikroskop. Wie schön, dass die Rahmenbedingungen hier diese Highlights möglich machten. Danke!

Der frühe Kampf um legalen Aufenthalt mit Visa und Workpermit; die Hochwasserkatastrophe Ende 2011, die Proteste, Demonstrationen und Lähmung der Stadt; Militärputsch mit Ausgangssperre; zwei Bombenattentate mit Toten und Verletzten; der Tod des alten Königs; fortgesetzte Militärregierung; Proteste der Jugend; Corona und die Folgen, der Militärputsch in Myanmar – alles Dinge, die man sich nicht wünscht, die uns aber das Leben zugemutet hat. Dankbar bin ich dafür nicht, aber dankbar bin ich dafür, dass wir alle Wege gefunden haben, flexibel auf diese belastenden Situationen zu reagieren und uns gegenseitig Hilfe geschenkt zu haben. In den Krisen zeigten sich diejenigen, auf die man sich verlassen konnte. Danke!

Um Entschuldigung bitten möchte ich aber alle, die ich wie auch immer enttäuscht habe – sei es aus Unvermögen oder Unabsichtlichkeit. Das tut mir leid und hoffe, dass diejenigen, die es betrifft, in Zukunft bessere Erfahrungen machen können.

Dank gilt all denjenigen, die organisatorisch, hilfestellend, konzeptionell und einfach nur mit gutem Rat, mit Hand, Herz und Fuß mitgeholfen haben, Gemeinde zu gestalten oder mir zur Seite gestanden haben. Das war großartig und von großer Freude geprägt.

Dank gilt auch unseren Kirchenmusikern, die - angefangen bei unserem unvergessenen Siegfried Thom bis hin zu Khun Patrick und seinen Freunden – jeden Sonntag zu einem harmonischen Musikerlebnis gemacht haben. In der Kakophonie dieser Stadt waren sie Quelle und Ursprung musikalischen Genusses. Danke!

Mut machen möchte ich all denjenigen, die nun weiter in die ungewisse Zukunft gehen und denen deutschsprachige Gemeinde auch weiterhin am Herzen liegt. Pfarrer kommen und gehen, aber Kirche bleibt vor Ort und bekommt neuen Wind, neue Ideen und ungeahnte Möglichkeiten durch Menschen, die neu hinzukommen - sei es durch diejenigen, die nach der Corona-Krise wieder ins Land kommen werden, sei es durch neue pastorale Mitarbeiter. Es bleibt spannend.

Genau diese Spannung betrifft auch das Verfahren, wieder einen neuen Seelsorger für die Gemeinden in Thailand, Laos, Myanmar und Kambodscha zu finden. Wir sind dran … Leider ist das alles noch nicht spruchreif, wird aber zu gegebener Zeit und kurzfristig bekannt gegeben. Es geht also weiter und die Gemeinde bleibt nicht verwaist zurück.  Das ist mir wichtig, weil mir die Menschen hier wertvoll geworden sind. Schließe ich die Augen, dann sehe ich vor meinen inneren Augen den heiligen Rest, der trotzt Corona noch hier ist. Ich sehe aber auch all diejenigen, die im Laufe der vielen Jahre gekommen und gegangen sind. Alle zusammengenommen könnten wir fast unsere große Don Bosco Kirche füllen. In meinen Gedanken trage ich Sie alle mit mir. Sie sind mir unvergesslich.

Der Mensch lebt zwar von Gottes Wort – aber die vielen unserer Gemeinde hier und in den Nachbarländern sind mir zum Brot geworden, das mich am Leben gehalten hat. Sie alle empfehle ich dem Segen Gottes und seines Schutzes. Denn das heißt ja „ade“ – ad deum – zu Gott!

Zusammenfassend kann ich sagen: Es gibt wirklich keinen Grund zur Traurigkeit oder zur Klage. Das Leben wird für Sie wie für mich weitergehen und denken Sie immer an das weise Wort von Peter Alexander Ustinov: „Jetzt sind die guten alten Zeiten, nach denen wir uns in vielen Jahren zurücksehnen werden“.

Bleiben Sie wohlbehütet und - Asien, ade!

Herzlich und Sawasdee Khrup
Ihr und Euer Jörg Dunsbach, Pfr.

PS: Zwar weiß ich noch nicht, wo ich ab September (hoffentlich im Saarland) eingesetzt werde, aber erreichbar bleibe ich dennoch - entweder über LINE oder per email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Bangkok - Der einzige Wunsch, den Thaksin Shinawatra am Montag (26. Juli) beim Ausblasen von 72 Kerzen auf seiner Geburtstagstorte wünschte, war, nach Hause zurückkehren zu können.

