Kein Verbot, aber Bikinis sind einfach nicht Thai
Sa., 30. Juli 2022 | Ostküste
Chon Buri — Die Marine hat erklärt, dass sie Frauen das Tragen von Bikinis an ihren Stränden in Chon Buri nicht ausdrücklich verbietet, sondern die Besucher aus Respekt vor der thailändischen Kultur um ihre Mithilfe bittet, dies nicht zu tun, so ein Sprecher gestern.
VAdm Pokkrong Monthatpalin sagte, dass die Marine die Besucher bittet, keine Bikinis an den Stränden zu tragen, um “die Ordnung zu wahren und in Übereinstimmung mit der thailändischen Kultur und Tradition”.
Er reagierte damit auf einen Facebook-Post vom 27. Juli auf dem Konto von “Quotidien de Thailande”, auf dem ein Foto zu sehen war, das ein Schild mit der Aufschrift “Bikini verboten” auf Koh Samae San vor dem Bezirk Sattahip in Chon Buri zeigte. Die Insel ist Marineterritorium.
VAdm Pokkrong sagte, dass solche Schilder nur dazu dienen, Touristen davon zu überzeugen, keine Bikinis zu tragen, und dass sie kein Verbot irgendeiner Art durch die Marine implizieren oder widerspiegeln.
Die Schilder werden durch Plakate ersetzt, die deutlicher erklären, dass die Marine konservative Bademode befürwortet, sagte der Sprecher.
Koh Samae San ist eine Touristenattraktion, bleibt aber unter der Gerichtsbarkeit der Marine.
Die Zahl der Besucher auf der Insel ist begrenzt, und es ist ihnen nicht gestattet, dort zu übernachten, Alkohol zu trinken oder sich in lauten Gruppen zu versammeln.
