Wochenblitz

Wochenblitz

Impfpass wird bald digitalisiert und kostenlos ausgestellt

Published in Bangkok
Montag, 29 November 2021 14:54

Bangkok - Thailand plant, den Impfnachweis zu rationalisieren, indem es internationalen Reisenden einen kostenlosen E-Impfstoff-Pass anbietet. Die CCSA kündigte den Plan als eines der Themen ihrer heutigen Sitzung an, bei der auch die Abschaffung von Dunkelroten Zonen und Ausgangssperren sowie eine Umstellung von RT-PCR-Tests für einreisende Touristen auf schnellere, billigere Antigentests stattfanden.

Es wurde beschlossen, eine digitale Version des Impfstoffpasses anzubieten, die derzeit gegen eine Gebühr von 50 Baht ausgestellt wird, obwohl das Datum, ab dem der E-Pass verfügbar sein wird, noch festgelegt wird. Wenn das Programm jedoch startet, wird der digitale Impfpass über die mobile Anwendung Mor Prom verfügbar sein.

Die CCSA gab die Ankündigung bekannt, gab aber gleichzeitig auch eine Warnung heraus, die Reisende daran erinnerte, die Anforderungen für das jeweilige Land, in das sie reisen möchten, im Voraus zu überprüfen und zu bestätigen, dass ihr Ziel einen elektronischen Impfpass akzeptiert oder eine physische Kopie erforderlich ist.

In der Ankündigung wurde erwähnt, dass Thailänder einen gedruckten Impfpass beantragen könnten, indem sie sich über die mobile App registrieren und die Gebühr von 50 Baht zahlen, aber es wurde nicht gesagt, ob diese Option auch für Ausländer verfügbar ist. Sie müssen einen Termin vereinbaren, um die Papierkopie an einem von 4 Standorten abzuholen.

  • Department of Disease Control im Bang Rak Building an der South Sathorn Road
  • Institut für Infektionskrankheiten Bamrasnaradura
  • Urban Institute for Disease Prevention and Control
  • Flughafen Suvarnabhumi beim Internationalen Büro zur Kontrolle übertragbarer Krankheiten

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Omicron ist das neue Covid-19, auf das man achten sollte, da es gerade seinen griechischen Namen und die höchste Klassifizierungskategorie „bedenkliche Variante“ erhalten hat. Der Stamm B.1.1.529, der kürzlich im südlichen Afrika entdeckt wurde und bereits eine gewisse Verbreitung hat, erhielt den Namen Omicron und wurde von der Weltgesundheitsorganisation als besorgniserregende Variante eingestuft.

Von der am wenigsten besorgniserregenden bis zur dringendsten Klassifikation geht die Reihenfolge: „Überwachte Variante“, „Interessenvariante“, „Besorgniserregende Variante“ und schließlich die extreme „Variante mit hoher Konsequenz“. Aber es gibt noch keinen Covid-19-Stamm, der den Titel High Consequence verdient hat, was die Klassifizierung von Omicron zusammen mit den Varianten Delta, Alpha, Beta und Gamma zur Spitzengruppe macht.

Die Omicron-Variante ist so neu, dass die WHO noch keine Daten hat, um ihre Bedrohung vorherzusagen, und es könnte mehrere Wochen dauern, bis ein klareres Bild davon vorliegt, ob das Virus übertragbarer, schwerer oder resistenter gegen eine oder alle Impfstoffmarken ist. Aber die Geschwindigkeit, mit der die Variante von der offiziellen Meldung an die WHO am Mittwoch von den ersten bekannten Fällen in Südafrika zu einer besorgniserregenden Variante hochgestuft wurde, ist alarmierend.

Menschen auf der ganzen Welt gerieten in Panik und kämpften aus Angst vor dem, was die neue Omicron-Variante bringen könnte. Die Weltwirtschaft erlitt einen Schlag, da die Aktienmärkte weltweit einbrachen und die Ölpreise fielen. Die Länder versuchten, Flugverbote aus Südafrika durchzusetzen.

