Biden drängt auf Frieden in Nord-Irland
Fr., 14. Apr. 2023
Dublin — “Ich bin zu Hause”, erklärte US-Präsident Joe Biden am Donnerstag bei einem Besuch in der Heimat seiner Vorfahren, Irland, dessen Geschichte er als Beweis für den Triumph der Hoffnung über die Verzweiflung bezeichnete.
Der irisch-amerikanische Demokrat, der sich auf einen möglichen Wahlkampf gegen Donald Trump vorbereitet, verwies auf den Erfolg der irischen Auswanderer, die sich fern der Heimat ein neues Leben aufgebaut haben.
Die Vereinigten Staaten und Irland seien “nicht nur in der Hoffnung, sondern auch in der Überzeugung vereint, dass bessere Tage vor ihnen liegen”, sagte er in einer Rede vor dem irischen Parlament, nachdem seine Wagenkolonne in Dublin von einer großen Menschenmenge bejubelt worden war.
Im Gegensatz zu den dystopischen Zukunftsvisionen einiger US-Republikaner fügte Biden hinzu: “Wir haben die Kraft, eine bessere Zukunft zu schaffen”.
Nach einem angespannten Besuch in Belfast vor dem Besuch in Dublin warnte Biden jedoch auch eindringlich, dass das Vereinigte Königreich “enger mit Irland zusammenarbeiten sollte”, um ein 25 Jahre altes Friedensabkommen in Nordirland zu schützen.
“Politische Gewalt darf auf dieser Insel nie wieder zugelassen werden”, sagte er unter dem warmen Beifall des irischen Publikums, zu dem auch der altgediente Nationalistenführer Gerry Adams gehörte.
Adams, der für viele pro-britische Unionisten in Nordirland immer noch eine Hassfigur ist, umarmte Biden nach der Rede, was die Unionisten wahrscheinlich noch mehr aufbrachte, nachdem ihre frühere Vorsitzende Arlene Foster gesagt hatte, Biden “hasse das Vereinigte Königreich”.
Das Weiße Haus wies dies entschieden zurück, und der irische Taioseach (Premierminister) Leo Varadkar sagte nach einem Treffen mit Biden in Dublin, der Präsident sei “sehr daran interessiert, den Frieden in Nordirland in jeder erdenklichen Weise zu unterstützen”.
Biden unterstützte die Bemühungen der britischen und der irischen Regierung, den Boykott der Unionisten in der dezentralisierten Legislative in Belfast zu beenden, “aber er will sich auch nicht aufdrängen oder einmischen”, so Varadkar.
- Fauxpas -
Biden, der erst der zweite katholische Präsident in der Geschichte der USA ist, traf zuvor den irischen Staatschef Michael Higgins in dessen Amtssitz.
Im Beisein des ebenfalls achtzigjährigen Higgins trug sich Biden in das offizielle Gästebuch ein und berief sich dabei auf seine irischen Wurzeln.
“Wie ein irisches Sprichwort sagt, werden dich deine Füße dorthin bringen, wo dein Herz ist”, schrieb er und scherzte, dass er in Irland bleiben werde.
Im Parlament wechselte er kurz vom Englischen ins Irische und sagte den Gesetzgebern und Würdenträgern: “Ich bin zu Hause.”
Biden nutzte auch die Gelegenheit, um einen Fauxpas zu korrigieren, der sich im Internet verbreitet hat: Er gratulierte der irischen Rugby-Mannschaft zum Sieg gegen die All Blacks aus Neuseeland im vergangenen Jahr.
Am Abend zuvor hatte er gesagt, die irische Mannschaft habe die "Black and Tans" besiegt, eine berüchtigte Polizeitruppe, die von den Briten zur Unterdrückung der irischen Unabhängigkeitskämpfer eingesetzt wurde.
Biden war nach John F. Kennedy, Ronald Reagan und Bill Clinton der vierte Präsident, der vor dem irischen Parlament (Oireachtas) sprach.
Das Parlamentsgebäude, Leinster House, wurde von Kennedys aristokratischen Vorfahren, den Fitzgeralds, erbaut.
- Wurzeln -
Bidens eigene Wurzeln in Irland waren weitaus bescheidener.
Einige seiner Vorfahren flohen vor der Hungersnot unter britischer Herrschaft und siedelten sich im entbehrungsreichen Scranton, Pennsylvania, an.
Der Sprecher des Unterhauses, Sean O'Fearghail, sagte zu Biden: "Heute sind Sie unter Freunden, weil Sie einer von uns sind".
Biden hatte Varadkar zuletzt im März in Washington anlässlich der Feierlichkeiten zum irischen St. Patrick's Day getroffen, als der Brunnen des Weißen Hauses smaragdgrün war.
Varadkar revanchierte sich mit einem Bankett zu Bidens Ehren in Dublin Castle, dem alten Sitz der englischen und dann britischen Herrschaft in Irland.
Bevor er am Freitag nach Hause fliegt, wird Biden nach Ballina in der Grafschaft Mayo im Nordwesten Irlands reisen, einem weiteren Ausgangspunkt für Vorfahren, die nach Pennsylvania ausgewandert sind.
Er hat immer noch Verwandte, die in der Gegend leben, darunter Joe Blewitt, ein Cousin dritten Grades, der als Klempner arbeitet.
"Es ist ein emotionaler Tag, ein sehr stolzer Tag für unsere Familie und für Irland", sagte Blewitt, 43, gegenüber AFP.
"Ballina ist etwas ganz Besonderes für ihn."
