Unser Umgang mit Künstlicher Intelligenz
Der Wochenblitz setzt Künstliche Intelligenz als unterstützendes Werkzeug in verschiedenen Bereichen der redaktionellen Arbeit ein. Moderne KI-Systeme können Journalisten bei Recherche, Analyse, Übersetzung, Textbearbeitung und weiteren Arbeitsschritten unterstützen.
Für uns gilt dabei ein wesentlicher Grundsatz: KI ist ein Werkzeug – die publizistische Verantwortung bleibt beim Menschen.
Der Einsatz von KI ändert nichts an unseren journalistischen Grundsätzen. Für veröffentlichte Inhalte ist grundsätzlich der jeweilige Autor beziehungsweise die verantwortliche Redaktion zuständig.
1. Einsatz von KI in der Redaktion
KI-Systeme können beim Wochenblitz unter anderem eingesetzt werden für:
- Recherche und Aufbereitung von Informationen,
- Unterstützung bei der Faktenprüfung,
- Analyse umfangreicher Informationen und Dokumente,
- Erstellung und Überarbeitung von Textentwürfen,
- sprachliche und stilistische Bearbeitung,
- Rechtschreib- und Grammatikprüfung,
- Übersetzungen,
- Zusammenfassungen,
- Entwicklung von Überschriften, Teasern und Artikelideen,
- thematische Zuordnung und interne Verlinkung von Inhalten,
- Such- und Analysefunktionen sowie
- technische und organisatorische Aufgaben innerhalb unserer Redaktion.
KI kann dabei je nach Aufgabe unterschiedlich stark zum Einsatz kommen. Die Nutzung eines KI-Werkzeugs bedeutet nicht automatisch, dass ein veröffentlichter Artikel von einer KI erstellt wurde.
2. Redaktionelle Verantwortung
Die Verantwortung für veröffentlichte journalistische Inhalte wird nicht auf ein KI-System übertragen.
Grundsätzlich trägt der jeweilige Autor die Verantwortung für seinen veröffentlichten Beitrag. Redaktionelle Entscheidungen werden nicht dadurch aufgehoben, dass bei einzelnen Arbeitsschritten KI eingesetzt wurde.
KI-Ausgaben können Fehler enthalten, Zusammenhänge falsch interpretieren oder Informationen unzutreffend darstellen. Deshalb betrachten wir KI-generierte Ergebnisse grundsätzlich als Arbeitsmaterial, das entsprechend seiner Bedeutung geprüft und eingeordnet werden muss.
3. Kennzeichnung KI-generierter Inhalte
Der Einsatz von KI als redaktionelles Hilfsmittel wird nicht bei jedem Artikel gesondert gekennzeichnet.
Dies betrifft beispielsweise Rechtschreibkorrekturen, Übersetzungen, Rechercheunterstützung, Zusammenfassungen, Formulierungshilfen, Textoptimierungen oder die Entwicklung von Überschriften.
Inhalte, die vollständig oder im Wesentlichen automatisiert durch Künstliche Intelligenz erstellt und ohne maßgebliche eigene redaktionelle Ausarbeitung veröffentlicht werden, kennzeichnen wir entsprechend.
Damit unterscheiden wir zwischen KI als alltäglichem Arbeitswerkzeug und einer weitgehend automatisierten Inhaltserstellung.
4. Recherche und Faktenprüfung
KI kann unsere Redaktion bei Recherche und Faktenprüfung unterstützen. Sie ersetzt jedoch nicht die Bewertung von Quellen.
Insbesondere bei wichtigen Tatsachenbehauptungen bemühen wir uns, Informationen anhand geeigneter und möglichst verlässlicher Quellen zu überprüfen. Aussagen eines KI-Systems allein betrachten wir nicht als journalistische Quelle.
Bei aktuellen Nachrichten können sich Informationen zudem kurzfristig ändern. Artikel können deshalb nach Veröffentlichung aktualisiert oder korrigiert werden.
5. Übersetzungen
Als deutschsprachiges Nachrichtenmedium über Thailand arbeiten wir regelmäßig mit fremdsprachigen Quellen und Informationen.
KI-gestützte Übersetzungssysteme können dabei helfen, insbesondere Inhalte aus dem Thailändischen, Englischen und anderen Sprachen zu übersetzen und für die redaktionelle Bearbeitung zugänglich zu machen.
Auch hier gilt: Automatische Übersetzungen können Fehler oder Bedeutungsverschiebungen enthalten. Bei journalistisch relevanten Aussagen werden Übersetzungen deshalb im Rahmen der redaktionellen Möglichkeiten auf Plausibilität und Kontext geprüft.