Der erste bekannte Fall der heute als Omicron identifizierten Variante wurde am 9. November festgestellt, aber die Gesamtinfektionen sind in Südafrika gestiegen, was auf eine mögliche Korrelation hindeutet. Frühe Studien zeigen, dass Omicron viele Mutationen aufweist und eine erneute Infektion bei dieser Sorte wahrscheinlicher ist als bei anderen.

Die Omicron-Variante wurde in fast jeder Provinz Südafrikas sowie in Botswana, Belgien, Israel und Hongkong gefunden (in Deutschland ebenso). Viele europäische Länder haben bereits Flüge aus Südafrika eingeschränkt, aber die WHO rät derzeit davon ab, weltweit Reisebeschränkungen zu erlassen.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Thailands Verkehrsminister Saksayam Chidchob zeigte sich optimistisch und sagte gegenüber Daily News, dass bei der Wiedereröffnung des Landes alles gut lief.

Saksayam sagte, dass es seit der vollständigen Wiedereröffnung des Landes am 1. November inzwischen 100.000 Ankünfte gegeben habe.

Und von diesen Ankünften in den letzten 25 Tagen hatte weniger als einer von Tausend Covid.

Er vermutet, dass es von nun an nur noch besser werde und dass "mindestens 8 Millionen Touristen im Jahr 2022 nach Thailand kommen würden".

Daily News kritisierte Saksayams Parade, indem sie erwähnte, dass in einem "normalen November" weit über 3 Millionen Touristen in Thailand erwartet würden.  Oder dass 2019 40 Millionen Touristen ankamen.

Sie erlaubten dem Minister, über ein bevorstehendes Treffen namens "Thai Aviation Industry Conference 2021" in einem Hotel im Zentrum von Bangkok am 13. Dezember zu reden.

Quelle: Daily News

COVID-19-Situation in Thailand noch nicht verbessert

Published in Bangkok
Montag, 29 November 2021 08:19

Bangkok - Ein Berater des thailändischen Center for COVID-19 Situation Administration (CCSA), Professor Dr. Udom Kachinthorn, sagte, dass sich die COVID-19-Situation in Thailand noch nicht verbessert hat, da die täglichen Infektionen in der Vergangenheit zwischen 5.000 und 7.000 schwankten, und die Infektionen können nach der Lockerung der Sperrbeschränkungen zunehmen.

Er glaubt jedoch, dass die Neuinfektionen nicht wie in der Vergangenheit stark zunehmen werden, betonte jedoch die Notwendigkeit von Impfungen und die Einhaltung grundlegender Sicherheitsmaßnahmen, wie das Tragen von Gesichtsmasken zu jeder Zeit im Freien und die Einhaltung der sozialen Distanzierung.

Dr. Udom skizzierte die Situation in mehreren europäischen Ländern, in denen COVID-19-Infektionen nach der Lockerung der Beschränkungen und Massenimpfungen schnell zunehmen, und führte das Wiederaufleben der Krankheit auf die Selbstzufriedenheit ihrer Bevölkerung gegenüber solchen Sicherheitsmaßnahmen zurück.

Der CCSA-Berater sagte, er würde es vorziehen, eine tägliche Neuinfektion von 1.000 bis 2.000 Fällen pro Tag und tägliche Todesfälle unter 20 zu sehen.

Er sagte auch, dass die Weltgesundheitsorganisation kürzlich vor einem neuen Wachstum der Pandemie gewarnt habe und dass Länder, die den AstraZeneca-Impfstoff verwenden, tendenziell weniger schwere Fälle verzeichnen als Länder, die Pfizer als Hauptimpfstoff verwenden.

Der Professor sagte, er würde heute beim CCSA-Treffen Bedenken äußern und sagte, dass es möglicherweise keine Countdown-Ereignisse für das neue Jahr geben werde, wenn die Neuinfektionen zunehmen.

Er fügte hinzu, dass er mit der Lockerung der Sperrbeschränkungen einverstanden sei, damit sich die Wirtschaft erholen kann, und sagt, dass die Lockerung angemessen sein muss.

Quelle: PBS

Bangkok - Der Red-Bull-Spross Vorayuth "Boss" Yoovidhya, der seit 2012 wegen eines berüchtigten Fahrerflucht-Falls gesucht wird, soll sich in Österreich aufhalten, obwohl die Royal Thai Police (RTP) keine Beweise für seinen Aufenthalt dort hat.

