So findet man in Thailand wirklich eine Partnerin

Wer in Thailand eine Partnerin finden will, bekommt gern den Rat: hinfahren, lächeln, abwarten. Das klingt nach einem Spaziergang und endet für manchen Farang als teure Lektion in Demut. Dabei sitzt das Hindernis selten im Land und noch seltener bei den Frauen. Es sitzt früher, beim Kennenlernen selbst, beim Tempo und beim richtigen Ton. Wer die Reihenfolge der Dinge kennt, spart sich Umwege, und davon gibt es hier mehr als Tuk-Tuks in Bangkok.

Warum ein Lächeln allein nicht reicht

In Thailand zählen Höflichkeit und Harmonie, offener Streit gilt als störend. Ein freundliches Gesicht ist deshalb Alltag und noch lange kein Heiratsantrag. Die Frau am Marktstand, die Kellnerin und die Nachbarin lächeln alle, und keine von ihnen denkt dabei an Hochzeit. Wer jedes Lächeln als Einladung liest, macht die Rechnung ohne die Wirtin, und die heißt hier oft Mama.

Freundlichkeit öffnet in Thailand Türen, aber sie schiebt niemanden hindurch. Mancher Europäer liest Wärme als Zusage und wundert sich dann über Zurückhaltung beim zweiten Treffen. Das liegt selten an der Frau und noch seltener an der Frisur des Herrn. Es liegt an Erwartungen, über die beide nie ein Wort verlieren.

Die Frage, die nie gestellt wird: Ist er ernst gemeint?

Ein Date in Thailand ist selten der lockere Cocktailabend, den europäische Ratgeber versprechen. Nach ein oder zwei Treffen denkt eine Thailänderin unter Umständen schon, dass es auf eine Beziehung hinausläuft, auch wenn davon kein Wort fällt. Der Herr plaudert noch unverbindlich, die Dame denkt längst weiter. Oha.

Manche Frauen bringen zum ersten Treffen eine Freundin mit, mitunter auch zum zweiten und dritten. Das ist keine Beleidigung, sondern Vorsicht und gutes Recht. Wer die Begleiterin freundlich einbezieht, macht jedenfalls nichts falsch. Die stille Frage am Tisch lautet ohnehin: Ist dieser Mann ernst gemeint, oder nur auf der Durchreise zwischen zwei Stränden?

Die Bar-Romantik und ihr Ablaufdatum

Dass aus Bekanntschaften in der Bar Paare werden, bestreitet niemand. Viele halten aber nicht lange, und die Beziehung ist dort oft eine Mischung aus Wirklichkeit und Vorstellung, mit Übertreibung auf beiden Seiten am Anfang. Das Märchen vom Prinzen und der Prinzessin spielt eben selten unter Neonlicht.

Alte Hasen in Pattaya raten zu getrennten Finanzen und warnen vor Forderungen, die von Monat zu Monat größer werden. Wer merkt, dass er vor dem übrigen Leben der Frau versteckt wird, ist wohl eher Kunde als Freund. Das ist keine Anklage gegen irgendjemanden, nur ein nüchterner Blick auf einen Ort mit eigenen Spielregeln.

Dating-Apps: Was Tinder, Bumble und ThaiFriendly leisten

Tinder ist in Thailand die meistgenutzte Dating-App und mischt Einheimische, Expats und Reisende. Bumble gilt als die App für Berufstätige und Expats, bei der die Gespräche etwas gezielter laufen. Wie groß die Auswahl in Pattaya, auf Phuket oder in der Provinz ausfällt, hängt stark vom Ort ab, und nur das Ausprobieren zeigt es.

ThaiFriendly und ThaiCupid bringen gezielt Ausländer und Thailänderinnen zusammen. ThaiFriendly lässt sich kostenlos nutzen, die volle Funktion kostet extra, bei ThaiCupid kostet der Vollzugriff ebenfalls Geld. Auf solchen Seiten gibt es inaktive und gefälschte Profile, auch Bots. Wer bezahlt, prüft vorher genau, und wer chattet, gibt keine Kartendaten und keine Ausweisnummern an Fremde weiter.

Offline kennenlernen: Sprachschule, Freundeskreis, Einkaufszentrum

Wer die App zuklappt, findet im Alltag mehr Gelegenheiten, als der Bildschirm vermuten lässt. Freunde und Bekannte können jemanden vorstellen, das ist der unspektakulärste Weg und oft der beste. In manchen Parks gibt es öffentliche Gruppen, denen man beitreten kann, und an freien Tagen sind Einkaufszentren der Treffpunkt vieler Thais.

Eine Sprachschule bietet sich an, wenn man ohnehin Thai lernen will. Von einem Expat ist bekannt, dass er dort seine Partnerin fand, in einem Japanischkurs, was die Sache nicht weniger charmant macht. Bei Arbeitskolleginnen ist Zurückhaltung geboten: Wer nur Spaß sucht, lässt sie besser aus dem Spiel.

Line statt Dating-App: Wo die ernsten Gespräche laufen

Line ist in Thailand das, was WhatsApp in Europa ist, nur noch alltäglicher: Weit über 50 Millionen Menschen nutzen es jeden Monat. Wer den Kontakt von der Dating-App auf Line verlegt, wechselt vom Schaufenster ins Wohnzimmer und erreicht die Frau dort, wo sie ohnehin täglich schreibt.

