Aufforderung an Südkorea, Kinderadoptionen nach Dänemark zu untersuchen
Mi., 24. Aug. 2022
Seoul — Etwa 200 000 südkoreanische Kinder wurden in den vergangenen sechs Jahrzehnten von ausländischen Eltern adoptiert, hauptsächlich in Europa und den USA. Dutzende von südkoreanischen Adoptivkindern, die in den 1970er und 1980er Jahren als Kinder zu dänischen Eltern geschickt wurden, haben die südkoreanische Regierung aufgefordert, die Umstände ihrer Adoptionen zu untersuchen, die ihrer Meinung nach durch Praktiken korrumpiert wurden, bei denen die Herkunft der Kinder gefälscht oder verschleiert wurde.
Die Wahrheits- und Versöhnungskommission in der südkoreanischen Hauptstadt Seoul hat bis zu vier Monate Zeit, um zu entscheiden, ob sie den Antrag annimmt, der am Dienstag von den 53 Adoptierten in Dänemark gemeinsam eingereicht wurde.
Wenn die Kommission den Antrag annimmt, könnte dies die weitreichendste Untersuchung über Auslandsadoptionen in Südkorea auslösen, das sich nie wirklich mit dem von früheren Militärregierungen angezettelten Kinderexport auseinandergesetzt hat.
In den letzten sechs Jahrzehnten wurden etwa 200 000 Südkoreaner im Ausland adoptiert, hauptsächlich von weißen Eltern in den Vereinigten Staaten und Europa.
“Keiner von uns ist ein Waisenkind”, sagte Peter Møller, Anwalt und Co-Leiter der Danish Korean Rights Group, als er die Mitglieder der Gruppe beschrieb, die am Dienstag den Antrag auf Untersuchung gestellt haben.
“(In) vielen Papieren hat der koreanische Staat damals Papiere abgestempelt, die besagen, dass Menschen auf der Straße gefunden wurden”, sagte er.
“Wenn man ein bisschen rechnet, würde das bedeuten, dass Seoul in den 1970er und 1980er Jahren mit Körben voller Kinder überschwemmt war, die auf den Straßen herumlagen. Die Keller sind voll mit Meldungen über verlorene Kinder auf den Polizeistationen.”
Møller, der 1974 nach Dänemark adoptiert wurde, sagte, dass etwa 50 weitere Mitglieder der Gruppe erwartet werden, die sich dem Antrag anschließen werden, und dass er plant, im September mit ihren Akten nach Südkorea zurückzukehren.
In dem Antrag wird eine Reihe von Beschwerden angeführt, in denen hervorgehoben wird, dass zahlreiche Kinder in Südkorea achtlos oder unnötigerweise aus ihren Familien entfernt wurden, weil die Regierung nicht ausreichend überwacht und nicht die erforderliche Sorgfalt walten ließ.
Vielleicht noch entscheidender ist, dass Sondergesetze zur Förderung von Auslandsadoptionen es profitorientierten Agenturen praktisch ermöglichten, Unterlagen zu manipulieren und die ordnungsgemäße Übergabe von Kindern zu umgehen.
Aggressiv umworbene Neugeborene
Dänemark war eines der größten Zielländer für südkoreanische Kinder in Europa und nahm etwa 9.000 Adoptivkinder auf — die meisten von ihnen in den 1960er bis späten 1980er Jahren, als Südkorea von aufeinander folgenden Militärregierungen regiert wurde.
Auf dem Höhepunkt der Adoptionen Ende der 1970er bis Mitte der 1980er Jahre warben die Agenturen aggressiv um Neugeborene oder Kleinkinder aus Krankenhäusern und Waisenhäusern, oft gegen Bezahlung, und betrieben Entbindungsheime, in denen alleinstehende Mütter unter Druck gesetzt wurden, ihre Babys abzugeben.
Die Agenturen wurden von Vorstandsmitgliedern geleitet, die der militärischen Führung nahestanden und die Adoptionen als Mittel sahen, um die Zahl der zu ernährenden Mäuler zu verringern und sozial unerwünschte Personen, darunter auch Kinder unverheirateter Mütter, zu entfernen.
Erst 2013 verlangte die südkoreanische Regierung, dass ausländische Adoptionen von Familiengerichten genehmigt werden müssen, und beendete damit eine jahrzehntelange Politik, die es privaten Agenturen erlaubte, die Aufgabe von Kindern, die Übertragung des Sorgerechts und die Auswanderung zu diktieren.
Gefälschte Informationen
Die meisten südkoreanischen Kinder, die ins Ausland geschickt wurden, wurden von den Agenturen als legale Waisenkinder registriert, die auf der Straße ausgesetzt wurden, obwohl sie häufig Verwandte hatten, die leicht identifiziert und gefunden werden konnten.
Ihr Status als verlassene Kinder machte sie leichter adoptierbar, und die Agenturen bemühten sich, immer mehr Kinder schnell in den Westen zu schicken.
Zu den von den Adoptivkindern, die den Antrag gestellt haben, beschriebenen Beschwerden gehören ungenaue oder gefälschte Angaben in den Adoptionspapieren, die ihre biologische Herkunft verfälschen, z. B. falsche Geburtsnamen, -daten oder -orte oder Angaben zu den leiblichen Eltern.
Einige der Adoptierten berichten, dass sie herausgefunden haben, dass die Agenturen ihre Identität vertauscht hatten, um andere Kinder zu ersetzen, die gestorben oder zu krank waren, um zu ihren dänischen Eltern zu reisen, was die Rückverfolgung ihrer Wurzeln sehr schwierig oder oft unmöglich machte.
Die Adoptierten forderten die Kommission auf, die mutmaßlichen Missstände im Zusammenhang mit ihren Adoptionen umfassend zu untersuchen, einschließlich der Frage, wie die Agenturen möglicherweise Unterlagen gefälscht, den Hintergrund und die Herkunft der Kinder manipuliert und Adoptionen ohne die ordnungsgemäße Zustimmung der leiblichen Eltern durchgeführt haben.
Wenn die Wahrheitskommission beschließt, die Adoptionen zu untersuchen, könnten ihre Ergebnisse später von den Adoptierten in möglichen Schadensersatzklagen gegen die Agenturen oder die Regierung verwendet werden, sagte Philsik Shin, ein in Seoul ansässiger Wissenschaftler, der den dänischen Adoptierten bei der Vorbereitung des Antrags geholfen hat.