Die Behauptung wurde von dem stellvertretenden Vorsitzenden des Ausschusses für Polizeiangelegenheiten des Repräsentantenhauses, Sanya Nilsupan, nach einem Treffen mit der RTP erhoben, das sich auf den Aufenthaltsort von Herrn Vorayuth konzentrierte.

Herr Sanya sagte, die Suche nach Herrn Vorayuth sei noch im Gange, und die Polizei gehe davon aus, dass der Flüchtige in Österreich lebt.

Da Interpol einen roten Hinweis für seine Festnahme ausgestellt hat, hat die Außenabteilung der RTP einen Brief an ihren österreichischen Amtskollegen geschickt, um zu überprüfen, ob er dort lebt und ihn ausfindig zu machen.

Das Komitee plane jedoch nicht, andere Mitglieder der Yoovidhya-Familie zu befragen, sagte Sanya und fügte hinzu, dass sie nicht an den Fahrerfluchten beteiligt waren und als solche nicht kooperieren dürften.

Stattdessen sagte der Abgeordnete der Palang Pracharath Partei, dass sich das Gremium auf Beamte konzentrieren werde, die Herrn Vorayuth aufspüren und ihn nach Hause bringen können, um sich der Gerechtigkeit zu stellen.

Er fügte hinzu, dass die Ermittlungen gegen 18 Beamte, denen vorgeworfen wurde, Herrn Vorayuth geholfen zu haben, aus dem Schneider zu kommen, nächsten Monat abgeschlossen würden.

Herr Vorayuth verschob seine Gerichtstermine mehr als fünfmal, bevor er ins Ausland floh.

Während seines Aufenthalts im Ausland wurde eine Anklage wegen Geschwindigkeitsüberschreitung nach Ablauf der einjährigen Verjährungsfrist fallen gelassen. Eine zweite Anklage – nicht gestoppt, um einem Unfallopfer zu helfen – ist am 3. September 2017 abgelaufen.

Zwei Anklagen bleiben aktiv – die erste war wegen Drogenkonsums, nachdem nach einem Drogentest Kokain in seinem System gefunden wurde. Diese Anklage läuft am 3. September nächsten Jahres aus.

Die zweite Anklage – rücksichtsloses Fahren mit Todesfolge – läuft 2027 aus.

Die Generalstaatsanwaltschaft plante zunächst, die Anklage fallen zu lassen, entschied sich aber später nach einem öffentlichen Aufruhr, sie weiterzuverfolgen.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Thailand wird ab nächsten Monat keine Ausgangssperre mehr haben, nachdem das Nachtverbot in den letzten sechs Provinzen im Rahmen der Maßnahmen zur Wiederbelebung der Wirtschaft und des Tourismussektors aufgehoben wurde.

Das Land wird Reisenden auch die Einreise auf dem Land- und Seeweg ermöglichen, die Covid-19-Testmethode für Flugreisende ändern und es Touristen ermöglichen, mehr Provinzen zu besuchen.

Diese Maßnahmen werden nach Angaben des Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA), das am Freitag unter dem Vorsitz von Premierminister Prayuth Chan-o-cha zusammentraf, im Dezember umgesetzt.

Die Entscheidung, das Land weiter zu öffnen, wurde bereits getroffen, als in Südafrika und Hongkong eine neue Coronavirus-Variante entdeckt wurde. Die Nachricht versetzte die Aktienmärkte in Asien ins Wanken und veranlasste Großbritannien, Flüge aus sechs südlichen afrikanischen Ländern zu verbieten.

CCSA-Sprecher Taweesilp Visanuyothin erwähnte die neue Variante im Routine-Briefing nach dem Treffen nicht.

Die Covid-19-Taskforce wird Tak, Nakhon Si Thammarat, Pattani, Yala, Narathiwat und Songkhla ab dem 1. Dezember von der gefährlichsten Liste streichen und die Ausgangssperre in den letzten verbleibenden sechs Provinzen beenden, sagte Dr. Taweesilp.

Das Zentrum stimmte auch dem Vorschlag des Gesundheitsministeriums zu, die Testregeln für Flugreisende aus 63 Ländern und Territorien anzupassen, indem RT-PCR-Tests ab dem 16. Dezember durch Antigentests ersetzt werden.