Wer online jemandem Geld schicken soll, den er nie getroffen hat, hört besser auf zu tippen. Behörden warnen vor Betrügern, die Heirat versprechen und dann angebliche Gebühren verlangen. Eine echte Bekanntschaft verträgt es, wenn man sich erst sieht, und eine unechte hat es plötzlich eilig.

Das erste Date: Nachtmarkt statt Champagner

Beim ersten Treffen zahlt in der Regel der Mann, das wird in Thailand erwartet. Manche Frauen, vor allem in Bangkok, bieten an, die Hälfte zu übernehmen. Dann nimmt man das Angebot freundlich an oder lehnt es freundlich ab, nur ein Theater macht man nicht daraus.

Ein Nachtmarkt eignet sich gut für den Anfang: Jede Stadt hat einen, das Essen ist gut, und für zwei Personen bleibt die Rechnung nach einer Schätzung bei wenigen hundert Baht. Ein Abend zwischen Grillspießen und Mangoreis erzählt über einen Menschen mehr als jede Weinkarte, und er lässt beiden Zeit zum Reden.

Die Sprachbarriere und was man dagegen tun kann

Zwischen Europäern und Thailänderinnen stehen die Sprache und die Kultur, beides hindert und beides lässt sich überwinden. Wer ohnehin plant, Thai zu lernen, hat damit den besten Anlass, und Gruppenkurse an Sprachschulen in Bangkok beginnen nach Preislisten bei einigen tausend Baht. Ich halte das für gut angelegtes Geld.

Eine Übersetzungs-App rettet den Speisekarten-Alltag, bei feinen Zwischentönen wird sie schnell zum Stolperstein. Ironie, Höflichkeitsformen und das, was zwischen den Zeilen steht, gehen im Handy verloren. Wer wenigstens ein paar Sätze selbst sagen kann, muss sich nicht hinter dem Bildschirm verstecken.

Wann aus locker ernst wird

Wer einer Thailänderin länger Zeit schenkt, erlebt irgendwann den Moment, in dem sie ihn Freundinnen vorstellt, und damit ist die lockere Phase für sie vorbei. Als Faustregel nennen Ratgeber für das erste Kennenlernen ein bis zwei Monate und für eine feste Beziehung drei bis sechs. Wer sich vorher festlegt, wird unterwegs selten überrascht.

Mit dem Ernst kommt oft das Thema Geld. Thailändische Töchter sorgen häufig für ihre Eltern, und manche Familien halten einen Ausländer für wohlhabend. Wer am Anfang keine finanziellen Verpflichtungen gegenüber der Familie eingeht und das Gespräch darüber auf später verschiebt, wenn Vertrauen da ist, macht weniger Fehler.

Der erste Besuch bei den Eltern: Wai, Geschenk, Schuhe

Der Wai ersetzt den Handschlag: Handflächen vor der Brust, Kopf leicht geneigt. Den Eltern und Älteren gilt ein tieferer Wai, mit den Händen höher. Grüßt jemand zuerst, erwidert man ihn mit dem gleichen Wai. Die Schuhe bleiben vor der Tür, egal wie bescheiden oder prächtig das Haus aussieht.

Ein kleines Mitbringsel genügt: Obst, Süßigkeiten oder Blumen, nichts Teures, denn aufwendige Geschenke machen Gastgeber eher verlegen. Alkohol und Uhren lässt man weg, ebenso Nelken und Ringelblumen, die bei Beerdigungen verwendet werden. Das Geschenk gibt man mit der rechten Hand, und ausgepackt wird es meist erst später.

Fettnäpfchen: Kopf, Füße und lauter Streit

Der Kopf gilt als der würdigste Teil des Körpers, die Füße als der niedrigste. Deshalb streichelt man niemandem über den Kopf, Kindern auch nicht, und deshalb zeigt man mit den Fußsohlen weder auf Menschen noch auf Buddha-Figuren. Gute Absichten ändern daran nichts, die freundlichste Geste kommt dann falsch an.

Streit gehört nicht auf die Straße: Wer in der Öffentlichkeit Ärger zeigt, verliert aus Sicht vieler Thais das Gesicht, und zwar für beide Seiten. Heikles bespricht man leise und später. Auch die Stimme stellt man eine Nummer leiser, im Haus der Eltern erst recht, denn lautes Sprechen wirkt, als habe jemand die Fassung verloren.

Warum es keinen Trick gibt

Wer bis hierher auf den einen Kniff gewartet hat, der alles abkürzt, wartet vergeblich, und ich meine das freundlich. Es gibt Geduld, echtes Interesse und die Bereitschaft, fremde Regeln zu lernen, statt die eigenen im Koffer mitzubringen. Das klingt nach wenig und verlangt am Ende doch mehr als jeder Kniff.

Die Apps, die Nachtmärkte und die Mitbringsel sind Werkzeug, und ein Werkzeug macht noch keinen Handwerker. Am Ende entscheidet, ob man die Frau ernst nimmt, ihre Familie respektiert und erst hinschaut, wer da vor einem sitzt, bevor man Pläne macht. Ein Lächeln hilft dabei, aber es erledigt die Arbeit nicht.

Redaktionelle Hinweise

Dating-Plattformen, Mitgliedschaften und Sprachkurse ändern Angebot und Preise laufend; aktuelle Angaben stehen auf den Seiten der Anbieter. Zeiträume für Beziehungsphasen und die Bräuche beim Familienbesuch sind Richtwerte, denn jede Familie handhabt sie anders, besonders zwischen Stadt und Land.