Visum für zwei Ausländer in Thailand – Bernhards Geschichte

Bernhard, ein Mann aus dem hohen Norden Deutschlands, hatte nie vorgehabt, in Thailand zu leben. Er kam, um etwas zu suchen – und fand etwas ganz anderes. Seine Geschichte ist leise, aber sie geht unter die Haut. Denn sie handelt vom Verlieren und Finden, von Einsamkeit und einem zweiten Anfang. Und von einem Problem, das viele Paare in Thailand unterschätzen: dem Visum.

Ich bin Bernhard zum ersten Mal in einem kleinen Café in Hua Hin begegnet. Er saß da mit einer Tasse lauwarmen Tee, blickte aufs Meer und sagte nur: „Wissen Sie, ich wollte eigentlich gar nicht mehr.“ Was er mir dann erzählte, werde ich nicht vergessen.

Warum ein Deutscher alles hinter sich ließ

Bernhard war über 60, als sein Leben auseinanderbrach. In seiner Heimat nahe der Küste hatte er Jahrzehnte mit einer Frau verbracht, die sich schließlich von ihm scheiden ließ. Die Ehe war schon lange kalt gewesen, doch der eigentliche Schlag kam später: Seine Tochter, sein einziges Kind, starb plötzlich. Ein Unfall. Von einem Tag auf den anderen war nichts mehr, wie es war.

Er verlor den Halt, wollte nicht mehr in dem Haus wohnen, in dem jede Ecke an das Mädchen erinnerte. Freunde rieten ihm, auszubrechen. „Fahr nach Thailand,“ sagte einer. „Wärme, nette Menschen, vielleicht lernst du jemanden kennen.“ Ohne große Erwartungen buchte er einen Flug.

Die unerwartete Begegnung

In seinen ersten Wochen irrte Bernhard umher. Er saß in Bars, lächelte tapfer, aber die Einsamkeit drückte schwer. Dann, an einem lauen Abend in einer kleinen Garküche in Krabi, traf er sie. Eine Frau Mitte fünfzig, ein luftiges Kleid, und sie sprach Deutsch. „Ach, Sie sind auch aus Deutschland?“ Erleichterung in seiner Stimme. Sie nickte. Vorgestellt haben die beiden sich erst später – aber vom ersten Gespräch an stimmte es einfach.

Was folgte: gemeinsame Ausflüge zu Tempeln, lange Spaziergänge an den Stränden von Krabi, das langsame Wiedererlernen, nah bei jemandem zu sein. Für Bernhard fühlte es sich an, als wäre er nach langer Zeit wieder aufgetaut.

Der Stolperstein: Zwei Ausländer, kein Thai-Partner

Dann kam die Bürokratie. Bernhard und seine Partnerin wollten zusammenbleiben – und merkten, dass die thailändischen Einwanderungsregeln eigentlich nicht für sie gemacht sind. Denn sie war keine Thailänderin. Sie war ebenfalls Deutsche.

Wer eine Thailänderin heiratet, kann ein Non-Immigrant O Visum (Heirat) beantragen – ein vergleichsweise direkter Weg. Bei zwei ausländischen Partnern fällt der komplett weg. Das thailändische Familienvisum setzt eine thailändische Kernfamilie voraus. „Uns blieb fast der Atem weg,“ erzählte mir Bernhard später. „Wir dachten, wir müssten uns trennen.“

Was zwei deutsche Partner in Thailand tun können

Es gibt Auswege, auch wenn sie weniger bekannt sind. Der häufigste Weg: Einer der beiden sichert sich ein eigenes Langzeitvisum – etwa das Non-Immigrant O-A, das Personen ab 50 Jahren offensteht. Voraussetzung ist ein monatliches Einkommen von mindestens 65.000 Baht oder eine Einlage von 800.000 Baht auf einem thailändischen Konto. Hat einer der Partner dieses Visum, kann der andere ein Non-Immigrant O (Dependent) beantragen.

Wichtig dabei: Das Dependent-Visum setzt eine amtlich anerkannte Ehe voraus – mit beglaubigter Übersetzung, Legalisierung durch das Außenministerium und in der Regel Bestätigung durch die deutsche Botschaft. Auch auf weitere Nachweise sollte man gefasst sein: Mietvertrag, gemeinsame Kontoauszüge, Fotos der Wohnsituation. Was genau verlangt wird, variiert je nach Einwanderungsbüro – das ist keine Ausnahme, sondern Normalzustand in Thailand. Bernhard und seine Partnerin entschieden sich zu heiraten.

Die Ehe als Türöffner – aber mit Stolperfallen

Die Trauung war unspektakulär, aber sie wirkte. Sobald die Urkunden vorlagen, stellte Bernhard den Antrag auf das Dependent-Visum für seine Frau. In ihrem Fall musste sie Thailand kurz verlassen und mit einem neuen Visum wieder einreisen, um den Status zu wechseln – ob das zwingend nötig ist, hängt vom Einzelfall ab und sollte vorab mit der zuständigen Behörde geklärt werden. Nach mehreren Behördengängen war es geschafft. Sie durfte bleiben.

Das neue gemeinsame Leben in Thailand

Heute sitzen die beiden jeden Morgen auf der Terrasse ihres kleinen Bungalows in Hua Hin. Sie genießen die einfachen Dinge: einen Marktbesuch, ein improvisiertes Abendessen, das Plätschern der Wellen. „Wir mussten kämpfen,“ sagt Bernhard, „aber am Ende ist Thailand unser gemeinsames Zuhause geworden.“

Ihre Geschichte zeigt, dass es auch ohne thailändischen Partner geht – wenn man die Visa-Regeln rechtzeitig kennt und plant. Der erste Schritt ist immer: das eigene Langzeitvisum sichern, bevor man den Partner nachholt.

Was Paare jetzt prüfen sollten

Wer als ausländisches Paar gemeinsam nach Thailand ziehen möchte, sollte zuerst klären, ob mindestens einer von beiden ein Langzeitvisum erhält – als Rentner, Digitaler Nomade oder über eine Arbeitsgenehmigung. Ohne diesen Anker ist der Partner rechtlich kaum zu integrieren. Frühzeitige Beratung durch die thailändische Botschaft oder einen spezialisierten Anwalt lohnt sich – die lokalen Einwanderungsbüros handhaben die Regeln unterschiedlich, und eine falsche Annahme kann teuer werden.

Für die unkomplizierte Erstinformation bietet sich ein Blick auf anerkannte Quellen an. Wer die thailändische Sprache lernen möchte, um in Ämtern besser zurechtzukommen, findet geprüfte Angebote zum Online-Sprachkurs. Und für alle, die vor dem Schritt ins Ungewisse stehen, lohnt eine Visa-Erstberatung – denn eine falsche Annahme kann den Traum platzen lassen.

Anmerkung der Redaktion

Die geschilderten Visum-Optionen sind auf dem Stand Mai 2026. Anforderungen können sich ohne Vorankündigung ändern. Dieser Beitrag ersetzt keine rechtsverbindliche Auskunft. Bei individuellen Fragen wenden Sie sich bitte an die zuständige thailändische Auslandsvertretung oder einen qualifizierten Visum-Dienstleister.