Die Änderung wird es Besuchern ermöglichen, früher nach Thailand zu reisen, da der Antigentest viel kürzer dauert, bis die Ergebnisse bekannt sind. Derzeit müssen Besucher eine Nacht in Hotels verbringen und auf RT-PCR-Ergebnisse warten, bevor sie sich auf den Weg machen können.

Als Grund nannte der Sprecher den geringen Anteil infizierter Besucher seit der Wiedereröffnung Thailands am 1. November. Die Gesundheitsbehörden fanden nach Angaben des Gesundheitsministeriums bis Donnerstag 63 oder 0,08% von 81.000 mit dem Virus infizierten Fluggästen.

Thailand wird ab dem 1. Dezember neben Bangkok, Krabi, Phuket und Phangnga auch Kanchanaburi, Nonthaburi und Pathum Thani in die Liste der Provinzen aufnehmen, die Touristen besuchen können.

Die CCSA wird ab dem 24. Dezember auch die Einreise nach Nong Khai, der Provinz gegenüber von Laos, ermöglichen. Einzelheiten zur Einreise auf dem Seeweg werden später bekannt gegeben.

Aber die CCSA ließ alle Nachtunterhaltungsstätten mindestens bis Mitte Januar geschlossen, trotz der Bitten der Betreiber, ihnen zu erlauben, nächsten Monat zu öffnen, um an Neujahrsfeiertagen zu öffnen.

Es wurden Bedenken hinsichtlich des Wiederauflebens von Covid-19-Clustern aufgrund von Ansammlungen zitiert.

"Das Land hat die Neujahrsfeier im letzten Jahr wegen Clustern in Unterhaltungsstätten verpasst", sagte Dr. Taweesilp.

Die Sitzung am Freitag verlängerte zudem den Ausnahmezustand um zwei Monate bis Ende Januar.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Viele kleinere Unternehmen in Thailand könnten bald ihre Geschäfte aufgeben, da sie aufgrund der Auswirkungen der Coronavirus-Pandemie mit sinkenden Einnahmen, steigenden Kosten und mangelnder Liquidität zu kämpfen haben, ergab eine Universitätsumfrage.

Thailands rund 3 Millionen kleine und mittelständische Unternehmen sind wichtige Triebkräfte der Wirtschaft.

Eine Mehrheit der von der Universität der Thailändischen Handelskammer befragten KMU prognostiziert, dass die Wirtschaft im nächsten Jahr nur 1 bis 2% wachsen wird.

Laut der Universität machen KMU etwa 40% des Bruttoinlandsprodukts und 15 Millionen Arbeitsplätze aus.

Mehr als die Hälfte der Befragten gab an, dass sie ihre Geschäfte mit ziemlicher oder hoher Wahrscheinlichkeit schließen werden und mehr Liquidität benötigen, um zu überleben.

"Heute ist es ganz offensichtlich, dass KMU nur darauf warten zu sterben. Die Wirtschaft wird sich nur langsam erholen, wenn es keine Hilfe für KMU gibt", sagte Universitätspräsident Thanavath Phonvichai auf einer Pressekonferenz.

Kleinere Unternehmen, die dem Konkursrisiko ausgesetzt sind, befinden sich laut der Umfrage hauptsächlich im Dienstleistungs-, Handels- und Industriesektor.

Die Regierung sollte sich beeilen, um Unternehmen und Arbeitsplätze zu unterstützen und eine Wiederaufnahme von Nachtgeschäften im Wert von bis zu 3 Billionen Baht oder 20% des BIP zuzulassen, sagte Thanavath.

Quelle: Bangkok Post

Prayuth: Amnesty International wird überwacht

Published in Bangkok
Montag, 29 November 2021 07:14

Bangkok - Die Behörden untersuchen, ob Amnesty International gegen Gesetze verstoßen hat, sagte Premierminister Chan-o-cha am Freitag, nachdem Ultra-Royalisten die Ausweisung der Menschenrechtsgruppe gefordert hatten, weil sie Aktivisten unterstützt, die strafrechtlich verfolgt werden.