Thaksin wurde beim Putsch von 2006 gestürzt, nachdem er etwas mehr als fünf Jahre lang als Premierminister gedient hatte. Im Februar 2008 kehrte er für einen kurzen Besuch nach Thailand zurück, bevor er im Juli desselben Jahres vor der Anklage wegen Korruption floh. Anschließend wurde er in Abwesenheit zu zwei Jahren Haft verurteilt und lebt seitdem im Selbstexil.

Der geflüchtete Ex-Premier hat wiederholt den Wunsch geäußert, in sein Heimatland zurückzukehren. Allerdings hat er noch nie so zuversichtlich geklungen, dieses Ziel zu erreichen wie am 13. Juli in einem Chatroom der Social-Networking-App Clubhouse.

„Ich wiederhole, ich werde auf jeden Fall wiederkommen. Näheres werde ich zu gegebener Zeit verraten. Ich werde durch die Eingangstür des Flughafens Suvarnabhumi ankommen, nicht durch die Hintertür“, sagte Thaksin seinen Anhängern im Chatroom des Clubhauses, wo er regelmäßiger Gast von „CARE“ ist – einem Thinktank, der von seinem engsten Kreis gegründet wurde.

Kurz nachdem Thaksin – der den Namen „Tony Woodsome“ als Kennzeichen für Clubhouse verwendet – die Ankündigung veröffentlichte, begann der Hashtag #พี่โทนี่กลับไทยแน่ (Bruder Tony kehrt definitiv zurück) auf Twitter im Trend.

Was ist Thaksins wirkliche Agenda?

Obwohl es unwahrscheinlich erscheint, dass Thaksin in absehbarer Zeit frei zurückkehren kann, sagen Beobachter, dass der ehemalige Premierminister den richtigen Zeitpunkt gewählt hat, um ein Comeback anzukündigen. Die Frustration in Thailand wächst über das vermeintliche Versäumnis von Premierminister Prayut Chan-o-cha, die Pandemie und ihre wirtschaftlichen Folgen zu bekämpfen – ein perfekter Zeitpunkt für Thaksin, seine eigene Popularität zu nutzen und die Autorität des derzeitigen Premierministers zu untergraben.

Wanwichit Boonprong, Dozent für Politikwissenschaft an der Rangsit University, sagte, Thaksin weiß, dass er in naher Zukunft nicht zurückkehren kann, aber er wolle die Stimmung testen, um zu sehen, ob die konservativen Kräfte in ihrer Unterstützung für Prayuth stark bleiben.

Der Analyst wies darauf hin, dass die Unterstützungsbasis von Prayuth zu schwächen scheint, da der Premierminister mit einer Vertrauenskrise der Öffentlichkeit konfrontiert ist.

„Thaksin testet das Vertrauen der Öffentlichkeit in Prayuth. Er möchte wissen, ob sie noch Schulter an Schulter mit dem Premierminister stehen“, sagte Wanwichit.

Thaksin wird auch herausfinden wollen, wie beliebt er selbst und seine Pheu-Thai-Partei bei jungen Wählern bleiben.

Einst als Telekommunikations-Tycoon berühmt, hat Thaksin den perfekten Kanal gefunden, um mit seinen Fans zu Hause in Kontakt zu treten – diesmal als „Bruder Tony“. Im Clubhouse diskutiert er Themen, die von Politik und Wirtschaft bis hin zu den Versäumnissen der Regierung Prayuth und angeblichem Missmanagement reichen. Sein Publikum scheint hauptsächlich aus der jüngeren Generation zu stammen.

„Tony möchte eindeutig die Herzen der jungen Wähler von Kao Klai zurückgewinnen, dem Nachfolger des inzwischen aufgelösten Future Forward, der bei den letzten [2019] Parlamentswahlen ein atemberaubendes Debüt gab“, fügte er hinzu.

Quelle: PBS

Bangkok - Der thailändische Premierminister sagt, dass der schlimmste Covid-19-Ausbruch des Landes seit Beginn der Pandemie in 2 oder 3 Wochen, "vielleicht 4", vorbei sein sollte. Die Bangkok Post berichtet, dass Prayuth Chan-o-cha gestern auf einer Kabinettssitzung sprach und alle zuständigen Stellen angewiesen hat, die Öffentlichkeit über die anhaltende Krise auf dem Laufenden zu halten.

Thailand meldet seit über 10 Tagen weiterhin neue Fälle in 5-stelligen Zahlen, wobei die Todesfälle regelmäßig über 100 liegen. Heute hat das Königreich ein weiteres Rekordhoch von 16.533 Neuinfektionen und 133 Todesfällen gemeldet.

Laut Sathit Pitutecha vom Gesundheitsministerium sagt der Premierminister, dass die aktuellen Covid-19-Beschränkungen, einschließlich der Ausgangssperre in Bangkok, in 14 Tagen überprüft und dann basierend auf der Situation eine Entscheidung getroffen wird. Sollten die Beschränkungen verlängert oder verschärft werden müssen, müssen das Zentrum für die Covid-19-Situation und das Department of Disease Control zu diesem Zeitpunkt einen Antrag einreichen.