6. Kommentare und Leserinteraktion
KI kann auch zur automatisierten Analyse und Moderation von Leserkommentaren eingesetzt werden.
Dabei können Kommentare beispielsweise daraufhin geprüft werden, ob sie gegen unsere Kommentarrichtlinien verstoßen. Dies ermöglicht es uns, große Mengen an Kommentaren schneller zu bearbeiten und insbesondere Spam, Beleidigungen, Hassrede oder andere unzulässige Inhalte frühzeitig zu erkennen.
In Zweifelsfällen oder besonderen Fällen kann zusätzlich eine Prüfung durch unsere Redaktion erfolgen.
KI kann außerdem bei der Bearbeitung von Leseranfragen, Übersetzungen und anderen Formen der Nutzerinteraktion unterstützend eingesetzt werden.
7. Keine künstliche Erzeugung von Tatsachen
KI darf nicht dazu eingesetzt werden, bewusst falsche Tatsachen, erfundene Zitate oder nicht stattgefundene Ereignisse als reale Nachrichten darzustellen.
Insbesondere dürfen durch KI erzeugte oder veränderte Inhalte nicht in einer Weise eingesetzt werden, die Leser vorsätzlich über ein tatsächliches Ereignis oder eine tatsächliche Aussage täuscht.
8. KI-generierte und bearbeitete Bilder
Auch bei der Erstellung oder Bearbeitung von Illustrationen und Bildern können KI-Technologien zum Einsatz kommen.
KI-generierte Bilder können insbesondere zur Illustration von Themen verwendet werden, für die kein geeignetes Originalbild vorhanden ist oder bei denen eine symbolische Darstellung sinnvoll ist.
Solche Illustrationen dürfen nicht dazu verwendet werden, erfundene Situationen als authentische fotografische Dokumentation eines tatsächlichen Ereignisses auszugeben.
Bei sensiblen Nachrichtenthemen achten wir besonders auf eine klare Trennung zwischen dokumentarischem Bildmaterial und illustrativen Darstellungen.
9. Datenschutz und vertrauliche Informationen
Beim Einsatz externer KI-Systeme berücksichtigen wir den Schutz personenbezogener und vertraulicher Informationen.
Nicht jede Information, die einer Redaktion zur Verfügung steht, eignet sich für die Verarbeitung durch externe KI-Dienste. Besonders schutzwürdige Informationen und vertrauliche Quellen müssen entsprechend behandelt werden.
10. Werbung und externe Anbieter
Auf unserer Webseite können externe Werbe- und Technologiedienstleister eigene automatisierte Systeme und KI-Technologien einsetzen.
Für deren Verfahren, Datenverarbeitung und KI-Systeme gelten die Datenschutzbestimmungen und Richtlinien der jeweiligen Anbieter.
Der Einsatz automatisierter Werbesysteme hat keinen Einfluss auf unsere redaktionellen Entscheidungen.
11. Fehler und Korrekturen
Auch beim Einsatz moderner KI-Systeme können Fehler entstehen. Dasselbe gilt für klassische journalistische und redaktionelle Arbeit.
Werden uns relevante Fehler bekannt, prüfen wir diese und korrigieren sie gegebenenfalls.
KI entbindet weder Autoren noch Redaktion von der Verantwortung für veröffentlichte Inhalte.
12. Weiterentwicklung unserer KI-Richtlinie
Künstliche Intelligenz entwickelt sich schnell weiter. Neue Systeme eröffnen Möglichkeiten, bringen aber auch neue Risiken und journalistische Fragestellungen mit sich.
Deshalb überprüfen und aktualisieren wir diese Richtlinie bei Bedarf entsprechend der technischen Entwicklung, unserer redaktionellen Praxis und den geltenden rechtlichen Rahmenbedingungen.
Unser Grundsatz
Wir betrachten Künstliche Intelligenz weder als Ersatz für Journalismus noch als grundsätzlich problematische Technologie.
Für uns ist KI ein modernes Arbeitswerkzeug – vergleichbar mit Suchmaschinen, Übersetzungsprogrammen, Rechtschreibprüfung, Datenbanken oder anderen digitalen Hilfsmitteln, allerdings mit wesentlich weitergehenden Möglichkeiten und damit auch größerer Verantwortung.
Wir arbeiten mit KI. Die journalistische und publizistische Verantwortung bleibt beim Menschen.
Stand: August 2026