Eine royalistische Gruppe legte der Regierung am Donnerstag einen Brief vor, in dem sie sagte, dass die Kampagnen von Amnesty zur Beendigung der Strafanzeigen gegen Demonstranten, die Reformen der Monarchie fordern, die nationale Sicherheit untergraben hätten.

Mehr als 1.600 Aktivisten werden jetzt wegen sicherheitsrelevanter Aktionen angeklagt, darunter mindestens 160 Personen, die nach Abschnitt 112, dem königlichen Verleumdungsgesetz, angeklagt sind, das eine potenzielle Haftstrafe von bis zu 15 Jahren nach sich zieht.

Auf einer Pressekonferenz am Freitag nach dem Antrag der Royalisten gefragt, sagte General Prayuth: „Wir prüfen, ob es Gesetzesverstöße gibt, und dies betrifft die Polizei und das Innenministerium."

„Wenn es Fehlverhalten gibt, wird es (die Lizenz von Amnesty) widerrufen“, fügte er hinzu.

Jugendgeführte Proteste, die letztes Jahr begannen, haben die jahrzehntelangen Tabus gegen jede Kritik an der Monarchie in Frage gestellt. Das Verfassungsgericht entschied am 10. November, dass die Aktionen von drei Protestführern einem Versuch zum Sturz der Regierung gleichkamen, und ordnete an, alle derartigen Aktivitäten einzustellen.

Amnesty sagte in einer Erklärung, dass sie seit mehreren Jahrzehnten in Thailand sei und weiterhin daran arbeiten wird, Staaten, Unternehmen und andere für Menschenrechtsverletzungen nach internationalem Recht zur Rechenschaft zu ziehen und zu überwachen.

„Wir werden dies weiterhin unabhängig und unparteiisch auf der Grundlage von Fakten tun“, sagte Amnesty, die zu mehreren Menschenrechtsgruppen gehört, die sich lautstark zur strafrechtlichen Verfolgung politischer Aktivisten durch die thailändische Regierung geäußert haben.

Quelle: Bangkok Post

Bangkok - Das Gesundheitsministerium wird nach Angaben der Gesundheitsbehörden einen einfacheren Zugang zum Land vorschlagen, einschließlich einer Änderung der Covid-19-Testanforderungen.

Gesundheitsminister Anutin Charnvirakul sagte am Donnerstag, sein Ministerium werde dem Zentrum für die Verwaltung der Covid-19-Situation vorschlagen, dass die Regierung die Beschränkungen für den Zugang zum Land ab Dezember weiter lockert. Die Lockerung würde Antigentests umfassen, die RT-PCR-Tests bei der Ankunft ersetzen.

Dr. Opas Karnkawinpong, Generaldirektor des Department of Disease Control, sagte, das Ministerium werde außerdem vorschlagen, die Zahl der Einreisekanäle in das Land zu erhöhen, von nur Flugreisen bis hin zu einigen Wasser- und Landkanälen durch als sicher geltende Kontrollpunkte.

Der Anstieg der Zuwanderungskanäle war möglich, weil die Covid-19-Ansteckungsrate bei Besuchern, die über das Programm „Test & Go“ eingereist waren, mit 0,08 % sehr gering war.

Das Programm "Test & Go" begrüßt vollständig geimpfte Besucher aus 61 Ländern und zwei Territorien. Diese Besucher werden nicht unter Quarantäne gestellt, wenn sie direkt nach der Ankunft negativ auf Covid-19 getestet werden.

Quelle: Bangkok Post

Neuer Covid-Alarm

Published in Bangkok
Sonntag, 28 November 2021 16:47

Bangkok - Premierminister Prayuth Chan-o-cha hat die Thais davor gewarnt, in Länder zu reisen, in denen eine neue Covid-19-Variante (erstmals in Südafrika entdeckt) wurde.

Nach einem Treffen des Center for Covid-9 Situation Administration (CCSA) sagte General Prayuth, er sei über die neue Variante informiert worden und habe das Gesundheitsministerium und das Department of Disease Control angewiesen, die Situation genau zu überwachen.