Laut Sathit diskutierten Beamte auf dem gestrigen Treffen aktuelle Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Virus, einschließlich der Politik, Patienten zur Behandlung in ihre Heimatprovinzen zurückzuschicken, um den Druck auf die medizinischen Einrichtungen in Bangkok und anderen Provinzen zu verringern, die mit hohen Infektionsraten zu kämpfen haben.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Der thailändische Premierminister sagt, dass der schlimmste Covid-19-Ausbruch des Landes seit Beginn der Pandemie in 2 oder 3 Wochen, "vielleicht 4", vorbei sein sollte. Die Bangkok Post berichtet, dass Prayuth Chan-o-cha gestern auf einer Kabinettssitzung sprach und alle zuständigen Stellen angewiesen hat, die Öffentlichkeit über die anhaltende Krise auf dem Laufenden zu halten.

Thailand meldet seit über 10 Tagen weiterhin neue Fälle in 5-stelligen Zahlen, wobei die Todesfälle regelmäßig über 100 liegen. Heute hat das Königreich ein weiteres Rekordhoch von 16.533 Neuinfektionen und 133 Todesfällen gemeldet.

Laut Sathit Pitutecha vom Gesundheitsministerium sagt der Premierminister, dass die aktuellen Covid-19-Beschränkungen, einschließlich der Ausgangssperre in Bangkok, in 14 Tagen überprüft und dann basierend auf der Situation eine Entscheidung getroffen wird. Sollten die Beschränkungen verlängert oder verschärft werden müssen, müssen das Zentrum für die Covid-19-Situation und das Department of Disease Control zu diesem Zeitpunkt einen Antrag einreichen.

Laut Sathit diskutierten Beamte auf dem gestrigen Treffen aktuelle Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Virus, einschließlich der Politik, Patienten zur Behandlung in ihre Heimatprovinzen zurückzuschicken, um den Druck auf die medizinischen Einrichtungen in Bangkok und anderen Provinzen zu verringern, die mit hohen Infektionsraten zu kämpfen haben.

Quelle: Bangkok Post

Pattaya - Ein 33-jähriger Amerikaner wurde kürzlich angeklagt, in einer Taco Bell Filiale in Pattaya keine Gesichtsmaske getragen zu haben. Anfang dieses Monats gerieten der Expat und ein anderer ausländischer Einwohner bei der Eröffnung von Taco Bell in einem heftigen Streit darüber aneinander, ob sie Gesichtsmasken tragen sollten, während sie im Fast-Food-Restaurant in der Schlange standen.

Nachdem er damit konfrontiert wurde, keine Maske zu tragen, antwortete der Amerikaner einem älteren Expat, er solle zu „einer Prostituierten“ gehen und drohte, ihn zu verprügeln. Videos des Vorfalls wurden in den sozialen Medien weit verbreitet. Die thailändische Einwanderungsbehörde beschloss, einzugreifen und Maßnahmen zu ergreifen.

Im Rahmen der Notfallmaßnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Pandemie sind an öffentlichen Orten in allen 77 Provinzen Thailands Gesichtsmasken erforderlich. Laut einer offiziellen Überarbeitung der im letzten Monat in der Royal Gazette veröffentlichten Regel, in der die Bandbreite der Geldbußen aufgeführt ist, ist das erste Vergehen für das Nichttragen einer Maske mit einer Geldstrafe von 1.000 Baht verbunden. Die zweite Geldstrafe für Vergehen liegt je nach Situation zwischen 1.000 und bis zu 10.000 Baht. Der dritte wird mit bis zu 20.000 Baht geahndet.

Vor der Überarbeitung war die Regel eine Geldstrafe von bis zu 20.000 Baht für das Nichttragen einer Maske. Im April wurde Premierminister Prayuth Chan-o-cha zu einer Geldstrafe von 6.000 Baht verurteilt, weil er bei einer Kabinettssitzung keine Maske getragen hatte. Ein Foto des Premierministers bei dem Treffen wurde in den sozialen Medien geteilt, zog Kritik in der Öffentlichkeit auf sich, und die Polizei klagte Prayuth später formell wegen Verstoßes gegen das Maskenmandat an.

In Berichten wird nicht erwähnt, wie hoch die Geldstrafe des Amerikaners in Pattaya war. In einer Live-Pressekonferenz, die auf Facebook übertragen wurde, sagte die Einwanderungsbehörde, dass Beamte des Büros sowie der Provinzpolizei von Chon Buri zur Wohnung des Mannes gingen, wo der Expat angeblich zugab, dass er dieselbe Person im Video war.