„Reisen Sie nicht in diese Länder, um eine Ansteckung mit dem Virus zu vermeiden“, sagte der Premierminister und fügte hinzu, dass eine Kampagne gestartet wurde, um mehr Menschen zu ermutigen, Covid-Impfstoffe zu erhalten, unterstützt durch ein Online-System, das ihre Impfbescheinigungen zeigt.

Der renommierte Virologe Yong Poovorawan, Leiter des Exzellenzzentrums für klinische Virologie an der medizinischen Fakultät der Chulalongkorn University, sagte, die Regierung solle die Maßnahmen zur Gesundheitsvorsorge verschärfen, um insbesondere die Einreise von Reisenden aus Südafrika einzudämmen.

Die Öffentlichkeit sollte jedoch nicht in Panik geraten, da Mutationen ein natürlicher Teil des Lebenszyklus des Virus sind, sagte Dr. Yong und fügte hinzu, er bereite sich darauf vor, die Genetik der neuen Variante zu entschlüsseln, um ihre Mutationen zu untersuchen.

Der stellvertretende Premierminister und Energieminister Supattanapong Punmeechaow sagte, die Regierung beobachte die neue Variante.

Er sagte, Thailand könne Impfstoffe anfordern, die für den Umgang mit neuen Varianten des Virus im Rahmen von zuvor mit den Herstellern getroffenen Beschaffungsvereinbarungen entwickelt wurden.

Der stellvertretende Gesundheitsminister Sathit Pitutecha sagte, der Premierminister habe die zuständigen Behörden angewiesen, Reisende aus Ländern, in denen die neue Variante entdeckt wurde, genau zu beobachten.

„Sie werden noch nicht unter Quarantäne gestellt. Den Beamten wurde jedoch gesagt, strenge Gesundheitsvorsorgemaßnahmen zu ergreifen“, sagte Sathit.

Wissenschaftler haben Fälle in Botswana, Hongkong und Israel entdeckt. Sie sind besorgt über die hohe Anzahl von Mutationen, die dazu beitragen könnten, der Immunantwort des Körpers zu entgehen und sie übertragbarer zu machen.

Sie sagen, dass es eine hohe Anzahl von Mutationen in seinem Spike-Protein trägt, das eine Schlüsselrolle beim Eindringen des Virus in die Körperzellen spielt. Dies ist auch das Ziel von Impfstoffen. Forscher versuchen immer noch herauszufinden, ob er übertragbarer oder tödlicher ist als frühere Varianten.

Tulio de Oliveira, Direktor der KwaZulu-Natal Research and Innovation Sequencing Platform, sagte, die B1.1.529-Variante habe eine „sehr ungewöhnliche Konstellation von Mutationen“ mit mehr als 30 Mutationen allein im Spike-Protein.

"Diese Variante hat uns überrascht. Sie ist ein großer Evolutionssprung, viel mehr Mutationen als wir erwartet hatten, insbesondere nach einer sehr schweren dritten Welle von Delta", sagte er.

Die Weltgesundheitsorganisation hat ihn als Variante unter Beobachtung (VUM) eingestuft. Eine Variante erhält dieses Label, wenn sie genetische Veränderungen aufweist, von denen vermutet wird, dass sie die Eigenschaften des Virus beeinflussen und die ein zukünftiges Risiko darstellen können.

Er erforderte jedoch „eine verstärkte Überwachung und eine wiederholte Bewertung, bis neue Beweise vorliegen“, fügte die WHO hinzu.

Großbritannien hat Flüge aus Südafrika, Botswana, Eswatini, Lesotho, Namibia und Simbabwe verboten. Sie werden in die Rote Liste des Landes aufgenommen, was eine Quarantäne erfordert.

Quelle: Bangkok Post

ComCon
www.comconinter.com/
IT Solutions
APG Versicherungen
www.apg-thailand.de
Versicherungen für jeden Gebrauch
Loading...

Bleiben Sie mit uns in Verbindung

Kontakt

Thai-German Media and Consulting Co.,Ltd.
บริษัทไทย-เยอรมัน มีเดีย แอนด์ คอนซัลติ้ง จำกัด

65/20 Soi Phumjit, Rama 4 Rd.

Phrakanong, Klongtoey

Bangkok 10110

 

Tel: +66 (0) 8 9090 3571

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Website: http://www.wochenblitz.com