Berichten zufolge nahmen Beamte den Mann fest und brachten ihn zur örtlichen Polizeistation, wo er offiziell wegen „unhygienischer Aktivitäten, die eine gefährliche Infektion verbreiten könnten“, angeklagt wurde, weil er keine Maske trug. Die Gebühr ist in Abschnitt 34 des thailändischen Gesetzes zur Kontrolle übertragbarer Krankheiten aufgeführt.

Bereits im April, zu Beginn der jüngsten Infektionswelle mit neuen Maßnahmen zur Krankheitsbekämpfung, um die Ausbreitung einzudämmen, wählte Phukets Vizegouverneur Menschen aus, die er als „problematische Ausländer“ bezeichnete und in der Öffentlichkeit keine Gesichtsmasken tragen. Die Regierung von Phuket hat sogar einen 2-Stufen-Plan erstellt, um mit Expats umzugehen, die sich weigern, eine Maske zu tragen. Zuerst trafen sich lokale Beamte, um sicherzustellen, dass die Vorschriften klar sind, und um eine öffentliche Kampagne zur Sensibilisierung zu starten. Schritt 2 in ihrem Plan bestand darin, jeden strafrechtlich zu verfolgen, der das Mandat brach.

Zu Beginn der Coronavirus-Pandemie, im Februar 2020, als das Land noch für den internationalen Tourismus geöffnet war, kritisierte Gesundheitsminister Anutin Charnvirakul ausländische Touristen, die keine Gesichtsmasken tragen oder sich weigern, diese zu tragen, wenn sie von der Regierung kostenlos angeboten werden. Er sagte, dass diese Ausländer "ausgewiesen werden sollten".

„Wir verteilen Masken und sie weigern sich immer noch. Sie müssen aus Thailand rausgeschmissen werden!“

Der Minister entschuldigte sich später für die Kommentare, bekräftigte jedoch immer noch, dass Ausländer Gesichtsmasken tragen sollten. Aber etwa einen Monat später äußerte der Minister fremdenfeindlichere Kommentare über Ausländer, die keine Gesichtsmasken trugen, und fügte hinzu, dass "viele Farang sich schmutzig anziehen und nicht duschen".

Quelle: Thaiger

Bangkok - Der Chef der thailändischen Tourismusbehörde Yutthasak Suphasorn hat festgestellt, dass die Pandemie in Thailand außer Kontrolle geraten ist und die Impfungen noch gering sind, berichtete Sanook in einem kurzen Bericht.

In einer ähnlich kurzen Erklärung, die sicherlich zu weit verbreitetem Spott nach dem Motto "Du sagst es nicht" führen wird, merkte Yutthasak an, dass dies eine Neuanpassung der Pläne bedeuten könnte, das Land Anfang Oktober in zehn Provinzen für ausländische Touristen wieder zu öffnen.

Dies geschah, als der Sprecher für die durch Covid verursachte wirtschaftliche Situation unter Berufung auf TAT-Zahlen darauf bestand, dass die Tourismusausgaben in diesem Jahr 850 Milliarden Baht betragen werden.

Der Wiedereröffnungsplan für den 1. Oktober – Teil des großartigen 120-tägigen Masterplans für die Wiedereröffnung von PM Prayuth Chan-ocha – gilt auch für Bangkok, Chiang Mai, Prachuap Khirikhan (Hua Hin), Phetchaburi (Cha-Am), Chonburi (Pattaya), Buriram, Phuket, Surat Thani, Krabi und Phangnga, wo die Wiedereröffnung nach den bereits bestehenden Plänen voranschreitet.

Yutthasak sagte Sanook, dass die Pandemie derzeit nicht kontrolliert werden könne, und stellte fest, dass die CCSA täglich über 10.000 neue Fälle meldete.

Tatsächlich beginnen sie, 15.000 zu erreichen, mit der Befürchtung, dass sie laut Medienberichten täglich 20.000 oder sogar 30.000 Fälle übersteigen könnten. Viele Sperren und Reisebeschränkungen gelten auch in einigen Provinzen, die Teil der Wiedereröffnungspläne sind, einschließlich Bangkok.

Angesichts der aktuellen Situation seien neue Bewertungen und Pläne erforderlich, da Thailand in Bezug auf Sicherheits- und Risikofaktoren vorsichtig sein müsste.

Er sagte, dies schließe die Möglichkeit ein, dass Ausländer weitere Infektionen einschleppen.

Interessanterweise äußerte er sich nicht zu potenziellen Touristen, die sich Thailand ansehen und der Meinung sind, dass ein Besuch zu diesem Zeitpunkt oder in den kommenden Monaten möglicherweise nicht ratsam ist, insbesondere bei anderen günstigeren inländischen oder heimatnahen Optionen, die US-amerikanischen und europäischen Touristen zur Verfügung stehen.

Quelle: Sanook 

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com